Digitaler Hörgenuss. Klangoptimiert ohne Rauschen oder Knistern. Egal ob daheim oder unterwegs. DAB+ Digitalradios - TechniSat
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herbst | Winter 2019 Digitaler Hörgenuss. Klangoptimiert ohne Rauschen oder Knistern. Egal ob daheim oder unterwegs. DAB+ Digitalradios.
Entdecken Sie
DAB+ Digitalradio.
Wir bei TechniSat sind davon überzeugt, dass die brillante, digitale
Klangqualität von DAB+ Digitalradio Ihnen viel Freude am Musikgenuss
bereiten wird.
Dabei ist uns bewusst: Die Ansprüche an ein neues Radio sind ganz
Inhalt
unterschiedlich und sehr individuell. Sie wünschen sich vielleicht ein 4 Programmangebot
Gerät mit CD-Player, ein anderer legt größten Wert auf eine zuverlässige 6 Portable DAB+ Radios
Weckfunktion. 16 Stationäre DAB+ Radios
36 DAB+ Auto-Adapter
Ein Dritter sucht nach einem Radio, das die Musik vom Smartphone per
Bluetooth streamt und am besten gleichzeitig per App bedienbar ist. 40 DAB+ Radio
Manchmal tut’s ein einfaches Einstiegsmodell, manchmal muss es ein Empfangsteile
echter Alleskönner sein. Daher können viele TechniSat DIGITRADIOS so 46 Technische Daten
viel mehr als nur DAB+ und bieten attraktive Zusatzfunktionen, die Ihr
Musikerlebnis bereichern. Bei uns finden Sie genau das Radio, das wirk-
lich zu Ihnen passt.
2
Deshalb ist DAB+
einfach besser als UKW:
Digitale Empfangsqualität Mehr Radio durch
ohne Rauschen Zusatzdienste
Egal ob zuhause, im Park oder unterwegs im DAB+ Radio ermöglicht neben dem laufenden
Auto: DAB+ Radio hören Sie immer klangopti- Programm die Übertragung zahlreicher digi-
miert und ohne Knistern in bester Digitalqua- taler Zusatzdienste: Programminformationen,
lität. So gehört das lästige Rauschen im Radio Bilder, die aktuelle Verkehrslage oder Blitzer-
endgültig der Vergangenheit an. standorte. Mit DAB+ profitieren Sie je nach
Ausstattung Ihres Digitalradios von praktischen
Zusatzfunktionen.
Extrem robuster Empfang
DAB+ Radio bietet dank digitaler Übertragung
und einem Netz leistungsstarker Sender DAB+ Digitalradio ist
unglaublich robusten Empfang bis an die international
Grenzen des Ausstrahlungsgebiets. Schluss
DAB+ ist nicht nur in Österreich, sondern auch
mit begrenzten Reichweiten und hoher
in vielen anderen europäischen Ländern aus-
Störanfälligkeit von UKW.
gestrahlt. So empfangen Sie mit einem mobilen
Empfänger Digitalradio auch auf Ihren Urlaubs-
Byebye Frequenzsuche fahrten in Deutschland, Italien, der Schweiz
Langwieriges, manuelles Suchen und Einstellen oder Frankreich.
von Radioprogrammen sind passé. Ihr Digital-
radio listet Ihnen beim Einschalten alle So einfach wie Antennenradio
empfangbaren Digitalradio-Programme auf.
Der Empfang von DAB+ Radio ist so einfach,
Sie wählen nur noch den Namen Ihres
wie man es auch vom Antennenradio her
gewünschten Senders.
kennt: Zum Empfang benötigen Sie lediglich
ein DAB+ kompatibles Digitalradio. Wie bei
Riesige, digitale UKW-Radiogeräten wird der Empfang über
eine einfache, ausziehbare Antenne gewähr-
Programmvielfalt leistet.
Je nach Region kommen Sie in Österreich in
den Genuss von bereits bis zu 19 DAB+ Pro-
grammen. Das Angebot wird stetig erweitert.
3
Erleben Sie die
digitale Radiowelt
in Österreich.
Netzausbau in 3 Phasen bis 2020
Der österreichweite Netzausbau des bundesweiten DAB+ Multiplexes für digitalen Hörfunk erfolgt in drei Phasen.
Phase 1 28.05.2019 Phase 2 31.03.2020 Phase 3 22.09.2020
Am 28. Mai 2019 erfolgte Die Phase 2 erfolgt am In der 3. Ausbaustufe wird Kärnten für
die gemeinsame Auf- 31. März 2020 und wird den Empfang von Digitalradio DAB+
schaltung der Standorte die Standorte Innsbruck- erschlossen, während der Empfang von
Wien-Kahlenberg, Wien- Patscherkofel, Salzburg- digitalem-terrestrischen Radio DAB+ in
Liesing, Wien-DC Tower, Gaisberg und St. Pölten- der Steiermark und dem Burgenland
Graz-Schöckl, Linz-Lich- Jauerling umfassen. Mit weiter ausgebaut wird. Diese Inbetrieb-
tenberg und Semmering- dieser Ausbaustufe sind nahmephase ist für den 22. September
Sonnenwendstein. Dank dann bis zu 75 % der 2020 angesetzt und wird die Standorte
dieser ersten Ausbau- österreichischen Einwoh- Bruck an der Mur-Mugel, Klagenfurt-
phase können mit Wien, ner mit DAB+ Empfang Dobratsch, Rechnitz-Hirschenstein und
Niederösterreich, Bur- versorgt. Wolfsberg-Koralpe betreffen. Die dritte
genland, Steiermark, Ausbauphase wird die Versorgung der
Oberösterreich und wesentlichen Ballungsräume mit digital-
Vorarlberg bereits nahe- terrestrischem Radio auf über 83 % der
zu 60 % der österreichi- österreichischen Bevölkerung steigern.
schen Bevölkerung DAB+
empfangen.
4
Empfangbare Sender* über DAB+.
Arabella Jö Live Radio Maria
Die Musik bei ARABELLA Ein erfrischender Österreich
RELAX vermittelt ein Ohrwurm-Mix, der gute Laune macht Gutes für Geist und Seele: Radio
positives Lebensgefühl und macht und schöne Erinnerungen weckt. Maria sendet täglich die Heilige
mit der Musik aus den 80ern, 90ern Ergänzt mit live Moderationen und Messe, Gebet und Wissenswertes
und aus den 2000ern Radiohören interessanten Beiträgen, die unter- zum katholischen Glauben. Hier
zum außergewöhnlichen Musiker- haltsam, spannend und motivierend findet der Hörer auch praktische
lebnis. Die Welt- und Österreich- sind und stets einen Nutzen bieten. Lebenshilfe zu Themen aus Ge-
nachrichten aus den Radio Arabella- Ganz egal ob es um Essen und Ge- sundheit und Psychologie, Soziales,
Studios in Wien informieren die nuss, die Gesundheit, Beautythe- Ehe und Familie, Kultur und vieles
Hörerinnen und Hörer umfassend. men, die Familie, die Karriere oder anderes mehr.
ARABELLA RELAX – weil es gut tut. Beziehungen geht.
ENERGY ÖSTERREICH Klassik Radio Rock Antenne
ENERGY ÖSTERREICH ist Musikmix aus Klassik, Das ist der beste Rock
ein dynamisches Hit-Radio Filmmusik und Lounge. Neben der nonstop. Von Classic Rock über
für junge, urbane Hörer – von Pop Musik präsentiert Klassik Radio in Heavy Metal. Von Soft Rock bis ak-
über Dance bis R´n´B und Rock unterschiedlichen Formaten Infor- tuellem Rock…einfach das Beste
ist bei ENERGY jede Musikrichtung mationen aus Politik, Wirtschaft, vom Besten aus allen Jahrzehnten.
vertreten. ENERGY versteht sich Kultur und Lifestyle. Dazu gibt’s regelmäßig alle Infos
als crossmediale Marke, die das aus Österreich und der Welt. Immer
Lebensgefühl der jungen Genera- frisch Konzertnews für Österreich
tion trifft. und regelmäßige Musikspecials.
