BETRIEBSANLEITUNG COMFORT URBAN TOUR TREKKING OFFROAD - 1002021-01 | 01.2022 - E BIKE Advanced
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BETRIEBSANLEITUNG 1002021-01 | 01.2022 COMFORT URBAN TOUR TREKKING OFFROAD
Inhalt
1 Hinweise zur Originalbetriebsanleitung......7 5 Bremsen............................................................ 23
1.1 Grundsätzliches.................................................................7 5.1 Bremshebelzuordnung.............................................. 23
1.2 Anleitung lesen und aufbewahren....................7 5.2 Warnhinweise zu Bremsen.................................... 23
1.3 Symbole und Abbildungen.................................................7 5.3 Scheibenbremse............................................................24
1.4 Bedeutung von Sicherheits- und 5.4 Rücktrittbremse.............................................................28
Warnhinweisen...................................................................8
6 Gangschaltung..............................................29
2 Sicherheit........................................................... 8 6.1 Kettenschaltung........................................................... 30
2.1 Typenschild und Identifikation............................8 6.2 Nabenschaltung............................................................ 31
2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch.................10
7 Räder.................................................................. 33
2.3 Restrisiken........................................................................... 12
7.1 Allgemeine Informationen....................................33
2.4 Sicherheitshinweise.................................................... 12
7.2 Warnhinweise zu den Rädern.............................35
3 Bauteile / Aufbau........................................... 15 7.3 Reifen aufpumpen........................................................36
4 Antrieb............................................................... 16 7.4 Räder prüfen......................................................................36
4.1 Kettenantrieb................................................................... 16
4.2 Riemenantrieb.................................................................18
4.3 E-Antrieb.............................................................................. 21
4 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01
8 Federung............................................................37 12 Glocke............................................................... 50
8.1 Funktion und Begriffe...............................................38 13 Gepäckträger................................................ 50
8.2 Warnhinweise zu Federungen............................38 14 Ständer.............................................................. 51
8.3 Gefederte Sattelstütze...........................................39 15 Schloss (Wegfahrsperre)........................... 51
8.4 Gefederter Hinterbau...............................................39
16 Schnellspanner............................................... 51
8.5 Federgabel.........................................................................40
16.1 Schnellspanner öffnen / schließen................. 51
8.6 Gefederte Komponenten pflegen..................41
16.2 Schnellspanner einstellen..................................... 52
9 Sattel..................................................................42
17 Aufbewahrung................................................ 53
9.1 Warnhinweise zur Satteleinstellung............42
17.1 Wiederinbetriebnahme............................................53
9.2 Sattel einstellen.............................................................42
9.3 Absenkbare Sattelstütze......................................45
18 Transport..........................................................54
19 E-Bike verwenden.........................................55
10 Lenker.................................................................46
19.1 Vorbereitung......................................................................55
10.1 Lenker einstellen........................................................... 46
19.2 Kontrolle vor jeder Fahrt..........................................57
11 Beleuchtung....................................................48
19.3 Fahren mit dem E-Bike............................................57
11.1 Warnhinweise zur Beleuchtung........................49 19.4 Gepäck transportieren............................................58
11.2 Beleuchtung ein- und ausschalten..............49 19.5 Nach einem Sturz.........................................................59
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 5
20 Instandhaltung............................................. 60
20.1 Reinigung und Pflege...............................................60
20.2 Regelmäßige Prüfung und Wartung...........60
20.3 Störungen und Reparaturen............................... 61
20.4 Angaben zu Drehmomenten............................... 61
21 Service...............................................................62
21.1 Kundendienst...................................................................62
21.2 Ersatzteile............................................................................62
21.3 Downloadportal..............................................................62
21.4 Endgültige Außerbetriebnahme /
Entsorgung..........................................................................63
22 EG-Konformitätserklärung......................64
23 E-Bike Pass......................................................65
24 Professionelle Wartung / Inspektion.....66
6 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Hinweise zur Originalbetriebsanleitung
1 Hinweise zur Originalbetriebsanleitung Wenn Sie die Anleitung nicht beachten, können Sie sich
selbst und andere Personen verletzen und / oder Sach-
schäden verursachen.
1.1 Grundsätzliches
Bewahren Sie diese Anleitung zur weiteren Nutzung immer
Diese Originalbetriebsanleitung (im weiteren Verlauf
griffbereit auf und geben Sie die Anleitung mit, wenn Sie Ihr
„Anleitung“ genannt) gehört zu Ihrem E-Bike. Die Modellaus-
E-Bike an Dritte weitergeben.
führung Ihres E-Bikes entnehmen Sie dem Typenschild
(→ Kapitel 2.1 „Typenschild und Identifikation“).
1.3 Symbole und Abbildungen
Die Anleitung verwendet den Begriff „E-Bike“. Jedes hier
beschriebene E-Bike ist ein EPAC (Electrically Power Assisted Diese Anleitung verwendet folgende Symbole.
Cycle) gemäß DIN EN 15194:2017.
Neben dieser Anleitung liegen Ihrem E-Bike die Hersteller Zusätzliche Informationen und Tipps.
anleitung zum E-Antrieb sowie ggf. weitere Hersteller-
anleitungen der an Ihrem E-Bike verbauten Komponenten bei.
Alle Dokumente gemeinsam bilden den Gesamtumfang der
Originalbetriebsanleitung und müssen bei der Handhabung Hinweise für eine umweltgerechte Nutzung.
des E-Bikes beachtet werden, um Risiken zu minimieren.
Sie können die vorliegende Anleitung sowie alle weiteren Alle Abbildungen in dieser Anleitung sind exemplarischer Natur,
mitgeltenden Dokumente auch über unser Downloadportal daher können einzelne Details an Ihrem E-Bike anders aus-
herunterladen (→ Kapitel 21.3 „Downloadportal“). sehen, als auf den exemplarischen Abbildungen.
Die verwendeten Abbildungen dienen dem Verständnis von
1.2 Anleitung lesen und aufbewahren Funktion und Bedienung sowie von Wartungs- und
Diese Anleitung enthält alle wichtigen Informationen zu Reinigungstätigkeiten.
Sicherheit und Verwendung Ihres E-Bikes. Sie basiert auf
den in der Europäischen Union gültigen Vorgaben. Richtungsangaben (z. B. rechts / links) beziehen sich
Lesen Sie die vollständige Anleitung sorgfältig durch, bevor immer auf die Fahrtrichtung vorwärts.
Sie Ihr E-Bike erstmalig benutzen.
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 7Sicherheit
1.4 Bedeutung von Sicherheits- und 2 Sicherheit
Warnhinweisen
Sicherheits- und Warnhinweise dienen der sicheren 2.1 Typenschild und Identifikation
Bedienung und dem einwandfreien Betrieb Ihres E-Bikes. Das spezifische Typenschild Ihres E-Bikes befindet sich am
Beide Hinweisarten beschreiben Gefährdungen, die bei der Rahmen.
Handhabung Ihres E-Bikes oder bei dessen Verwendung
auftreten können und liefern Handlungsanweisungen zur Das Typenschild enthält alle relevanten Daten zu
Vermeidung der entsprechenden Gefährdung. Ihrem E-Bike, z. B.:
Die Sicherheitshinweise stehen zusammengefasst im • Zulässiges Gesamtgewicht (Fahrer + Gepäck).
Abschnitt „Sicherheit“ und beinhalten grundlegende • Eigengewicht des E-Bikes.
Anweisungen für den sicheren Gebrauch Ihres E-Bikes. • Angaben zum verbauten E-Antrieb.
