Bedienungs-anleitung - Maniküre-/Pediküre-Set
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bedienungs-
anleitung
be
Maniküre-/Pediküre-Set
ga
ei
Fr
n
le
na
fi
r
zu
IN DEUTSC
LT
EL
HL
ERST
AND
my
om
ha
nse l.c
c o n t ro
Anwenderfreundliche
Anleitung
ID: #05006Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel
Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen,
Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen, oder sich
bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes
gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.
Was sind QR-Codes?
be
QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe
a
einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise
einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.
ig
Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!
e
Fr
Und so geht‘s
Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone,
n
einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung*.
le
Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos
im App Store Ihres Smartphones.
na
Jetzt ausprobieren
fi
Scannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden
r
QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes
zu
Aldi-Produkt.*
Ihr Aldi Serviceportal
Alle oben genannten Informationen erhalten Sie
auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter
www.aldi-sued.de.
* Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem
Tarif Kosten für die Internet-Verbindung entstehen.Inhaltsverzeichnis
Übersicht...............................................................................4
Verwendung.........................................................................5
Lieferumfang/Geräteteile....................................................6
Allgemeines.......................................................................... 7
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren..................7
Zeichenerklärung......................................................................7
be
Sicherheit..............................................................................8
Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................................... 8
a
Sicherheitshinweise................................................................. 9
ig
Maniküre-/Pediküre-Set und Lieferumfang prüfen.........12
e
Maniküre-/Pediküre-Set benutzen................................... 13
Fr
Den richtigen Aufsatz wählen............................................... 14
Maniküre-/Pediküre-Set vorbereiten.................................. 15
n
Drehrichtung einstellen......................................................... 15
Maniküre-/Pediküre-Set ein- und ausschalten................. 16
le
Tipps für den richtigen Gebrauch......................................17
na
Fehlersuche.........................................................................17
Reinigung........................................................................... 18
fi
Aufbewahrung................................................................... 19
r
Technische Daten............................................................... 19
zu
Konformitätserklärung.....................................................20
Entsorgung.........................................................................20
Garantiekarte......................................................................21
Dok./Rev.-Nr. 93037_20150225
Garantiebedingungen....................................................... 22A
4
10
DE
9
zu
r
8
fi 1
na
le
7
n
Fr
e
6
ig
a
5
3 be
2
4B
2
13
14
15
zu
r
fi
na
le
n
Fr
e ig
a
11
12
be
DE
56 DE
Lieferumfang/Geräteteile
1 Antriebseinheit
2 Steckernetzteil
3 Aufbewahrungstasche
4 Filzkegel
5 Feine Saphirscheibe
6 Grobe Saphirscheibe
be
7 Grober großer Saphirzylinder
ga
8 Feiner Saphirkegel
9 Dünner runder Saphiraufsatz
ei
Fr
10 Dünner spitzer Saphiraufsatz
11 Aufnahme
n
le
12 3-Stufen-Schalter
na
13 Schalter Links-Rechtslauf
14 Kontrollleuchte Links-Rechtslauf
fi
15 Arbeitsleuchte
r
zuDE
Allgemeines
Allgemeines
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Maniküre-/Pediküre-Set.
Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und
Handhabung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits-
hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Maniküre-/Pediküre-Set einsetzen. Die
Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder
Schäden am Maniküre-/Pediküre-Set führen.
Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Nor-
be
men und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und
Gesetze.
ga
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das
Maniküre-/Pediküre-Set an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedie-
nungsanleitung mit. ei
Fr
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf
n
dem Maniküre-/Pediküre-Set oder auf der Verpackung verwendet.
le
Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefährdung
WARNUNG! mit einem mittleren bis hohen Risikograd, die, wenn sie
na
nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verlet-
zung zur Folge haben kann.
fi
Dieses Signalsymbol-/wort bezeichnet eine Gefähr-
VORSICHT! dung mit einem niedrigen Risikograd, die, wenn sie
r
zu
nicht vermieden wird, eine geringfügige oder mäßige
Verletzung zur Folge haben kann.
