BATH & WELLNESS 2018/19 - EXCLUSIVE STAINLESS STEEL LIFESTYLE ACCESSORIES - www.zack.eu - Maino Carlo Srl
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BATH & WELLNESS
E X C L U S I V E S TA I N L E S S S T E E L L I F E S T Y L E A C C E S S O R I E S
2018/19
www.zack.eu
ZACK stainless steel lifestyle accessories - designed for style-conscious people who value purist design, high-quality materials and outstanding workmanship.
lifestyle accessoires
lifestyle accessoires
INNOVATION UND
DE NL INNOVATIE EN
Seit mehr als drei Jahrzehnten Al meer dan drie decennia geldt
gilt der Name ZACK als Synonym de naam ZACK als een synoniem
EXKLUSIVITÄT für stilvolle Wohnaccessoires aus
Edelstahl. In der unverwechsel-
voor stijlvolle woonaccessoires
van roestvrij staal.
EXCLUSIVITEIT
baren Formensprache der Marke In de typische vormentaal van het
entwirft ein eigenes Design-Team merk ontwerpt ons eigen design-
DESIGN & EXCLUSIVITY
DESIGN & EXCLUSIVITY
markante Kollektionen für stil- team opvallende collecties voor
bewußte Menschen, die Wert stijlbewuste mensen die belang
auf puristisches Design, werti- hechten aan puristisch design,
ge Materialien und herausragen- waardevolle materialen en een uit-
de Verarbeitung legen. stekende afwerking.
Dabei verdeutlicht die Reduktion Hierbij benadrukt de reductie tot
auf wenige, wesentliche Formen slechts enkele, essentiële vormen
und Materialien unseren hohen en materialen onze hoge kwali-
Qualitätsanspruch. Das Ergebnis teitseisen. Het resultaat is een sti-
ist eine stilsichere Exklusivität, die jlvaste exclusiviteit, die ZACK zich
ZACK konsequent für sich verin- consequent eigen heeft gemaakt.
nerlicht hat.
De voortreffelijke productkwaliteit
Die herausragende Produktqua- en ongeveer 60 nieuwe lifesty-
lität und jährlich etwa 60 neue le-accessoires per jaar zorgen in
Lifestyle-Accessoires sorgen in combinatie met een evenwichti-
Verbindung mit einem ausge- ge prijs-kwaliteitsverhouding voor
wogenen Preis-/Leistungsver- de grote aantrekkelijkheid van het
hältnis für die große Attraktivität ZACK-label.
des ZACK Labels.
4
5
INNOVATION AND
GB FR INNOVATION ET
For more than three decades, the Depuis plus de trois décennies, le
name ZACK has been synony- nom de ZACK est synonyme d‘ac-
EXCLUSIVITY mous with stylish home accesso-
ries made of stainless steel.
cessoires de style en acier inox
pour la maison.
EXCLUSIVITÉ
In the unmistakable design lan- Dans le langage des formes
guage of the brand, an in-house unique de la marque, son équi-
design team creates distinctive pe interne de designers crée des
collections for style-conscious collections spéciales pour ceux
people who value purist design, qui ont le goût du style, et qui at-
high-quality materials and out- tachent beaucoup d‘importance
standing workmanship. au design puriste, aux matériaux
haut de gamme et à une finition
The reduction to a few essential excellente.
shapes and materials underlines
our high quality standards. The Ceci se traduit par une réduction
result is a stylish exclusivity that aux formes et matériaux essen-
ZACK has consistently made its tiels, peu nombreux, qui montre
own. ses très fortes ambitions en ter-
mes de qualité. Le résultat est un
The outstanding product quality style exclusif que ZACK a résolu-
and around 60 new lifestyle acces- ment assimilé à son avantage.
sories each year, combined with a
balanced price/performance ratio, La qualité produit remarquab-
ensure the great attractiveness of le, doublée d‘une soixantaine
the ZACK label. de nouveaux accessoires par an
ainsi que d‘un rapport prix-per-
formance équilibré, est à la base
du grand intérêt dont bénéficie le
label ZACK.
product presentation
product presentation
STILSICHERE STIJLVOL de présentation du produit et
la communication en magasin
PRÄSENTATION PRESENTEREN sont également des facteurs
essentiels pour l’identification
DE NL
Neben jedem einzelnen Edel- Niet alleen de RVS woonacces- de la marque. Pour optimiser
stahl-Wohnaccessoire, das un- soires weerspiegelen het her- ce style, ZACK dispose de son
kenbare design van ZACK. Ook propre service de marketing et
SHOP-IN-SHOP
SHOP-IN-SHOP
verkennbar die Formensprache
der Marke widerspiegelt, beweist in de winkelomgeving, rondom de graphisme, nous permettant
ZACK auch im Bereich der Pro- het product en in de corporate de positionner ZACK en conti-
duktpräsentation und Firmenkom- communicatie worden de kern- nu dans le segment commerci-
munikation absolute Treue zu den waarden van het merk conse- al le plus élevé.
stilistischen Kernwerten des Un- quent doorgevoerd. Om deze
ternehmens. stijl te kunnen handhaven heeft ZACK a également développé
ZACK haar eigen marketing- en un système de présentation en
Zur konsequenten Umsetzung grafische afdeling in huis om zo magasin permettant d’unifier
der eigenen Ansprüche un- een continue positionering van le style de présentation de nos
terhält ZACK eine eigene ZACK in het hogere marktseg- accessoires pour l’habitat.
Inhouse-Werbeagentur, die die ment te kunnen waarborgen. en functionele shop, geheel in
werblichen Maßnahmen zur an- ZACK-stijl. Différentes solutions ont été
dauernden Positionierung der Om ook de presentatie van Samen met onze Account Ma- intégrées dans ce système de
Firma im Premium-Marktsegment onze woonaccessoires in de- nagers wordt voor onze klan- présentation en magasin, tel-
entwickelt. Ziel ist die Visualisie- zelfde stijl te kunnen presen- ten op maat een inrichtings- les qu’un module sur pied ou
rung des über das Produktdesign teren heeft ZACK een eigen plan gemaakt. un module mural, un meub-
hinausgehenden Lifestyle-Ge- shopsysteem ontwikkeld. Bin- le de présentation, une table
dankens - die Darstellung eines nen dit shopsysteem zijn er et une estrade. Tous ces élé-
besonderen Design-Erlebnisses
im Bereich der Wohnaccessoires. STYLISH Whether wall or room module,
presenter, glass table or podi-
voor verschillende toepassin-
gen oplossingen bedacht.
PRÉSENTATION ments peuvent être combinés
entre eux pour créer un maga-
PRESENTATION um, all elements can be com- Zo is er een wand- of ruimtemo-
dule, een presentatiemeubel,
GRAND STYLE sin personnalisé et fonctionnel
dans le style ZACK. Un plan
Für die markenkonforme Prä- bined to form an individual,
GB FR
Les accessoires en inox pour
6
7
sentation der ZACK Wohnac- In addition to each single functional and attractively de- een tafel en een podium binnen d’aménagement sur mesure
cessoires steht unseren Ver- stainless steel home accesso- corated product presentation. het systeem opgenomen. Alle l’habitat reflètent naturelle- peut être dressé en coopéra-
triebspartnern ein modernes ry that unmistakeably reflects elementen kunnen gecombine- ment le design si spécifique de tion avec nos responsables de
Shopsystem zur Verfügung, das the design language of the With the help of our trained sa- erd worden tot een individuele ZACK, mais l’environnement compte clients.
sich den unterschiedlichsten Er- brand, ZACK also demonstra- les team, interior design con-
fordernissen flexibel anpassen tes complete fidelity to the sty- cepts tailored to your needs
lässt. listic core values of company are created that can be integ-
in its product presentation and rated seamlessly into your sa-
Ob Wand- oder Raummodul, Prä- corporate communications. les areas.
senter, Glastisch oder Podest, In order to implement its own
alle Elemente lassen sich zu ei- standards consistently, ZACK With ZACK you are choosing
ner individuellen, funktionalen maintains its own in-house ad- one of the most successful
und ansprechend dekorierten vertising agency that develops brands in the field of stainless
Produktpräsentation kombinie- the promotional measures to steel home accessories. You
ren. Mit Hilfe unseres geschulten ensure the company‘s continu- should never settle for less.
Verkaufsteams werden auf Ihre ed positioning in the premium
Bedürfnisse abgestimmte Einrich- market segment. The aim is
tungskonzepte erstellt, die sich to visualise a lifestyle concept
nahtlos in Ihre Verkaufsflächen in- that goes beyond product de-
tegrieren lassen. sign – the representation of a
special design experience in
Mit ZACK entscheiden Sie sich für the field of home accessories.
eine der erfolgreichsten Marken
im Bereich Edelstahl-Wohnacces- For the brand-compliant pre-
soires. Sie sollten sich nicht mit sentation of the ZACK home
weniger zufrieden geben. accessories our sales partners
can use a modern shop system
that can be adapted flexibly to
the most varied requirements.