Die Warnhinweise zur Handhabung der einzelnen E-Bike- f Zum Aufbau des Typenschilds und zu den Angaben
Komponenten finden Sie in den Kapiteln zur jeweiligen Kom- darauf, die folgende Abbildung beachten.
ponente. Abhängig von den möglichen Folgen bei Nichtein-
haltung sind Warnhinweise in dieser Anleitung wie folgt f Bei Fragen oder Unsicherheiten bzgl. Ihres E-Bike-Modells,
gekennzeichnet: der modellspezifischen Ausstattung oder (modell
spezifischen) Ausstattungsdetails an den Kundendienst
der E BIKE ADVANCED TECHNOLOGIES GMBH oder an
WARNUNG Ihren Fahrradhändler für E-Bikes der Marke ADVANCED
Mögliche Lebensgefahr oder schwere Verletzungen. wenden.
VORSICHT
Mögliche leichte Verletzungen.
HINWEIS
Schäden am E-Bike oder in der Umgebung.
8 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Sicherheit
1. Modell
2. Rahmennummer
3. Eigengewicht E-Bike
4. Motorleistung E-Antrieb
5. Abschaltgeschwindigkeit E-Antrieb
1 6. Hersteller
7. Zulässiges Gesamtgewicht
2
(Advanced E-Bike + Fahrer + Gepäck)
8 3 8. Baujahr
7 4
5
6
Abb.: 1 Typenschild
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 9Sicherheit
2.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Für alle in dieser Anleitung beschriebenen E-Bikes gilt:
Alle in dieser Anleitung beschriebenen E-Bikes sind für den • Ihr E-Bike ist für einen Fahrer konzipiert.
Gebrauch unter bestimmten Bedingungen konzipiert. • Die Sitzposition muss für den Fahrer eingestellt sein.
Abhängig davon, für welchen Gebrauch Ihr E-Bike konzipiert • Das maximal zulässige Gesamtgewicht für das E-Bike
ist, wurden bei der Konstruktion spezifische Anforderungen darf nicht überschritten werden.
an Komponenten, Material, etc. für den entsprechenden Ein- • Bei der Teilnahme am Straßenverkehr müssen die
satzbereich berücksichtigt, um Produktsicherheit und Fahr- landesspezifischen und regionalen Vorschriften
komfort zu maximieren. berücksichtigt werden.
• Die E-Bikes sind nicht für die Verwendung mit
f E-Bike ausschließlich für den vorgesehenen und als Kindersitz und / oder Anhänger (Kinder-, Lasten-,
bestimmungsgemäß bezeichneten Einsatzbereich Hundeanhänger, etc.) zugelassen.
verwenden!
Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch, riskieren Sie Die weiteren Informationen zum bestimmungsgemäßen
dass Komponenten den Anforderungen nicht gewachsen Gebrauch für die Kategorie Ihres E-Bike entnehmen Sie der
sind und versagen. Sie können Unfälle, schwere Verletzungen nachfolgenden Tabelle.
und Beschädigungen am E-Bike verursachen.
Die Kategorie Ihres E-Bikes entnehmen Sie dem
Hersteller und Händler übernehmen keinerlei Haftung für
Aufkleber am Rahmen.
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch
entstanden sind. Ebenso erlischt bei nicht bestimmungs-
gemäßem Gebrauch des E-Bikes Ihr Gewährleistungs- f Wenden Sie sich an Ihren Fahrradhändler, wenn Sie
anspruch. unsicher sind oder nicht wissen, welcher Kategorie Ihr
E-Bike angehört.
10 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Sicherheit
Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3 Kategorie 4
COMFORT * TOUR * TREKKING ** OFFROAD **
URBAN * TREKKING ** OFFROAD **
OFFROAD **
Zur Verwendung:
• auf normalen, befestigten • wie Kategorie 1, • wie Kategorien 1 und 2, • wie Kategorien 1, 2 und 3,
Oberflächen (geteerte • auf geschotterten und • auf rauen und / oder • für Abfahrten in rauem
oder gepflasterte unbefestigten Wegen schwierigen Strecken, Gelände mit maximaler
Straßen und Wege). mit mittlerer Steigung; die eine fortgeschrittene Geschwindigkeit von
• für Sprünge aus Höhe Fahrtechnik erfordern, 40 km / h,
Reifen sollten bei durch- von max. 15 cm. Reifen • Sprünge aus Höhe von • für Sprünge aus Höhe
schnittlicher Geschwindig- können kurzzeitig den max. 60 cm. von max. 120 cm.
keit Bodenkontakt haben. Bodenkontakt verlieren.
Bestimmungsgemäße Drop- / Sprunghöhe:
< 15 cm < 15 cm < 60 cm < 120 cm
Einsatzzweck:
• Pendeln / Freizeitfahrten • Freizeitfahrten / Trekking • Sport- und • Sport- und Wettbewerbs
unter moderater unter moderater Wettbewerbsfahrten mit fahrten mit sehr heraus
Anstrengung Anstrengung mäßigem technischen forderndem technischen
Anspruch der Wege Anspruch der Wege
Empfohlene Fahrfertigkeiten
• keine besonderen Fahr • keine besonderen Fahr • technische Fertigkeiten • technische Fertigkeiten,
fertigkeiten erforderlich fertigkeiten erforderlich und Übung erforderlich Übung und gute Rad
beherrschung erforderlich
* Alle COMFORT- und URBAN-Bikes sind Kategorie 1; alle TOUR-Bikes sind Kategorie 2.
** Aufkleber am E-Bike beachten: TREKKING- und OFFROAD-Bikes fallen modellabhängig in unterschiedliche Kategorien.
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 11Sicherheit
Mögliche Beispiele für einen nicht bestimmungsgemäßen 2.4 Sicherheitshinweise
Gebrauch sind:
Zur Reduzierung der generellen Unfall- und Verletzungs
• Den E-Antrieb zu manipulieren oder zu verändern gefahr beim Fahren eines E-Bikes:
(Tuning).
• Unzulässige Verwendung mit Kindersitz und / oder f E-Bike erst verwenden, wenn Handhabung und Funktion
Fahrradanhänger (z. B. Kinder- oder Lastenanhänger). vertraut sind.
f Bestimmungsgemäßen Gebrauch beachten.
2.3 Restrisiken f Vorausschauend fahren.
f Fahrweise / Geschwindigkeit den aktuellen Wetter
Bestimmte Risiken bleiben bei Verwendung des E-Bikes bedingungen und Fahrbahneigenschaften anpassen.
bestehen, können aber durch Einhaltung der Sicherheits-
und Warnhinweise reduziert werden. f Auf glatten, nassen, rutschigen oder verschmutzten
Fahrbahnen verlängerten Bremsweg / geringere Boden-
Hierzu zählen üblicherweise: haftung der Reifen einkalkulieren.
• unvorhersehbare Fahrmanöver und / oder Fehlverhalten f Rücksicht auf andere Verkehrsteilnehmer nehmen /
anderer Verkehrsteilnehmer; defensiv fahren.
• überraschend bzw. plötzlich auftretende Veränderungen f E-Bike vor jeder Verwendung prüfen (Sichtprüfung).
der Fahrbahneigenschaften wie z. B. überfrierende Dabei u. a. achten auf: Risse, Riefen, Beschädigungen
Nässe oder „Blitzeis“; oder Farbveränderungen an Komponenten.
• nicht kalkulierbare Materialfehler oder Verschleiß f Immer sicherstellen, dass sicherheitsrelevante Einrich-
erscheinungen / daraus resultierender Bruch oder tungen (z. B. Bremsen) korrekt eingestellt und funktions-
Funktionsbeeinträchtigungen von Bauteilen. fähig sind. E-Bike nicht verwenden, wenn sicherheits-
relevante Komponenten beschädigt sind oder nicht
richtig funktionieren.