Dieses Signalsymbol-/wort warnt vor möglichen
HINWEIS! Sachschäden.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zusam-
menbau oder zum Betrieb.
Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit
diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwenden-
den Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
KUNDENDIENST 7
DE
06831-4880-88 88 info@hup-service.deDE
Sicherheit
Schutzklasse II
Das Maniküre-/Pediküre-Set ist mit einem kurzschlussfesten Sicher-
heitstransformator ausgestattet.
S
Das Maniküre-/Pediküre-Set verfügt über ein Schaltnetzteil.
be
Das Maniküre-/Pediküre-Set darf nur in Innenräumen betrieben
ga
werden.
ei
Dieses Symbol beschreibt die Polarität des Steckers: außen (–), innen (+).
Fr
Das Siegel „Geprüfte Sicherheit“ bestätigt, dass das Steckernetz-
teil dieses Maniküre-/Pediküre-Sets bei vorhersehbarem Ge-
n
brauch sicher ist. Das Prüfsiegel bestätigt die Konformität mit dem
le
Produktsicherheitsgesetz.
na
Sicherheit
fi
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
r
zu
Das Maniküre-/Pediküre-Set ist ausschließlich für das Kürzen, Schleifen und Pflegen
von Finger- und Fußnägeln sowie zum Entfernen von Hornhaut an Fingerkuppen,
Zehen, Fersen und Ballen konzipiert. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch be-
stimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet.
Verwenden Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nur wie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann
zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Das Maniküre-/Pedikü-
re-Set ist kein Kinderspielzeug.
Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
8 KUNDENDIENST
info@hup-service.de DE
06831-4880-88 88DE
Sicherheit
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation, zu hohe Netzspannung oder Feuch-
tigkeit können zu elektrischem Stromschlag führen.
−− Schließen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nur an, wenn die
Netzspannung der Steckdose mit der Angabe auf dem Typ-
schild des Steckernetzteils übereinstimmt.
−− Schließen Sie das Steckernetzteil nur an eine gut zugängliche
be
Steckdose an, damit Sie das Maniküre-/Pediküre-Set bei einem
Störfall schnell vom Stromnetz trennen können.
ga
−− Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang ent
haltenen Steckernetzteil, um das Maniküre-/Pediküre-Set zu
ei
betreiben. Bei Beschädigung des Steckernetzteilkabels oder
des Steckernetzteils muss das Steckernetzteil entsorgt und
Fr
durch ein Steckernetzteil des gleichen Typs ersetzt werden.
−− Betreiben Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nicht, wenn es
n
sichtbare Schäden aufweist oder das Steckernetzteilkabel bzw.
le
das Steckernetzteil defekt ist.
−− Benutzen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nicht in der Bade-
na
wanne, unter der Dusche oder im Freien.
−− Bewahren Sie das Maniküre-/Pediküre-Set so auf, dass es nicht
fi
in die Badewanne oder das Waschbecken fallen kann.
r
−− Tauchen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set, das Steckernetz-
zu
teil und das Steckernetzteilkabel nicht in Wasser oder andere
F lüssigkeiten.
−− Greifen Sie niemals nach einem Elektrogerät, wenn es ins
Wasser gefallen ist. Ziehen Sie in einem solchen Fall sofort das
Steckernetzteil aus der Steckdose.
−− Halten Sie das Maniküre-/Pediküre-Set, das Steckernetzteil
und das Steckernetzteilkabel von offenem Feuer und heißen
Flächen fern.
−− Knicken Sie das Steckernetzteilkabel nicht und legen Sie es
nicht über scharfe Kanten.
KUNDENDIENST 9
DE
06831-4880-88 88 info@hup-service.deDE
Sicherheit
−− Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die
Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fach-
werkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen,
unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind
Haftungs- und Garantieansprüche ausgeschlossen.
−− Wenn Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nicht benutzen, es reini-
gen oder wenn eine Störung auftritt, schalten Sie das Manikü-
re-/Pediküre-Set immer aus und ziehen Sie das Steckernetzteil
aus der Steckdose.
be
WARNUNG!
Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physi-
ga
schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten (beispielswei-
se teilweise Behinderte, ältere Personen mit Einschränkung
ei
ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an
Fr
Erfahrung und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).