ERF Plus Österreich Radio 88.6 Technikum One
Gospelmusik, Glau- So rockt das Leben ist nicht Technikum ONE in-
bens- und Lebenshilfe, Christliche nur ein Motto, sondern ein formiert täglich aktuell über Neu-
Liedermacher und Kirchenlieder, Lebensgefühl. Wir spielen Songs igkeiten und Veranstaltungen aus
Bibelauslegungen und klassische von Bands, die noch richtige Ins- Wien und bringt schwerpunkt-
Musik, Denkanstöße und Orientie- trumente spielen und kein Play- mäßig Themen aus Technik und
rung. Das ist das klassische ERF back: Von AC/DC, Bon Jovi und Guns Naturwissenschaft. Das Musikpro-
Radio für Menschen mit Zeit zum N‘Roses über Kiss sowie Metallica gramm ist hitorientiert und auf die
Zuhören. Dazu exklusive Inhalte aus bis hin zu The Rolling Stones und Interessen einer jungen, urbanen
Österreich: Nachrichten aus Öster- Queen. Zielgruppe ausgerichtet.
reich und der Welt sowie Wetter
zur vollen Stunde.
Zu dem nationalen Programmangebot können Sie zusätzlich im Großraum Wien folgende Sender*
via DAB+ empfangen:
Der Empfang des hier aufgeführten Senderangebotes kann aufgrund besonderer örtlicher Gegebenheiten abweichen.
Das hier aufgeführte Senderangebot ist verfügbar in DAB+ Senderegionen und abhängig vom Wohnort. Infos unter www.dabplus.at
*Stand August 2019 5
Portable DAB+ Radios So mobil ist digitaler Musikgenuss. Für den perfekten Einstieg in die digitale Radiowelt oder für den flexiblen Einsatz im Alltag bietet TechniSat handliche mobile Radios, mit denen Sie alle im Sendegebiet verfügbaren DAB+ und UKW Sen- der optimal empfangen können – auch unterwegs dank möglichem Batterie-Betrieb. Das bei allen Mobilradios mitgelieferte Netzteil ermöglicht zudem den stationären Einsatz in z. B. Küche, Garage oder Kinderzimmer. Durch das beleuchtete LC-Display und die komfortable Steuerung über die Tasten können die Funktionen der portablen Digitalradios spielend einfach bedient werden. 6
29,- €*
TECHNIRADIO RDR
Portables DAB+/UKW-Taschenradio mit LED-Taschenlampenfunktion
Mit dem TECHNIRADIO RDR haben Sie die digitale Programmvielfalt `` USB-Schnittstelle zur
jetzt dank des wechselbaren Akkus auch unterwegs immer dabei. MP3-Wiedergabe
Neben digitalen Radioprogrammen via DAB+ empfängt das kleine
Gerät zudem alle im Einsatzort verfügbaren UKW-Sender und ist in `` Integrierter,
der Lage, MP3-Musikdateien von angeschlossenen USB-Datenträgern wechselbarer Akku
abzuspielen. `` Frei belegbare
Sender-Direktwahltasten
Das zweizeilige LCD zeigt hilfreiche Informationen zum aktuellen
Radioprogramm, der große Favoritenspeicher und die vier frei beleg-
baren Direktwahltasten sorgen für hohen Bedienkomfort. Neben dem
Kopfhörerausgang verfügt das TECHNIRADIO RDR über eine AUX-In-
Schnittstelle, über die Sie externe Musikquellen, wie z. B. ein Smart-
phone, anschließen. Superpraktisch: Per Knopfdruck wird das kleine
Radio zu einer LED-Taschenlampe und sorgt so auch im Dunkeln für
perfekte Orientierung.
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 46-47.
*Unverbindliche Preisempfehlung. 7
TECHNIRADIO 2
Portables DAB+/UKW-Radio
Das TECHNIRADIO 2 verpackt die digitale Radio-
35,- €* welt in einem aufregend gestalteten Gehäuse.
Der Lautsprecher verbirgt sich hierbei hinter der
Front im verspielten digitalen Punktdesign.
`` Display: LCD mit Beleuchtung In Kombination mit den kreisrunden Bedie-
`` Netz- und Batteriebetrieb nelementen und dem Rahmen in Kontrastfarbe
sowie dem perfekt ablesbaren, beleuchteten
`` Elektronische LCD-Display sieht das TECHNIRADIO 2 einfach
Lautstärkeregelung nur schick aus.
Farbvarianten
Neu
TECHNIRADIO Solar
Portables DAB+/UKW-Radio mit Aufladung
über Solarpanel
Beim TECHNIRADIO Solar gilt: Je mehr Sonne, desto
länger spielt Ihr Lieblingsradiosender. Denn dieses
Digitalradio verfügt über ein großes Solarpanel,
das den integrierten Akku mit Solarenergie auflädt.
Einmal vollständig geladen, sorgt das TECHNIRADIO
Solar für bis zu zehn Stunden mobilen Radiogenuss
via DAB+ Digitalradio oder UKW.
55,- €*
Hierbei steht jeweils ein großzügiger Favoritenspei-
cher für Lieblingsprogramme bereit. Als Display
`` Dot-Matrix LCD-Display fungiert ein sehr gut ablesbares und dimmbares
`` Sleep-Funktion LCD. Der integrierte Lautsprecher und die zahlrei-
chen Komfortfunktionen wie ein Sleeptimer sorgen
`` Integrierter Akku für bis für ein Rundum-sorglos-Radiovergnügen in digitaler
zu 10 Stunden Wiedergabe Klangqualität – zu Hause und vor allem unterwegs.
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 46-47.
8 *Unverbindliche Preisempfehlung.
Neu
95,- €*
TECHNIRADIO 8
Portables DAB+/UKW-Stereoradio mit Sprachansagen
Das TECHNIRADIO 8 vereinfacht die Bedienung des Geräts durch eine `` Sprachansagen
optionale, zusätzliche Sprachausgabe. Hierbei werden die Hauptfunktionen
und gedrückte Tasten im Rahmen klarer und deutlicher Sprachansagen `` Einstellbarer Equalizer
„vorgelesen“. Wenn Sie z. B. über die Taste „Modus“ vom UKW auf den `` Netz- und Batteriebetrieb
DAB+ Empfang wechseln, sagt das Radio Ihnen „UKW“ oder „DAB+“ an.
In Kombination mit dem großen, hochauflösenden LC-Display und den
großen Drehreglern wie auch Tasten auf der Oberseite bietet das
TECHNIRADIO 8 so eine besonders komfortable Bedienung – auch ideal
für Menschen mit Sehschwäche. Dank der einfachen Bedienung können
Sie digitales Radiohören in exzellenter DAB+ Klangqualität mit vielen
Komfortfunktionen genießen.
Der per Equalizer einstellbare Sound kommt aus zwei starken Stereolaut-
sprechern. Für das Speichern von Favoriten stehen jeweils drei Spei-
cherplätze für DAB+ oder UKW-Sender bereit. Der Kopfhöreranschluss
befindet sich genau wie ein USB-Anschluss hinter einer separaten Schutz-
klappe aus der Geräteseite. Hier schließen Sie einen USB-Datenträger an,
um dort gespeicherte Lieblings-MP3s auf dem TECHNIRADIO 8 abzuspie-
len. Auch als großer Radiowecker findet das Gerät mit seinen Snooze-,
Sleep- und Weckfunktionen Verwendung. Dank Tragegriff und optionalem
Batteriebetrieb lässt sich das Radio auch perfekt mobil nutzen und über-
all hin mitnehmen.
9
DAB+ Digitalradios
„Made in Germany“.
`` Akku für bis zu 10 Stunden
Wiedergabe
`` Display: OLED
`` Jeweils 20 Favoritenspeicher
für DAB+ und UKW
Farbvarianten 65,- €*
DIGITRADIO 1
Portables DAB+/UKW-Radio mit integriertem Akku
Das DIGITRADIO 1 wird in Deutschland entwickelt wie auch produziert und begeistert
mit einem auffälligen Design. Der integrierte Lautsprecher wird von einem speziellen,
unverwechselbar gestalteten Gitter geschützt. Im Gehäuse ist ein leistungsstarker Akku
verbaut, der sich mit wenigen Handgriffen wechseln lässt und auch unterwegs für bis
zu 10 Stunden Radiogenuss sorgt.
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 48-49.