12 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Sicherheit
f Nie selbst Komponenten am E-Bike austauschen, Zur Reduzierung der generellen Unfall- und Verletzungs-
Veränderungen oder Reparaturen vornehmen. gefahr beim Fahren im Straßenverkehr:
Schäden am E-Bike immer vom Fahrradhändler beheben,
f Vor Verwendung Ihres E-Bikes im Straßenverkehr sicher-
beschädigte Komponenten immer durch passende
stellen, dass es den landesspezifischen Vorschriften
Originalersatzteile ersetzen lassen.
entspricht. Bei Bedarf Fahrradhändler dazu befragen.
f Bei jeglichen Unklarheiten / Unsicherheiten bzgl. hier
f Landesspezifische und regionale Vorschriften zum
beschriebener Vorgänge an einen Fahrradhändler
Straßenverkehr beachten. Informationen zu jeweils
wenden.
gültigen Vorschriften zum Straßenverkehr des Landes /
f Nach einem Unfall / Sturz oder wenn Ihr E-Bike über- der Region liefert z. B. das Ministerium für Verkehr.
mäßigen Belastungen ausgesetzt war, für eine fachmän-
f Beim Fahren einen geeigneten Fahrradhelm tragen (mit
nische Überprüfung an einen Fahrradhändler wenden.
CE-Prüfzeichen, nach DIN EN 1078 geprüft).
E-Bikes fahren sich anders, als reguläre Fahrräder ohne
f Beim Fahren helle Kleidung und Reflektoren tragen.
E-Antrieb:
Stromschlag- und Verletzungsgefahr bei falschem Umgang
f Nicht das veränderten Fahrverhalten von E-Bikes und mit elektrischen Komponenten / E-Antrieb:
die davon ausgehenden Risiken unterschätzen.
f Wenn möglich vor Arbeiten am E-Bike / Transport des
f Typische Fahrsituationen z. B. Anfahren / Bremsen,
E-Bikes immer Akku entnehmen.
Kurvenfahren / Abbiegen) mit dem E-Bikes anfangs
üben. f Keine Veränderungen / Manipulationen am E-Antrieb
vornehmen. KEIN Tuning des Antriebs!
f Über ggf. geltende nationale Vorschriften für elektro-
motorisch unterstütze Fahrräder informieren. f Notwendige Reparaturen am E-Antrieb ausschließlich
von einer Fachkraft (mit Originalersatzteilen) vornehmen
lassen.
f Funktion „Schiebeunterstützung“ nur zum Schieben
verwenden. E-Bike mit beiden Händen sicher festhalten,
Räder müssen Bodenkontakt haben.
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 13Sicherheit
Bei falscher Handhabung können Akkus explodieren oder Verletzungsgefahr beim Fahren in ungeeigneter Kleidung:
brennen:
f Möglichst eng anliegende Kleidung anstelle von weiten
f Akku von offenem Feuer / anderen Wärmequellen Hosen, Kleidern oder Röcken tragen.
fernhalten. f Sicherstellen, dass weite Kleidung sich nicht in den
f Entnehmbaren Akku nicht in Nähe von Metallgegen- beweglichen Teilen verfangen kann (z. B. mit Hosen-
ständen (z. B. Münzen, Büroklammern, Schrauben o. Ä.) klammern).
lagern. Kurzschlussgefahr! f Keine losen Bänder, Schnürsenkel o. Ä. herunterhängen
Gefahren bei beschädigten Akkus: lassen.
f Akku nach Stürzen / harten Schlägen prüfen lassen. f Schuhe mit rutschfester Sohle tragen, um ein Abrut-
schen vom Pedal zu vermeiden.
f Niemals den Akku öffnen, zerlegen, durchbohren, verformen.
Beschädigungsgefahr bei nicht bestimmungsgemäßem
f Beschädigten Akku nur mit Schutzhandschuhen berühren.
Gebrauch:
Verätzungsgefahr bei Kontakt mit austretender
Batterieflüssigkeit! f Immer zulässiges Gesamtgewicht des E-Bikes
f Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffene Stelle (inkl. Fahrer und ggf. Gepäck) beachten. Das zulässige
sofort gründlich mit Wasser spülen und anschließend Gesamtgewicht darf nicht überschritten werden!
Arzt aufsuchen (besondere bei Augenkontakt). f Darauf achten, dass der Reifenfülldruck korrekt ein-
f Wenn der Akku brennt: Unverzüglich in sichere Entfer- gestellt ist, bei Bedarf anpassen.
nung bringen, Brandort wenn möglich abschirmen, f Nicht durch tiefe Wasserstellen fahren, wenn unzulässig
Feuerwehr rufen. Nicht versuchen, den brennenden Akku laut bestimmungsgemäßem Gebrauch.
selbst mit Wasser zu löschen!
14 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Bauteile / Aufbau
3 Bauteile / Aufbau
Diese Abbildung zeigt exemplarisch das E-Bike-
Modell Trekking Pro X Wave.
1. Lenkervorbau
2. Lenker mit Bedienelementen
1 2 3. Vorderradgabel
4. Vorderrad
13 14 5. Bremsscheibe (Vorderradbremse)
6. Pedal
3
12 7. Tretkurbel
16 8. Riemen (Riemenantrieb) / Kette (Kettenantrieb)
4
11 9. Hinterradnabe
15 10. Bremsscheibe (Hinterradbremse)
11. Hinterrad
12. Gepäckträger (hinten)
10
13. Sattel
14. Sattelstütze
9 5
15. Schloss (Wegfahrsperre)
8 7 6
16. Unterrohr (inkl. Akkuaufnahme)
Abb.: 2 Allgemeine Übersicht
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 15Antrieb
4 Antrieb 4.1 Kettenantrieb
f Kapitel „Kettenantrieb“ lesen und befolgen, wenn Ihr Die Kette verläuft über zwei Zahnräder (vorderes
E-Bike eine Kette hat. Zahnrad = Kettenblatt; hinteres Zahnrad = Ritzel).
f Zusätzlich Kapitel „E-Antrieb“ und Herstelleranleitung
zum E-Antrieb lesen und befolgen. Eine Kette kann geöffnet, wieder verschlossen und
erweitert werden.
oder
f Kapitel „Riemenantrieb“ lesen und befolgen, wenn Ihr 3 1 2
E-Bike einen Riemen hat.
f Zusätzlich Kapitel „E-Antrieb“ und Herstelleranleitung
zum E-Antrieb lesen und befolgen.
Abb.: 3 Komponenten des Kettenantriebs
1. Kette 3. Ritzel
2. Kettenblatt (modellabhängige Anzahl)
16 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Antrieb
4.1.1 Verschleiß und Wartung
3 1 2
Verschleiß an Kettenblatt / Ritzel führt dazu, dass die Kette
weniger zuverlässig über das entsprechende Zahnrad
geführt wird und dadurch abspringen kann.
Durch verschlissene Kettenglieder weiten sich die freien Öff-
nungen zur Aufnahme der Zähne, sodass die Kette weniger
zuverlässig über Kettenblatt und Ritzel geführt wird und
abspringen kann. Es kann der Eindruck einstehen, dass sich
die Kette geweitet hat.
f Kettenblatt, Ritzel und Kette regelmäßig auf Verschleiß
erscheinungen prüfen (Sichtprüfung).
f Verschlissenen Kettenblätter bzw. Ritzel vom Fahrrad-
händler austauschen lassen.
f Kette vom Fahrradhändler korrekt einstellen oder aus
tauschen zu lassen, wenn der Eindruck besteht, dass sich Abb.: 4 Mögliche Verschleißerscheinung am Kettenantrieb
die Kette geweitet hat oder die Kette / Kettenglieder
1. Kette 3. Ritzel
Verschleißerscheinungen aufweisen.