Inhalt . content . inhoud . contenu
ATORE . bathroom series . matt 10 - 17
LINEA . bathroom series . matt 18 - 27
SCALA . bathroom series . gloss 38 - 47
LINEA . bathroom series . gloss 48 - 57
ATORE . bathroom series . gloss 68 - 75
BATHROOM ACCESSORIES . matt 28 - 37
BATHROOM ACCESSORIES . gloss matt 58 - 67
ZACK DISTRIBUTION . partners 76
bathroom series
ATORE
DE: Toilettenpapierhalter
GB: toilet roll holder
ATOR NL:
FR:
D:
toiletrolhouder
porte-rouleau de papier toilette
B. 12,4 cm, H. 12,4 cm
ATORE
T. 5,4 cm
ART: 40415
bathroom series
11
ATORE
DE: Toilettenbürste
GB: toilet brush
NL: toiletborstel
FR: balayette WC
D: B. 8,9 cm, H. 52 cm
T. 11,9 cm
ART: 40416
bathroom series
bathroom series
ATORE ATORE
DE: Badablage DE: Handtuchstange
GB: bathroom shelf GB: towel rail
NL: planchet NL: handdoekstang
FR: tablette étagère de salle de bains FR: barre porte-serviette
D: B. 65,2 cm, H. 2,8 cm D: B. 50,2 cm, H. 2,8 cm
ATORE
ATORE
T. 12 cm T. 7,9 cm
ART: 40418 ART: 40421
ATORE
DE: Handtuchstange
GB: towel rail
ATORE NL: handdoekstang
FR: barre porte-serviette
DE: Föhnhalter D: B. 65,2 cm, H. 2,8 cm
ATORE GB:
NL:
hair dryer holder
föhnhouder
T. 7,9 cm
ART: 40422
DE: Handtuchhaken FR: support-sèche-cheveux
GB: towel hook D: B. 8,2, H. 4 cm
NL: handdoekhaak T. 12,6 cm
12
13
FR: crochet porte-serviette ART: 40429
D: B. 2 cm, H. 5,8 cm
ART: 40419 ATORE
DE: Handtuchhalter
GB: towel holder
NL: handdoekhouder
FR: porte-serviettes
ATORE D: B. 2,8 cm, H. 10,4 cm
T. 46 cm
DE: Doppel-Handtuchhaken ART: 40424
GB: double towel hook
NL: dubbele handdoekhaak
FR: double crochet porte-serviette
D: B. 8,8 cm, H. 2,3 cm
T. 5,5 cm
ART: 40420
schwenkbar . swivelling . zwenkbaar . orientable
ATORE
DE:
GB:
Handtuchhalter
towel holder
ATORE
NL: handdoekhouder DE: Duschkorb
FR: porte-serviettes GB: shower basket
D: B. 2,8 cm, H. 5,2 cm NL: douchemandje
T. 45 cm FR: panier de douche
ART: 40427 D: B. 36,8 cm, H. 7,8 cm
T. 16,8 cm
ART: 40426
Neben der Schraubmontage ist auch die Klebemontage bei vielen ATORE Wandartikeln möglich . In addition to screw mounting, adhesive
mounting is also possible for many ATORE wall articles . Veel ATORE wandartikelen kunnen behalve met schroeven, ook met lijm worden
gemonteerd . Bon nombre d‘articles muraux ATORE peuvent être montés non seulement par vissage, mais aussi par collage
adhesion instead of drilling
bathroom series
ATORE
DE: Handtuchring
KLEBEN STATT BOHREN
DE
GB: towel ring
ZackMount eignet sich hervorragend zur
NL: handdoekring
Wandbefestigung ohne Bohrlöcher für
FR: porte-serviettes à anneau
eine Vielzahl an Bad-Accessoires auf trag-
D: B. 20 cm, H. 19,2 cm
ATORE
fähigen, rauen und glatten Untergründen
T. 6,4 cm
im Innen- und Außenbereich wie Fliesen,
ART: 40423 Beton, Glas etc. und vielen Kunststoffen.
Auf weniger tragfähigen untergründen wie
ATORE Tapeten, Putz, Farben etc. ist die Tragfä-
gigkeit entsprechend begrenzt. Maßgeb-
ZACK MOUNT
DE: Doppel-Toilettenpapierhalter lich ist dabei der schwächste Teil der Ver-
GB: double toilet roll holder bindung. (z.B. Tapete auf Wand)
NL: dubbele toiletrolhouder ZackMount lässt sich auf fast allen Unter-
FR: double porte-rouleaux gründen rückstandslos entfernen.
de papier toilette
D: B. 29,2 cm, H. 3,2 cm
T. 7,9 cm
ADHESION INSTEAD OF
ART: 40414 DRILLING
GB
ZackMount is extremely well-suited for at-
taching a wide variety of bathroom acces-
sories to load-bearing, rough and smooth
interior and exterior surfaces such as tiles,
concrete, glass, etc. and many plastics,
without having to drill holes.
ATORE Its grip is more limited on surfaces less
able to take loads such as wallpaper, plas-
DE: Handtuchhaken ter, paint, etc. Here, the weakest part of the
GB: towel hook bond is decisive (e.g. wallpaper on wall).
NL: handdoekhaak ZackMount can be removed without resi-
FR: crochet porte-serviette due from almost all surfaces. LINEA 40383 + 40396 adapter / LINEA 40389 + 40396 adapter
D: B. 2 cm, H. 5,8 cm
T. 5,5 cm
ART: 40419
LIJMEN IN PLAATS VAN
BOREN
NL
14
15
schwenkbar . swivelling . zwenkbaar . orientable
ZackMount is uitstekend geschikt om
zonder boorgaten allerlei producten te be- ZACK MOUNT
vestigen op sterke, ruwe en gladde onder- DE: Montagekleber
gronden in binnen- en buitenruimten, zoals GB: mounting glue
NL: montagelijm
tegels, beton, glas, diverse kunststoffen FR: colle de montage
enz. D: 6g
Op minder sterke ondergronden zoals be- ART: 30003
hang, pleisterwerk, verf enz. is het draag-
vermogen overeenkomstig beperkt. Bes-
lissend is hierbij het zwakste onderdeel
ZACK MOUNT
van de verbinding (bijv. het behang op de DE: Montagekleber
GB: mounting glue
muur).ZackMount kan van bijna alle onder-
ATORE gronden worden verwijderd zonder sporen
NL:
FR:
montagelijm
colle de montage
na te laten. D: 12g
DE: Kosmetikspiegel ART: 30004
GB: cosmetic mirror COLLER AU LIEU DE
NL: cosmeticaspiegel
PERCER
FR: miroir cosmétique
ATORE Inhalt:
FR
D: ø 17,5 cm, H. 25,2 cm content:
5x Zoom ZackMount convient parfaitement pour fi- inhoud:
DE: Toilettenpapierhalter xer sans avoir à percer de trous. contenu:
ART: 40430 GB: toilet roll holder Il peut être utilisé pour une large série de
NL: toiletrolhouder produits, à l‘intérieur comme à l‘extérieur,
FR: porte-rouleau de papier toilette étant compatible avec les fonds solides,
D: B. 17,2 cm, H. 3,2 cm rugueux et lisses tels que le carrelage, le Reinigungsvlies / cleaning cloth /
T. 7,9 cm béton, le verre et beaucoup d‘autres plas- reinigingsvlies / chiffon de nettoyage
ART: 40413 tiques. Tubenschlüssel / tube key /
tubesleutel / clé de tube
Sur les fonds moins solides tels que le Booster-Aufsatz / booster attachment /
booster opzetstuk / dessus booster
papier peint, le crépi, la peinture, etc.,
l‘adhérence est limitée en conséquence.
C‘est toujours le maillon le plus faible de la
chaîne dont il faut tenir compte (par ex. le
papier peint au mur).