−− Das Maniküre-/Pediküre-Set kann von Kindern ab acht Jahren
n
und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,
le
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt
na
oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Maniküre-/Pedi-
küre-Sets unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
fi
Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem
r
Maniküre-/Pediküre-Set spielen. Reinigung und Benutzerwar-
zu
tung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei
denn sie sind 8 Jahre oder älter und werden beaufsichtigt.
−− Lassen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nie unbeaufsichtigt.
−− Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Maniküre-/Pedikü-
re-Set, Steckernetzteil und der Anschlussleitung fern.
−− Der Lieferumfang enthält verschluckbare Kleinteile, sowie
Verpackungsfolie. Halten Sie Kinder davon fern, es besteht
Erstickungsgefahr.
10 KUNDENDIENST
info@hup-service.de DE
06831-4880-88 88DE
Sicherheit
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Maniküre-/Pediküre-Set kann zu
Verletzungen führen.
−− Achten Sie darauf, dass das Verbindungskabel ordnungsgemäß
verlegt ist, damit es nicht zu einer Stolperfalle wird.
HINWEIS!
be
Beschädigungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Maniküre-/Pediküre-Set kann zu
ga
Beschädigungen des Maniküre-/Pediküre-Sets führen.
−− Schützen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set vor Stößen, extre-
ei
men Temperaturen und direkter Sonneneinstrahlung.
−− Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie das Maniküre-/Pedi-
Fr
küre-Set nicht unter einer Decke oder einem Kissen betreiben.
−− Benutzen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set max. 20 Minuten
n
ohne Pause. Danach muss das Maniküre-/Pediküre-Set 15 Minu-
le
ten abkühlen.
na
−− Reinigen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nicht mit harten,
kratzenden oder scheuernden Reinigungsmitteln, Stahlwolle
fi
o. Ä.
−− Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile. Bei Verwendung
r
zu
von nicht Original-Zubehörteilen ist mit erhöhter Unfallgefahr
zu rechnen. Bei Unfällen oder Schäden mit nicht Original-Zu-
behör entfällt jede Haftung. Bei der Verwendung fremder Zu-
behörteile und daraus resultierenden Geräteschäden erlischt
jeglicher Garantieanspruch.
−− Decken Sie das Steckernetzteil nicht ab.
KUNDENDIENST 11
DE
06831-4880-88 88 info@hup-service.deDE
Maniküre-/Pediküre-Set und Lieferumfang prüfen
Fragen Sie Ihren Arzt, wenn ...
−− Sie an offenen Wunden, Ausschlag an Fingern oder Zehen,
Hautreizungen oder Hautkrankheiten wie Neurodermitis,
Schuppenflechte etc. leiden.
−− Sie an Diabetes leiden, Probleme mit Venen und Gefäßen ha-
ben oder Wundheilungsstörungen bei Ihnen vorliegen.
−− Sie sich nicht sicher sind, ob das Maniküre-/Pediküre-Set für
Sie geeignet ist.
Maniküre-/Pediküre-Set und Lieferumfang
prüfen
be
HINWEIS!
ga
Beschädigungsgefahr! ei
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer
Fr
oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Maniküre-/
Pediküre-Set schnell beschädigt werden.
n
−− Gehen Sie daher beim Öffnen sehr vorsichtig vor.
le
1. Nehmen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set aus der Verpackung und kontrollieren
na
Sie, ob das Maniküre-/Pediküre-Set oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist
dies der Fall, benutzen Sie es nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekar-
fi
te angegebene Serviceadresse an den Hersteller.
2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist (siehe Abb. A).
r
zu
12 KUNDENDIENST
info@hup-service.de DE
06831-4880-88 88DE
Maniküre-/Pediküre-Set benutzen
Maniküre-/Pediküre-Set benutzen
Das Kürzen und Polieren der Nägel mit Hilfe dieses Maniküre-/Pediküre-Sets verhilft
Ihren Nägeln zu mehr Stabilität. Bei regelmäßiger Anwendung kann sich der Nagel-
bruch merklich verringern.