2. Kettenblatt
4.1.2 Reinigung und Pflege
f Komponenten des Kettenantriebs frei von Verschmut-
zungen halten bzw. regelmäßig reinigen, um Funktions-
verlust des Kettenantriebs zu vermeiden.
f Kette mit einem sauberen ggf. leicht eingeölten Tuch
reinigen.
f Kettenblatt und Ritzel mit einer weichen Bürste reinigen.
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 17Antrieb
f Kette mit Universalöl einfetten: 4.2 Riemenantrieb
– nachdem Sie die Kette gereinigt haben,
– wenn die Kette (übermäßig) nass geworden ist, Der Riemen verläuft über die vordere und die hintere
– regelmäßig etwa alle 15 Betriebsstunden. Riemenscheibe.
f Sicherstellen, dass die Komponenten des Kettenantriebs Ein Riemen kann nicht geöffnet und wieder ver-
unbeschädigt sind. schlossen und nicht erweitert oder gekürzt werden.
f Bei hartnäckigeren Verschmutzungen oder Beschädi-
gungen am Kettenantrieb Fahrradhändler aufsuchen. 3 1 2
Abb.: 5 Komponenten des Riemenantriebs
1. Riemen 3. Hintere Riemenscheibe
2. Vordere Riemenscheibe
f Bei Handhabung des Riemens den folgenden Hinweis
und zugehörige Piktogramme beachten, um Beschädi-
gungen am Riemen / Funktionsverlust des Riemen
antriebs zu vermeiden.
18 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Antrieb
HINWEIS
Beschädigungsgefahr
Falsche Handhabung kann den Riemen schädigen. Manche
Beschädigungen (z. B. gerissene Carbonfasern im Riemen-
inneren) sind nicht von außen erkennbar, aber der Riemen
kann durch sie an Zugfestigkeit verliert und / oder reißen.
f Riemen nicht knicken, verbiegen, verdrehen, schnüren,
umstülpen oder als Riemenpeitsche verwenden.
f Riemen nicht mit Kraft auf die oder von der Riemen-
scheibe bringen. Der Riemen muss spannungsfrei auf
die Riemenscheibe aufgelegt werden, die Riemen-
spannung wird erst nach dem Auflegen hergestellt.
f Nicht mit scharfkantigen Gegenständen oder Werk-
zeugen am Riemen hantieren.
f Riemenantrieb nicht einölen oder einfetten.
f Riemen nicht öffnen oder flicken.
f Nie auf den Riemen stellen. Keine äußere Last auf den
Riemen wirken lassen (z. B. beim abgestellten E-Bike).
f Riemen keinesfalls verwenden, um das E-Bike daran
festzuhalten.
f Riemen ersetzen lassen, wenn er nicht mehr sicher auf
der Riemenscheibe läuft.
Abb.: 6 Piktogramme Riemenhandhabung
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 19Antrieb
4.2.1 Verschleiß und Wartung
Verschlissene Nocken an den Riemenscheiben können den
Riemen beschädigen. Der Riemen wird auch weniger zuver-
lässig über die Riemenscheiben geführt und kann abrutschen.
1
Sind die Nocken am Riemen verschlissen, beschädigt oder
abgerissen wird der Riemen weniger zuverlässig über die
Riemenscheiben geführt und kann leicht davon abrutschen 3
oder „überspringen“. Ein verschlissener Riemen kann reißen.
2
f Riemenscheiben und Riemen regelmäßig auf Verschleiß
erscheinungen prüfen (Sichtprüfung).
f Verschlissenen Riemenscheiben vom Fahrradhändler
austauschen lassen.
f Verschlissenen Riemen vom Fahrradhändler auswechseln
lassen.
Abb.: 7 Mögliche Verschleißerscheinung am Riemenantrieb
1. Riemen 3. Hintere Riemenscheibe
2. Vordere Riemenscheibe
4.2.2 Reinigung und Pflege
f Komponenten des Riemenantriebs frei von Verschmut-
zungen halten bzw. regelmäßig reinigen und regelmäßig
die Riemenspannung prüfen, um Funktionsverlust des
Riemenantriebs zu vermeiden.
f Profile des Riemens und der Riemenscheiben mit einer
weichen Bürste reinigen.
20 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Antrieb
f Eingeklemmte Partikel oder festsitzende Steinchen 4.3.1 Komponenten
vorsichtig entfernen z. B. mit einem Kunststoffstift.
Keinesfalls scharfkantige Werkzeuge dafür verwenden! 2 4 5 3
f Wenn sich Verschmutzungen nicht trocken entfernen
lassen ggf. milde Seifenlauge verwenden. Seifenlauge
anschließend mit reichlich klarem Wasser abwaschen.
f In regelmäßigen Abständen an einen Fahrradhändler
wenden, um Riemenspannung prüfen und bei Bedarf
richtig einstellen zu lassen.
f Sicherstellen, dass die Komponenten des Riemenantriebs
unbeschädigt sind.
f Bei hartnäckigeren Verschmutzungen oder Beschädi-
gungen am Riemenantrieb Fahrradhändler aufsuchen.
4.3 E-Antrieb
1 2
Hier finden Sie allgemeine Information zum E-Antrieb.
Abb.: 8 Komponenten des E-Antriebs
Detaillierte Beschreibungen zu dem modellabhängig ver-
1. Elektrischer Hilfsmotor 4. Bedieneinheit (für Bedienung /
bauten E-Antrieb und dessen Komponenten inklusive der
(=Motoreinheit) Steuerung des E-Antriebs)
modellspezifischen Sicherheits- und Warnhinweise finden
Sie in der separaten Herstelleranleitung zum E-Antrieb. 2. Akku (=Energieversorgung; 5. Display (modellabhängig; zur
modellabhängige Position) Anzeige von Fahrparametern,
f Immer auch die separate Herstelleranleitung zum 3. Ladegerät Einstellungsoptionen etc.)
E-Antrieb lesen und befolgen! (zum Aufladen des Akkus)
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 21Antrieb
Maßgebliche Unterschiede zwischen Ihrem E-Bike und Wie stark die Tretunterstützung durch den Motor ausfällt,
einem Fahrrad ohne E-Antrieb: hängt davon ab, wie stark Sie selbst in die Pedale treten.
Wenn Sie nicht in die Pedale treten, findet auch keine Unter-
• Höheres Gewicht / andere Gewichtsverteilung wirken sich
stützung durch den E-Antrieb statt. Einzige Ausnahme ist
auf das Fahrverhalten aus.
hierbei die „Schiebhilfe“: Bei aktivierter Schiebehilfe, unter-
• Anderes Bremsverhalten.
stützt Sie der Motor beim Schieben Ihres E-Bikes bis zu einer
• Stärkerer / früherer Verschleiß an Bremskomponenten
Geschwindigkeit von 6 km / h. Die Schiebehilfe darf aus-
wegen höherer Bremskräfte.
drücklich nicht verwendet werden, während Sie auf Ihrem
• Sie fahren voraussichtlich höhere (durchschnittliche) E-Bike sitzen, sondern ausschließlich beim Schieben. Ihr
Geschwindigkeiten und ggf. anspruchsvollere E-Bike muss dabei sicher mit beiden Händen gehalten wer-
Streckenverläufe. den und alle Räder müssen Bodenkontakt haben.
f Vor der ersten Verwendung unbedingt mit Ihrem E-Bike Detailliert beschrieben werden die Bedienschritte zur Ver-
vertraut machen. wendung in der separaten Herstelleranleitung zum E-Antrieb.
f Nicht die grundlegenden Unterschiede zwischen Ihrem Darin finden Sie unter anderem ausführliche Informationen:
E-Bike und einem Fahrrad ohne E-Antrieb unterschätzen!