Il est possible d‘enlever ZackMount de Haftmittel / adhesive / kleefmiddel / adhésif
quasiment tous les fonds sans laisser de Mischbehälter / mixing container /
traces. mengschaal / bac de mélange
schwenkbar . swivelling . zwenkbaar . orientable
bathroom series
bathroom series
ATORE
DE: Haltegriff
GB: grab rail
NL: handgreep
FR: poignée
D: B. 35,2 cm, H. 2,8 cm
T. 6,4 cm, max. 120 kg
ATORE
ATORE
ART: 40431
ATORE
DE: Duschkorb
GB: shower basket
NL: douchemandje
FR: panier de douche
D: B. 28,8 cm, H. 7,7 cm
T. 14,4 cm
ART: 40425
16
17
ZACK MOUNT
DE: Montagekleber
GB:
NL:
mounting glue
montagelijm
ATORE
FR: colle de montage DE: Ersatz-Toilettenpapierhalter
D: 6g / 12g GB: spare toilet roll holder
ART: 30003 / 30004 NL: reserverolhouder
FR: porte-rouleaux de papier
toilette de réserve
D: B. 7 cm, H. 26,2 cm
T. 10 cm
ART: 40412
ATORE
ATORE
DE: Toilettenbutler
DE: Magnet-Seifenhalter GB: toilet butler
GB: magnetic soap holder NL: toiletbutler
NL: magnetische zeephouder FR: valet WC
FR: porte-savon magnétique D: B. 18 cm, H. 72,6 cm
D: B. 4 cm, H. 3,5 cm T. 20 cm
T. 8,5 cm ART: 40417
ART: 40428
bathroom series
LINE LINEA
LINEA
DE: Toilettenbürste
bathroom series GB:
NL:
toilet brush
toiletborstel
FR: balayette WC
LINEA D: ø 8,9 cm, H. 44 cm
T. 10,9 cm
DE: Toilettenpapierhalter
ART: 40381
GB: toilet roll holder
NL: toiletrolhouder
FR: porte-rouleau de papier toilette
D: B. 14,7 cm, H. 3 cm
T. 15,2 cm
ART: 40386
D: B. 15,7 cm, H. 3 cm
T. 15,2 cm
ART: 40386E
19
LINEA
DE: Ersatz-Toilettenpapierhalter
GB: spare toilet roll holder
NL: reserverolhouder
FR: porte-rouleaux de papier
toilette de réserve
D: B. 1,5 cm, H. 4,2 cm
T. 13 cm
ART: 40391bathroom series
bathroom series
LINEA
DE: Badablage
GB: bathroom shelf
NL: planchet
FR: tablette étagère de salle de bains
D: B. 26,5 cm, H. 3 cm
T. 13,2 cm
LINEA
LINEA
ART: 40383
LINEA
LINEA
DE: Handtuchablage
DE: Badablage GB: towel shelf
GB: bathroom shelf NL: handdoekrek
NL: planchet FR: tablette porte-serviettes
FR: tablette étagère de salle de bains D: B. 61,5 cm, H. 15 cm
D: B. 61,5 cm, H. 3 cm T. 23,2 cm
T. 13,2 cm ART: 40372
ART: 40385
LINEA LINEA
DE: Badablage DE: Eckduschkorb
GB: bathroom shelf GB: corner shower basket
NL: planchet NL: hoekdouchemandje
FR: tablette étagère de salle de bains FR: panier d‘angle pour douche
D: B. 46,5 cm, H. 3 cm D: B. 31 cm, H. 7,7 cm
T. 13,2 cm T. 14 cm
ART: 40384 ART: 40373
20
21
LINEA
DE: Handtuchhaken
GB: towel hook
LINEA NL: handdoekhaak
FR: crochet porte-serviette
DE: Duschablage
D: B. 1,5 cm, H. 4,8 cm
GB: shower shelf
T. 4,7 cm
LINEA NL:
FR:
doucheplanchet
étagère de douche
ART: 40390
DE: Kosmetikspiegel D: B. 35,2 cm, H. 3 cm
GB: cosmetic mirror T. 13,2 cm
NL: cosmeticaspiegel ART: 40375
FR: miroir cosmétique
D: ø 18 cm, L. max. 43 cm
3x Zoom
ART: 40109
LINEA
DE: Handtuchhalter
GB: towel holder
NL: handdoekhouder
schwenkbar . swivelling . zwenkbaar . orientable FR: porte-serviette
D: B. 3 cm, H. 11,5 cm
T. 44,5 cm
ART: 40380
Klebemontage für viele LINEA Wandartikel mit Adapter 40396 möglich . Adhesive mounting is possible for many LINEA wall articles
using adapter 40396 . Met de adapter 40396 kunnen veel LINEA wandartikelen ook met lijm worden gemonteerd . Possibilité de fixation schwenkbar . swivelling . zwenkbaar . orientable
adhésive pour beaucoup d‘articles muraux LINEA avec adaptateur 40396bathroom series
bathroom series
LINEA
DE: Toilettenbutler
GB: toilet butler
NL: toiletbutler
FR: valet WC
LINEA
LINEA
D: B. 15 cm, H. 72,5 cm
T. 18 cm
ART: 40382
LINEA
DE: Toilettenpapierhalter
GB: toilet roll holder
NL: toiletrolhouder
FR: porte-rouleau de papier toilette
D: B. 14,5 cm, H. 4,2 cm
T. 8 cm
ART: 40374
LINEA
DE: Handtuchständer
GB: towel stand
22
23
NL: handdoekstandaard
FR: valet porte-serviettes
D: B. 15 cm, H. 80 cm
T. 38,5 cm
ART: 40377
LINEA
DE: Toilettenpapier-Butler
GB: toilet paper butler
NL: toiletbutler
FR: serviteur papier toilette
D: B. 15 cm, H. 72,7 cm
T. 18 cm
ART: 40379
LINEA
DE: Doppel-Toilettenpapierhalter
GB: double toilet roll holder
NL: dubbele toiletrolhouder
FR: double porte-rouleaux
de papier toilette
D: B. 28 cm, H. 5,7 cm
T. 8 cm
ART: 40370bathroom series
bathroom series
LINEA
LINEA
LINEA
DE: Handtuchhakenleiste
GB: towel hook rail
NL: handdoekhaken
FR: barre crochets porte-
serviette
D: B. 26,5 cm, H. 4,8 cm
T. 4,7 cm LINEA
ART: 40389
DE: Toilettenpapierhalter
GB: toilet roll holder
NL: toiletrolhouder
LINEA FR:
D:
porte-rouleau de papier toilette
B. 14,7 cm, H. 3 cm
DE: Doppel-Handtuchstange T. 15,2 cm
GB: double towel rail ART: 40386
NL: dubbele handdoekstang D: B. 15,7 cm, H. 3 cm
FR: porte-serviette à T. 15,2 cm
double barre ART: 40386E
D: B. 61,5 cm, H. 3 cm
T. 13,2 cm
ART: 40393
24
25
LINEA
DE: Handtuchständer
GB: towel stand
NL: handdoekstandaard
FR: valet porte-serviettes
D: B. 60 cm H. 80 cm
T. 22,5 cm
ART: 40394
ZACK MOUNT
DE: Montagekleber
GB: mounting glue
NL: montagelijm
FR: colle de montage
D: 6g / 12g
ART: 30003 / 30004
LINEA
DE: Wandhalterung, Set/2
LINEA
GB: wall brackets, set/2 LINEA
NL: wandhouder, set van 2
FR: fixation murale, set/2 DE: Toilettenbürste
DE: Doppel-Handtuchhalter D: B. 3 cm H. 6 cm GB: toilet brush
GB: double towel holder ART: 40396 NL: toiletborstel
NL: dubbele handdoekhouder
FR: balayette WC
FR: double porte-serviettes für Klebemontage . for adhesive attachment . D: ø 8,9 cm, H. 44 cm
D: B. 13 cm H. 8 cm voor lijm befestiging . pour montage par collage
T. 10,9 cm
T. 42 cm
ART: 40381
ART: 40398bathroom series
bathroom series
LINEA
DE: Handtuchhalter
GB: towel holder
NL: handdoekhouder
FR: porte-serviettes
D: B. 4 cm H. 8 cm
T. 42 cm
LINEA
LINEA
ART: 40397
LINEA
DE: Lotionspender
GB: lotion dispenser
NL: lotiondispenser
FR: distributeur de lotion
D: B. 4 cm, H. 16,7 cm
T. 6 cm, 190 ml
ART: 40368
LINEA
Wandmontage . wall mounted . wandmontage .
montage mural
DE: Badablage
GB: bathroom shelf
NL: planchet
FR: tablette étagère de salle de bains
D: B. 46,5 cm, H. 3 cm
T. 13,2 cm
ART: 40384
LINEA
DE: Duschkorb
26
27
GB: shower basket
NL: douchemandje
LINEA FR:
D:
panier de douche
B. 26,5 cm, H. 8,5 cm
DE: Lotionspender T. 13,2 cm
GB: lotion dispenser ART: 40371
NL:
FR:
lotiondispenser
distributeur de lotion
LINEA
D: B. 4 cm, H. 16,9 cm DE: Handtuchstange
T. 6 cm, 190 ml GB: towel rail
ART: 40369 NL: handdoekstang LINEA
FR: barre porte-serviette
schwenkbar . swivelling . zwenkbaar . orientable
D: B. 46,5 cm, H. 3 cm DE: Handtuchhalter
T. 7,7 cm GB: towel holder
ART: 40387 NL: handdoekhouder
FR: porte-serviette
D: B. 3 cm, H. 11,5 cm
T. 44,5 cm
ART: 40380
LINEA
DE: Handtuchstange
GB: towel rail
NL: handdoekstang
FR: barre porte-serviette
D: B. 61,5 cm, H. 3 cm
T. 7,7 cm
ART: 40388bathroom accessories
bathroom accessories
APPESO LOFT
DE: Handtuchhakenleiste DE: Handtuchklemme
GB: towel hook rail GB: towel clip
NL: handdoekhaken NL: handdoekklem
PURO FR: barre crochets porte-serviette FR: pince porte-serviette
D: B. 25 cm, H. 5,8 cm D: ø 6 cm
DE: Badwischer ART: 40143 ART: 40209
GB: bathroom squeegee
NL: badkamerwisser
FR: raclette salle de bains
BATH & WELLNESS
BATH & WELLNESS
D: B. 8 cm, H. 25 cm
ART: 40000
INDICI
DE: Türsymbol „Frau/Mann“
GB: door symbol „woman/man“
NL: deur pictogram „vrouw/man“
FR: pictogramme pour porte
„femme et homme“ TENNO
D: H. 12 cm
DE: Seifenschale
ART: 50724 sortiert/assorted
GB: soap dish
ART: 50724F
NL: zeepschaal
ART: 50724M
FR: porte-savon
D: B. 12 cm, T. 9 cm
ART: 40321
schwenkbar . swivelling . zwenkbaar . orientable
FELICE CIVIO
28
29
DE: Kosmetikspiegel DE: Handtuchhaken
GB: cosmetic mirror MIMO GB: towel hook
NL: cosmeticaspiegel NL: handdoekhaak
DE: Ersatz-Toilettenpapierhalter FR: crochet porte serviette
FR: miroir cosmétique
GB: spare toilet roll holder D: ø 1,8 cm, H. 2,7 cm
D: ø 18 cm, H. 35,5 cm
NL: reserverolhouder T. 4 cm
3x Zoom
FR: porte-rouleaux de papier ART: 40250
ART: 40114
toilette de réserve
D: ø 15 cm, H. 37 cm
ART: 40180
PURO
DE: Kosmetiktücherbox
GB: tissue box
NL: tissuedoos
FR: boîte à mouchoirs
cosmétiques
D: B. 25 cm H. 7,5 cm
T. 11,5 cm
ART: 40231
MANOLA Wandmontage . wall mounted .
