CATALOG 2021 - baterijos.lt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CATALOG 2021
We have inherited our passion to create innovations, seek out solutions of the highest quality and the spirit
of adventure from our father, Czesław Mocek. He transformed his enthusiastic pursuit of lighting tech
novelties into a commercial success by founding Mactronic over 30 years ago. Since then, we have been
making all efforts and combined a family tradition with international experience, respect for uniformed
services and the expertise of R&D specialists.
We are proud to present the newest Mactronic lighting catalogue. The extensive portfolio of products proves
our commitment in creating and supplying reliable, durable and efficient solutions that have been making
our Clients safe for years.
Having enjoyed decades of success, we are looking forward to the future to keep our family tradition, best
summed up in the motto:
OUR LIGHTS, YOUR GOAL, TOGETHER WE ACHIEVE IMPOSSIBLE.
Unsere Leidenschaft für die Schaffung von Innovationen, die Suche nach Lösungen von höchster Qualität
und den Abenteuergeist haben wir von unserem Vater, Czesław Mock, geerbt. Vor mehr als 30 Jahren
wandelte er seine Passion für technische Innovationen auf dem Gebiet der Beleuchtung durch die Gründung
der Firma Mactronic in Erfolg um. Seitdem tun wir unser Bestes und verbinden die Familientradition mit
internationaler Erfahrung, Respekt für die uniformierten Dienste und dem Wissen von F&E-Spezialisten.
Wir sind stolz darauf, Ihnen den neuesten Katalog der Beleuchtung der Marke Mactronic zu präsentieren.
Mit diesem reichen Angebot beweisen wir unser Engagement bei der Erstellung und Bereitstellung von
zuverlässigen, langlebigen und effizienten Lösungen, die seit Jahren die Sicherheit unserer Kunden
garantieren.
Jahrzehntelanger Erfolg lässt uns mit Freude in die Zukunft blicken. Die Familientradition fortsetzend
setzen wir das Motto: OUR LIGHTS, YOUR GOAL, TOGETHER WE ACHIEVE IMPOSSIBLE effektiv um.
Bartosz Mocek Maciej Mocek
Vice President Vice President
3
Each day, fire-fighters, policemen, the military and industrial professionals take up their duties. They share a common Feuerwehrleute, Uniformierte, Militärangehörige und Beschäftigte im industriellen Bereich bemühen sich jeden Tag ihre
thing - the need for highly advanced gear to assist them in their demanding jobs. Mactronic appreciates professionals and Aufgaben zu erfüllen. Ihre Arbeit hat einen gemeinsamen Nenner - den Bedarf an hochentwickelten Geräten, die die
for over 30 years has been providing them with highly reliable and sturdy personal lighting systems, for ultimate safety and Durchführung anspruchsvoller Arbeiten erleichtern. Profis werden von Mactronic hoch geschätzt und so bietet ihnen das
total reliability in their daily duties. Unternehmen seit über 30 Jahren langlebige und leistungsstarke Systeme für individuelle Beleuchtung, die ein Höchstmaß
Mactronic also carries product lines for competitive sportsmen, tourism and outdoor enthusiasts. We want our lighting to an Sicherheit und Langlebigkeit bei alltäglichen Aufgaben gewährleisten.
be always at the ready for our users, whenever there is another limit to be broken. We wish them to be a guarantee of safety Mactronic bedeutet auch Produktlinien für die Ausübung professionellen Sports, den Tourismus und die Outdoor-Passion. Wir
and satisfaction not only during training, but also when the user’s safety is at stake. wollen, dass unsere Beleuchtung die Anwender immer bei der Überwindung weiterer Grenzen begleitet. Wir wollen, dass sie
We listened to what our clients need and created 7 product categories, underscoring their specific purposes. nicht nur das Vergnügen und die Zufriedenheit beim Training garantiert, sondern auch für die Sicherheit ihrer Benutzer sorgt.
This way, you can conveniently navigate our catalogue, our online listings and our distributors’ websites. Da wir auf die Bedürfnisse unserer Kunden hören, haben wir die Produkte in 7 Kategorien eingeteilt, die ihren Zweck
hervorheben.
Diese Lösung ermöglicht eine übersichtliche Navigation durch die Seiten dieses Katalogs, unseres Angebots im Internet,
sowie bei unseren Verteilern.
The OUTDOOR line was developed for seasoned adventure seekers. It mainly contains headlamps for sports
activities, mountain treks and all sorts of activities where the surroundings must be properly lit. Our products
are designed to satisfy the various needs of our users who can chose from a selection of rechargeable, bat- Die OUTDOOR-Linie wurde für anspruchsvolle Abenteurer geschaffen. Sie finden dort vor allem Stirnlampen
tery-powered or hybrid (Dual Source) models. The headlamps come with various parameters, in different für Sport, Bergsport und alle Freizeitaktivitäten, die eine Beleuchtung der Umgebung erfordern. Wir gehen
colours and sizes, but with a single goal of making sure that the users can find a device that best fits their auf die Bedürfnisse der Anwender ein, die aus einer Vielzahl von wiederaufladbaren, batteriebetrieben oder
needs. The line also includes bike lamps. The headlamps, rear lamps and lamp sets have been designed to hybriden (Dual Source System) Modellen wählen können. Stirnlampen gibt es in verschiedenen Ausführungen,
withstand any weather conditions. To match the prevailing trends, we have designed lightweight, durable and ja nach Farbe und Größe – damit jeder das Richtige für seine Bedürfnisse findet. Das Angebot der Linie wird
aerodynamically shaped lamps that guarantee both comfort of use and safety. durch Fahrradbeleuchtung ergänzt. Frontleuchten, Rückleuchten und Bausätze wurden so entwickelt, dass allen
Wetterbedingungen widerstanden werden kann. Wir halten mit den Trends Schritt, indem wir Leuchten entwerfen,
die leicht, langlebig und aerodynamisch sind, was nicht nur Komfort, sondern auch Sicherheit garantiert.
The TACTICAL line covers gear in colours matching the expectations of the uniformed forces. The line has been
designed to face all sorts of challenges - to withstand water or dust ingress, shocks and mechanical abuse. The Die TACTICAL-Linie ist eine Ausrüstung in klassischen Farben für uniformierte Dienste und die Armee, entwickelt,
products are perfectly suited for installation on weapons, for breaking glass panes and even for self-defence. um Herausforderungen, Wasser, Staub, Stürzen und Beschädigungen standzuhalten. Die Produkte sind ideal für
Waffenmontage, Glasbruch und sogar Selbstverteidigung.
The PATROL line features sturdily built gear for installation in charging bases mounted in vehicles or indoors.
Patrol lighting gear is always ready to use, be it emergency, sentry or patrol duties. These devices are crucial Die PATROL-Linie umfasst Produkte mit robuster Konstruktion, die für die Montage in Ladestationen in Fahrzeugen
elements of the equipment of patrol units, security details and policemen, for whom the battery life and co- und Räumen ausgelegt sind. Patrouillenbeleuchtung ist immer einsatzbereit, während eines operativen Einsatzes,
nvenience of operation are of paramount importance. des Wachdienstes oder einer Patrouille. Es ist ein wichtiges Ausrüstungsstück für Interventionspatrouillen,
Sicherheitsdienste und uniformierte Beamten, für die Einsatzdauer und Tragbarkeit von größter Bedeutung sind.