Vor allem dann, wenn bisher keine Erfahrungen im • zur Bedienung des E-Antriebs (z. B. dazu wie Sie den
Umgang mit elektromotorisch unterstützten bestehen. E-Antrieb ein- und ausschalten, die Stärke der
Tretunterstützung einstellen / wechseln etc.),
4.3.2 Informationen zur Verwendung • zur Handhabung des Akkus, (z. B. dazu wie Sie den Akku
am E-Bike einsetzen / aus dem E-Bike entnehmen,
Bei eingeschaltetem E-Antrieb, unterstützt der elektrische
den Akku laden, zu Ladezeiten, Schutzeinrichtungen etc.)
Hilfsmotor Sie beim Antreiben Ihres E-Bikes. Bei Erreichen
• zu den Anzeigen auf Display und / oder Bedienelement(en),
der landesabhängigen Abschaltgeschwindigkeit* schaltet
• zu den Warn- und Kontrollleuchten (z. B. an Akku, Display).
die elektrische Tretunterstützung ab, sodass Sie bei höheren
Geschwindigkeiten ohne Unterstützung des Motors treten.
Bei Unterschreiten der Abschaltgeschwindkeit setzt die
elektrische Tretunterstützung wieder ein. Die Geschwindig-
keit wird mithilfe eines Geschwindigkeitssensors am Hinter-
rad ermittelt.
* Für Deutschland beträgt die Abschaltgeschwindigkeit 25 km / h.
22 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Bremsen
5 Bremsen Die Bremshebel sind in ihrer Grundkonfiguration folgender-
maßen zugeordnet:
Ihr E-Bike hat mindestens zwei Bremsen, die
• Bremshebel links bedient die Vorderradbremse.
unabhängig voneinander auf das Vorderrad (Vorder-
• Bremshebel rechts bedient die Hinterradbremse.
radbremse) bzw. auf das Hinterrad (Hinterrad-
bremse) wirken.
1 2
Modellabhängig können unterschiedliche Bremsen-
typen an Vorder- und Hinterrad verbaut sein.
f Kapitel „Scheibenbremse“ lesen und befolgen, wenn Ihr
E-Bike eine Scheibenbremse hat.
und / oder Abb.: 9 Bremshebelzuordnung / Montageort Bremshebel am E-Bike
f Kapitel „Rücktrittbremse“ lesen und befolgen, wenn Ihr 1. Bremshebel links 2. Bremshebel rechts
E-Bike eine Rücktrittbremse hat.
und / oder
f Separate Herstelleranleitung zur Felgenbremse lesen
5.2 Warnhinweise zu Bremsen
und befolgen, wenn Ihr E-Bike eine Felgenbremse hat.
WARNUNG
5.1 Bremshebelzuordnung Unfall- und Verletzungsgefahr!
Beim abrupten Abbremsen des Vorderrads kann es zu
Alle Bremsenarten außer der Rücktrittbremsen werden
Überschlägen oder Stürzen kommen.
mit einem Bremshebel am Lenker bedient.
f Vorderradbremse bei hoher Geschwindigkeit sehr vor-
Rücktrittbremsen werden über die Rotationsrichtung sichtig benutzen.
der Pedale bedient (rückwärts Treten = Bremsen) f Bei hoher Geschwindigkeit immer gleichzeitig Vorder-
rad- und Hinterradbremse benutzen.
f Bremsverhalten / Bremskraft an Fahrsituationen
anpassen.
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 23Bremsen
WARNUNG 5.3 Scheibenbremse
Unfall- und Verletzungsgefahr! Die Bremswirkung der Scheibenbremse entsteht
Beim abrupten Abbremsen des Hinterrads kann das Hin- durch beidseitigen Druck der Bremsschuhe auf die
terrad blockieren und Stürze verursachen. Bremsscheibe des jeweiligen Laufrads.
f Hinterradbremse in Kurvenfahrten vorsichtig benutzen.
WARNUNG 1
Unfall- und Verletzungsgefahr!
Ungeeignete bzw. falsche Bremsbeläge können die Brems-
leistung beeinträchtigen (zu gering / zu stark) oder zum 2
Totalausfall der Bremse führen. 3
f Bremskomponenten ausschließlich gegen Original-
ersatzteile austauschen lassen.
WARNUNG
Unfall- und Verletzungsgefahr! Abb.: 10 Übersicht zur Scheibenbremse
Auf glatten, nassen, rutschigen oder verschmutzten Fahr- 1. Hydraulikleitung 3. Bremssattel
bahnen haben Reifen eine geringere Bodenhaftung: 2. Bremsscheibe (mit Bremsbelägen)
Die Bremsleistung nimmt ab, der Bremsweg verlängert
sich, das E-Bike kann beim abrupten Bremsen ausscheren.
f Fahrweise und Geschwindigkeit immer den Wetter-
bedingungen und Fahrbahneigenschaften anpassen.
24 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Bremsen
5.3.1 Spezielle Warnhinweise für Scheibenbremsen
HINWEIS
WARNUNG Beschädigungsgefahr!
Abhängig von der Nutzungsintensität können die Brems-
Unfall- und Verletzungsgefahr!
beläge der Scheibenbremse mit der Zeit „verglasen“: Die
Wenn Komponenten der Scheibenbremse unbemerkt ver- Bremswirkung reduziert sich und störende Geräusche
schleißen, kann das zum Funktionsverlust der Scheiben- (Quietschen) können auftreten. Verglasung kann auch durch
bremse führen. eine Vollbremsung mit neuen Bremsbelägen entstehen.
f Scheibenbremse regelmäßig (1× jährlich oder alle f Regelmäßig beim Hinabfahren längerer Gefälle abrupt
1.000 km) vom Fahrradhändler prüfen und ver- und relativ stark bremsen, um verglaste Bremsbeläge
schlissene Komponenten austauschen lassen. „freizubremsen“. Unbedingt immer darauf achten,
dass das Fahr- bzw. Bremsmanöver gefahrlos aus-
VORSICHT geführt werden kann.
f Scheibenbremse vor dem regulären Gebrauch abseits
Verbrennungsgefahr!
des Straßenverkehrs einbremsen, wenn die Scheiben-
Die Bremsscheibe kann sich beim Bremsen erhitzen. Vor bremse bzw. das E-Bike neu ist und nachdem die
allem bei / nach intensivem Gebrauch der Bremse (z. B. Bremsbeläge erneuert wurden.
Bergabfahrten / Vollbremsungen) besteht Verbrennungs-
gefahr an heißen Bremsscheiben.
HINWEIS
f Bremsscheiben vor Arbeiten daran oder an nahe-
gelegenen Bauteilen immer zuerst abkühlen lassen. Beschädigungsgefahr!
Beim Ein- bzw. Ausbau des entsprechenden Laufrads
können Sie die Scheibenbremse beschädigen.
f Laufräder mit Scheibenbremse von einem Fahrrad-
händler aus- / einbauen lassen.
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 25Bremsen
5.3.2 Scheibenbremse bedienen f Vorgang bis zu 50 Mal wiederholen, bis eine
zunehmende Bremswirkung eintritt.