wandmontage . montage mural
DE: Lotionspender
GB:
NL:
lotion dispenser
lotiondispenser MANOLA TUBO
FR: distributeur de lotion DE: Toilettenbürste
DE: Lotionspender
D: ø 5 cm, H. 12,5 cm ng . GB: toilet brush
GB: lotion dispenser all m
ounti l
ra
130 ml le for w ntage mu
NL: toiletborstel
NL: lotiondispenser suit a b
. also ment pou
r mo
ART: 40310 n e t
FR: balayette WC
FR: distributeur de lotion e gee
ig
ontag montage
. éga
le
andm nd D: ø 9 cm H. 40,5 cm
D: ø 5 cm, H. 12,5 cm a u c h für W t voor wa
ik
esch ART: 40284
130 ml ook g
ART: 40307bathroom accessories
bathroom accessories
SOVE
DE: Seifenschale
GB: soap dish
NL: zeepschaal
FR: porte savon
D: ø 11,5 cm, H. 2,1 cm
ART: 40148
BATH & WELLNESS
BATH & WELLNESS
APPESO
DE: Doppel-Handtuchhaken
GB: double towel hook
NL: dubbele handdoekhaak
FR: double crochet porte-serviette APPESO
D: B. 5,5 cm, H. 5,8 cm
ART: 40135 DE: Handtuchhaken
GB: towel hook
NL: handdoekhaak
FR: crochet porte-serviette
D: B. 5,5 cm, H. 5,8 cm
ART: 40134
GENIO
DE: Handtuchklemmleiste
GB: towel clip rail
NL: handdoekhaakklem
30
31
FR: pinches porte-serviette
D: B. 15 cm, H. 7,5 cm
T. 2,5 cm
ART: 40149
FINIO
DE: Handtuchständer
GB: towel stand
NL: handdoekstandaard
FR: valet porte-serviettes
D: B. 60 cm, H. 82 cm
T. 22 cm
VASCA ART: 40245
DE: Treteimer 3,0 l
GB: pedal bin 3,0 l
NL: pedaalemmer 3,0 l
FR: poubelle à pédale 3,0 l
D: ø 18 cm, H. 27 cm
ART: 40300
GENIO
DE: Handtuchklemme
GB: towel clip
NL: handdoekklem
CYLINDRO FR: pinche porte-serviette
D: B. 5 cm, H. 7,5 cm
DE: Toilettenbürste T. 2,5 cm
GB: toilet brush ART: 40121
NL: toiletborstel
FR: balayette WC
D: ø 10 cm, H. 41,5 cm
ART: 40184bathroom accessories
bathroom accessories
DUPLO DUPLO
DE: Handtuchhaken, eckig DE: Handtuchhaken, rund
GB: towel hook, square GB: towel hook, round
FELICE NL:
FR:
handdoekhaken, vierkant
crochet porte-serviette, carré
NL:
FR:
handdoekhaken, rond
crochet porte-serviette, rond
DE: Kosmetikspiegel D: H. 5 cm, B. 5 cm D: ø 5,5 cm
GB: cosmetic mirror ART: 40205 ART: 40206
NL: cosmeticaspiegel D: H. 4,2 cm, B. 4,2 cm D: ø 4,5 cm
FR: miroir cosmétique ART: 40305 (Set/2) ART: 40306 (Set/2)
D: ø 18 cm, L. max 45 cm
BATH & WELLNESS
BATH & WELLNESS
3x Zoom
ART: 40116
INDICI
DE: Hinweisschild
GB: information sign
NL: pictogram
FR: plague de signalisation
D: 8 x 8 cm
Frauen/Männer,
women/men,
vrouw/man,
femme/homme
ART: 50712
Männer/men/man/
homme
ART: 50713
Frauen/women/vrouw/
femme
ART: 50714
WC
ART: 50715
Pfeil/arrow/pijl/flèche
ART: 50716
32
33
MANOLA TORES
DE: Lotionspender DE: Lotionspender
GB: lotion dispenser YARA GB: lotion dispenser
NL: lotiondispenser NL: lotiondispenser
DE: Wattepadspender
FR: distributeur de lotion FR: distributeur de lotion
GB: cotton pad dispenser
D: ø 5 cm, H. 16,5 cm D: ø 5,7 cm, H. 15,7 cm
NL: wattenschijfjeshouder
175 ml 200 ml
FR: distributeur de coton
ART: 40308 ART: 40356
à demaquiller
Wandmontage . wall mounted . wandmontage .
D: ø 6,5 cm, H. 19 cm montage mural
ART: 40408
Wandmontage . wall mounted .
wandmontage . montage mural
MANOLA
DE: Lotionspender
GB: lotion dispenser
NL: lotiondispenser
FR: distributeur de lotion
ABBACO TORES
D: ø 5 cm, H. 16,5 cm
175 ml TUBO DE: Seifenablage DE: Lotionspender
ART: 40309 GB: soap dish GB: lotion dispenser
DE: Toilettenbürste NL: zeepschaal NL: lotiondispenser
GB: toilet brush FR: porte-savon FR: distributeur de lotion
NL: toiletborstel D: B. 10,5 cm, T. 10,5 cm D: ø 5,7 cm, H. 15,9 cm
FR: balayette WC ART: 40101 200 ml
D: ø 9 cm, H. 40 cm ART: 40355
T. 12,5 cm
ART: 40244bathroom accessories
bathroom accessories
JAZ BATOS
JAZ
DE: Badwischer DE: Haken für Glasduschwand
DE: Badwischer GB: bathroom squeegee GB: hook for glass shower wall
GB: bathroom squeegee NL: badkamerwisser NL: haak voor glazen douchewand
mit Wandhalterung . with wall mount . met wandhouder . avec fixation murale NL: badkamerwisser FR: raclette salle de bains FR: crochet pour paroi de
FR: raclette salle de bains D: B. 24 cm L. 23 cm douche en verre
D: B. 24 cm L. 41 cm ART: 40326 D: B. 4 cm H. 14 cm
ART: 40327 T. 5,5 cm
ART: 40347
BATH & WELLNESS
BATH & WELLNESS
JAZ QUADRO
DE: Bodenabzieher
DE: Wäschetrommel
GB: floor squeegee
GB: laundry bin
NL: vloertrekker
NL: wasmand
FR: raclette lave sol
FR: corbeille à linge
D: B. 32 cm H. 120 cm
D: ø 40 cm, H. 55 cm
ART: 40328
ART: 50515
LINTOR
DE: Badabfalleimer 7 l
34
35
GB: bathroom waste bin 7 l
NL: afvalemmer 7 l
FR: poubelle de salle de bains 7 l
D: ø 18 cm, H. 29 cm
ART: 40319
CENIUS
DE: Badregal
GB: bathroom rack
NL: badkamerrek
FR: étagère de salle de bains
D: B. 32 cm, H. 80 cm
T. 32 cm
ART: 40304
CENIUS
DE: Hocker
GB: stool
QUADRO NL: hocker
FR: tabouret
DE: Wäschetrommel
D: B. 40 cm, H. 46 cm
GB: laundry bin
T. 40 cm
NL: wasmand
ART: 50632
FR: corbeille à linge
D: ø 35 cm, H. 55 cm
ART: 50514bathroom series
bathroom series
15,5 x 15,5 cm
XERO XERO
DE: Zahnbürstenhalter DE: Kosmetikspiegel
GB: toothbrush holder GB: cosmetic mirror
XERO
XERO
NL: tandenborstelhouder NL: cosmeticaspiegel
FR: porte-brosses à dents FR: miroir cosmétique
D: B. 20 cm H. 8 cm D: T. 28 cm, 5x Zoom
T. 5,5 cm ART: 40021
ART: 40020
schwenkbar . swivelling . draaibaar . orientable
Wandmontage . wall mounted .