The EDC & BUSHCRAFT line includes products for every day carry philosophy. Compact size, advanced power
Die EDC & BUSHCRAFT-Linie vereint Produkte, die für den alltäglichen Gebrauch, gemäß der Every Day Carry-
supply options and exceptional power hidden in unassuming housing. The line’s flashlight are trustworthy
Philosophie, erschaffen wurden. Die Linie steht für eine kompakte Größe, moderne Mittel zur Stromversorgung
companions for daily exploration activities, ready to shed light whenever you need it.
und außergewöhnliche Leistung, versteckt in unauffälligen Gehäusen. Taschenlampen dieser Linie sind Begleiter
für den Alltag, bereit, Licht zu werfen unter den am wenigsten erwarteten Umständen.
The ZONE 0 line are specially designed devices for use in dangerous zones, where dust or gases are at risk of
explosion. For many, long years, our flashlights have proved essential in rescue operations and helped Polish Die ZONE 0-Linie umfasst Leuchten mit einem speziellen Design, geeignet für den Einsatz in Bereichen, die
fire-fighters safely do their jobs. We feel very proud, having been a part of these efforts. durch Explosion von Stäuben und Gasen gefährdet sind. Seit vielen Jahren haben sich unsere Taschenlampen
im Rettungswesen bewährt und helfen polnischen Feuerwehrleuten, ihre Aufgaben sicher zu erfüllen, worauf
wir sehr stolz sind.
The CRI COLOR MATCH line encompasses products with high CRI (colour rendering index). They are highly
praised in workshop, inspection, detailing, electric and medical environments. Extremely handy wherever
Die CRI COLOR MATCH-Linie wurde für Produkte mit hohem CRI (Farbwiedergabeindex) geschaffen. Sie werden
colour accuracy is of paramount importance.
in solchen Bereichen wie Werkstatt, Inspektion, Detaillierung, Elektrik und medizinische Aktivitäten eingesetzt.
Sie werden sich überall dort als unschätzbar erweisen, wo die Sichtbarkeit der Umgebungsfarbe von größter
The INDUSTRIAL & WORKSHOP line includes specialized hand-held flashlights, spotlights, fully accesorized Bedeutung ist.
battery floodlights, searchlights and workshop lighting. This is our comprehensive answer to the needs of
industry, where all sorts of work must be done reliably and accurately. We offer battery powered and rechar- Die INDUSTRIAL & WORKSHOP-Linie kombiniert spezialisierte Handleuchten, Suchscheinwerfer, Akku-
geable models, all boasting substantial operating times with a single source of power, perfectly fitted for Lichttürme mit einer Reihe von Zubehör, Scheinwerfern, Werkstattlampen und Werkstattbeleuchtung. Dies ist
demanding work conditions. unsere umfassende Antwort auf die Bedürfnisse des industriellen Sektors, wo auf Langlebigkeit und Genauigkeit
größter Wert gelegt wird. Wir bieten Batterie- und Akkumodelle an, die sich durch lange Arbeitszeiten an einer
einzigen Stromquelle und Zuverlässigkeit unter anspruchsvollen Bedingungen auszeichnen.
4 5
Setting standards, exceeding expectations Wir setzen Maßstäbe, die Ihre Erwartungen übertreffen
ANSI ensures that all lighting products are tested in the same manner and that manufacturers are consistent in the terms Die ANSI -Norm regelt die technischen Parameter von Lichtquellen und erleichtert damit den Verbrauchern den Vergleich
and definitions in their product descriptions. Currently the ANSI/NEMA FL 1 Standard covers the following performance und die Wahl tragbarer Beleuchtungsgeräte. Dank der ANSI-Normen können Sie die tatsächlichen Parameter von
categories: Taschenlampen einander gegenüberstellen und die Lampe auswählen, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.
LIGHT OUTPUT is the total luminous flux. It is the total quantity of emitted overall light energy as measured by integrating Der LICHTSTROM ist die maximale Gesamtstrahlungsleistung gemessen zwischen der 30. Sekunde und der 2. Minute der
the entire angular output of the portable light source. Light output in this standard is expressed in units of lumens. Betriebszeit einer Taschenlampe nach Erreichen der Temperaturstabilität. Gemessen in Lumen (lm).
RUN TIME is defined as the duration of time from the initial light output value-defined as 30 seconds after the point the Die BETRIEBSZEIT ist die Dauer des ununterbrochenen Betriebs einer Taschenlampe mit voll aufgeladenen, neuen
device is first turned on using fresh batteries, until the light output reaches 10% of the initial value. Batterien oder Akkus bis der Lichtstrom 10% des Anfangswerts erreicht. Sie wird in Stunden, Stunden und Minuten oder
Minuten gemessen.
BEAM DISTANCE is defined as the distance from the device at which the light beam is 0.25 lux (0.25 lux is approximately
the equivalent of the light emitted from the full moon on a „clear night in an open field”). Die STRAHLREICHWEITE bezeichnet die Entfernung von dem Gerät, an der der Lichtstrahl auf 0,25 Lux abfällt. 0,25 Lux
entsprechen etwa der Stärke des Mondlichts in einer wolkenlosen Nacht. Die Strahlreichweite wird in Metern (m) gemessen.
IMPACT RESISTANCE is tested with drops onto a concrete surface at the specified height with all intended accessories,
including batteries, installed. Die STOSSFESTIGKEIT wird getestet, indem man das Gerät mit unterschiedlichen Winkeln aus einer bestimmten Höhe
auf einen Betonboden fallen lässt. Das Gerät besteht den Test, wenn es trotz der Stürze korrekt funktioniert.
WATER RESISTANCE - IPX4 „Water proof” Light can be splashed with water from all directions without water getting
inside. IPX7 „Water resistant” The light can be submerged in 1 meter of water for 30 minutes. Water can leak into the light, Die WASSERFESTIGKEIT steht für die Beständigkeit einer Taschenlampe gegen die Einwirkung von Wasser. Die
but not into areas with electronics or batteries. The light must still operate when removed from the water and then is tested Schutzart IPX4 bezeichnet die Beständigkeit eines Geräts gegen Strahlwasser aus verschiedenen Richtungen. Die Schutzart
again 30 minutes after being removed. IPX8 „Submersible” The light can be submerged for 4 hours to some depth greater IPX7 bezeichnet die Beständigkeit eines Geräts gegen vollständiges Eintauchen in Wasser mit einer Tiefe bis 1 m über
than 1 meter. The depth would be specified, e.g. IPX8 1 meter. mindestens 30 min. Die Schutzart IPX8 bezeichnet die Beständigkeit einer Taschenlampe gegen dauerhaftes Untertauchen
bei erhöhtem Wasserdruck.
LIGHT INTENSITY in candela (cd) - a lux reading in the brightest portion of the beam is taken at some distance with the
light on its brightest mode. Die LICHTSTÄRKE ist die Intensität eines Lichtbündels gemessen entlang der mittleren Achse des Lichtkegels und
ändert sich nicht mit der Entfernung. Ihre Maßeinheit ist die Candela (cd).