Möglichst gleichzeitig mit Vorderrad- und Hinter- f Bremsscheiben und Bremsbeläge nach dem
radbremse bremsen. Dadurch können Sie Ihr E-Bike Einbremsen bzw. vor der ersten Fahrt abkühlen
besser kontrollieren und den Bremsweg reduzieren. lassen.
f Nach dem Einbremsen die Griffweite überprüfen
f Bremshebel zum Lenkergriff hin ziehen, um zugehöriges und bei Bedarf einstellen:
Laufrad abzubremsen. Der Abstand zwischen Lenkergriff und Bremshebel
f Bremshebel stärker oder maximal ziehen, um die muss mindestens 1 cm betragen. Der Bremshebel
Bremskraft zu erhöhen bzw. zu maximieren muss während der Fahrt sicher bedient werden
(„Vollbremsung“). können (ohne die Hand vom Lenker zu nehmen).
f Bremshebel weniger stark ziehen oder loslassen, f Wenn die Wirkung der Scheibenbremse nach
um die Bremskraft zu verringern bzw. nicht mehr dem Einbremsen unzureichend ist oder beim
zu bremsen. Bremsen ungewöhnliche Geräusche zu hören
sind, an einen Fahrradhändler wenden.
5.3.3 Scheibenbremse einbremsen
5.3.4 Verschleiß und Wartung
Neue Scheibenbremsen bzw. eine mit neuen Bremsbelägen
ausgestattete Scheibenbremse müssen vor der regulären f Regelmäßig Funktion und Bedienbarkeit der Scheiben-
Nutzung einbremst werden. bremse prüfen (→ Kapitel 5.3.6 „Scheibenbremse prüfen“).
f Einbremsen abseits des Straßenverkehrs durchführen, f Bremsbeläge und Bremsscheiben regelmäßig auf
ggf. zusätzlich vorhandene Herstellerangaben zum Verschleiß prüfen (Sichtprüfung).
Einbremsen der Scheibenbremse befolgen. f Bei Unsicherheiten bzgl. der Verschleißgrenze, an
f E-Bike während des Einbremsens nicht vollständig zum einen Fahrradhändler wenden.
Stillstand bringen, sondern das Tempo lediglich auf f Regelmäßig Hydraulik der Scheibenbremse vom Fahr-
Schrittgeschwindigkeit reduzieren. radhändler prüfen und warten lassen.
f E-Bike auf eine Geschwindigkeit von etwa f Verschleißteile vom Fahrradhändler austauschen und
24 km / h beschleunigen und anschließend stark Scheibenbremse anschließend wieder einstellen lassen.
abbremsen (auf Schrittgeschwindigkeit).
Die Räder dürfen dabei nicht blockieren!
26 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Bremsen
5.3.5 Reinigung und Pflege f Wenn der Abstand weniger als 1 cm beträgt,
Bremse vom Fahrradhändler einstellen lassen.
f Komponenten der Scheibenbremse frei von Verschmut-
zungen halten bzw. regelmäßig reinigen, um einen f Kontrollieren, ob das Laufrad beim Anziehen des
Funktionsverlust oder eine Reduzierung der Bremsleis- entsprechenden Bremshebels blockiert.
tung zur vermeiden. f Wenn das Laufrad beim Anziehen des
f Verschmutzte Komponenten mit einem leicht ange- Bremshebels nicht oder nur unzureichend
feuchteten Tuch reinigen. abgebremst bzw. blockiert wird, Bremse vom
Fahrradhändler einstellen lassen.
f Insbesondere Bremsscheiben frei von (gröberen) Ver-
schmutzungen halten. Dazu die Bremsscheiben regel- f Kontrollieren, wie sich die Bremsbeläge zur Bremsscheibe
mäßig mit warmen Wasser abwaschen. hin- bzw. davon wegbewegen, wenn der Bremshebel
gezogen / wieder losgelassen wird: Die Bremsbeläge
5.3.6 Scheibenbremse prüfen sollten sich gleichmäßig und symmetrisch bewegen.
f Sichere Befestigung von Bremshebel und Bremsen f Verschleiß der Bremsbeläge kontrollieren: Die Brems-
komponenten prüfen. beläge sollten auf beiden Seiten der Bremsscheibe
gleichmäßig stark verschleißen bzw. abnutzen.
f Lockere Schraubverbindungen festziehen.
f Bremsen mit gelockerten Bremsschuhen vom f Bremse vom Fahrradhändler prüfen lassen, wenn
Fahrradhändler einstellen lassen, um ein die Bremsbeläge ungleichmäßig oder schräg
Verdrehen der Bremsschuhe zu vermeiden. verschleißen.
f Sicherstellen, dass der Bremshebel so am Lenkergriff f Bremshebel maximal zum Lenkergriff hinziehen und
montiert und ausgerichtet ist, dass er beim Fahren kontrollieren, ob Bremsflüssigkeit aus der Hydraulik-
bequem bedient werden kann. leitung bzw. den Verbindungspunkten zu anderen
Komponenten austritt.
f Bei Bedarf Befestigung des Bremshebels lösen
und die Ausrichtung korrigieren. Anschließend f Wenn Bremsflüssigkeit austritt, Bremse vom
Befestigung des Bremshebels wieder festziehen. Fahrradhändler warten und wieder korrekt
einstellen lassen.
f Abstand zwischen voll angezogenem Bremshebel und
Lenkergriff kontrollieren: Der Abstand muss mindestens
1 cm betragen.
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 27Bremsen
5.4 Rücktrittbremse 5.4.1 Spezielle Warnhinweise für Rücktrittbremsen
Die Bremseinheit der Rücktrittbremse ist in der WARNUNG
Hinterradnabe integriert. Unfall- und Verletzungsgefahr!
Wenn die Kette abspringt, ist die Rücktrittbremse sofort
wirkungslos! Eine nicht sicher und korrekt am Rahmen
1 befestigte Drehmomentstütze kann einen Funktionsver-
lust der Rücktrittbremse bewirken und es besteht die
Gefahr, dass das Laufrad auf seiner Aufhängung wackelt.
f Nicht allein mit der Rücktrittbremse bremsen. Immer
noch eine weitere Bremse (Handbremse) am E-Bike
verwenden, um einem Totalausfall der Bremskraft
4 beim plötzlichen Abspringen der Kette vorzubeugen.
f Regelmäßig prüfen, ob die Drehmomentstütze sicher
3 und korrekt am Rahmen befestigt ist. Lockere
2 Schraubverbindungen bei Bedarf nachziehen.
5.4.2 Rücktrittbremse bedienen
Die Rücktrittbremse wird als einziger Bremsentyp
Abb.: 11 Übersicht zur Rücktrittbremse
nicht mit einem Bremshebel am Lenker bedient,
1. Kette 3. Hinterrad sondern über die Rotationsrichtung der Pedale
2. Pedale 4. Drehmomentstütze (rückwärts Treten = Bremsen).
Zusätzlich zur Rücktrittbremse möglichst immer
eine weitere Bremse des E-Bikes verwenden.
28 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Gangschaltung
f Rückwärts in die Pedale treten, um das Hinterrad 5.4.5 Rücktrittbremse prüfen
abzubremsen.
f Prüfen, wann die Bremswirkung Ihrer Rücktrittbremse
f Ein stärkeres bzw. abrupteres Zurücktreten einsetzt.
bewirkt ein stärkeres bzw. abrupteres Abbremsen
des E-Bikes. f Wenn mehr als eine Sechstel-Rückumdrehung
der Pedale notwendig ist, bis die Bremswirkung
f Vorwärts in die Pedale treten, um die Bremswirkung einsetzt, Rücktrittbremse vom Fahrradhändler
aufzuheben bzw. das E-Bike in Bewegung zu versetzen. prüfen und einstellen lassen.