10 *Unverbindliche Preisempfehlung.DIGITRADIO 2
Portables DAB+/UKW-Radio
mit Bluetooth-Audiostreaming
`` Favoritenspeicher
(20 DAB+/20 UKW)
`` Frei belegbare Sender-
Direktwahltaste
`` Integrierter, wechselbarer
Akku für bis zu 10 Stunden
Wiedergabe
79,- €*
DIGITRADIO 2 S
Portables DAB+/UKW-Stereoradio
mit Bluetooth-Audiostreaming
`` Hochwertiges OLED-Display
`` Frei belegbare Sender-
Direktwahltaste
`` Equalizer
99,- €*
Wer unterwegs wie zuhause Radio und Musik in exzellenter Klangqualität „Made in Germany“
genießen möchte, der liegt mit dem DIGITRADIO 2 oder dem DIGITRADIO 2 S, als Stereo-
Variante, genau richtig. Dank erhöhter und optimierter Verstärkerleistung hören Sie DAB+ und
UKW Radio sowie Musikstreams via Bluetooth in erstklassigem Sound – beim DIGITRADIO 2 S
sogar in Stereo.
Das DIGITRADIO 2 und DIGITRADIO 2 S präsentieren sich in einem unaufgeregt modernen
Design. Das Lautsprechergitter in edler Aluminium-Optik erstreckt sich über die gesamte Front
der Radios. Das OLED-Display und die übersichtlichen, großen Bedientasten sorgen für eine
maximal einfache und komfortable Bedienung des Geräts. Mit dem leicht wechselbaren,
leistungsstarken Akku sind unterwegs bis zu 10 Stunden Musikgenuss möglich.
Entwickelt in Dresden und gefertigt in Schöneck.
11DIGITRADIO 30
Portables DAB+ Duschradio mit Bluetooth- `` Geschützt gegen Strahlwasser (IP X5)
Audiostreaming und Akku
`` Favoritenspeicher (10 DAB+/10 UKW)
Starten Sie Ihren Tag direkt mit Ihrem Lieblingsra-
`` Akku für bis zu 15 Stunden Wiedergabe
diosender – und das schon unter der Dusche. Das
DIGITRADIO 30 macht das dank eines wasserdich-
ten Gehäuses (IP X5) möglich. Neu
Dabei haben Sie die Wahl, ob Sie Radioprogramme
via UKW empfangen oder via DAB+ in rauschfreier,
digitaler Qualität genießen. Auch Ihre ganz persön-
liche „Guten Morgen Playlist“ können Sie direkt vom
Smartphone über Bluetooth auf das DIGITRADIO 30
streamen. Ein integrierter Akku garantiert dabei bis
zu 15 Stunden ununterbrochenen Musikgenuss. Das
DIGITRADIO 30 verfügt über die praktischen We-
cker- und Sleeptimer Funktionen.
So können Sie den Wecker so einstellen, dass Sie im
Badezimmer pünktlich mit schöner Musik begrüßt
werden. Und der Sleeptimer sorgt dafür, dass das
DIGITRADIO 30 automatisch nach eingestellter Zeit
ausgeht, auch wenn Sie längst aus dem Haus sind. Farbvarianten 59,- €*
DIGITRADIO 210
Portables DAB+/UKW-Radio
Das TechniSat DIGITRADIO 210 ist ein tragbares `` Jeweils 10 Favoritenspeicher
DAB+ Digitalradio, mit dem Sie auch unterwegs für DAB+ und UKW
DAB+ und UKW empfangen können.
`` Display: Dot-Matrix LCD
Mit erstklassiger Klangqualität, einem zweizeiligen mit Beleuchtung
LCD-Display zur Anzeige von Sendernamen und Zu- `` Netz- und Batteriebetrieb
satzinformationen sowie jeweils 8 Senderspeichern
für UKW und DAB+ bietet das DIGITRADIO 210 alles,
was Sie zum DAB+ Digitalradio-Empfang brauchen.
55,- €*
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 48-51.
12 *Unverbindliche Preisempfehlung.DIGITRADIO 225
Portables DAB+/UKW-Radio mit Bluetooth und
integriertem Akku für bis zu 24h Betrieb
Kennen Sie das Gefühl: Am Wochenende einfach `` Bluetooth-Audiostreaming
vom stressigen Alltag flüchten, draußen die Freiheit
einatmen? Dank des tragbaren DIGITRADIO 225 mit `` NFC zur komfortablen
bis zu 24 Stunden Musikwiedergabe können Sie Verbindungsherstellung
Ihren Lieblingsradiosender als unterhaltsame `` 2 x 5 W Stereo-Lautsprecher
Begleitung spontan mitnehmen.
Der integrierte, wieder aufladbare Akku sorgt für
Radio in Dauerschleife – der Betrieb per Netzstecker
ist aber ebenfalls möglich.
Auch als Uhrenradio macht sich das DIGITRADIO 225
mit der großen Uhrzeitanzeige und den passenden
Weck-, Sleep- oder Snooze-Funktionen nützlich.
189,- €*
DIGITRADIO 230 OD
Mobiles DAB+/UKW-Baustellenradio mit Akku
und Bluetooth-Audiostreaming
Ob im Garten, in der Garage oder auf der Groß- `` IP67 staub- und wasserdicht
baustelle: Das DIGITRADIO 230 OD ist der ideale
`` Jeweils 10 Favoritenspeicher
musikalische Begleiter für die Situationen, in denen
für DAB+ und UKW
harte und oft hektische Arbeit auf herausfordernde
Rahmenbedingungen trifft. `` USB Schnittstelle zum Laden von
externen Geräten
Mit seinem robusten Gehäuse erweist sich das nach
IP67 Staub- und Wassergeschützte Radio als echtes
Arbeitsgerät, das die Elektronik vor kleinen Schlä-
gen oder Stößen schützt. Das DIGITRADIO 230 OD
neben dem Netzbetrieb problemlos per Akku be-
trieben und somit flexibel eingesetzt werden, ohne
dass herumliegende Kabel die Sicherheit gefährden.
Und wenn das DIGITRADIO 230 OD einmal seinen
Platz gefunden hat, begeistert es mit einer großen
Sendervielfalt via DAB+ Digitalradio, spielt per Blue-
tooth Musik vom Smartphone oder agiert über den
USB-Anschluss als Ladegerät für Mobilgeräte.
Farbvarianten 139,- €*
13DIGITRADIO FLEX
DAB+/UKW-Steckdosenradio mit Akku
Das DIGITRADIO FLEX ist ein DAB+/UKW-Steckdosenradio `` Eingebaute, wiederaufladbare
mit kompakten Abmessungen. Die komplette Front des Batterie
Radios ist für den eingebauten Lautsprecher und das her-
vorragend ablesbare Display reserviert. Via Bluetooth haben `` USB-Charging
Sie die Möglichkeit, die Musik von Ihrem Smartphone und `` Jeweils 20 Favoritenspeicher
Tablet kabellos in einer Entfernung von bis zu zehn Metern für das DAB+ und UKW
auf das DIGITRADIO FLEX zu übertragen.
Per abnehmbarem Netzstecker schließen Sie das
DIGITRADIO FLEX direkt an eine Steckdose an. Dank des
integrierten Akkus können Sie auch ohne direkten Netz-
anschluss bis zu sechs Stunden vollen Musikgenuss erleben.
89,- €*
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 50-51.
14 *Unverbindliche Preisempfehlung.DIGITRADIO 1980
Stereo-Boombox mit DAB+/UKW-Radio
und CD-/Kassettenspieler
Wer in den 80er Jahren großgeworden ist, hatte neben `` CD-Player mit MP3-Funktion
unzähligen Postern aus Jugendzeitschriften oftmals einen
tragbaren CD-Player mit Kassettendeck im eigenen Zimmer `` USB-Schnittstelle mit MP3-Funktion
stehen. Wenn Sie neben den Erinnerungen an besondere `` Kassettendeck
Momente auch Ihre Hörspielkassetten oder Mix-Tapes von
früher aufbewahrt haben, können Sie sich nun mit dem
DIGITRADIO 1980 wieder musikalisch in die guten alten
Zeiten zurückversetzen.
Die soundstarke Boombox kommt über die USB– bzw. AUX-IN
Schnittstellen auch mit Ihrem inzwischen digitalen Musik-
archiv zurecht. Nicht zuletzt der kristallklare Klang des
digitalen Radioempfangs macht das DIGITRADIO 1980 zur
modernen Interpretation des nostalgischen CD- und Kasset-
tenradios. Nebenbei ist diese mobile Musikstation auch das
perfekte Einstiegsradio für die Kids.
99,- €*
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 52-53.