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Maniküre-/Pediküre-Set kann zu
Verletzungen führen.
−− Schleifen Sie die Nägel vorsichtig und nur kurze Zeit. Kontrol-
be
lieren Sie das Ergebnis, indem Sie über die Nageloberfläche
streichen.
ga
−− Beenden Sie das Schleifen spätestens, wenn der Nagel warm wird.
−− Gehen Sie vorsichtig mit Ihrer Haut um. Achten Sie auf Hautrö-
ei
tungen und beenden Sie die Behandlung frühzeitig.
Fr
−− Nägel können „verholzen“ und bekommen einen bräun-
lich-gelben Farbton. Die Ursachen hierfür reichen von zu eng
n
sitzenden Schuhen über äußerliche Druckeinwirkung bis hin
le
zu Pilzbefall. Versuchen Sie nicht, diesen Farbton durch über-
mäßiges Abschleifen zu beseitigen; die Nageloberfläche könn-
na
te zu dünn werden und die Nägel brechen.
−− Eingewachsene Nägel können sehr schmerzhaft sein. Die
fi
Beseitigung ist meist langwierig und bedarf professioneller
r
Behandlung. Fragen Sie Ihren Arzt oder Fußpfleger, ob und
zu
wie Sie seine Behandlung mit diesem Maniküre-/Pediküre-Set
unterstützen können.
−− Verwenden Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nicht wenn Sie
übermüdet sind.
−− Benutzen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set nicht bei Nageler-
krankungen, Haut- oder Nagelentzündungen, Wunden oder
Hautausschlag etc.
KUNDENDIENST 13
DE
06831-4880-88 88 info@hup-service.deDE
Maniküre-/Pediküre-Set benutzen
−− Achten Sie immer darauf, dass das Maniküre-/Pediküre-Set
ausgeschaltet ist, bevor Sie es über das Steckernetzteil mit dem
Stromnetz verbinden.
−− Achten Sie darauf, dass das Verbindungskabel ordnungsge-
mäß verlegt ist, damit es nicht zu einer Stolperfalle wird.
Den richtigen Aufsatz wählen
Ihr Maniküre-Set ist mit sieben Aufsätzen und einer Antriebseinheit ausgestattet. Zu-
sammen ermöglicht Ihnen dies eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten. Damit
das Gerät jederzeit einsatzbereit ist, wird das Gerät ausschließlich über den „direct dri-
ve“ Modus betrieben. Das bedeutet, dass es nur in Betrieb genommen werden kann,
be
wenn es über das mitgelieferte Steckernetzteil am Stromnetz angeschlossen ist.
Das 7-teilige Aufsatzset kann bei unserem Kundendienst
ga
nachbestellt werden.
Filzkegel 4
ei
Fr
Mit diesem Aufsatz glätten Sie unebene Stellen auf der Nageloberfläche vor dem
Lackieren oder nach der Nagelbehandlung. Regelmäßig angewendet kann Polieren
n
das Brechen der Nägel verringern.
le
Feiner Saphirkegel 8 und grober großer Saphirzylinder 7
na
Hiermit entfernen Sie raue Hautstellen und Hornhaut oder abgestorbene, über-
schüssige Hautpartikel.
fi
Grobe 6 und feine Saphirscheibe 5
r
Hiermit kürzen und schleifen Sie die Nägel und bringen sie in Form. Auch besonders
zu
gut geeignet zur Bearbeitung von dicken und harten Nägeln.
Dünner spitzer Saphiraufsatz 10
Mit diesem Aufsatz entfernen Sie kleinere Hautreste an den seitlichen Nägelrändern.
Auch zur Behandlung eingewachsener Nägel verwendbar. (Halten Sie hierzu vorher
Rücksprache mit Ihrem Arzt oder Fußpfleger.)
Dünner runder Saphiraufsatz 9
Zum Feilen und Schleifen dickerer Nägel (z. B. Fußnägel) und zur
Nagelbettbehandlung.