wandmontage . montage mural
XERO
DE: Kosmetikspiegel
GB: cosmetic mirror
NL: cosmeticaspiegel
FR: miroir cosmétique
D: H. 33 cm, 5x Zoom
ART: 40013
15,5 x 15,5 cm
XERO
DE: Toilettenbürste
GB: toilet brush
36
37
NL: toiletborstel
FR: balayette WC
D: B. 9 cm, H. 43 cm
T. 11,5 cm
ART: 40018
Wandmontage . wall mounted .
wandmontage . montage mural XERO
DE: Utensilienbox
GB: utensil box
NL: bakje voor benodigheden
FR: porte-accessoires
D: B. 6 cm H. 11 cm
T. 6 cm
ART: 40011
schwenkbar . swivelling . draaibaar . orientable
XERO XERO
DE: Utensilienbox
DE: Toilettenbürste
GB: utensil box
GB: toilet brush
XERO
NL: bakje voor benodigheden
NL: toiletborstel DE: Toilettenbürste
FR: porte-accessoires
FR: balayette WC GB: toilet brush
D: B. 11 cm H. 11,5 cm
D: B. 9 cm, H. 43 cm NL: toiletborstel
T. 11 cm
T. 9 cm FR: balayette WC
ART: 40012
ART: 40014 D: B. 10 cm, H. 53 cm
T. 10 cm
ART: 40015bathroom series
SCAL
SCALA
bathroom series
SCALA
DE: Handtuchhaken
GB: towel hook
NL: handdoekhaak
FR: crochet porte-serviette
D: ø 6 cm, T. 4,8 cm
ART: 40062
SCALA
DE: Doppel-Handtuchstange
GB: double towel rail
NL: dubbele handdoekstang
FR: porte-serviette à double
barre
D: B. 66 cm, H. 6 cm
39
T. 12,1 cm
ART: 40059bathroom series
series
. series
SCALA SCALA
bathroom
DE: Badablage
GB: bathroom shelf DE: Doppel-Handtuchhaken
GB: double towel hook
SCALA
NL: planchet
FR: tablette étagère de salle de bains NL: dubbele handdoekhaak
D: B. 50 cm, H. 6 cm FR: double crochet
SCALA
SCALA
T. 12 cm porte-serviette
ART: 40006 D: B. 6,8 cm, H. 6 cm
T. 6 cm
ART: 40063
SCALA
DE: Zahnputzglas und Halter
GB: toothbrush tumbler and holder
NL: tandenpoetsbeker met houder
SCALA FR: verre à dents et support
D: ø 7 cm, H. 11,5 cm
SCALA DE: Duschablage ART: 40098
GB: shower shelf
DE: Zahnputzglas-Set NL: douche planchet
GB: toothbrush tumbler set FR: étagère de douche
NL: tandenpoetsbeker, set D: B. 41 cm
FR: set verre à dents ART: 40047
D: B. 18 cm H. 11,5 cm
ART: 40099
40
41
024
SCALA SCALA
DE: Handtuchstange
SCALA
DE: Duschkorb
GB: shower basket GB: towel rail DE: Handtuchstange
NL: douchemandje NL: handdoekstang GB: towel rail
FR: panier de douche FR: barre porte-serviette NL: handdoekstang
D: B. 30,8 cm, H. 9,2 cm D: B. 81 cm, H. 6 cm FR: barre porte-serviette
T. 15,2 cm T. 8,1 cm D: B. 66 cm, H. 6 cm
ART: 40085 ART: 40058 T. 8,1 cm
ART: 40057
SCALA
DE: Handtuchhalter
GB: towel holder
NL: handdoekhouder
FR: porte-serviettes
schwenkbar . swivelling . zwenkbaar . orientable
B. 6 cm, H. 8,5 cm
D:
T. 46,5 cm
SCALA
ART: 40060 DE: Handtuchstange
GB: towel rail
NL: handdoekstang
FR: barre porte-serviette
Neben der Schraubmontage ist auch die Klebemontage bei vielen SCALA Wandartikeln möglich . In addition to screw mounting, adhesive D: B. 51 cm, H. 6 cm
mounting is also possible for many SCALA wall articles . Veel SCALA wandartikelen kunnen behalve met schroeven, ook met lijm worden T. 8,1 cm
gemonteerd . Bon nombre d‘articles muraux SCALA peuvent être montés non seulement par vissage, mais aussi par collage ART: 40056bathroom series
bathroom series
SCALA
DE: Lotionspender
GB: lotion dispenser
SCALA
SCALA
NL: lotiondispenser
FR:
D:
distributeur de lotion
ø 5,5 cm, H. 15,5 cm
SCALA
200 ml DE: Lotionspender
ART: 40080 GB: lotion dispenser
Wandmontage . wall mounted . NL: lotiondispenser
wandmontage . montage mural
FR: distributeur de lotion
D: ø 5,5 cm, H. 15,5 cm
200 ml
ART: 40079
SCALA
DE: Föhnhalter
GB: hair dryer holder
NL: föhnhouder
FR: support-séche-cheveux
D: B. 8 cm, H. 6 cm
T. 11,5 cm
ART: 40054
42
43
SCALA
SCALA DE: Magnet-Seifenhalter
GB: magnetic soap holder
DE: Handtuchständer NL: magnetische zeephouder
GB: towel stand FR: porte-savon magnétique
NL: handdoekstandaard D: B. 6 cm, H. 6 cm
FR: valet porte-serviettes T. 8,5 cm
D: B. 60 cm H. 80 cm ART: 40049
T. 22 cm
ART: 40087
SCALA
DE: Seifenschale
GB: soap dish
NL: zeepschaal SCALA
FR: porte-savon
D: B. 11,7 cm, H. 6 cm DE: Doppel-Handtuchstange
T. 14,1 cm GB: double towel rail
ART: 40097 NL: dubbele handdoekstang
FR: porte-serviettes à
double barre
D: B. 66 cm, H. 6 cm
T. 12,1 cm
ART: 40059bathroom series
bathroom series
SCALA
DE: Duschkorb
GB: shower basket
NL: douchemandje
SCALA
SCALA
FR: panier de douche
D: B. 23,4 cm, H. 9,2 cm
T. 13,4 cm
ART: 40084
SCALA
DE: Toilettenpapierhalter
GB: toilet roll holder
NL: toiletrolhouder
FR: porte-rouleau de
papier toilette
D: B. 17,5 cm, H. 6 cm
T. 9,1 cm
ART: 40050
SCALA
DE: Abdeckscheiben, Set/2
GB: cover discs, set/2
NL: avdekplaatje, set/2
FR: plaques de recouvrement,
set/2
D: ø 6 cm
ART: 40086
44
45
SCALA
DE: Ersatz-Toilettenpapierhalter
GB:
NL:
spare toilet roll holder
reserverolhouder
SCALA
FR: porte-rouleaux de papier DE: Toilettenpapierhalter
toilette de réserve GB: toilet roll holder
D: B. 6 cm, H. 25 cm NL: toiletrolhouder
T. 10,5 cm FR: porte-rouleau de
ART: 40053 papier toilette
D: B. 17,5 cm, H. 6 cm
T. 9,1 cm
ART: 40050
SCALA
DE: Toilettenbürste
GB: toilet brush
NL: toiletborstel
FR: balayette WC
D: B. 9 cm, H. 54 cm
T. 13 cm
ART: 40055
SCALA
DE: Handtuchhalter
GB: towel holder
NL: handdoekhouder
FR: porte-serviettes
D: ø 6 cm, T. 46 cm
ART: 40061bathroom series
bathroom series
SCALA
DE: Doppel-Toilettenpapierhalter
SCALA
GB: double toilet roll holder DE: Handtuchablage
NL: dubbele toiletrolhouder GB: towel shelf
FR: double porte-rouleaux NL: handdoekrek
de papier toilette FR: tablette porte-serviettes