ATEX Explanation ATEX Erläuterung
0102 II 2G Ex d IA T5 0102 II 2G Ex d IA T5
Nr of Notified Specific mark for Equipment Equipment Explosion Protection Temperature CE Nummer der Sonderkennzeich- Ausstattungs- Ausstattung- Explosions- Schutzunter- Temperaturk-
CE mark Body Explosive Protection Group Category protected concept classification mark notifizierten nung des Explosions- gruppe skategorie gesicherte gruppe lassifikation
equipment Einheit schutzes Einrichtung
Hazardous zone classification Klassifikation der Gefahrzone
Type of hazard Hazard Zone clas- Apparatus Occurance of explosive atmosphere Art der Gefahrenbes- Zonenklas- Einrichtung- Vorhandensein der explosionsfähigen Atmosphäre
description sification category Gefahr chreibung sifikation skategorie
0 1 Continuous, may be present for long periods 0 1 Ständig, kann langfristig vorhanden sein
Gases, liquids and 1 2 Occasional, may be present in normal conditions Gase, 1 2 Gelegentlich, kann unter normalen Bedingungen vorkommen
G vapors G Flüssigkeiten
Rare, does not occur in normal conditions, if so - only for a short und Dunst Selten, kommt unter normalen Bedingungen nicht vor, wenn
2 3 period of time 2 3 schon, dann nur kurzfristig
20 1 Continuous, may be present for long periods 20 1 Ständig, kann langfristig vorhanden sein
21 2 Occasional, may be present in normal conditions Brennbarer 21 2 Gelegentlich, kann unter normalen Bedingungen vorkommen
D Combustible dusts D Staub
3 Rare, does not occur in normal conditions, if so - only for a short Selten, kommt unter normalen Bedingungen nicht vor, wenn
22 period of time 22 3 schon, dann nur kurzfristig
Equipment group & category
Kategorie und Gruppe der Ausstattung
Group Group Description Sub- Subgroup Description
group Gruppe Beschreibung der Gruppe Unter- Beschreibung der Untergruppe
gruppe
Equipment intended for use in underground and above-ground
I parts of mines that are potentially explosive - Risk of metan or coal dust explosion Vorrichtungen zur Arbeit in den unterirdischen und
I oberirdischen Teilen einer Grube, in denen potentiell - Gefahr der Methan- oder Kohlenstaubexplosion
Propane group (eg. acetone, methyl alcohol, explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist
A ethyl alcohol)
II Eguipment intended for use above-ground in gas, vapors, mist A Propangruppe (z.B. Aceton, Methanol, Ethanol)
and dust explosive risk area B Ethylene group (eg. ethylene, hydrogen sulfide) Vorrichtungen zur Nutzung an der Oberfläche, in den
B Ethylengruppe (z.B. Ethylen, Schwefelwasserstoff)
C Hydrogen group (eg. acetylene, hydrogen, hydrazine) II mit Gas-, Dunst-, Nebel- und Staubexplosion gefähr-
deten Zonen Wasserstoffgruppe (z.B. Acetylen, Wasserstoff,
C Hydrazin)
6 7
PRODUCTS | PRODUKTE
HEADLAMPS | STIRNLAMPEN TACTICAL LINE
T-FORCE H1L NOMAD 02 NOMAD 03 CAMO II VIZO RC T-FORCE HP T-FORCE VR T-FORCE LSR T-FORCE PSL NIGHT HUNTER 03
THL0041 12 THL0021 13 THL0022MN 13 AHL0115 14 AHL0022 14 THH0111 30 THH0112 30 THM0010 31 THM0020 31 THH0231 32
VIZO REBEL PHOTON ULTIMO MAVERICK DEFENDER IR DEFENDER RGB MCT-GLAUBERYT TRACER UV BLITZ K12
AHL0022 14 AHL0061, AHL0062 15 AHL0011 15 PHL0011 15 AHL0051 16 THH0126 33 THH0127 33 THH0151 33 THH0125 36 THS0011 37
MAVERICK WHITE PEAK SUNSCAN 5.3 CYCLOPE II BLITZ K3 BLITZ LR11 BLACK EYE 1300 BLACK EYE 1100 BLACK EYE 780
AHL0052 16 PHL0031 16 THL0031 17 THS0021 37 THS0031 37 THH0044 38 THH0043 38 L-MX142L-RC 39
OUTDOOR LINE
BLACK EYE 420 BLACK EYE MINI SNIPER 3.1 SNIPER 3.2 SNIPER 3.3
L-MX532L-RC 39 L-MX512L 39 THH0061 40 THH0062 40 THH0063 41
SCREAM 3.1 SCREAM 3.2 SCREAM 3.3 NOISE XTR04 RIFLE
ABF0164 22 ABF0165 22 ABF0161 22 ABF0042 23 ABF0063 23
SNIPER 3.4 SNIPER
THH0063 41 L-MX152L 41
PATROL LINE
REDDY 1.1 REDDY 1.2 WALLE RED LINE
ABR0031 24 ABR0032 24 L-BPM-2SL 25 ABR0021 25
PATROL CHARGER + EXPLORER EXPERT 03
THH0052 44 THH0071 45 THH0031 45
8 9
PRODUCTS | PRODUKTE
ZONE 0 LINE INDUSTRIAL & WORKSHOP LINE
M-FIRE AG M-FIRE SL112 EX M-FIRE FOCUS M-FIRE 02 M-FIRE 03 MONSTER LIGHT SINGLE MONSTER LIGHT SINGLE MONSTER LIGHT TWIN MONSTER LIGHT TWIN MONSTER LIGHT MIDI
PHH0221 50 PSL0111 50 PHH0213 51 PHH0211 51 PHH0212 51 PFL0122 72 PFL0123 72 PFL0132 73 PFL0133 73 PFL0141 74
CRI COLOR MATCH LINE
MONSTER LIGHT MIDI MONSTER LIGHT MIDI MONSTER LIGHT MIDI MONSTER LIGHT MIDI IR MONSTER LIGHT MIDI UV
PFL0142 74 PFL0143 75 PFL0144 75 PFL0144IR 76 PFL0144UV 76
SUNSCAN SUNSCAN 5.3 SUNSCAN 5.1 SUNSCAN 5.2 SUNSCAN 5.4
PWL0061 56 PHL0031 56 PHH0031 57 PWL0041 57 PWL0051 57
INDUSTRIAL & WORKSHOP LINE
ADAPTER 230V AC SYSTEM OŚWIETLENIOWY MONSTER LIGHT MINI BACK PACK SYSTEM MASZT DO NAJAŚNIC
PFL0151 77 PFL0151 77 PFL0151 78 RBS0011 78 PFL0011EP 78
DURA LIGHT 920 DURA LIGHT 2.1 DURA LIGHT 2.2 DURA LIGHT 2.3 FLAGGER
PHH0111 62 PHH0121 63 PHH0122 63 PHH0123 63 PHH0071 64
MASZT DO NAJAŚNIC X-PISTOL RC 02 VANGUARD JML GUARDSMAN II
PFL0012EP 78 PSL0021 79 PSL0031 79 PSL0041 79
FLAGGER 650 DURA TOOL BEEMER BASE BEEMER LTG M-FLARE
PHH1071 64 PWL0011 65 PWL0013 65 PWL0012 65 L-DS-PACK-AMBER-AKU-Z,
PSD001 68
ACCESORIES | ZUBERHÖR
80
S-FLARE TRAFFIC CONE STALOWA PODSTAWA ZASOBNIK NA FLARY POLARIS
PSD0111 69 L-NJ01-ROHS 70 POL-BM0021 70 POL-HC0011 70 POL-FB0011, POL-FB0012 71
POLARIS
10 POL-PU0011 71 11
HEADLAMPS
STIRNLAMPEN
One flashlight, plenty of possibilities
Eine Taschenlampe, viele Möglichkeiten
12 13
1050
LUMENS 117 m 120 m
340
LUMENS Nomad 02
THL0021
THL0041
Battery headlamp featuring an additional red diode
LED Tactical Headlamp Cree™ XPL LED + 1 × 5mm Red LED / 340 lm and 3 filters and diffuser
LED Taktische Stirnlampe 3 × AAA / 40 h / 40 000 cd Stirnlampe mit zusätzlicher roten Diode, 3 Filter und Diffusor