*Unverbindliche Preisempfehlung. 15Stationäre DAB+ Radios Zuhause ist es am schönsten und das soll so bleiben. Deshalb muss auch das neue Digitalradio zur Einrichtung passen. Ihr Wohnzimmer ist in edlem Lagom-Stil gehalten und Ihr neues Radio soll zum Stil der Möbel passen? Ihr Radio muss in jedem Fall ein silbernes, weißes oder doch lieber ein schwarzes Gehäuse haben? Kein Problem: Bei den stationären DAB+ Digitalradios von TechniSat bekommen Sie neben fantastischem Klang auch optisch ein echtes Stil-Highlight im hochwer- tigen Look. Zudem gibt es dank der enormen Funktionsvielfalt für jedes Bedürfnis das passende Gerät. Uhrenradios sind moderne Radiowecker und damit oft ideal für den Einsatz im Schlafzimmer prädestiniert. Ein Küchenradio lässt sich perfekt beim Kochen in der Küche einsetzen. Einige Modelle können auch platzsparend als Unterbauradio direkt unter den Schränken montiert werden. 16
17
Besser hören
„Made in Germany“.
Farbvarianten 229,- €*
DIGITRADIO 3
DAB+/UKW/CD-Stereoradio mit Bluetooth-Audiostreaming
`` J eweils 20 Favoritenspeicher Das DIGITRADIO 3 ist ein DAB+ Digitalradio der Spitzenklasse
für DAB+ und UKW „Made in Germany“. Sie genießen die bundesweite und regionale Radio-
Programmvielfalt über UKW und in digitaler Qualität über DAB+.
`` C
D-Player mit
MP3-Wiedergabe Über Bluetooth empfängt das DIGITRADIO 3 kabellos digitale Audio-
`` B
luetooth-Audiostreaming Streams von Mobilgeräten. So können Sie Musik oder Hörspiele vom
Smartphone spielend leicht auf Ihrem Radio hören. Per USB lässt sich
zudem Musik von externen USB-Datenträgern abspielen. Auch Musik-
Liebhaber mit großer CD-Sammlung kommen dank des integrierten CD-
Players voll auf ihre Kosten.
Damit bietet das DIGITRADIO 3 ein erstklassiges Gesamtpaket – perfekter
Sound inklusive. Denn das Digitalradio verfügt über 2 x 10 Watt Lautspre-
cher vom Soundspezialisten ELAC, die durch eine optimierte Anordnung
für einen perfekten Stereo-Eindruck sorgen – unabhängig davon, wo Sie
sich gerade im Raum befinden. Das DIGITRADIO 3 liefert einen ausgewo-
genen Sound, der nach persönlicher Klangpräferenz über den Equalizer
angepasst werden kann.
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 52-53.
18 *Unverbindliche Preisempfehlung.Neu
Farbvarianten 179,- €*
DIGITRADIO 4 C
DAB+/UKW-Stereoradio mit Bluetooth-Audiostreaming und Farbdisplay
Lust auf rauschfreies DAB+ Radio in hochklassiger Stereoqualität `` TFT-Farbdisplay (2,8“)
„Made in Germany“? Das DIGITRADIO 4 C bietet sogar mehr. Neben
DAB+ und UKW, empfängt das Digitalradio kabellos über Bluetooth `` Bluetooth-Audiostreaming
auch Audiostreams von Mobilgeräten. Dank der 20-Watt starken Laut- (Empfang)
sprecher vom deutschen Soundspezialisten ELAC verwandelt sich dann `` Equalizer
jeder Raum in eine kleine Diskothek. Aber auch leise Töne kommen
hier besonders gut zur Geltung, wenn man über den Equalizer den
perfekten Klang für die jeweilige Musikrichtung einstellt.
Die Zusatzinformationen über das laufende Programm sowie Album-
Cover oder ergänzende Bilder werden über das große 2,8 Zoll Farb-
display angezeigt. Das DIGITRADIO 4 C verfügt über ein dimmbares
Display sowie praktische Wecker- und Sleeptimer-Funktionen. Die
Bedienung erfolgt bequem über zwei große Einstellregler oder die
mitgelieferte Fernbedienung.
19DIGITRADIO UP 1
DAB+/UKW-Unterputzradio
Das TechniSat DIGITRADIO UP 1 überzeugt durch ein
Farbvarianten 99,- €* kompaktes, dezentes Design und die flexible Anbrin-
gung in jeder Doppelunterputzdose in Ihrem Zuhause.
Hören Sie Radio über DAB+ oder UKW und streamen
`` Bluetooth-Audiostreaming (Empfang) Sie Ihre ganz persönliche Lieblingsmusik kabellos per
`` NFC zur komfortablen Bluetooth auf den integrierten Lautsprecher des
Verbindungsherstellung DIGITRADIO UP 1.
Das Digitalradio verfügt über eine Weck- sowie Sleep-
`` Einstellbare Weckzeit funktion, damit Sie nie wieder einen wichtigen Termin
und Sleep-Funktion verpassen.
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 52-53.
20 *Unverbindliche Preisempfehlung.`` Timer über Direktwahltaste
`` Externer Antennenanschluss
`` Display: OLED
Farbvarianten
175,- €*
DIGITRADIO 20 CD
Unterbaufähiges DAB+/UKW-Uhrenradio mit CD-Player
Das DIGITRADIO 20 CD ist das perfekte DAB+
Radiogerät für alle, denen z. B. in der Küche nur
sehr wenig Stauraum zur Verfügung steht. Das
Radio lässt sich elegant als Unterbau-Küchenradio 129,- €*
nutzen und spart so wertvollen Platz auf der Auch erhältlich als DIGITRADIO 20
Ablage oder im Regal. ohne CD-Player.
Zusätzlich zur Radiofunktion verfügt das Gerät über
einen integrierten CD-Player, welcher sowohl Audio-
CDs als auch MP3-CDs abspielt. Bei der Zubereitung
von Mahlzeiten können Sie zudem den praktischen
Timer zur Zeiterfassung nutzen. Selbstverständlich
kann das Radio auch freistehend eingesetzt werden.
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 54-55.
*Unverbindliche Preisempfehlung. 21Entspannt einschlafen,
erholt aufwachen.
Das Muss für jedes Schlafzimmer: ein Uhrenradio von TechniSat. Als Radiowecker
überzeugen die Geräte mit einem dimmbaren Display, zwei separat einstellbaren
Weckzeiten, einstellbarem Weck-Rhythmus sowie Snooze- und Sleep-Funktionen.
Den Weckrhythmus können Sie dabei beliebig einstellen, z. B. werktags oder
nur am Wochenende. Die für Morgenmuffel besonders wichtige Snooze-Taste ist
leicht erreichbar auf der Oberseite der Radios platziert.
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 54-57.
22 *Unverbindliche Preisempfehlung.Farbvarianten 69,- €* Farbvarianten 99,- €* 149,- €*
DIGITRADIO 51 DIGITRADIO 52 DIGITRADIO 80
DAB+/UKW-Uhrenradio mit DAB+/UKW-Uhrenradio mit DAB+/UKW-Stereo-Uhrenradio
großem LC-Display. Wireless-Charging-Funktion in Premium-Ausführung
`` Zwei Radioweckzeiten möglich `` Großes LCD-Display mit `` USB-Charging zum Aufladen
Beleuchtung und Lichtsensor von Smartphones
`` Einstellbarer Weck-Rhythmus
`` Wireless Charging `` Display: dimmbares OLED
`` Display: dimmbares LCD
mit Beleuchtung `` Wecken mit Radiosender `` Externer Antennenanschluss
oder Signalton
23119,- €*
DIGITRADIO 300 C
DAB+/UKW-Radio mit Equalizer, Bassreflextube und Farbdisplay
`` Equalizer-Funktion Das DIGITRADIO 300 C hat ein großes 2,8 Zoll Farbdisplay, das für die
schicke Präsentation von DAB+ Sendernamen und Zusatzinformationen
`` Zwei Radioweckzeiten sorgt. Digitale DAB+ Zusatzdienste wie Cover-Bilder oder Spielstand-
möglich tabellen machen Radiohören noch informativer.
`` 2,8“ TFT Farbdisplay
Soundtechnisch wird der eingebaute Lautsprecher hierbei perfekt von
einem Equalizer und einer integrierten Bassreflextube ergänzt. Prakti-
sche Sleeptimer- und Radioweckfunktionen runden das Leistungsspek-
trum des Radios ab und machen es optisch wie auch technisch zum
kompakten DAB+ Allrounder.
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 56-57.