D: B. 29 cm, H. 6 cm D: B. 66 cm, H. 6 cm
SCALA
SCALA
T. 9,1 cm T. 24 cm
ART: 40052 ART: 40065
SCALA
DE: Handtuchring
GB: towel ring
NL: handdoekring
FR: porte-serviettes à anneau
D: ø 20 cm, H. 22 cm
T. 6 cm
ART: 40096
schwenkbar . swivelling . zwenkbaar . orientable
46
47
SCALA
DE: Toilettenpapierhalter
GB:
NL:
toilet roll holder
toiletrolhouder
SCALA
FR: porte-rouleau de papier DE: Toilettenbutler
toilette GB: toilet butler
D: B. 17,5 cm, H. 9 cm NL: toiletbutler
T. 15,5 cm FR: valet WC
ART: 40051 D: ø 20 cm, H. 72 cm
ART: 40088
SCALA
DE: Toilettenpapier-Butler
GB: toilet paper butler
NL: toiletbutler
FR: serviteur papier toilette
D: ø 20 cm, H. 71,3 cm ZACK MOUNT
ART: 40048
SCALA DE: Montagekleber
GB: mounting glue
DE: Toilettenbürste NL: montagelijm
GB: toilet brush FR: colle de montage
NL: toiletborstel D: 6g / 12g
FR: balayette WC ART: 30003 / 30004
D: B. 9 cm, H. 54 cm
T. 13 cm
ART: 40055bathroom series
LINE
LINEA
bathroom series
49
LINEA
DE: Toilettenbutler
GB: toilet butler
NL: toiletbutler
FR: valet WC
D: B. 15 cm, H. 72,5 cm
T. 18 cm
ART: 40027bathroom series
bathroom series
LINEA
DE: Badablage
GB: bathroom shelf
NL: planchet
FR: tablette étagère de salle de bains
D: B. 46,5 cm, H. 3 cm
LINEA
LINEA
T. 13,2 cm
ART: 40029
LINEA
DE: Badablage
GB: bathroom shelf LINEA
NL: planchet
FR: tablette étagère de salle de bains DE: Handtuchablage
D: B. 26,5 cm, H. 3 cm GB: towel shelf
T. 13,2 cm NL: handdoekrek
ART: 40028 FR: tablette porte serviettes
D: B. 61,5 cm, H. 15 cm
T. 23,2 cm
ART: 40024
LINEA
DE: Eckduschkorb
LINEA GB: corner shower basket
NL: hoekdouchemandje
DE: Badablage FR: panier d‘angle pour
GB: bathroom shelf douche
NL: planchet D: B. 31 cm, H. 7,7 cm
50
51
FR: tablette étagère de salle de bains T. 14 cm
D: B. 61,5 cm, H. 3 cm ART: 40042
T. 13,2 cm
ART: 40030
LINEA
DE: Handtuchhaken
GB: towel hook
LINEA NL: handdoekhaak LINEA
FR: crochet porte-serviette
DE: Duschablage D: H. 6,4 cm T. 6,2 cm DE: Handtuchhaken
GB: shower shelf ART: 40037 GB: towel hook
NL: doucheplanchet NL: handdoekhaak
FR: étagère de douche FR: crochet porte-serviette
D: B. 35,3 cm, H. 3 cm D: H. 4,8 cm T. 4,7 cm
T. 13,2 cm ART: 40036
ART: 40044
LINEA
DE: Kosmetikspiegel LINEA
GB: cosmetic mirror
NL: cosmeticaspiegel DE: Handtuchhalter
FR: miroir cosmétique GB: towel holder
D: ø 18 cm, B. max. 43 cm NL: handdoekhouder
3x Zoom FR: porte-serviettes
schwenkbar . swivelling . zwenkbaar . orientable ART: 40045 D: T. 44,5 cm
ART: 40025
Klebemontage für viele LINEA Wandartikel mit Adapter 40041 möglich . Adhesive mounting is possible for many LINEA wall articles
using adapter 40041 . Met de adapter 40041 kunnen veel LINEA wandartikelen ook met lijm worden gemonteerd . Possibilité de fixation schwenkbar . swivelling . zwenkbaar . orientable
adhésive pour beaucoup d‘articles muraux LINEA avec adaptateur 400041bathroom series
bathroom series
LINEA
DE: Ersatz-Toilettenpapierhalter
GB: spare toilet roll holder
LINEA
LINEA
NL: reserverolhouder
FR: porte-rouleaux de papier
toilette de réserve LINEA
D: T. 13 cm
ART: 40032 DE: Wandhalterung, Set/2
GB: wall brackets, set/2
NL: wandhouder, set van 2
FR: fixation murale, set/2
D: B. 3 cm H. 6 cm
ART: 40041
für Klebemontage . for adhesive attachment . voor lijm
befestiging . pour montage par collage
52
53
ZACK MOUNT
DE: Montagekleber
GB: mounting glue
NL: montagelijm
FR: colle de montage
D: 6g / 12g
ART: 30003 / 30004
LINEA
DE: Handtuchhakenleiste
GB: towel hook rail
NL: handdoekhaken
FR: barre crochets porte-
LINEA serviette
D: B. 26,5 cm
DE: Handtuchständer ART: 40035
GB: towel stand
NL: handdoekstandaard
FR: valet porte-serviettes
D: B. 15 cm, H. 80 cm
T. 38,5 cm
ART: 40046
LINEA
DE: Toilettenpapierhalter
GB: toilet roll holder
NL: toiletrolhouder
FR: porte-rouleau de papier toilette
D: B. 14,7 cm, H. 3 cm
ART: 40031
D: B. 15,7 cm, H. 3 cm
ART: 40031Ebathroom series
bathroom series
LINEA
DE: Doppel-Handtuchstange
GB: double towel rail
NL: dubbele handdoekstang
FR: porte-serviette à
double barre
LINEA
LINEA
D: B. 61,5 cm, H. 3 cm
T. 13,2 cm
ART: 40039
LINEA
DE: Doppel-Toilettenpapierhalter
GB: double toilet roll holder
NL: dubbele toiletrolhouder
FR: double porte-rouleaux
de papier toilette
D: B. 28 cm, H. 5,7 cm
T. 8 cm
ART: 40022
54
55
LINEA
LINEA DE: Toilettenpapierhalter
GB: toilet roll holder
DE: Handtuchständer NL: toiletrolhouder
GB: towel stand FR: porte-rouleau de papier toilette
NL: handdoekstandaard D: B. 14,5 cm. H. 4,2 cm
FR: valet porte-serviettes T. 8 cm
D: B. 60 cm, H. 80 cm ART: 40043
T. 22,5 cm
ART: 40040
LINEA
DE: Toilettenbutler
GB: toilet butler
NL: toiletbutler
FR: valet WC
D: B. 15 cm, H. 72,5 cm
T. 18 cm
ART: 40027
LINEA
DE: Toilettenbürste
LINEA GB: toilet brush
NL: toiletborstel
DE: Duschkorb FR: balayette WC
GB: shower basket D: ø 8,9 cm, H. 44 cm
NL: douchemandje T. 10,9 cm
FR: panier de douche ART: 40026
D: B. 26,5 cm H. 8,5 cm
Wandmontage . wall mounted .
T. 13,2 cm wandmontage . montage mural
ART: 40023bathroom series
bathroom series
LINEA
DE: Lotionspender
GB: lotion dispenser LINEA LINEA
NL: lotiondispenser
FR: distributeur de lotion DE: Handtuchhalter DE: Handtuchhaken
D: B. 4 cm, H. 16,7 cm GB: towel holder GB: towel hook
T. 10,8 cm, 190 ml NL: handdoekhouder NL: handdoekhaak
ART: 40337 FR: porte-serviettes FR: crochet porte-serviette
LINEA
LINEA
D: B. 4 cm, H. 8 cm D: B. 2 cm, H. 6,4 cm
Wandmontage . wall mounted .