PRODUCT MODEL TO BE WITHDRAWN
100% 40 h ZURÜCKZUNEHMENDES PRODUKTMODELL
50% 75 h
10% 130 h
TACTICAL
TACTICAL
2% 250 h
Red LED 100% 150 h
Red LED SOS 200 h
60 × 40 × 38 mm
62 g
96 g
RCD 002133793-0002
Cree™ XPL HD LED / 1050 lm
14500 Li-ion 700 mAh / 2 h
1 x Li-ion 14500 700 mAh 1 x AA Ni-MH 2500 mAh 1 x AA Alkaline Red LED
BOOST
IP64
1050 lm ~ 350 lm 270 lm 270 lm ~ 130 lm Standard Shock Resistant
3454 cd ~1240 cd 885 cd 885 cd ~ 500 cd
Molle
1 min >> 40 min 80 min 2 min >> 70 min Last Setting Memory Battery Life Indicator Compatible Color Filters Diffuser
117 m 60 m 60 m
HIGH - LOW
230 lm ~ 15 lm 230 lm ~ 15 lm 230 lm ~ 15 lm
726 cd ~ 46 cd 726 cd ~ 46 cd 726 cd ~ 46 cd
65 min >> 10 h 85 min >> 20 h 68 min >> 22 h
53 m >> 13 m 53 m >> 13 m 53 m >> 13 m The set includes: batteries, filters, light diffuser
MOONLIGHT Das Set beinhaltet: Batterien, Filter, Streufilter
1 lm 1 lm 1 lm
7 cd 7 cd 7 cd
Nomad 03
29 h 50 h 60 h
2m 2m 2m 120 m
340
LUMENS
S.O.S. THL0022MN
12 h 18 h 7h
Cree™ XPL LED + 1 × 5mm Red LED / 340 lm Battery headlamp featuring an additional red diode
2h
3 × AAA / 40 h / 40 000 cd and 3 filters and diffuser
26,9 x 23,4 x 64,7 mm Stirnlampe mit zusätzlicher roten Diode, 3 Filter und Diffusor
38 g
57 g (with battery, mit Akku) 100% 40 h
46 g (strap, Schlaufe) 50% 75 h
10% 130 h
2% 250 h
The set includes: battery, headstrap IP68 Red LED 100% 150 h
Das Set beinhaltet: Akku, Schlaufe Standard Micro USB Rechargeable Red SOS 200 h
60 × 40 × 38 mm
The H1L headlamp, a T-Force tactical series model, designed Die taktische Stirnlampe H1L der Serie T-Force ist für den pro- 75 g
for professional use by uniformed services, ready to for any fessionellen Einsatz in den uniformierten Diensten und für den 108 g
challenge all sorts of enthusiast may throw at it. Superbly light and anspruchsvollen Freizeitgebrauch in einem Umfeld von Menschen 12 g (mount / Halterung)
compact, in understated colours, perfectly matches the uniform mit Passionen vorgesehen. Sie ist extrem leicht, hat kompakte RCD 002133793-0002
and accessories. The head-strap can be worn directly on the Größe, zeichnet sich durch gedeckte taktische Farben aus, passt
TACTICAL
Red LED
head, on hats or caps, as well as on hard hats. The strap is also gut zu Uniformen und Ausrüstung. Der Riemen ist angepasst für
quick to detach, allowing the flashlight to be used as a hand-held bequemes Tragen auf dem Kopf, leichte Kopfbedeckungen, sow-
device. 1050 lumens mean that H1L shines efficiently and has a ie Helme und Sturzhelme. Außerdem ermöglicht er ein schnelles IP64
Standard Shock Resistant
respectable, nearly 120 m reach. Thanks to the DSS system, the Auslösen der Taschenlampe und deren Verwendung als Hand-
flashlight can be powered from the additional Ni-Mh 14,500 battery leuchte. Mit 1050 Lumen leuchtet die H1L effizient und weit und Molle
Last Setting Memory Battery Life Indicator Compatible Color Filters Diffuser
or a simple AA battery, making it independent from the mains. The erreicht fast 120 % des effektiven Bereichs. Mit dem DSS-System
high-quality flashlight is made from aircraft grade aluminium, is können Sie das Gerät abwechselnd mit dem mitgelieferten wied-
waterproof (IP68) and shock-proof. eraufladbaren 14500 Akku, dem Ni-Mh-Batterie-Akku oder einer
regulären AA-Batterie versorgen, wodurch eine Unabhängigkeit
von Netzstromquellen gegeben wird. Die Lampe ist gekennzeich- The set includes: batteries, filters, light diffuser
net durch eine hochwertige Konstruktion aus Flugzeugaluminium, Das Set beinhaltet: Batterien, Filter, Streufilter
ist staub- und wasserdicht nach IP68 und resistent gegen Stürze.
14 15
490
LUMENÓW 147 m
Cree™ XP-L White LED / 490 lm / 3 × AA 4 x Samsung 2835 Cool White SMDs LED / 4 x Samsung 2835 Warm White SMDs LED
1 x Red SMD LED / 400 lm / Li-ion 600mAh / 2 h - 3 h 45 min 33 m
400
LUMENS REBEL
AHL0115 orange | orange - AHL0061
CW+WW 400 lm 2h 33 m blue | blau - AHL0062
Battery headlamp Cree XP-L White LED CW 230 lm 3 h 45 min 24 m
100% Headlamp LED
Stirnlampe 100% 490 lm 4h 147 m WW 204 lm 3 h 45 min 24 m
LED Stirnlampe
Red 14 lm 5 h 15 min 5m MICRO USB PORT
50% 200 lm 17 h 90 m
CW+WW 40 lm 7 h 30 min 10 m
10% 30 lm 64 h 34 m CW 22 lm 13 h 6m
10%
8Hz FLASHING n/a 28 h n/a WW 20 lm 13 h 6m
Rear light Red 1 lm 36 h 30 min 2m BUTTON ON/OFF
OUTDOOR
OUTDOOR
CONSTANT n/a 130 h n/a Red 1 FLASHING
Red 2 SOS
FLASHING n/a 365 h n/a
40,9 x 34,5 x 29,9 mm
73 x 54 x 40 mm 46 g
145 g 5g
215 g 3 - 2 h 30 min
AHL0061C - CLIPS
2 Micro USB Rechargeable
IP64 Micro USB Micro
Standard Rechargeable Silicone Strap
USB Rechargeable
Silikonowy Klips
pasek Clip
Standard
Standard Shock Adjustable Focus
Shock ResistantHead
Resistant Optional Accesories:
Optionales Zubehör:
AHL0061C - mounting for helmets, Halterung für die Helmbefestigung
The set includes: batteries
The set includes: battery, MicroUSB cord, clip
Das Set beinhaltet: Batterien
Das Set beinhaltet: Akku, Micro USB Kabel, Halterung
Samsung™ LH351D LED / 400 lm / 1 200 cd
400
LUMENS 100 m ANSI Compliant
1 × 18650 Li-ion 3,7V 2600 mAh / 13 h 25 min
Cree™ XP-E2 LED + 2 × 5mm Nichia™ LED
90 + 23 lm / 1 × AA / 3 h 48 min / 914 cd
ANSI Compliant 78 m
90 + 23
LUMENS LUMENS PHOTON
BOOST (753 lm) 60 sec AHL0011
AHL0022 Cree™ Spot Nichia™ × 4
100% 13 h 25 min Lightweight battery headlamp Photon with cold and warm light
Rechargeable headlamp with smooth elliptical beam 100% 2h 3 h 48 min
Kompakte Stirnlampe Photon mit kaltem und warmen Licht
50% 22 h 35 min
Aufladbare Stirnlampe mit glattem elliptischen Strahl 10% 8h 20 h
5% 84 h 55 min
60 × 35 × 25 mm
Rear Red LED 100% 40 h
46 g
Rear Red LED 2Hz FLASHING 115 h
OUTDOOR
OUTDOOR
69 g
32 × 71 × 34 mm cold white light