24 *Unverbindliche Preisempfehlung.119,- €*
DIGITRADIO 301 IR
DAB+/UKW/Internet-Radio
`` Display: LCD mit Das DIGITRADIO 301 IR ist ein elegantes und kompaktes Radio mit zahl-
Beleuchtung reichen Komfortfunktionen. Eine intuitive Drehregler-Steuerung und ein
komfortables LC-Display erlauben mühelosen Zugriff auf zahlreiche
`` UPnP-Audiostreaming Funktionen.
im Heimnetzwerk
`` Internetradio Über die integrierte WLAN-Konnektivität spielt das DIGITRADIO 301 IR
über WLAN nicht nur problemlos tausend Internetradio-Sender, sondern gibt auch
UPnP-Streams von PCs, Smartphones oder NAS-Laufwerken im Heimnetz-
werk wieder. Über die integrierte AUX-IN-Schnittstelle lassen sich auch
weitere Musikquellen ganz einfach mit dem DIGITRADIO 301 IR verbinden.
2589,- €*
DIGITRADIO 306
DAB+/UKW-Designradio mit Bassreflex-Holzgehäuse
`` Bassreflex-Holzgehäuse Radio kann nicht nur gut klingen, sondern auch gut aussehen!
Das DIGITRADIO 306 ist ein ultraschickes DAB+/UKW Designradio mit
`` LC+Display mit Beleuchtung hochwertiger Aluminium-Front. Via DAB+ genießen Sie alle in Ihrem
`` Sleeptimer Sendegebiet verfügbaren, digitalen Radiosender in bester Klang-
qualität.
Die Musik wird druckvoll über den im Bassreflex-Holzgehäuse verbauten
Lautsprecher wiedergegeben. Am AUX-IN-Audioeingang schließen Sie
diverse Musikquellen, wie z. B. einen MP3-Player, an. Zudem punktet
das DIGITRADIO 306 mit einer Weck-, Sleep- und Snoozefunktion.
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 58-59.
26 *Unverbindliche Preisempfehlung.239,- €*
DIGITRADIO 360 CD IR
DAB+/UKW/Internet-Stereodesignradio mit CD-Player,
Multiroomstreaming, Spotify Connect und Steuerung per App
Das edle, kompakte Gehäuse bietet Platz für erstklassige Musik- `` CD-Player mit MP3-Funktion
technik und beeindruckenden Sound in Stereo-Qualität, wobei die
Lautsprecher in einem Bassreflex-Holgehäuse integriert sind. `` Internetradio über WLAN
`` Spotify Anbindung für Nutzer
Als Spitzenradio empfängt das DIGITRADIO 360 CD IR neben DAB+ mit Premium Account
und UKW auch Internetradio, so dass Sie praktisch eine grenzenlose
Senderauswahl genießen. Auch das private Musikarchiv kommt bei
dieser Mini-Anlage nicht zu kurz. Denn egal ob CDs, Musikdateien
oder Streams – mit diesem Digitalradio spielen Sie Musik über den
integrierten CD-Player, die USB-Schnittstelle oder die Netzwerkfunk-
tionen rauf und runter. Zu den topmodernen Möglichkeiten zählen
auch das Multiroom-Musikstreaming oder die Nutzung von Spotify
Connect.
Auch erhältlich als 149,- €*
DIGITRADIO 360 CD in
schwarz und weiß ohne
Netzwerkfunktion.
27Neu
Farbvarianten 219,- €*
DIGITRADIO 451 CD IR
DAB+/UKW/Internet-Stereoradio mit CD-Player,
Musikstreaming und Spotify Connect
`` USB-Schnittstelle mit Das DIGITRADIO 451 CD IR ist ein Multitalent. Mit dem Digitalradio
Ladefunktion und genießen Sie die bundesweite und regionale Radio-Programmvielfalt
MP3-Wiedergabe und die digitale, rauschfreie Musikqualität über DAB+.
`` UPnP-Audiostreaming Das integrierte CD-Laufwerk wird wahre Fans der digitalen Scheibe er-
im Heimnetzwerk freuen und alte CD-Sammlungen wieder zum Vorschein bringen. Über
`` Multiroom-Streaming die integrierte WLAN-Konnektivität verbindet sich das DIGITRADIO 451
CD IR mit dem Heimnetzwerk und greift so zusätzlich auf tausende
Internetradio-Sender zu. Über Bluetooth Audiostreaming empfängt
das DIGITRADIO 451 CD IR kabellos sogar digitale Audiostreams von
Mobilgeräten. Und wenn Sie über einen Spotify Premium-Account
verfügen, können Sie direkt die Spotify-Anbindung benutzen, um Ihre
Lieblingsmusik vom Digitalradio abspielen zu lassen. Eine Besonder-
heit des DIGITRADIO 451 CD IR ist zudem die Funktion Podcast.
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 60-61.
28 *Unverbindliche Preisempfehlung.Farbvarianten 299,- €*
DIGITRADIO 580
DAB+/UKW/Internet-Stereoradio mit CD-Player, Bluetooth- und
Multiroomstreaming, Spotify Connect und Steuerung per App
Das DIGITRADIO 580 ist ein leistungsstarkes Hybridradio mit `` Bluetooth-Audiostreaming
großem beleuchteten LCD-Display und modernem hochwer- (Empfang)
tigen Design. Neben der Radio-Sendervielfalt über DAB+ und
UKW haben Sie zusätzlich per LAN/WLAN Zugriff auf tausen- `` Multiroomstreaming
de Internetradio-Sender sowie auf UPnP-Freigaben von PCs, `` Steuerung per CONNECT-App
Smartphones oder NAS-Laufwerken im Netzwerk.
Als Spotify-Nutzer mit Premium-Konto können Sie die Musik
des Online-Streaming-Dienstes über Spotify Connect direkt
auf das Radio streamen.
Durch den Front-Loading Slot-In-CD-Player mit MP3-Funktion
genießen Sie zudem jederzeit Ihre Lieblings-CD. Über den
USB-Anschluss können Sie mobile Geräte bequem laden.
29Farbvarianten
369,- €*
DIGITRADIO 600
DAB+/UKW/Internet-Stereoradio mit CD-Player, Subwoofer, Bluetooth-
und Multiroomstreaming, Spotify Connect und Steuerung per App
`` G
roßes OLED-Display Das DIGITRADIO 600 ist das Spitzenmodell, das auch den anspruchsvollsten
mit Beleuchtung Musikfan überzeugen wird. Mit dem DIGITRADIO 600 haben Sie Zugang
zu Ihrem gesamten digitalen Musikarchiv – dank integrierten CD-Players,
`` C
D-Player mit USB- und Bluetooth-Schnittstellen, Spotify Connect-Anbindung und Mu-
MP3-Wiedergabe sikwiedergabe im Heimnetzwerk. Modernes Multiroom-Streaming rundet
die Multimedia-Fähigkeiten dieses Musikspezialisten ab.
`` U
SB-Schnittstelle
mit Ladefunktion
Auch in puncto Sound stellt das Digitalradio manche Kompaktanlagen in
und MP3-Wiedergabe
den Schatten. Der Sound kommt aus zwei jeweils 20 W starken Lautspre-
chern. Ein 30 W Subwoofer sorgt für den nötigen Wmms..
DIGITRADIO 630
Sonderedition des DIGITRADIO 600 mit einer edlen Front in dunklem
Anthrazit und einer Garantie von bis zu drei Jahren.1)
399,- €*
30 1) 2 Jahre Garantie bei Produktregistrierung + 1 Jahr optionale Garantieverlängerung.
Informationen unter www.technisat.de/garantie
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 60-61. *Unverbindliche Preisempfehlung.Neu
179,- €*
DIGITRADIO 750
DAB+/UKW/CD Mikro-HiFi-System mit Bluetooth-Audiostreaming
Das DIGITRADIO 750 sorgt für große Unterhaltung auf kleinstem Raum. `` CD-Player mit
Als Digitalradio empfängt es die ganze Programmvielfalt über UKW und MP3-Funktion
selbstverständlich auch über DAB+ in bester Klangqualität. Und lässt das
Radioprogramm Wünsche offen, dann erfreut das DIGITRADIO 750 jeden `` USB-Schnittstelle zur
Musikfan als vielfältige Micro-Anlage. MP3-Wiedergabe
`` Bluetooth-Audiostreaming
Sie können Musik vom Tablet, Smartphone oder PC über Bluetooth auf (Empfang)
das Radio streamen oder per USB Musik von externen USB-Datenträgern
abspielen. Auch Ihre CD-Sammlung kommt dank des integrierten
CD-Players nicht zu kurz. Neben den zahlreichen Funktionen, punktet
das DIGITRADIO 750 mit edlem Design und hervorragendem Sound.