5.4.3 Verschleiß und Wartung 6 Gangschaltung
Verschleißerscheinungen äußern sich in der Regel Über die Gangschaltung passen Sie Trittfrequenz
durch das Auftreten ungewöhnlicher Geräusche und und Kraftaufwand an. Der modellabhängige Schalt-
einer nachlassenden Bremswirkung. mechanismus einer Gangschaltung wirkt an der
Kette oder an / in der Hinterradnabe.
f Regelmäßig kontrollieren, ob die Drehmomentstütze
korrekt und sicher am Fahrradrahmen befestigt ist. Grundsätzlich gilt:
f Wenn ungewöhnliche Geräusche auftreten oder die Ein niedriger Gang bewirkt einen großen Kraftauf-
Bremskraft nachlässt, Rücktrittbremse vom Fahrrad- wand bei einer geringe Trittfrequenz.
händler prüfen und bei Bedarf warten lassen.
Ein hoher Gang bewirkt einen geringeren Kraftauf-
5.4.4 Reinigung und Pflege wand bei einer hohen Trittfrequenz.
Entsprechend ihrer Bauart (Bremsenkomponenten f Kapitel „Kettenschaltung“ lesen und befolgen, wenn Ihr
überwiegend in der Hinterradnabe verbaut), sind für E-Bike eine Kettenschaltung hat.
diesen Bremsentyp keine gesonderten Reinigungs- oder
hinweise zu beachten.
f Kapitel „Nabenschaltung“ lesen und befolgen, wenn Ihr
E-Bike eine Nabenschaltung hat.
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 29Gangschaltung
6.1 Kettenschaltung 6.1.1 Kettenschaltung bedienen
f Beim Gangwechsel gar nicht / nicht zu stark treten.
Die Kettenschaltung funktioniert über den Verlauf
(die „Übersetzung“) der Kette: Die unterschiedlichen f Bedienelement für das Schaltwerk schiebt die Kette auf
Kettenblatt- / Ritzel-
Kombinationen, über die die das jeweilige Ritzel. Je kleiner das Ritzel, desto höher
Kette verlaufen kann, erzeugen die verschiedenen die Umsetzung der Kette.
Gänge.* 6.1.2 Verschleiß und Wartung
f Kettenschaltung regelmäßig prüfen
5 1 2 (→ Kapitel 6.1.4 „Kettenschaltung prüfen“).
f Kettenschaltung vom Fahrradhändler warten lassen, wenn:
– beim Schalten ungewöhnliche Geräusche oder
4 andere Probleme auftreten,
– die Kette wiederholt abspringt.
3 6.1.3 Reinigung und Pflege
f Komponenten der Kettenschaltung frei von Verschmut-
zungen halten bzw. regelmäßig reinigen, um einen
Funktionsverlust der Kettenschaltung zu vermeiden.
f Bedienelemente mit einem leicht angefeuchteten Tuch
reinigen.
f Grobe Verschmutzungen von Kettenblatt, Ritzeln und
Abb.: 12 Übersicht zur Kettenschaltung Schaltwerk mit einem leicht angefeuchteten Tuch oder
1. Kette 4. Schaltzug einer weichen Bürste entfernen.
2. Kettenblatt 5. Ritzel f Kettenblatt, Ritzel und Schaltwerk nach der Reinigung
3. Schaltwerk mit Universalöl einfetten.
* Die Anzahl der Ritzel an Ihrem E-Bike ist modellabhängig.
30 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Gangschaltung
6.1.4 Kettenschaltung prüfen 6.2 Nabenschaltung
f Kettenschaltung regelmäßig prüfen, um einen Funk-
Der Schaltmechanismus einer Nabenschaltung
tionsverlust zu vermeiden und unnötigem Verschleiß
wirkt in der Hinterradnabe (nach Prinzip eines
vorzubeugen.
„Planetengetriebes“). Das Hinterrad rotiert abhängig
f Sicherstellen, dass Kette, Kettenblätter, Ritzel vom eingestellten Gang je Ritzel-Umdrehung mehr
und Schaltwerk unbeschädigt sind. oder weniger als das Ritzel selbst.
f Sicherstellen, dass Kette und Schaltwerk
ausreichend Abstand zum Hinterrad bzw. zu den
Speichen haben. 1 2
f Sicherstellen , dass das Schaltwerk senkrecht zu
den Ritzeln steht und nicht verbogen ist.
f Kettenspannung prüfen: Die Kette darf nicht 4
durchhängen. Wenn Sie das Schaltwerk vorsichtig
nach vorne (in Richtung der Pedale) schieben, 3
muss es sich beim Loslassen selbstständig in die
ursprüngliche Stellung zurückbewegen.
f An einen Fahrradhändler wenden, um:
f beschädigte oder verschlissene Komponenten
der Kettenschaltung tauschen und die
Kettenschaltung anschließend wieder einstellen
zu lassen.
f die Kettenschaltung prüfen und bei Bedarf Abb.: 13 Übersicht zur Nabenschaltung
einstellen zu lassen.
1. Kette / Riemen 3. Ritzel /
2. Kettenblatt / Hintere Riemenscheibe
Vordere Riemenscheibe 4. Hinterradnabe mit
„Planetengetriebe“
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 31Gangschaltung
6.2.1 Nabenschaltung bedienen 6.2.3 Reinigung und Pflege
Bei Nabenschaltungen muss die Kette während des f Komponenten der Nabenschaltung frei von Verschmut-
Schaltens nicht rotieren, d. h. Sie können auch im zungen halten bzw. regelmäßig reinigen, um einen
Stillstand den Gang wechseln. Funktionsverlust der Nabenschaltung zu vermeiden.
f Bedienelemente mit einem leicht angefeuchteten Tuch
Nabenschaltung mit Schalthebel reinigen.
In einen niedrigeren Gang schalten: f Grobe Verschmutzungen von Kettenblatt und Ritzel mit
einem leicht angefeuchteten Tuch oder einer weichen
f Vorderen Schalthebel drücken.
Bürste entfernen.
In einen höheren Gang schalten:
f Kettenblatt und Ritzel nach der Reinigung mit Universa-
f Hinteren Schalthebel drücken oder ziehen. löl einfetten.
Schalthebel nach dem Schalten loslassen und in die 6.2.4 Nabenschaltung prüfen
Ausgangsposition zurückkehren, um den Schaltvor-
f Nabenschaltung regelmäßig prüfen, um einen Funk-
gang vollständig auszuführen.
tionsverlust zu vermeiden und unnötigem Verschleiß
Nabenschaltung mit Drehgriffschalter vorzubeugen.
f Drehgriffschalter vor bzw. zurück drehen bis der f Sicherstellen, dass Kette / Riemen, Kettenblatt
gewünschte Gang angezeigt wird. und Ritzel unbeschädigt sind.
f Prüfen, ob problemlos durch alle Gänge
6.2.2 Verschleiß und Wartung geschaltet werden kann.
f Nabenschaltung regelmäßig prüfen f An einen Fahrradhändler wenden, um:
(→ Kapitel 6.2.4 „Nabenschaltung prüfen“). f beschädigte oder verschlissene Komponenten
f 1× jährlich Ölwechsel vom Fahrradhändler vornehmen der Nabenschaltung tauschen und die
lassen. Nabenschaltung anschließend wieder einstellen
zu lassen.
f Nabenschaltung vom Fahrradhändler warten lassen,
f die Nabenschaltung prüfen und bei Bedarf
wenn beim Schalten ungewöhnliche Geräusche oder
andere Probleme auftreten. einstellen zu lassen.