kaltes weißes Licht
38 × 102 × 35 mm
141 g Standard Shock Resistant
190 g
4h
Adjustable Head Last Setting Memory warm white light
2 warmes weißes Licht
IP64 Micro USB Rechargeable
Standard Micro USB Micro
Shock Resistant Rechargeable
USB Rechargeable Optional Accesories:
Optionales Zubehör:
Wide, Smooth ALU T-HLS-Clip / Halterung
Elliptical Beam Housing
The set includes: battery, USB cord, extension cord The set includes: batteries
Das Set beinhaltet: Akku, USB Kabel, Verlängerungskabel Das Set beinhaltet: Batterien
1 × Luxeon™ T LED + 1 × 5mm Red LED / 300 lm + 3 lm
400
LUMENS 100 m ANSI Compliant
Samsung™ LH351D LED / 400 lm / 3 × 1.5V AA
12 h 45 min
8650 Li-ion 3,7V 2000 mAh / 5 h 30 min ANSI Compliant 140 m
300
LUMENS ULTIMO
AHL0021 100% 5 h 30 min PHL0011
Battery headlamp with smooth elliptical beam BOOST (636 lm) 60 sec 50% 14 h Rechargeable headlamp including accessories
Batterie Stirnlampe mit glattem elliptischen Strahl 100% 12 h 45 min 17% 30 h Aufladbare Stirnlampe Ultimo mit rotem Licht und Streulichtblende
50% 19 h 30 min STROBO 20 h
INDUSTRIAL & WORKSHOP
rear red light
rotes Rücklicht
5% 110 h Red LED 100% 65 h
Rear Red LED 100% 250 h Red LED FLASHING 280 h
OUTDOOR
Rear Red LED 2Hz FLASHING 300 h Rear Red LED 100% 30 h
32 × 71 × 34 mm Rear Red LED FLASHING 60 h
focused white Light
53 × 76 × 34 mm 35 × 82 × 40 mm konzentriertes weißes Licht
133 g 50 × 83 × 45 mm
204 g
66 g
172 g
2
IP64 Micro USB Rechargeable 16 g (montaż) red light
rotes Licht
Standard Micro USB Micro
Shock Resistant Rechargeable
USB Rechargeable 100-240V AC 100%
Optional Accesories:
Wide, Smooth ALU Micro USB Rechargeable Optionales Zubehör:
Elliptical Beam Housing
Standard
Micro USB Micro
Rechargeable Diffuser
USB Rechargeable PHL0011BC - container, Ablagetasche 3 x AA
T-DS-ZAS-230V - mains adapters, Netzteil USB /230V
The set includes: batteries, extension cord The set includes: USB cord, extension cord, 4 helmet clips, 3M helmet mount, pouch
Das Set beinhaltet: Batterien, Verlängerungskabel Das Set beinhaltet: USB Kabel, Verlängerungskabel, 4 Klemmen für die Befestigung am Kask, 3M 3M®- Kaskmontage, Etui
16 17
1 x XP-L Cree White LED / 510 lm
510 600
AHL0051
LUMENS 150 m
Cyclope
Cyclope
Cyclope IIII II
ANSI Compliant 1 x Li-poly 3.7 V 800 mAh / 3 x 1.5 V AAA
2 h 30 min 90 90
m m90 m
600600
600
LUMENÓW
LUMENÓW LUMENÓW
90 m LUMENS Cyclope II
THL0131
THL0131
THL0131 THL0131
100% 510 lm 2 h 30 min 150 m
Focus Control Headlight
50% 240 lm 5 h 30 min 100 m
Rechargeable High Power Headlamp
Stirnlampe mit Focus Funktion
Akkubetriebene Hochleistungs-Stirnlampe
Wielofunkcyjna
Wielofunkcyjna
Wielofunkcyjna latarka
latarka
10% latarka czołowa
czołowa
czołowa
30 lm 21 h 00 min 35 m
6W Cree™ XPG3 LED / 600 lm
FLASHING 10 lm 1 h 30 min 5m 1 x Li-ion 16340 700 mAh / 1 x CR123A / 14 h 44 min
6W
6W 6W
Cree™
Cree™
Cree™ XPG3
XPG3XPG3
LED
LED /LED
/ 600
600/lm
600
lm
/ 1lm
/ x1 Akumulator
/x621Akumulator
×x46Akumulator Li-ion
Li-ion
× 45 mm Li-ion 16340
1634016340
700
700 700
mAh
mAh mAh
/ 1/ x1 CR123A
/x 1CR123A
x CR123A
/ 2/ h2 /h2 h
EDC & BUSHCRAFT
88 g
BOOST 600 lm 40 s 90 m
OUTDOOR
AHL0051M
109 g (with battery, mit Akku)
100% 240 lm 1 h 44 min 56 m
2 h 30 min 10% 10 lm 5 h 4 min 11 m
LUMENY
LUMENY
LUMENY
2 STROBO 600 lm 2h 90 m
IP64 Shock Resistant MicroUSB
TURBO
TURBO TURBO
600600
lmlm
600 40
lm40
secsec
40 sec 90 90
mm 90 m× 25,5 mm
Shock USB Motion
Sensor 72,5
Standard Resistant Rechargeable
Recheable Focus Sensor
ruchu
Standard HIGH 240240
HIGHHIGH lmlm
240 1
lmh144
h 44
1 hmin
min 44 min
56 56
m m56 m
41 g
LOWLOWLOW10 10
lmlm 5 h504
10 lm h 04
5 hmin
min 04 min
11 11
m m11 m
62 g (with battery, mit Akku)
Optional Accesories: STROBE
STROBE 600600
STROBE lmlm
600 2
lmh2 h 2 h 90 90
m m90 m
Optionales Zubehör: 31 g (strap, Schlaufe)
g g g 43 43 43+ + 61+ 61 61+ + + ++ + 99.5 99.599.5
AHL0051M - Dual side velcro tape for helmets
Doppelseitiger Klettverschluss für die Helmbefestigung mm72.5
mm mm72.5 72.5
× 25.5
× 25.5 × 25.5
AHL0051B - additional battery, Zusatz-Akku
2 h2 h 2 h IP65 USB
The set includes: battery, USB cord Standard Rechargeable
Das Set beinhaltet: Akku, USB Kabel
Micro
Micro Micro
USB Magnetic
Magnetic
USB USB Magnetic
320 150 m
1 x XP-G2 Cree White LED / 320 lm Standard
Standard
Standard Rechargeable
Rechargeable
Rechargeable Charging
Charging
Charging Tailcap
Tailcap Tailcap
ClipClip Clip
LUMENS 3 x AAA / 5 h 30 min
White Peak
AHL0052
100% 320 lm 5 h 30 min 150 m
Focus Control Headlight 50% 145 lm 13 h 00 min 100 m
Stirnlampe mit Focus Funktion
10% 18 lm 60 h 00 min 35 m
FLASHING
OUTDOOR
67 × 46 × 45 mm
73 g
AHL0051M 108 g
24 g (strap, Schlaufe)
2
IP64 Shock
Shock Resistant
Standard
Standard Resistant Focus
Zestaw
Zestaw
Zestaw zawiera:
zawiera:
zawiera: pasek
pasekpasek
z uchwytem
z uchwytem
z uchwytem gumowym
gumowym
gumowym nana czoło,
na czoło,
czoło, klips,
klips, klips,
akumulator,
akumulator,
akumulator, ładowarka
ładowarka
ładowarka magnetyczna
magnetyczna
magnetyczna (micro
(micro
(micro USB)
USB) USB)
Optional Accesories:
Optionales Zubehör:
Nowa
NowaNowawersja
wersja
wersja Cyclope
Cyclope
Cyclope II II II
AHL0051M - Dual side velcro tape for helmets
Doppelseitiger Klettverschluss für die Helmbefestigung
z zmożliwością
możliwością
z możliwością
zasilania
zasilania
zasilania akumulatorem
akumulatorem
akumulatorem
The set includes: 16340
16340
battery 16340
lubbaterią
lub lub
baterią
baterią
CR123A
CR123A
CR123A
Das Set beinhaltet: Batterie
Udoskonalona
Udoskonalona
Udoskonalona latarka
latarka latarka
czołowa
czołowa
czołowa Cyclope
Cyclope Cyclope II zachwyca
II zachwyca
II zachwyca wydajnością
wydajnością
wydajnością i uniwersalnością.