wandmontage . montage mural T. 42 cm T. 6,2 cm
ART: 40001 ART: 40037
LINEA
DE: Lotionspender
GB: lotion dispenser
NL: lotiondispenser
FR: distributeur de lotion
D: B. 4 cm, H. 16,9
T. 8,6 cm, 190 ml
ART: 40338
56
57
LINEA
DE:
GB:
Doppel-Handtuchhalter
double towel holder
LINEA
NL: dubbele handdoekhouder DE: Handtuchstange
LINEA FR: double porte-serviette GB: towel rail
D: B. 13 cm, H. 8 cm NL: handdoekstang
DE: Handtuchstange T. 42 cm FR: barre porte-serviette
GB: towel rail ART: 40002 D: B. 61,5 cm, H. 3 cm
NL: handdoekstang T. 7,7 cm
FR: barre porte-serviette ART: 40034
D: B. 46,5 cm , H. 3 cm
T. 7,7 cm
ART: 40033
LINEA
DE: Handtuchstange
GB: towel rail
NL: handdoekstang
FR: barre porte-serviette
D: B. 61,5 cm, H. 3 cm
T. 7,7 cm
ART: 40034bathroom accessories
bathroom accessories
MITOR
DE: Haken für Glasduschwand
GB: hook for glass shower screen
NL: haak voor glazen douchewand
BATH & WELLNESS
BATH & WELLNESS
FR: crochet pour paroi de
douche en verre
D: B. 2,4 cm H. 7,5 cm
T. 4,1 cm
ART: 40262 GENIO
DE: Handtuchklemmleiste
GB: towel clip rack
NL: handdoekklem
FR:
D:
pinces porte-serviette
B. 15 cm H. 7,5 cm
APPESO
T. 2,5 cm DE: Doppel-Handtuchhaken
ART: 40237 GB: double towel hook
NL: dubbele handdoekhaak
FR: double crochet porte-serviette
CUPA GENIO D:
ART:
B. 5,5 cm H. 5,7 cm
40005
DE: Becher 250 ml DE: Handtuchklemme
GB: cup 250 ml GB: towel clip
NL: beker 250 ml NL: handdoekklem
FR: gobelet 250 ml FR: pince porte-serviette
D: ø 6,5 cm H. 10 cm D: B. 5 cm H. 7,5 cm
ART: 40081 T. 2,5 cm
ART: 40073
DUPLO
DE: Handtuchhaken, eckig
58
59
GB: towel hook, square
NL: handdoekhaak, vierkant
FR: crochet porte-serviette, carré
D: H. 5 cm, B. 5 cm
ART: 40071
PURO D: H. 4,2 cm, B. 4,2 cm
ART: 40331 (Set/2)
DE: Kosmetiktücherbox
15,5 x 15,5 cm GB: tissue box
NL: tissuedoos
FR: boîte à mouchoirs
cosmétiques
D: B. 25 cm H. 8 cm
T. 12 cm
ART: 40093
AVIO
DE: Kosmetikspiegel
GB: cosmetic mirror
NL: cosmeticaspiegel
FR: miroir cosmétique
D: B. 15,5 cm, H. 33 cm
5x Zoom
ART: 40008
DUPLO
DE: Handtuchhaken, rund
nting
. GB: towel hook, round
ll mou ural
for wa m NL: handdoekhaak, rond
ls o s uitable ur montage
et . a nt po
geeign
ntage ontage . ég
aleme FR: crochet porte-serviette, rond
ndmo
u c h für Wa voor wandm D: ø 5,5 cm
a t
eschik
ook g ART: 40072
D: ø 4,5 cm
ART: 40332 (Set/2)
schwenkbar . swivelling . zwenkbaar . orientablebathroom accessories
bathroom accessories
TICO
DE: Lotionspender
GB: lotion dispenser
NL: lotiondispenser
FR: distributeur de lotion
D: ø 5 cm, H. 16,5 cm
BATOS 175 ml
ART: 40077
DE:
GB:
Haken für Glasduschwand
hook for glass shower screen Wandmontage . wall mounted . AVIO
wandmontage . montage mural
NL: haak voor glazen douchewand DE: Kosmetikspiegel
FR: crochet pour paroi de GB: cosmetic mirror
BATH & WELLNESS
BATH & WELLNESS
douche en verre NL: cosmeticaspiegel
D: B. 4 cm H. 14 cm FR: miroir cosmétique
T. 5,5 cm D: ø 16,5 cm, H. 33,5 cm
ART: 40089 5x Zoom
ART: 40075
APPESO
DE: Handtuchhaken
GB: towel hook
NL: handdoekhaak
FR: crochet porte-serviette
D: B. 5,5 cm H. 5,7 cm
ART: 40004
TUBO
DE: Toilettenbürste
GB: toilet brush
NL: toiletborstel
FR: balayette WC
D: ø 9 cm, H. 40,5 cm TICO
ART: 40068
DE: Lotionspender
Wandmontage . wall mounted . GB: lotion dispenser
wandmontage . montage mural
NL: lotiondispenser
60
61
FR: distributeur de lotion
D: ø 5 cm, H. 16,5 cm
175 ml
ART: 40076
TUBO
DE: Toilettenbürste
GB: toilet brush
NL: toiletborstel
FR: balayette WC
D: ø 9 cm H. 40,5 cm
ART: 40069
MIMO
DE: Ersatz-Toilettenpapierhalter
GB: spare toilet roll holder
LINTOR NL: reserverolhouder
FR: porte-rouleaux de papier
DE: Badabfalleimer
toilette de réserve
GB: bathroom waste bin
D: ø 15 cm H. 37,5 cm
NL: afvalemmer
ART: 40074
FR: poubelle de salle de bains
D: ø 18 cm, H. 29 cm
ART: 40329bathroom accessories
bathroom accessories
JAZ
DE: Badwischer
GB: bathroom squeegee
NL: badkamerwisser
für Glasduschwand . for glass shower screen . voor glazen douchescherm . pour écran de douche en verre
FR: raclette salle de bains
D: B. 24 cm L. 41 cm
ART: 40083
BATH & WELLNESS
BATH & WELLNESS
mit Wandhalterung . with wall mount . met wandhouder . avec fixation murale
IPARO
DE: Duschkorb CENIUS
GB: shower basket
NL: douchemandje DE: Badregal
FR: panier de douche GB: bathroom rack
D: B. 25,5, H. 74 cm NL: badkamerrek
T. 14,3 cm FR: étagère de salle de bains
ART: 40401 D: B. 32 cm H. 80 cm
T. 32 cm
ART : 40333
JAZ
62
63
DE: Badwischer
GB: bathroom squeegee
NL: badkamerwisser
FR: raclette salle de bains
D: B. 24 cm L. 20,5 cm
ART: 40082
JAZ
DE: Bodenabzieher
GB: floor squeegee
NL: vloertrekker
FR: raclette lave sol
D: B. 32 cm H. 119,5 cm
ART: 40090
CENIUS
DE: Hocker
GB: stool
NL: hocker
FR: tabouret
D: B. 40 cm H. 45 cm
T. 40 cm
ART: 40334bathroom accessories
care and cleaning
AVOR
DE: Seifenschale schoon water af te spoelen en met een zachte doek
GB: soap dish LUXOR af te drogen.
NL: zeepschaal DE: Microfaser-Reinigungstuch
Specifieke verontreiniging
Kalkresten en oudere verontreiniging kunnen
FR: porte savon GB: microfibre cleaning cloth worden verwijderd met licht zuurhoudende
D: ø 11 cm H. 2,5 cm NL: microvezeldoekje reinigingsmiddelen die ca. 10% citroen- of
FR: lingette de nettoyage azijnzuur bevatten. Mat gepolijste RVS-producten
ART: 40322 en microfibre kunnen ook met een reinigingssteen worden
D: 37,5 x 37,5 cm
LUXOR
gereinigd. Zeepresten en reinigings-middel dienen
ART: 30001 altijd direct met schoon water te worden verwijderd!
Vervolgens droogt u uw product goed af met een
zachte doek.
BATH & WELLNESS
TICO Gebruiksadvies zeepdoseerders
Zeepdoseerders mogen tot maximaal 2 cm onder
de rand van de dop gevuld worden, zodat deze
DE: Lotionspender 130 ml zonder morsen kan worden dichtgedraaid.
Onder het pompje kan anders achtergebleven
GB: lotion dispenser 130 ml Wandmontage . wall mounted .
zeep het RVS aantasten. Gebruik alkalivrije of ph-
NL: lotiondispenser 130 ml wandmontage . montage mural
neutrale vloeibare zeep.
FR: distributeur de lotion 130 ml
D: ø 5 cm, H.13 cm, ! LET OP!
ART: 40094 Alle RVS producten moeten na reiniging direct
en zorgvuldig met schoon water afgespoeld en
vervolgens met een zachte doek afgedroogd
worden. WC- en afvoerreinigers, schuurmiddelen,
bleekmiddelen en sterke zuren zijn niet geschikt
LUXOR om de hoog-waardige RVS-woonaccessoires van
ZACK te reinigen.
DE: Edelstahl-Pflegespray Vooral toiletborstels die met WC-reiniger in
GB: stainless steel care spray aanraking zijn gekomen, moeten direct na gebruik
NL: RVS-onderhoudsspray met schoon water afgespoeld worden èn moeten
FR: spray d‘entretjen pour aansluitend drogen. WC-reinigers bevatten
acier inox doorgaans agressieve stoffen, die ook bij RVS al na
D: 300 ml korte tijd corrosie kunnen veroorzaken.
ART: 30002
PLEGE- UND By regularly applying the ZACK cleaning spray (art.
no. 30002) developed specially for the care and
INSTRUCTIONS
TICO REINIGUNGSHINWEISE cleaning of stainless steel surfaces, they become D’ENTRETIEN ET
DE
far less prone to soiling.
Für die regelmäßige Pflege und Reinigung bei Heavier soiling NETTOYAGE
FR
normaler Verschmutzung verwenden Sie am besten Remove more stubborn dirt such as grease, oil, etc.
DE: Lotionspender 130 ml ein ZACK Mikrofasertuch (Art.-Nr. 30001), das Sie with hot water and an all-purpose cleaner (green Pour l’entretien régulier et le nettoyage de saleté
GB: lotion dispenser 130 ml mit Wasser leicht anfeuchten. Ansonsten reinigen soap). normale, utilisez préférablement un chiffon en
NL: lotiondispenser 130 ml Sie die Artikel am besten mit klarem Wasser und It is then essential to rinse the stainless steel article microfibre ZACK (code réf. 30001) que vous aurez
einem handelsüblichen Spülmittel. Anschließend with clear water and dry it off with a soft cloth. légèrement humecté d’eau.
FR: distributeur de lotion 130 ml sollte der Artikel immer abgetrocknet werden. Very stubborn soiling Autrement nettoyez les articles de préférence avec
64
65
D: ø 5 cm, H.13 cm, Durch das regelmäßige Auftragen des ZACK Lime scale and soiling that have existed for a de l’eau claire et un produit vaisselle standard puis
ART: 40078 Reinigungs-sprays (Art.-Nr. 30002), das speziell für longer period can be removed using lightly acidic essuyez-les.
die Reinigung und Pflege von Edelstahloberflächen detergents containing approx. 10% citric acid or Pour finir, en appliquant régulièrement le spray
entwickelt wurde, wird diese gegen erneute acetic acid. For polished satin ZACK articles only, nettoyant ZACK (code réf. 30002), spécialement
Verschmutzungen deutlich unempfindlicher. cleaning stones can also be used. conçu pour le nettoyage et l’entretien des surfaces
Stärkere Verschmutzungen Any residual soap should always be removed im- en acier inox, vous rendrez celles-ci sensiblement
Hartnäckige Verschmutzungen, wie z.B. Fett, Öl, mediately using clear water. plus résistantes à la saleté.
etc. entfernen Sie bitte mit heißem Wasser und Saleté résistante
einem Universalreiniger ( Grüne Seife ). Danach Enlevez la saleté tenace, telles par ex. la graisse,
sollten Sie den Edelstahlartikel unbedingt mit PLEASE NOTE l’huile, etc., avec de l’eau chaude et un nettoyant
klarem Wasser abspülen und mit einem weichen After having been cleaned with soaps and universel (savon vert). Ensuite, vous devez
Tuch trocken wischen. detergents, all stainless steel items should impérativement rincer à l’eau claire l’article en acier
Besondere Verschmutzungen immediately be carefully rinsed with clear water inox, puis l’essuyer avec un chiffon souple.