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 62-63.
*Unverbindliche Preisempfehlung. 31Neu
99,- €*
TECHNIRADIO 5 IR
DAB+/UKW/Internet-Stereoradio mit Farbdisplay
`` T
FT-Farbdisplay (2,4“) Mit dem TECHNIRADIO 5 IR hören Sie die ganz große Radiovielfalt:
Neben UKW empfängt das Gerät digitale Radiosender via DAB+ und über
`` Z
wei Radiowecktimer das Internet Radiostationen aus der ganzen Welt. Für den Genuss von
möglich Internetradio verbinden Sie das Radio drahtlos über WLAN mit dem Heim-
`` S
nooze- und netzwerk.
Sleep-Funktion
Im Netzwerk integriert, spielt das Radio auch die Audiostreams anderer
Geräte, die im gleichen Netzwerk agieren. Dabei klingt alles, was Sie auf
dem TECHNIRADIO 5 IR hören, dank des Stereoklangs der zwei integrier-
ten, je 5 W starken Lautsprecher, fantastisch. Oberhalb der übersichtlich
angeordneten Bedienelemente mit Knöpfen und Drehreglern befindet sich
ein 2,4 Zoll großes Farbdisplay. In Kombination mit den Weck- und Snooze-
funktionen eignet sich das TECHNIRADIO 5 IR auch ideal für den Einsatz als
Radiowecker im Schlafzimmer. Bei Bedarf schließen Sie Ihren Kopfhörer
oder, per analogem Audio-IN, eine externe Musikquelle an.
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 62-63.
32 *Unverbindliche Preisempfehlung.149,- €*
TECHNIRADIO DIGIT CD BT
DAB+/UKW Stereo-Radio mit CD-Player und Bluetooth-Audiostreaming
Das TECHNIRADIO DIGIT CD BT steht für Radiounterhaltung in kristallklarer `` Elektronische
DAB+ Qualität für die ganze Familie. Lautstärkeregelung
Als Musikfan mit zahlreichen Songs auf dem Smartphone oder Tablet `` Fernbedienung
streamen Sie Ihre Lieblinsgmusik kabellos via Bluetooth auf die Stereo-
`` USB-Schnittstelle
lautsprecher des Radios. Der integrierte CD-Player spielt sowohl Audio-
mit Ladefunktion
CDs wie auch MP3-Dateien ab. Wenn Sie eine große MP3-Sammlung auf
einem USB-Datenträger besitzen, können Sie auch diese Musiktitel auf
dem TECHNIRADIO DIGIT CD BT genießen.
33Multiroom eine Idee weiter gedacht. Einige stationäre Digitalradios von TechniSat verfü- die große Auswahl qualitativ hochwertiger, perfekt gen über eine Multiroom-Funktion. Das wohnraum- aufeinander abgestimmter Audiokomponenten. übergreifende Musikstreaming ermöglicht es Ihnen, Ihre Musik einzeln in jedem Raum oder in vielen Wo auch immer Sie Musik hören wollen, bieten wir Räumen gleichzeitig abzuspielen. Komplett ohne Ihnen ein geeignetes DAB+ Radio oder den passen- Kabel, drahtlos über das Heimnetzwerk. den Lautsprecher. Damit Sie wirklich überall fantas- Das Besondere an unserem Multiroom-Konzept ist tischen Sound erleben. Multiroom-Lautsprecher Ob Wohnzimmer, Küche, Arbeits- oder Schlaf- zimmer. Wir haben für jeden Raum in Ihrem Zuhause den passenden Lautsprecher, der Ihr Multiroom-Audiosystem optimal ergänzt. 34
Multiroom-Adapter
Über das DIGITRADIO MR1 lassen sich nicht Multiroomfähige
Geräte, wie z. B. Ihre Stereo-Anlage, zur Musikausgabe in Ihr
Multiroom-System integrieren.
Spotify Connect
Jede Multiroom-Komponente verfügt über Spotify Connect*.
Nutzen Sie die Spotify-App auf Ihrem Smartphone, Tablet
oder PC, um Ihre Lieblingskünstler und die aktuellsten Hits
auf einem Radio oder Lautsprecher abzuspielen und von
dort in alle Räume zu verteilen.
Zentrale Steuerung per App.
Über das Modul MULTIROOM in der TechniSat CONNECT-App
spielen Sie Ihre Musik drahtlos über das Heimnetzwerk in
jedem Raum einzeln oder in vielen Räumen gleichzeitig ab,
CONNECT
also komplett ohne Kabel. Dank des TechniSat Connected
Audiosystems lassen sich via Audiostreaming intelligente
Multiroom-Lösungen realisieren, die zentral über die App kostenlos verfügbar:
CONNECT-App gesteuert werden. MULTIROOM bringt Ihre
Lieblingsmusik in alle Räume.
*Spotify Premium benötigt, alle Informationen hierzu unter www.spotify.com/premium 35DAB+ Auto- Adapter Wer von Zuhause digitale Radioqualität gewohnt ist, möchte auch unterwegs nicht darauf verzichten. Denn vor allem im Auto machen sich die vielen Vorteile des DAB+ Digitalradios deutlich bemerkbar: Langwieriges, manuelles Suchen und Einstellen von Radioprogrammen sind passé. Das Digitalradio listet beim Einschalten alle empfangbaren Digitalradio-Programme auf und man wählt nur noch den Namen des gewünschten Senders; DAB+ Radio ermöglicht neben dem laufenden Programm die Übertragung zahlreicher digitaler Zusatzdienste: Programminformationen, die aktuelle Verkehrslage oder Blitzerstand- orte; DAB+ Radio bietet dank digitaler Übertragung und einem Netz leistungsstarker Sender unglaublich robusten Empfang bis an die Grenzen des Ausstrahlungsgebiets. Schluss mit begrenzten Reich- weiten und hoher Störanfälligkeit von UKW. Zudem planen immer mehr europäische Länder die Abschaltung vom UKW-Radio, sodass wer viel im Ausland reist, um einen DAB+ Radio für das Auto nicht herumkommt. Das komplette Autoradio auszutauschen ist oft teuer und kompliziert. Eine einfachere und günstigere Lösung bietet der DAB+ Autoadapter. Mit diesem Adapter können Sie selbst schnell das Nachrüsten auf DAB+ in die eigene Hand nehmen. 36
37
79,- €*
`` Bluetooth Freisprecheinrichtung
`` MicroSD für MP3 Wiedergabe
`` Stromversorgung über
Zigarettenanzünder
`` Integrierter Akku (LiPo) für bis
zu 5 Stunden Mobilbetrieb
DIGITRADIO Car 1
DAB+ Adapter mit Bluetooth- und Freisprechfunktion zur Aufrüstung eines Autoradios
Das DIGITRADIO Car 1 eignet sich perfekt, um Ihr Autoradio mit DAB+ Radioempfang aufzu-
rüsten. Das Gerät sendet die via DAB+ empfangenen Signale via FM-Transmitter auf eine von
Ihnen im Autoradio festgelegte UKW-Frequenz. Alternativ schließen Sie das DIGITRADIO Car 1
am AUX-IN des Autoradios an.
Neben Radio in digitaler Klangqualität empfängt das DIGITRADIO Car 1 zusätzlich Musik via
Bluetooth, von MicroSD-Karte oder von externen Audiogeräten per Kabelverbindung.
Gleichzeitig bietet der kompakte Empfänger eine Freisprechfunktion.
Sie wählen, wo Sie das DIGITRADIO Car 1 optimal platzieren und bedienen. Der USB-Lade-
adapter verfügt zudem über zwei USB-Ausgänge: Einen, der das DIGITRADIO Car 1 mit Strom
versorgt, ein zweiter, der z. B. für das Laden eines Smartphones genutzt werden kann.
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 64-65.
38 *Unverbindliche Preisempfehlung.`` Serviceverfolgung
`` Bluetooth
Freisprecheinrichtung
139,- €* `` Stromversorgung über
Zigarettenanzünder
`` Wireless-Controller
Das Entertainment-Upgrade
für Ihr Auto.