14 KUNDENDIENST
info@hup-service.de DE
06831-4880-88 88DE
Maniküre-/Pediküre-Set benutzen
Maniküre-/Pediküre-Set vorbereiten
1. Stecken Sie den gewünschten Aufsatz in die Aufnahme 11 der Antriebseinheit 1
(siehe Abb. B).
2. Kontrollieren Sie, ob die Antriebseinheit ausgeschaltet ist (3-Stufen-Schalter 12
auf Position „0“).
3. Stecken Sie nun den am Verbindungskabel angebrachten Stecker in die An-
schlussbuchse der Antriebseinheit.
4. Stecken Sie das Steckernetzteil 2 in eine vorschriftsmäßig installierte
Steckdose.
Das Maniküre-/Pediküre-Set ist nun betriebsbereit.
be
Drehrichtung einstellen
1. Sie können die Drehrichtung eines Aufsatzes am Schalter für Links-Rechtslauf 13
ga
einstellen.
• Schalterstellung auf Position „R“: Rechtslauf
ei
• Schalterstellung auf Position „L“: Linkslauf
Die Drehrichtungen „Rechtslauf/Linkslauf“ sind aus der Perspektive „Draufsicht“,
Fr
wenn Sie also von vorne auf den jeweiligen Aufsatz blicken, angegeben.
Die gewählte Drehrichtung wird Ihnen von der Kontrollleuchte 14 angezeigt.
n
• Rechtslauf: Kontrollleuchte leuchtet grün.
le
• Linkslauf: Kontrollleuchte leuchtet rot.
na
2. Achten Sie bei der Wahl der jeweiligen Drehrichtung darauf, mit welcher Hand
Sie die Antriebseinheit benutzen. Hierbei sollte der Nagelstaub immer von Ihnen
fi
weg bewegt werden.
3. Wenn Sie Nagelkanten bearbeiten möchten, sollte die Drehrichtung so gewählt
r
werden, dass der Nagel nicht durch die Drehung das Aufsatzes nach oben gezo-
zu
gen werden kann.
KUNDENDIENST 15
DE
06831-4880-88 88 info@hup-service.deDE
Maniküre-/Pediküre-Set benutzen
Maniküre-/Pediküre-Set ein- und ausschalten
VORSICHT!
Verletzungsgefahr!
Unsachgemäßer Umgang mit dem Maniküre-/Pediküre-Set kann zu
Verletzungen führen.
−− Wechseln Sie die Aufsätze nicht, wenn die Antriebseinheit ein-
geschaltet ist.
−− Kontrollieren Sie, ob der 3-Stufen-Schalter in der Position „0“
ist, bevor Sie das Steckernetzteil in die Steckdose stecken.
be
−− Schalten Sie die Antriebseinheit nach jeder Benutzung aus
und trennen Sie sie vom Netz. Ziehen Sie den angebrachten
ga
Aufsatz von der Antriebseinheit ab und verstauen Sie alle Zu-
behörteile nach der Reinigung in der Aufbewahrungstasche.
ei
Fr
1. Schalten Sie die Antriebseinheit 1 ein, indem Sie den 3-Stufen-Schalter 12
betätigen.
An der Antriebseinheit ist eine Arbeitsleuchte 15 angebracht, die den zu
n
bearbeitenden Bereich beleuchtet, sobald sie eingeschaltet wird.
le
2. Der 3-Stufen-Schalter kann auf folgende Positionen gestellt werden.
na
• Position 0: Antriebseinheit ist ausgeschaltet
• Position 1: Niedrige Drehzahl
fi
• Position 2: Hohe Drehzahl
3. Schalten Sie die Antriebseinheit aus, indem Sie den 3-Stufen-Schalter auf die Po-
r
zu
sition „0“ stellen.
16 KUNDENDIENST
info@hup-service.de DE
06831-4880-88 88DE
Tipps für den richtigen Gebrauch
Tipps für den richtigen Gebrauch
• Nehmen Sie sich Zeit, besonders wenn Sie noch ungeübt im Umgang mit dem
Maniküre-/Pediküre-Set sind. Unter Zeitdruck werden Sie kein gutes Ergebnis
erzielen.