i uniwersalnością.
i uniwersalnością. Cechująca
Cechująca
Cechująca sięsię się
minimalistym
minimalistym
minimalistym
designem
designem
designem latarka
U2latarka
latarka
XP-L emituje
emituje
90 CRI emituje
LED, światło
światło
3000 światło
K, 300 o o/jasnością
lm jasnością
o jasnością
Nichia™ 600
0.5W 600
LED, 600lumenów
lmlumenów
lumenów
54 i skutecznym
i skutecznym
i skutecznym zasięgu
zasięgu
zasięgu niemal
niemal niemal
100 100metrów.
100
metrów.
metrów.
300 3000 90 CRI The set includes: a head harness with a rubber holder, clip, battery, magnetic charger (MicroUSB), ° additional tailcap
LUMENS KELVINS
WW odróżnieniu
W odróżnieniu
odod
1 x Li-poly
odróżnieniu tradycyjnych
od tradycyjnych
3.7V / 3czołówek
800 mAhczołówek
tradycyjnych czołówek
× 1.5V AAA Cyclope
Cyclope
batteries
Cyclope II2 współpracuje
h II
30współpracuje
II /współpracuje
min z paskiem,
z paskiem,
z paskiem, który
który który
umożliwia
umożliwia
umożliwia szybką
szybką szybką
regulację
regulację
regulację
Das Set beinhaltet: Gurt mit Gummigriff an der Stirn, Halterung, Akku, Magnetisches Ladegerät (MicroUSB), ° zusätzliche hintere Mutter
kąta
kąta kąta
świecenia
świecenia
świecenia oraz
oraz oraz
momentalne
momentalne
momentalne wpinanie
wpinanie wpinanie i wypinanie.
i wypinanie.
i wypinanie. ToTo rozwiązanie
To rozwiązanie
rozwiązanie przekształca
przekształca
przekształca ją ją
ww jąlatarkę
w latarkę
latarkę ręczną
ręcznąręczną
lublub lub
5.3 WARM WHITE XP-L U2 (90 CRI) LED, 3000 K
montowaną
montowaną
montowaną zaza klips
za klips
klips do oporządzenia
do oporządzenia
100%do oporządzenia
taktycznego
2 htaktycznego
300 lm taktycznego 30 min (taśmy(taśmy
(taśmy
123 m PALS,
PALS, PALS,
paski
paski paski
plecaków,
plecaków,
plecaków, paski
paski paski
dodo spodni)
do spodni)
spodni) lublub lub
dowolnych
dowolnych
dowolnych
PHL0031 elementów
elementów otoczenia.
otoczenia.Klasa
Klasa
odporności
odporności IP65 IP65
skutecznie
skutecznie zabezpiecza
zabezpiecza produkt
produkt
przed
przed
wodąwodą
iThe
pyłem.
i angled
pyłem.
Jest Cyclope
Jest
gotowana II headlamp is not just compact, but also
gotowana Die abgewinkelte Stirnlampe Cyclope II besticht durch ihre kom-
elementów otoczenia.
50% Klasa odporności
152 lm IP65 skutecznie
5 h 42 min zabezpiecza
85 m produkt przed wodą i pyłem. Jest gotowana
High CRI Headlamp nana wiele
na wiele
wiele wyzwań!
wyzwań! wyzwań! superbly efficient. The headlamp sees a lot of use in various sectors, pakte Größe und Leistung. Sie findet Abnehmer in einer Vielzahl
10% 33 lm 18 h 42 min 38 m
Hohe CRI Stirnlampe from uniformed services, to EDC enthusiasts and bushcrafting von Kreisen, von den uniformierten Diensten bis hin zu EDC und
CRI COLOR
Nowy
Nowy Nowy
Cyclope
Cyclope
Cyclope II COLD
oferuje
II oferuje
II oferuje WHITEteraz
teraz teraz
system
Nichia
system system
TM
0.5
DSSDSS
W –DSS
LED,–54może
może – może
lm być być być
zasilany
zasilanyzasilany
zarówno
zarówno
zarówno dołączanym
dołączanym
dołączanym dodo zestawu
do zestawu
zestawu akumulatorem,
akumulatorem,
akumulatorem,
experts. The sytuacjach
headlamp’s design makes it optimal for daily work and Bushcraft-Enthusiasten. Es ist eine Taschenlampe, die geschaffen
jakjaki jak
i baterią
i baterią
baterią CR123A.
100%
CR123A. CR123A.
ToTorozwiązanie
To
rozwiązanie
rozwiązanie
54 lm 9gwarantuje
h 36gwarantuje
min
gwarantuje możliwość
15 mmożliwość
możliwość szybkiej
szybkiej
szybkiej zmiany
zmiany
zmiany źródła
źródłaźródła
zasilania
zasilania
zasilania w wsytuacjach
w sytuacjach
OUTDOOR
awaryjnych.
awaryjnych.
awaryjnych. MIGAJĄCY
Cyclope
Cyclope
FLASHING
Cyclope 2Hz
II IIoferowany 54
oferowany lm
II oferowany
2Hz 20 h
jestwjest
jest wzestawie
zestawie
w zestawie 15 m
z zładowarką
ładowarką
z ładowarkąmagnetyczną
magnetyczną
magnetyczną services,
z zwbudowanym
wbudowanym
z wbudowanym but wskaźnikiem exploration trips. The minimalistic
also for
wskaźnikiem
wskaźnikiem outdoor wurde, um Sie jeden Tag bei der Arbeit und im Dienst sowie bei
naładowania.
naładowania.
naładowania. Li-poly 3,7V 800 mAh / 3 × 1,5V AAA design is centred around a very compact housing, attached to the Erkundungen im Freien zu begleiten. Das minimalistische Design
AHL0051H
62 × 41 × 43 mm belt with rubber holders. That way the lamp’s working angle can be basiert auf einem extrem kleinen Gehäuse, das mit Gummitüllen
MATCH
92 g promptly adjusted, attached or detached. am Gürtel befestigt wird. Dies ermöglicht eine blitzschnelle Win-
112 g
This turns the Cyclope II into a hand-held flashlight. The devices kelverstellung und ein sofortiges Ein- und Ausschalten. Dies wie-
2 h 30 min
can also be attached to your tactical gear with a clip, making it a derum verwandelt die Cyclope II in eine Handlampe oder eine mit
2
perfect companion in you daily duties. With 600 lumens and a nearly einem Clip an der taktischen Ausrüstung befestigte und macht sie
IP64 Shock ResistantMicroUSB
Shock USB
Standard
Standard Resistant Rechargeable Focus
Recheable 100 m reach the device is great at uncovering anything hidden in in alltäglichen Situationen äußerst nützlich. 600 Lumen und eine
Optional Accesories: the dark. The IP65 rated housing protects the device from water and Reichweite von fast 100 Metern vertreiben effektiv die Dunkelheit,
Optionales Zubehör: dust penetration. A DSS system has been implemented in Cyclope II, und die Schutzart IP65 schützt das Produkt effektiv vor Wasser und
AHL0051M - Dual side velcro tape for helmets
Doppelseitiger Klettverschluss für die Helmbefestigung allowing to alternatively power the device with the included Staub. In Cyclope II wurde das DSS-System implementiert, so dass
AHL0051B - additional battery, Zusatz-Akku
rechargeable battery or a CR123A battery. die Lampe austauschbar mit dem mitgelieferten Akku oder der im
The set includes: battery, USB cord Set enthaltenen CR123A-Batterie eingespeist werden kann.