DIGITRADIO Car 2
DAB+ Autoradio-Adapter mit Wireless-Controller und Bluetooth sowie Freisprechfunktion
Genießen Sie auch unterwegs die Vorzüge des DAB+ Digitalradios! Der DAB+ Auto-Adapter
DIGITRADIO Car 2 macht das möglich – ohne einen komplizierten und teuren Umtausch Ihrer
bestehenden Autoradio-Anlage.
Das bringt Ihnen nicht nur digitale Radioqualität, sondern auch viele weiteren Funktionen,
über die gerade ältere Autoradios nicht verfügen. Einmal mit Ihrem Mobiltelefon verbunden,
können Sie über Bluetooth Ihre Lieblingsmusik streamen und über das bereits vorhandene
Soundsystem im Auto hören. Auch Anrufe können Sie mit gutem Gewissen entgegenneh-
men, denn das DIGITRADIO Car 2 ist auch als Freisprechanlage bestens geeignet. Sie können
sogar mit dem digitalen Sprach-Assistenten Ihres Smartphones kommunizieren, ohne dabei
Ihr Mobilgerät in die Hand zu nehmen. Um die Fahrsicherheit zu gewährleisten, werden alle
Funktionen über einen eleganten Wireless-Controller gesteuert, der dank Batteriebetrieb an
fast jeder beliebigen Stelle im Auto ohne lästiges Kabel angebracht werden kann.
39DAB+ Radio
Empfangsteile
für Hi-Fi-Anlagen
40Gönnen Sie
Ihrer Hi-Fi-Anlage
ein Upgrade.
Sie haben die beste Stereoanlage der Welt?
Mit einem Spitzenklang, auf den Sie niemals verzichten wollten?
Dann verwenden Sie einfach ein Empfangsradio, um bestehende Hi-Fi-
und Audiosysteme, die über einen entsprechenden Audioeingang verfü-
gen, mit digitalem Radioempfang aufzurüsten und diese somit fit für die
Zukunft zu machen.
Nebenbei spendieren Sie den Soundsystemen mitunter sogar ganz neue
Funktionen, wie z. B. Multiroom- oder Audio-Streaming, die Ihr geliebtes
Soundequipment aufwerten.
41Neu
`` TFT-Farbdisplay (2,8“)
`` Bluetooth-Audiostreaming (Empfang)
`` Sleep- und Wecktimer-Funktionen
89,- €*
DIGITRADIO 10 C
DAB+/UKW-Empfangsteil/Radioadapter mit Farbdisplay und Bluetooth-Audiostreaming
Viele ältere Musikanlagen klingen gut, bieten aber keinen modernen Radioempfang oder
Musikstreaming. Das DIGITRADIO 10 C von TechniSat ist ein Radioadapter „Made in Germany“
und das perfekte Upgrade für die geliebte Hi-Fi-Anlage oder einen AV-Receiver.
Denn der kompakte Empfänger erweitert das Soundsystem um den Empfang von kris-
tallklarem DAB+ Digitalradio. Oder auch Radio via UKW, falls Ihre Stereo-Anlage noch gar
meinen Radiotuner besitzt. Für beide Radiotuner stehen jeweils 20 Speicherplätze für
Favoriten zur Verfügung. Uhrzeit, Datum oder Sender- wie auch Titelnamen werden auf
dem 2,8 Zoll großen Farbdisplay angezeigt.
Gesteuert wird das DIGITRADIO 10 C mit der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung.
Über Bluetooth empfängt das DIGITRADIO 10 C zudem kabellos digitale Audiostreams von
Mobilgeräten. So hören Sie Lieblingsmusik, Streamingdienste oder das neue Hörbuch
bequem auf den großen Lautsprechern der Stereo-Anlage.
Auch erhältlich als
DIGITRADIO 10
mit OLED-Display.
79,- €*
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 64-65.
42 *Unverbindliche Preisempfehlung.`` UPnP und Bluetooth Audio-Streaming
`` Multiroom
`` Spotify Anbindung für Nutzer mit
Premium Account
129,- €*
DIGITRADIO 110 IR
DAB+/UKW/Internetradio-Empfangsteil mit Multiroom-Streaming und Spotify Connect
Das DIGITRADIO 110 IR revolutioniert mit seinem großen 3,2“ TFT-Display als ultimativer
Radio- und Multiroom-Streaming-Adapter für Hi-Fi-Anlagen das Musikhören zuhause!
Einmal mit der Stereoanlage oder aktiven Lautsprechern verbunden, erleben Sie groß-
artiges Radiovergnügen mit dem Empfang von DAB+, UKW oder sogar Internetradio
via integriertem WLAN.
Über Bluetooth streamen Sie Musik vom mobilen Gerät auf das DIGITRADIO 110 IR und
nutzen die CONNECT-App zur Steuerung der vielfältigen Funktionen.
Zudem können Sie Spotify vom Mobilgerät auf das Radio streamen, wenn Sie über ein
Spotify Premiumkonto verfügen.
Auch erhältlich als
DIGITRADIO 100
ohne Multiroom- und
WLAN-Funktionalität.
Auch erhältlich als
DIGITRADIO 100 C
mit Farbdisplay ohne
Multiroom- und
WLAN-Funktionalität.
79,- €*
89,- €*
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 66-67.
*Unverbindliche Preisempfehlung. 43Der Neue
im 430 mm
Hi-Fi-Format.
`` Spotify-Anbindung für Nutzer mit Premium Account
`` Audiostreaming (UPnP, Bluetooth)
`` Steuerung per App
Alle technischen Details finden Sie auf Seite 66-67.
44 *Unverbindliche Preisempfehlung.Neu
DIGITRADIO 143 CD
Hi-Fi-Komponente für den Empfang von DAB+, mit Streamingfunktionen und CD-Player
Mit einer Breite von 430 mm fügt sich das DIGITRADIO 143 CD ideal als Baustein in Ihre hochwertige
Musikanlage ein. Sie ergänzen das Hi-Fi-System mit einer Vielfalt von Radio, Musik- und Streamingfunktionen,
die auf dem großen 3,2“-Farbdisplay visualisiert werden.
Die Hi-Fi-Komponente öffnet das Tor zu neuen Radiowelten, wenn Sie Ihre nationalen und internationalen
Lieblingssender endlich via DAB+ oder direkt aus dem Internet empfangen. Der integrierte CD-Player liest
auch MP3-Dateien und entlockt den Datenträgern tiefgehende, musikalische Details. Darüber hinaus begeis-
tert das DIGITRADIO 143 CD mit modernen Streaming-Technologien wie Bluetooth-Audiostreaming oder das
Musikstreaming im Heimnetzwerk. Inklusive Unterstützung von Spotify Connect.
Sie besitzen große MP3-Sammlungen auf Festplatte? Dann schließen Sie den Datenträger einfach an das
DIGITRADIO 143 CD an, um die Musik auf den großen Lautsprechern der angeschlossenen Stereoanlage zu
genießen. Und das alles bequem gesteuert per CONNECT-App auf Ihrem Smartphone oder Tablet.