Kalkrückstände und bereits länger vorhandene and then dried off. Saleté particulièrement tenace
Verschmutzungen lassen sich mit leicht säure- WC/drain cleaners, scouring agents, bleaches Afin d’éliminer les résidus calcaires et la saleté
haltigen Reinigungsmitteln, die ca. 10% and strong acids are unsuitable for cleaning high- ancienne, vous pouvez utiliser des nettoyants
Zitronensäure oder Essigsäure enthalten, quality ZACK stainless steel accessories. légèrement acides, contenant dans une proportion
entfernen. Ausschließlich bei den seidenmatt In particular, toilet brushes which have come into d’env. 10% de l’acide citrique ou de l’acide
polierten ZACK Artikeln ist auch eine Reinigung mit contact with WC cleaners should always be rinsed acétique. Seuls les articles ZACK mats peuvent
Reinigungssteinen möglich. with clear water and dried. être nettoyés à l’aide d’outils abrasifs.
Seifenreste bitte generell immer sofort mit klarem WC cleaners usually contain aggressive Généralement, éliminer toujours immédiatement les res-
Wasser entfernen. substances which can quickly lead to corrosion in tes de savon à l’eau clair.
stainless steel.
VASCA ACHTUNG! ATTENTION !
Alle Edelstahlartikel sollten nach der Reinigung mit Après le nettoyage au savon et produit d’entretien,
DE: Treteimer 3 l Seifen und Reinigern unverzüglich und sorgfältig
mit klarem Wasser abgespült und anschließend ONDERHOUDS- rincez immédiatement et soigneusement avec
de l’eau claire tous les articles en acier inox puis
GB: pedal bin 3 l
NL: pedaalemmer 3 l
abgetrocknet werden. WC-/Abflussreiniger,
Scheuermittel, Bleichmittel und starke Säuren EN REINIGINGS- essuyez-les.
Les déboucheurs de canalisation et WC, les
FR: poubelle à pédale 3 l CYLINDRO sind für die Reinigung der hochwertigen ZACK
INSTRUCTIES abrasifs, les produits blanchissants et les acides
NL
Edelstahlaccessoires ungeeignet. forts ne sont pas indiqués pour le nettoyage des
D: ø 18 cm H. 27 cm Insbesondere Toilettenbürsten die mit WC- Bij normale verontreiniging gebruikt u bij voorkeur accessoires haut de gamme ZACK en acier inox.
ART: 40066 DE: Toilettenbürste Reinigern in Verbindung gekommen sind, sollten een ZACK-microvezeldoek (art.nr. 30001).
GB: toilet brush unbedingt mit klarem Wasser abgespült und Bevochtig deze licht met water en reinig het En particulier, vous devez impérativement rincer
getrocknet werden. WC-Reiniger enthalten in der à l’eau claire la balayette WC au cas où celle-
NL: toiletborstel Regel aggressive Stoffe, die schon nach kurzer Zeit
oppervlak van uw ZACK-product.
ci serait entrée en contact avec des nettoyants
Heeft u geen ZACK-microvezeldoek dan reinigt
FR: balayette WC auch bei Edelstahl zu Korrosion führen können. u uw product bij voorkeur met schoon water en pour WC, puis l’essuyer. Car les nettoyants pour
D: ø 11 cm, H. 41,5 afwasmiddel. Aansluitend spoelt u het product af WC contiennent normalement des substances
met schoon water en droogt u het goed af met een agressives qui peuvent très rapidement corroder
ART: 40070
CARE AND CLEANING zachte doek.
Breng na reiniging regelmatig ZACK-
même l’acier inox.
GB
TIPS onderhoudsspray (art.nr. 30002) aan. Deze spray
is speciaal ontwikkeld om RVS te onderhouden en
For regular care and cleaning of normal soiling it is zorgt voor een beschermlaag tegen invloeden van
best to use a ZACK microfibre cloth (art. no. 30001) buitenaf.
that has been slightly moistened. Sterkere verontreiniging
Otherwise, it is best to clean the items using Hardnekkig vuil, zoals vet en olie, kunt u met warm
clear water and standard, commercially available water en allesreiniger (bij voorkeur groene zeep)
detergent. The item should then be dried off. verwijderen. Daarna dient u het ZACK-product metbathroom series
bathroom series
LYOS
LYOS
LYOS
DE: Dose mit Deckel
GB: canister with lid
NL: bakje met deksel LYOS
FR: boîte avec couvercle
D: ø 12 cm H. 4,5 cm DE: Kosmetiktücher-Spender
ART: 40343 GB: tissue dispenser
NL: tissuedispenser
FR: distributeur de mouchoirs
cosmétiques
D: ø 15 cm H. 13,5 cm
ART: 40346
LYOS
DE: Dose mit Deckel
GB: canister with lid
NL: bakje met deksel
FR: boîte avec couvercle
D: ø 10,5 cm H. 11 cm
ART: 40342
66
67
LYOS
LYOS DE:
GB:
Toilettenbürste
toilet brush
DE: Becher NL: toiletborstel
GB: cup FR: balayette WC
NL: beker D: ø 11 cm H. 48 cm
FR: gobelet ART: 40345
D: ø 7,5 cm, H. 11 cm
300 ml
ART: 40341
LYOS
DE: Seifenschale
GB: soap dish
NL: zeepschaal
FR: porte-savon
D: ø 12 cm H. 3 cm LYOS
ART: 40340
DE: Badabfalleimer
GB: bathroom waste bin
NL: afvalemmer
FR: poubelle de salle de bains
D: ø 18 cm H. 27 cm
5l
ART: 40344bathroom series
ATOR ATORE
ATORE
DE: Toilettenbürste
GB: toilet brush
NL: toiletborstel
bathroom series FR: balayette WC
D: B. 8,9 cm, H. 52 cm
T. 11,9 cm
ART: 40454
ATORE
DE: Toilettenpapierhalter
GB: toilet roll holder
NL: toiletrolhouder
FR: porte-rouleau de papier toilette
D: B. 12,4 cm, H. 12,4 cm
T. 5,4
ART: 40453
69bathroom series
bathroom series
ATORE
ATORE
DE: Badablage
GB: bathroom shelf DE: Handtuchstange
NL: planchet GB: towel rail
FR: tablette étagère de salle de bains NL: handdoekstang
D: B. 65,2 cm, H. 2,8 cm FR: barre porte-serviette
T. 12 cm D: B. 50,2 cm, H. 2,8 cm
ATORE
ATORE
ART: 40456 T. 7,9 cm
ART: 40459
ATORE
ATORE DE: Handtuchstange
GB: towel rail
DE: Föhnhalter NL: handdoekstang
GB: hair dryer holder FR: barre porte-serviette
NL: föhnhouder D: B. 65,2 cm, H. 2,8 cm
FR: support-sèche-cheveux T. 7,9 cm
ATORE D: B 8,2 cm, H. 4 cm ART: 40460
T. 12,6 cm
DE: Handtuchhaken ART: 40467
70
71
GB: towel hook
NL: handdoekhaak
FR:
D:
crochet porte-serviette
B. 2 cm, H. 5,8 cm
ATORE
T. 5,5 cm DE: Handtuchhalter
ART: 40457 GB: towel holder
NL: handdoekhouder
ATORE FR:
D:
porte-serviettes
B. 2,8 cm, H. 10,4 cm
DE: Doppel-Handtuchhaken T. 46 cm
GB: double towel hook ART: 40462
NL: dubbele handdoekhaak
FR: double crochet porte-serviette
D: B. 8,8 cm, H. 2,3 cm
T. 5,5 cm
ART: 40458 schwenkbar . swivelling . zwenkbaar . orientable
ATORE
DE: Handtuchhalter
GB: towel holder
NL: handdoekhouder ATORE
FR: porte-serviettes
D: B. 2,8 cm, H. 5,2 cm DE: Duschkorb
T. 45 cm GB: shower basket
ART: 40465 NL: douchemandje
FR: panier de douche
D: B. 36,8 cm, H. 7,8 cm
T. 16,4 cm
Neben der Schraubmontage ist auch die Klebemontage bei vielen ATORE Wandartikeln möglich . In addition to screw mounting, adhesive ART: 40464
mounting is also possible for many ATORE wall articles . Veel ATORE wandartikelen kunnen behalve met schroeven, ook met lijm worden
gemonteerd . Bon nombre d‘articles muraux ATORE peuvent être montés non seulement par vissage, mais aussi par collageSie können auch lesen