32 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Räder
7 Räder f Spätesten beim Eintreten eines der folgenden Ereig-
nisse an einen Fahrradhändler wenden:
7.1 Allgemeine Informationen – nach den ersten 300 km gefahrener Strecke,
– nach 15 Stunden Nutzungsdauer,
– nach 3 Monaten.
f Räder halbjährlich auf ordnungsgemäßen Zustand
prüfen: Die Räder müssen frei von Beschädigungen und
korrekt ausgerichtet sein.
5 1
7.1.1 Felgen und Speichen
Die korrekte und gleichmäßige Spannung der Felgen stabili-
4 2 siert den Rundlauf der Räder. Ein beeinträchtigter Rundlauf
gefährdet die Stabilität der Felge, die in der Folge brechen
kann.
Wenn Sie Hindernisse (z. B. eine Bordsteinkante) schnell
überfahren oder sich ein Speichennippel löst, kann dadurch
3 die Spannung der Speichen beeinträchtigt werden.
7.1.2 Reifentypen
Abb.: 14 Komponenten der Räder Reifen und Felge sind (in der Regel) selbst nicht luftdicht,
1. Speichen 4. Reifen sondern enthalten einen Schlauch, der über das Ventil mit
Luft befüllt wird. Ausnahmen*: Schlauchreifen und UST-
2. Nabe 5. Felge
Reifen.
3. Ventil
Eine Angabe zur Reifengröße (mm oder ") befindet sich in der
f Räder nach dem Einfahren prüfen und bei Bedarf vom Regel auf der Reifenflanke.
Fahrradhändler nachzentrieren zu lassen.
* Luftdichte Systeme ohne zusätzlichen Schlauch.
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 33Räder
7.1.3 Reifendruck
Der Reifendruck wirkt sich auf Rollwiderstand und
Federung Ihres E-Bikes aus.
Sie finden (in der Regel) auf Ihren Reifen zwei Werte als Vor-
gabe für den maximalen Reifendruck.
Der geringere Wert gilt für:
• leichte Fahrer,
• Fahren auf unebenem Untergrund.
Der höhere Wert gilt für:
1 2 3
• schwerere Fahrer,
• Fahren auf ebenem Untergrund. Abb.: 15 Übersicht der Ventiltypen
1. Presta-Ventil 2. Autoventil (Schrader)
7.1.4 Ventiltypen (Sclaverand) 3. Blitzventil (Dunlop)
Abhängig davon, über welchen Ventiltyp Ihr Reifen / Schlauch Presta-Ventil (Sclaverand)
verfügt, benötigen Sie den passenden Ventilstecker oder
-adapter, um den Reifen aufzupumpen. f Ventil öffnen: Ventilschraube hoch drehen
(entgegen Uhrzeigersinn).
f Beim Fahrradhändler informieren, welchen Ventilstecker
bzw. -adapter Sie benötigen. f Luft ablassen: Ventilschraube herunterdrücken
(ohne aufgesetzten Ventilstecker / -adapter).
f Ventil verschließen: Ventilschraube herunter drehen
(im Uhrzeigersinn).
Autoventil (Schrader)
f Luft ablassen: Stößel (im Ventilinneren) hinein drücken.
34 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Räder
Blitzventil (Dunlop)
WARNUNG
f Luft ablassen: obere Ventilmutter hoch drehen
(entgegen Uhrzeigersinn). Unfall- und Verletzungsgefahr!
f Ventileinsatz tauschen: obere Ventilmutter abdrehen Wenn beschädigte Reifen während der Fahrt platzen
(entgegen Uhrzeigersinn). besteht erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko.
f Ventil verschließen: Ventilmutter herunter drehen f Reifen regelmäßig auf Beschädigungen / Verschleiß
(im Uhrzeigersinn). prüfen (→ Kapitel 7.4 „Räder prüfen“).
f Nicht mit dem E-Bike fahren, wenn die Reifen nicht
7.2 Warnhinweise zu den Rädern intakt sind.
WARNUNG WARNUNG
Unfall- und Verletzungsgefahr! Unfall- und Verletzungsgefahr!
Wenn die Räder nicht zentriert laufen (Rundlauf), besteht Fahren mit falschem Reifendruck (zu hoch / zu niedrig),
erhöhtes Unfall- und Verletzungsrisiko. Die Felge kann führt zu erhöhtem Unfall- und Verletzungsrisiko.
brechen und Felgenbremsen können blockieren. f Vorgaben zum maximalen / minimalen Reifendruck
f Räder vom Fahrradhändler ausrichten lassen, wenn sie beachten.
nicht zentriert laufen / eiern. f Bei Unsicherheiten bzgl. des richtigen Reifendrucks,
an einen Fahrradhändler wenden.
WARNUNG
HINWEIS
Unfall- und Verletzungsgefahr!
Beschädigungsgefahr
Verschmutzte / fehlende Reflektoren beeinträchtigen die
Sichtbarkeit im Straßenverkehr. Es besteht erhöhtes Nicht passende Reifen können die E-Bike-Komponenten
Unfallrisiko. in Ihrer Funktion beeinträchtigen / beschädigen.
f Verschmutzungen an den Reflektoren entfernen und f Bei Fragen oder Unsicherheiten zur Reifengröße, an
verschlissene / fehlende Reflektoren umgehend einen Fahrradhändler wenden.
ersetzen.
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01 www.advanced.tech 35Räder
7.3 Reifen aufpumpen f Felgen prüfen.
f Darauf achten, ob die Felgen Risse oder
f Luftpumpe mit passendem Ventilstecker / -adapter
Beschädigungen aufweisen.
verwenden.
f Modellabhängig haben Felgen Vertiefungen zur
f Schutzkappe vom Ventil abnehmen. Ermittlung der Verschleißgrenze. Wenn ja: Prüfen,
f Mit einem Druckprüfer / einer Luftpumpe mit Druck- ob die Vertiefung an der Felge wahrnehmbar ist.
anzeige den Reifendruck kontrollieren. Ist die Vertiefung kaum oder gar nicht
f Reifen aufpumpen / Luft ablassen, um den korrekten wahrnehmbar, muss die Felge erneuert werden.
Reifendruck zu einzustellen. f Verschleiß an Carbonfelgen vom Fahrradhändler
ermitteln lassen.
f Schutzkappe wieder am Ventil anbringen.
f Beschädigte / verschlissene Felgen vom
f Kontrollieren, ob die untere Ventilmutter korrekt und fest Fahrradhändler erneuern lassen.
aufgeschraubt ist. Ventilmutter bei Bedarf festdrehen
f Speichenspannung prüfen.
(im Uhrzeigersinn).
f Jeweils zwei Speichen vorsichtig
7.4 Räder prüfen zusammendrücken: die Speichen müssen
gleichmäßig stark gespannt sein.
f Reifen prüfen. Dabei darauf achten, ob: f Wenn sich einzelne Speichen gelockert haben,
– die Reifen Risse oder Beschädigungen aufweisen. Speichen vom Fahrradhändler nachspannen
– das Reifenprofil im korrekten Bereich liegt oder ob lassen.
der Reifen bereits zu stark abgefahren ist und
erneuert werden muss.
f Beschädigte / verschlissene Reifen vom
Fahrradhändler erneuern lassen.
f Reifendruck prüfen.
f Luft ablassen oder aufpumpen, wenn der
Reifendruck nicht den Vorgaben entspricht /
nicht für das geplante Fahrvorhaben geeignet ist.
36 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG | ADVANCED | 01.2022 | 1002021-01Sie können auch lesen