Das Set beinhaltet: Akku, USB Kabel
18 19T-FORCE H1L | THL0041 NOMAD 02 | THL0021
max max
1050 lm 60 h 117 m Li-ion 700 mAh IP68 340 lm 250 h 120 m 3 x AAA IP64
CYCLOPE II | THL0131 NOMAD 03 | THH0022MN
max
max
600 lm 5 h 4 min 90 m Li-ion 16340 700 mAh IP65 340 lm 250 h 120 m 3 x AAA IP64
MAVERICK | AHL0051 VIZO RC | AHL0022
max max
510 lm 21 h 150 m Li-poly 3,7V 800 mAh IP64 400 lm 115 h 100 m Li-ion 3,7 2600 mAh IP64
3 x 1,5 V AAA
MAVERICK | AHL0052 VIZO | AHL0021
max max
320 lm 5 h 30 min 150 m 3 x AAA IP64 400 lm 300 h 100 m 3 x 1,5V AA IP64
SUNSCAN 5.3 | PHL0031 REBEL | AHL0061-orange | AHL0062-blue
max max
300 lm 18 h 42 min 123 m Li-poly 3,7V 800 mAh IP66 400 lm 36 h 30 min 33 m Li-ion 600 mAh IPX6
3 x 1,5 V AAA
CAMO II | AHL0115 PHOTON | AHL0011
max max
490 lm 64 h 147 m 3 x AA IP64 90+23 lm 20 h 78 m 1 x AA IPX4
ULTIMO | PHL0011
max
300 lm 280 h 140 m Li-ion 3,7V 2000 mAh IPX4
20 21OUTDOOR
LINE
A clear path to a great adventure
Ein klares Rezept für Abenteuer
22 231000
Cree™ XP-L / 1000 lm / 18650 Li-ion 3400 mAh Cree™ XM-L2 LED / 854 lm
176 m
854
LUMENS 160 m 18650 Li-ion 3.7V, 3400 mAh LUMENS
ABF0164 Cree™ XP-L
ABF0042
Front Bicycle Light BOOST 1 000 lm 2 h 50 min Front Bicycle Light
Multifunktionstaschenlampe Multifunktionstaschenlampe
100% 350 lm 5h
50% 150 lm 12 h
10% 40 lm 40 h
Cree™ XM-L2 LED
STROBO 900 lm 4 h 15 min
BOOST 854 lm 30 sec
OUTDOOR
111 × 26 × 29 mm
OUTDOOR
100% 712 lm 2 h 45 min
89 g
50% 368 lm 5 h 30 min
135 g
11 g 10% 77 lm 28 h 30 min
6h
IP66
Standard Battery Life Indicator
Indicator
USB
Battery Charge Battery Life Indicator
Micro USB
Rechargeable
Rechargeable
ALU
Aluminium
119 × 43 × 36 mm
136 g
Optional Accesories: 183 g
Optionales Zubehör:
32 g
RAC0021 - battery, Akku
ABF0161M - mount, Halterung
The set includes: battery, USB cord, mount
Das Set beinhaltet: Akku, USB Kabel, Halterung
IP64
Battery Charge USB
Battery Life Indicator
Micro USB
Standard Battery Life Indicator
Indicator Rechargeable
Rechargeable
Cree™ XP-G3 / 600 lm / 18650 Li-ion 1600 mAh
600
LUMENS 140 m
ABF0165 Cree™ XP-G3
Front Bicycle Light 100% 600 lm 2h
Optional Accesories:
Multifunktionstaschenlampe 50% 180 lm 4h Optionales Zubehör:
T-BPM300L - mount, Halterung
10% 50 lm 13 h
FLASHING 180 lm 8h
STROBO 600 lm 3h The set includes: battery, MicroUSB cord, mount
OUTDOOR
96 × 26 × 29 mm Das Set beinhaltet: Akku, MicroUSB Kabel, Halterung
76 g
112 g
11 g 2 × Cree™ XM-L2 LED / 1400 lm 1400
150 m
2 x batteries 3,6V 2600 mAh LUMENS
IP66
MicroUSB
Battery Charge Battery Life Indicator
USB ALU
Standard Battery Life Indicator
Indicator Rechargeable Aluminium
Rechargeable ABF0063
Optional Accesories:
Front Bicycle Light
Optionales Zubehör:
RAC0021 - battery, Akku Multifunktionstaschenlampe
ABF0161M - mount, Halterung
Cree™ XM-L2 LED
PRODUCT MODEL TO BE WITHDRAWN
The set includes: battery, USB cord, mount 100% 1 h 55 min ZURÜCKZUNEHMENDES PRODUKTMODELL
Das Set beinhaltet: Akku, USB Kabel, Halterung
50% 3 h 35 min
30% 5 h 55 min
Cree XML2 10W LED / 600 lm / 3 x AAA
600
LUMENS 180 m
30% + FLASHING 5 h 20 min
FLASHING 6 h 35 min
ABF0161
Cree XML2 10W LED 4 h 30 min - 5 h 30 min
Front Bicycle Light
100% 600 lm 2h 104 x 43 x 32 mm
Multifunktionstaschenlampe
50% 300 lm 5h 110 g
10% 70 lm 22 h 201 g
FLASHING 300 lm 6h 22 g
OUTDOOR
OUTDOOR
STROBO 300 lm 6h
106-116 × ø27,5 × ø33 mm
93 g Standard
Battery Life Indicator
Battery Life Indicator
128 g
11 g
Optional Accesories:
ALU
Optionales Zubehör:
IP66
Battery Life Indicator ABF0063M - mount, Halterung
Standard
Battery Life Indicator Aluminium
ABF0063M1 - clip for lamp body, Clip zum Lampenkörper
Optional Accesories:
Optionales Zubehör:
ABF0161M - mount, Halterung The set includes: batteries, strap
Das Set beinhaltet: Akkus, Schlaufe
The set includes: batteries, mount
Das Set beinhaltet: Batterien, Halterung
24 2520
RED COB LED / 20 lm / Li-ion 3,7V 240 mAh 2 × 0,5W LED / 18 lm / 2 × AAA 18
LUMENS
LUMENS
ABR0031
Bicycle Tail Lamp L-BPM-2SL
Multifunktionstaschenlampe Bicycle Tail Light
RED COB LED 2 × 0,5W LED
Fahrrad Ruckleuchte
100% 20 lm 1 h 25 min CONSTANT 30 h
50% 10 lm 2 h 40 min ALTERNATING 60 h
30% 6 lm 4 h 20 min FLASHING 60 h
OUTDOOR
OUTDOOR
SLOW FLASHING 0-20 lm 2 h 25 min 69 × 38 × 32,5 mm
QUICK FLASHING 0-20 lm 4 h 25 min 59 g
82 g
1h
31 × 29 × 23 mm
16 g
2g
IPX5
MicroUSB
USB
Standard Rechargeable
Rechargeable Standard
The set includes: MicroUSB cord The set includes: ∏ bracket for seat post
Das Set beinhaltet: MicroUSB Kabel Das Set beinhaltet: ∏ Sattelstützehalter
60
LUMENS
Red COB LED / 60 lm / Li-ion 3.7V 500 mAh Red COB LED / 20 lm / Li-poly 3,7V 300mAh 20