• Führen Sie die Aufsätze immer ohne Druck an die Nägel heran. Vermeiden Sie
auch während des Gebrauchs einen zu starken Druck.
• Führen Sie das Maniküre-/Pediküre-Set mit kreisenden Bewegungen und gerin-
gem Druck.
• Machen Sie immer wieder eine kurze Pause und prüfen Sie das Ergebnis.
• Baden Sie nicht vor der Pediküre Ihre Füße, sondern besser danach. Es besteht sonst
die Gefahr, dass Sie aufgrund der aufgeweichten Haut zuviel davon entfernen.
be
• Entfernen Sie nicht die Hornhaut komplett. Lassen Sie zum Schutz der Haut im-
mer etwas Hornhaut übrig.
ga
• Kürzen Sie die Nägel immer von der Außenseite zur Nagelspitze hin.
Fehlersuche
ei
Fr
Störung Mögliche Ursache Behebung
n
Die An- Der 3-Stufen-Schalter ist auf Stellen Sie den 3-Stufen-Schalter
triebseinheit Position „0“ gestellt. auf die gewünschte Drehzahl.
le
zeigt keine Das Steckernetzteil ist nicht Das Steckernetzteil vorschrifts-
na
Funktion. richtig mit der Steckdose mäßig an eine Steckdose
verbunden. anschließen.
fi
Das Verbindungskabel des Schließen Sie das Verbindungska-
Steckernetzteils ist nicht mit bel mit dem dafür vorgesehenen
r
zu
dem Gerät verbunden. Stecker an der Anschlussbuchse
der Antriebseinheit an.
Bei hier nicht aufgeführten Störungen wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-
dienst. Unsere Kundenberater helfen Ihnen gerne weiter. Unsere Serviceadresse
können Sie aus unseren Garantiebedingungen entnehmen. Die Bedienungsanlei-
tung kann bei unserem Kundendienst im PDF-Format angefordert werden.
KUNDENDIENST 17
DE
06831-4880-88 88 info@hup-service.deDE
Reinigung
Reinigung
WARNUNG!
Stromschlaggefahr!
Fehlerhafte Elektroinstallation, zu hohe Netzspannung oder Feuch-
tigkeit können zu elektrischem Stromschlag führen.
−− Schalten Sie die Antriebseinheit vor der Reinigung immer aus.
−− Ziehen Sie zusätzlich immer das Steckernetzteil aus der Steckdose.
−− Achten Sie darauf, dass keinesfalls Wasser in das Innere des Mani-
küre-/Pediküre-Sets und/oder des Steckernetzteils gelangt, um
be
bei erneuter Inbetriebnahme keinen Stromschlag zu bekommen.
ga
VORSICHT! ei
Verletzungsgefahr!
Fr
Unsachgemäßer Umgang mit dem Maniküre-/Pediküre-Set kann zu
Verletzungen führen.
n
−− Wechseln oder reinigen Sie die Aufsätze nicht, wenn die An-
le
triebseinheit eingeschaltet wurde.
na
fi
HINWEIS!
r
Beschädigungsgefahr!
zu
Unsachgemäßer Umgang mit dem Maniküre-/Pediküre-Set kann zu
Beschädigung führen.
−− Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, scharfe
oder metallische Reinigungsgegenstände wie Messer, harte
Spachtel und dergleichen. Diese können die Oberflächen be-
schädigen.
−− Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten
mit Metall- oder Nylonborsten, sowie scharfe oder metallische
Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel und der-
gleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.
18 KUNDENDIENST
info@hup-service.de DE
06831-4880-88 88DE
Aufbewahrung
1. Nehmen Sie vor der Reinigung den jeweiligen Aufsatz ab.
2. Zur Reinigung des Geräteäußeren benutzen Sie ein mäßig feuchtes, gut ausge-
wrungenes Tuch. Anschließend das Gehäuse gut trockenreiben. Verwenden Sie
keinesfalls Lösungs-, Reinigungs- oder Scheuermittel.
3. Reinigen Sie die Aufsätze von Zeit zu Zeit mit einem geeigneten Pinsel oder einer
geeigneten, weichen Bürste.