219,- €*
45TECHNISCHE DATEN · Radioempfang und Funktionen
PORTABLE TECHNIRADIO RDR TECHNIRADIO 2 TECHNIRADIO Solar TECHNIRADIO 8
RADIOS
ALLGEMEIN
DAB+ Digitalradio ja ja ja ja
RDS-PLL UKW Radio ja ja ja ja
Internetradio – – - -
Display LCD LCD LCD LCD
LAUTSPRECHER
Typ Mono Mono Mono Stereo
Ausgangsleistung 1 W RMS 1 W RMS 3 W RMS 6 W RMS
WEITERE
MUSIKQUELLEN
MP3 via USB ja – – ja
CD-Player – – – –
Bluetooth
Audio-Streaming – – – –
(Empfang)
Multiroom-
– – – –
Streaming
Musikwiedergabe
im DLNA/UPnP – – – –
Heimnetzwerk
Kompatibel zu
– – – –
Spotify Connect*
AUSSTATTUNG
Favoritenspeicher 20 DAB+ / 20 UKW 10 DAB+ / 10 UKW 10 DAB+ / 10 UKW 3 DAB+ / 3 UKW
Uhr- und
- ja (nur Netzbetrieb) ja (nur im Netzbetrieb) ja (nur im Netzbetrieb)
Datumsanzeige
Radiowecktimer/
–/– –/– –/– ja/ja
Schlummerfunktion
Sleeptimer – – ja ja
Direktwahltaste
ja ja – ja
(frei belegbar)
WLAN integriert – – – –
NFC – – – –
Steuerung per
CONNECT-App – – – –
(iOS, Android)
Fernbedienung – – – –
DAB/UKW- DAB/UKW- DAB/UKW- DAB/UKW-
Antenne
Wurfantenne Teleskopantenne Teleskopantenne Teleskopantenne
46TECHNISCHE DATEN · Anschlüsse / Maße / Preise
PORTABLE TECHNIRADIO RDR TECHNIRADIO 2 TECHNIRADIO Solar TECHNIRADIO 8
RADIOS
ANSCHLÜSSE
USB Ladefunktion – – ja –
Audio-Eingang
ja – – –
analog
Audio-Ausgang
- – – –
analog
Audio-Ausgang
– – – –
digital optisch (SPDIF)
Ethernet 10/100
– – – –
(RJ-45)
Kopfhörer Anschluss
ja ja ja ja
(3,5 mm Klinke)
Anschluss für
– – – –
externe Antenne
STROM-
VERSORGUNG
DC 5 V / 500 mA DC 5 V / 1000 mA
Netzteil DC 6 V / 500 mA DC 6 V / 1000 mA
(nicht im Lieferumfang) (nicht im Lieferumfang)
Batteriebetrieb /
-/ja ja/– –/ja ja/–
Akku
SONSTIGES
Gewicht 124 g 278 g 342 g 872 g
Abmessungen
12,7 x 5,8 x 2,3 17 x 10,1 x 4,5 10,0 x 18,7 x 4,0 26,0 x 21,1 x 8,0
(BxHxT) in cm
rot schwarz
Farbe weiß schwarz/rot schwarz/orange schwarz/silber
silber schwarz/blau
Artikel-Nr. 000x/3922 0002/4965 000x/3931 0000/3930
Unverbindliche
29,- € 35,- € 55,- € 95,- €
Preisempfehlung
*Spotify Premium benötigt, alle Informationen hierzu unter www.spotify.com/premium. 47TECHNISCHE DATEN · Radioempfang und Funktionen
PORTABLE DIGITRADIO 1 DIGITRADIO 2 DIGITRADIO 2 S DIGITRADIO 30
RADIOS
ALLGEMEIN
DAB+ Digitalradio ja ja ja ja
RDS-PLL UKW Radio ja ja ja ja
Internetradio – – – –
Display OLED OLED OLED LCD
LAUTSPRECHER
Typ Mono Mono Stereo Mono
Ausgangsleistung 1 W RMS 1 W RMS 2 W RMS 2 W RMS
WEITERE
MUSIKQUELLEN
MP3 via USB – – – –
CD-Player – – – –
Bluetooth
Audio-Streaming – ja ja ja
(Empfang)
Multiroom-
– – – –
Streaming
Musikwiedergabe
im DLNA/UPnP – – – –
Heimnetzwerk
Kompatibel zu
– – – –
Spotify Connect*
AUSSTATTUNG
Favoritenspeicher 20 DAB+ / 20 UKW 20 DAB+ / 20 UKW 20 DAB+ / 20 UKW 10 DAB+ / 10 UKW
Uhr- und
ja (nur im Netzbetrieb) ja (nur im Netzbetrieb) ja (nur im Netzbetrieb) ja
Datumsanzeige
Radiowecktimer/
–/– –/– –/– ja/ja
Schlummerfunktion
Sleeptimer – – – ja
Direktwahltaste
nein ja ja –
(frei belegbar)
WLAN integriert – – – –
NFC – – – –
Steuerung per
CONNECT-App – – – –
(iOS, Android)
Fernbedienung – – – –
DAB/UKW- DAB/UKW- DAB/UKW- DAB/UKW-
Antenne
Teleskopantenne Teleskopantenne Teleskopantenne Wurfantenne
48TECHNISCHE DATEN · Anschlüsse / Maße / Preise
PORTABLE DIGITRADIO 1 DIGITRADIO 2 DIGITRADIO 2 S DIGITRADIO 30
RADIOS
ANSCHLÜSSE
USB Ladefunktion – – – –
Audio-Eingang
– – – –
analog
Audio-Ausgang
– – – –
analog
Audio-Ausgang
– – – –
digital optisch (SPDIF)
Ethernet 10/100
– – – –
(RJ-45)
Kopfhörer Anschluss
ja ja ja ja
(3,5 mm Klinke)
Anschluss für
– – – –
externe Antenne
STROM-
VERSORGUNG
Netzteil DC 5 V / 1 A DC 5 V / 1000 mA DC 5 V / 2000 mA DC 6V / 1000 mA
Batteriebetrieb /
–/ja –/ja –/ja –/ja
Akku
SONSTIGES
Gewicht 276 g 364 g 504 g 494 g
Abmessungen
15,5 x 9,1 x 3,1 17,5 x 10,9 x 4,7 24,5 x 10,9 x 4,7 13,6 x 16,2 x 5,7
(BxHxT) in cm
schwarz/silber
weiß/silber weiß
Farbe schwarz schwarz
silber/silber weiß/grau
silber/orange
Artikel-Nr. 000x/4997 0000/3910 0000/3911 000x/3955
Unverbindliche
65,- € 79,- € 99,- € 59,- €
Preisempfehlung
*Spotify Premium benötigt, alle Informationen hierzu unter www.spotify.com/premium. 49TECHNISCHE DATEN · Radioempfang und Funktionen
PORTABLE DIGITRADIO 210 DIGITRADIO 225 DIGITRADIO 230 OD DIGITRADIO FLEX
RADIOS
ALLGEMEIN
DAB+ Digitalradio ja ja ja ja
RDS-PLL UKW Radio ja ja ja ja
Internetradio – – – -
Display LCD LCD LCD 14-Segment-Display
LAUTSPRECHER
Typ Mono Stereo Stereo Mono
Ausgangsleistung 1 W RMS 10 W RMS 12 W RMS 1,5 W RMS
WEITERE
MUSIKQUELLEN
MP3 via USB – – – –
CD-Player – – – –
Bluetooth
Audio-Streaming – ja ja ja
(Empfang)
Multiroom-
– – – –
Streaming
Musikwiedergabe
im DLNA/UPnP – – – –
Heimnetzwerk
Kompatibel zu
– – – –
Spotify Connect*
AUSSTATTUNG
Favoritenspeicher 8 DAB+ / 8 UKW 10 DAB+ / 10 UKW 10 DAB+ / 10 UKW 20 DAB+ / 20 UKW
Uhr- und
ja ja ja ja
Datumsanzeige
Radiowecktimer/
–/– ja/ja ja/ja –/–
Schlummerfunktion
Sleeptimer – ja ja –
Direktwahltaste
ja – – –
(frei belegbar)
WLAN integriert – – – –
NFC – ja ja –
Steuerung per
CONNECT-App – – – –
(iOS, Android)
Fernbedienung – – – –
DAB/UKW- DAB/UKW- DAB/UKW- DAB/UKW-
Antenne
Teleskopantenne Teleskopantenne Teleskopantenne Wurfantenne
50TECHNISCHE DATEN · Anschlüsse / Maße / Preise
PORTABLE DIGITRADIO 210 DIGITRADIO 225 DIGITRADIO 230 OD DIGITRADIO FLEX
RADIOS
ANSCHLÜSSE
USB Ladefunktion – – ja ja
Audio-Eingang
– ja ja ja
analog
Audio-Ausgang
– – – –
analog
Audio-Ausgang
– – – –
digital optisch (SPDIF)
Ethernet 10/100
– – – –
(RJ-45)
Kopfhörer Anschluss
ja ja – –
(3,5 mm Klinke)
Anschluss für
– – – –
externe Antenne
STROM-
VERSORGUNG
Netzteil DC 6 V / 500 mA DC 12 V / 2A 230 V 230 V
Batteriebetrieb /
ja/– –/ja –/ja -/ja
Akku
SONSTIGES
Gewicht 478 g 1,71 kg 2,71 kg 640 g
Abmessungen
23 x 11,5 x 5,3 26,5 x 20 x 11 26,2 x 21,86 x 13,4 10 x 10 x 4,6
(BxHxT) in cm
orange
Farbe schwarz/silber weiß weiß
schwarz
Artikel-Nr. 0000/4961 0001/4986 000x/3907 0001/4994
Unverbindliche
55,- € 189,- € 139,- € 89,- €
Preisempfehlung
*Spotify Premium benötigt, alle Informationen hierzu unter www.spotify.com/premium. 51Sie können auch lesen