Aufbewahrung
−− Zur Aufbewahrung empfehlen wir die Aufbewahrungstasche 3 .
−− Lagern Sie das Maniküre-/Pediküre-Set an einem trockenen und gut
t emperierten Ort.
be
Technische Daten
ga
Modell: MS 2015
Antriebseinheit ei
Eingangsspannung: 30 V
Fr
Eingangsstrom: 250 mA
Drehzahlen
n
Geschwindigkeitsstufe 1: ca. 3800 U/min (+/- 800 U/min)
le
Geschwindigkeitsstufe 2: ca. 4600 U/min (+/- 800 U/min)
na
Steckernetzteil
Modell: LGSPSC300025EP
fi
Eingangsspannung: 100 - 240 V~
Frequenz: 50 / 60 Hz
r
zu
Ausgangsspannung: 30 V
Ausgangsstrom: 250 mA
Schutzklasse: II
KUNDENDIENST 19
DE
06831-4880-88 88 info@hup-service.deDE
Konformitätserklärung
Konformitätserklärung
Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte (am
Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden.
Entsorgung
Verpackung entsorgen
be
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton
zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
ga
Altgerät entsorgen ei
(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Sys-
temen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)
Fr
Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
n
Sollte das Maniküre-/Pediküre-Set einmal nicht mehr benutzt wer-
le
den können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Alt-
geräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner
na
Gemeinde/seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet,
dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen
fi
auf die Umwelt vermieden werden. Deswegen sind Elektrogeräte mit
obenstehendem Symbol gekennzeichnet.
r
zu
20 KUNDENDIENST
info@hup-service.de DE
06831-4880-88 88DE
GARANTIEKARTE
MANIKÜRE-/PEDIKÜRE-SET
Ihre Informationen:
Name
Adresse
be
E-Mail
Datum des Kaufs*
ga
* Wir empfehlen, Sie behalten die Quittung mit dieser Garantiekarte.
Ort des Kaufs
ei
Fr
n
Beschreibung der Störung:
le
na
fi
r
zu
Schicken Sie die ausgefüllte KUNDENDIENST
Garantiekarte zusammen mit dem
DE 06831-4880-88 88 info@hup-service.de
defekten Produkt an:
HUP-Kundendienst MODELL: MS 2015 ARTIKELNUMMER: 92476 VIII/06/2015
AVC Audio-Video-Communication
Service GmbH
Sertronics Group Hotline:
Ostring 999 Festnetzgebühren ohne
66740 Saarlouis Zusatzkosten.
GERMANY JAHRE GARANTIEGarantiebedingungen
Sehr geehrter Kunde!
Die ALDI Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen
Gewährleistungspflicht:
Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum
6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei
normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch
(z. B. Akkus)
Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder
Geldrückgabe
Keine Transportkosten
be
TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefo-
nisch, per Mail oder Fax an unsere Hotline. So können
ga
wir Ihnen bei eventuellen Bedienungsfehlern helfen.
Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, senden Sie uns:
ei
• zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und
Fr
die vollständig ausgefüllte Garantiekarte.
• das defekte Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.
n
le
Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:
na
• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer).
• unsachgemäße Benutzung oder Transport.
fi
• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
• sonstige unsachgemäße Bearbeitung oder Veränderung.
r
Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit an der Servicestelle
zu
Reparaturen kostenpflichtig durchführen zu lassen. Falls die Reparatur oder der
Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.
Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Ga-
rantie nicht eingeschränkt. Die Garantiezeit kann nur verlängert werden, wenn
dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende)
Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzre-
gelung gesetzlich vorgeschrieben sind, gelten die gesetzlich vorgeschriebenen
Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen
bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden
gespeicherte Daten oder Einstellungen.be
ga
ei
Fr
n
le
na
DE
fi
Vertrieben durch:
r
zu
Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co. KG
Schlagenhofener Weg 40
82229 Seefeld
GERMANY
KUNDENDIENST
06831-4880-88 88 info@hup-service.de
JAHRE
MODELL: MS 2015 ARTIKELNUMMER: 92476 VIII/06/2015 GARANTIESie können auch lesen