LUMENS
ABR0032 ABR0021
Bicycle Tail Lamp Bicycle Tail Light
Multifunktionstaschenlampe RED COB LED Red COB LED Fahrrad Ruckleuchte
100% 30 lm 1 h 35 min 100% 3h
50% 15 lm 3 h 20 min 30% 16 h
30% 10 lm 5 h 30 min PULSE 15 h
BRAKE MODE 60 lm 50 min FLASHING 6Hz 18 h
SLOW FLASHING 0-30 lm 2 h 55 min FLASHING 3Hz 18 h
QUICK FLASHING 0-30 lm 3h 70 x 29 x 18 mm
1 h 30 min - 2 h 21 g
41 × 33 × 23 mm 3g
34 g
8g
OUTDOOR
OUTDOOR
IPX6
MicroUSB
USB Motion
Sensor MicroUSB
USB Battery Life Indicator
Standard Rechargeable
Rechargeable Sensor
ruchu Standard Rechargeable
Battery Life Indicator
Rechargeable
The set includes: ∏ bracket for seat post, bracket for attaching to belt / bag, MicroUSB cord The set includes: ¤ rubber grips
Das Set beinhaltet: ∏ Fahrradsattelstütze, Gürtel-/Gepäckträgerhalter, MicroUSB Kabel Das Set beinhaltet: ¤ Gummihalterungen
26 27SCREAM 3.1 | ABF0164 REDDY 1.1 | ABR0031
100%
1000 lm 5h 160 m Li-ion 18650 3400 mAh IP66
100%
SCREAM 3.2 | ABF0165 20 lm 1 h 25 min Li-ion 3,7V 240 mAh IPX5
REDDY 1.2 | ABR0032
100%
600 lm 2h 140 m Li-ion 18650 1600 mAh IP66
SCREAM 3.3 | ABF0161
100%
60 lm 1 h 35 min Li-ion 3,7V 500 mAh IPX6
100%
RED LINE | ABR0021
600 lm 2h 180 m 3 x AAA IP66
NOISE XTR 04 | ABF0042
100%
20 lm 3h Li-ion 3,7V 300 mAh IPX4
100%
854 lm 2 h 45 min 176 m Li-ion 3,7V 3400 mAh IP64
WALLE | L-BPM-25L
RIFLE | ABF0063
100% max
1400 lm 1 h 55 min 150 m 2 x Li-ion 3,7 2600 mAh IPX4 18 lm 60 h 2 x AAA IPX4
28 29TACTICAL
LINE
Your strategic Partner in tactical lighting
Ihr strategischer Partner für taktische Beleuchtung
30 311800 COMPATIBLE WITH Cree™ XHP 35 / 1800 lm / 1 x Li-ion 18650-3200 mAh Cree™ XM-L2 U3 LED 595 lm / 1 x CR123A / 1 x RCR123A COMPATIBLE WITH
133 m
595
LUMENS 320 m 2 x CR123A / 2 h 12 min LUMENS
THH0111 THM0020
Tactical High Power Flashlight Tactical Handgun Flashlight
Taktische Hochleistungs-Taschenlampe Taktische handpistolen-Taschenlampe
1 x Li-ion 18650-3200 mAh 2 x CR123A 1 x CR123A 1 x RCR123A
BOOST 1800 lm 60 s n/a n/a 100% 395 lm 1 h 12 min 595 lm 50 min
100% 850 lm 2 h 12 min 860 lm 1 h 12 min 10% 80 lm 3 h 30 min 120 lm 2 h 30 min
50% 214 lm 5 h 23 min 214 lm 4h STROBO 395 lm 1 h 30 min 595 lm 1h
TACTICAL
TACTICAL
10% 57 lm 17 h 24 min 57 lm 10 h 12 min 71 x 33,2 x 38,9 mm
STROBO 670 lm 4 h 30 min 670 lm 4 h 12 min 86 g
FIREFLY 0,33 lm 45 dni 0,33 lm 45 dni 102 g
4h
133 x 25,4 x 23 mm
76 g
123 g
49 g
2
IPX8
IPX6
Standard
Standard ColorFilters
Shock Resistant Color Remote
Remote Weapons
Resistant Filters Pressure
pressure Standard
Mount
Switch
switch
The set includes: battery, filters, weapons mount, remote pressure switch, USB Magnet Cord, ∫ key The set includes: battery CR123A, ¤ o-rings set
Das Set beinhaltet: Akku, Filter, Picatinny Halterung, Gelschalter, USB Magnetlädgerät, ∫ Schlussel Das Set beinhaltet: Batterie CR123A, ¤ O-Ring-Set
Cree™ XM-L2 U3 White LED 950 lm Cree™ XM-L2 U3 LED / 550 lm / 1 x CR123A / 1 x RCR123A
1000 550
COMPATIBLE WITH
COMPATIBLE WITH
LUMENS 173 m 1 x RCR123A (3.7V) / 1 x CR123A (3V) / 4 h 149 m LUMENS
THH0112 THM0010
Tactical Versatile Flashlight Tactical Laser Handgun Flashlight
Taktische vielseitige Taschenlampe Taktische Laser-Handpistolen-Taschenlampe
1 x RCR123A 1 x CR123A 1 x CR123A 1 x RCR123A
100% 1000 lm 30 min 442 lm 3 h 45 min CONSTANT 380 lm 1h 550 lm 56 min
50% 165 lm 2 h 18 min 130 lm 5 h 24 min LASER (green) 5 mW 6 h 58 min 5 mW 4 h 6 min
10% 47 lm 9 h 6 min 40 lm 16 h 54 min 76 x 33 x 48 mm, Φ 21,5 mm
STROBO 430 lm 2 h 18 min 409 lm 7 h 5 min 109 g
FIREFLY 1 lm 15 dni 0,75 lm 20 dni 125 g
2,5 h (RCR123A, 700mAh)
90,67 x 25,4 x 22,2 mm
59 g
77 g
50 g
TACTICAL
TACTICAL
IPX8
Standard
Standard ColorFilters Remote
Color Remote Weapons USBCord
USB Cord Standard
Filters Pressure
pressure Mount
Switch
switch
The set includes: battery, filters, weapons mount, remote pressure switch, USB Cord, ∫ key The set includes: battery CR123A, ¤ o-rings set, ∫ key
Das Set beinhaltet: Akku, Filter, Picatinny Halterung, Gelschalter, USB Kabel, ∫ Schlussel Das Set beinhaltet: Batterie CR123A, ¤ O-Ring-Set, ∫ Schlussel
32 33NIGHT HUNTER 03 1150 391 m
COMPATIBLE WITH Cree™ XML LED 400 lm / IR LED 940 nm
132 m
940 nm IR 400 DEFENDER IR
2 x CR123 / 1 x 18650 Li-ion 3400 mAh / 2 h 30 min
LUMENS
LUMENS ANSI Compliant
THH0231, THH0232 THH0126
Tactical LED + IR flashlight
Flashlight with Focus and wide range 1 x 18650 Li-ion 3400 mAh 2 x CR123 Taktische LED + IR-Taschenlampe
Jägertaschenlampe mit einer Leistung von 1150 Lumen mit Fokus Cree™ XML LED
100% 400 lm 2 h 30 min 400 lm 2h
10% 50 lm 20 h 50 lm 18 h
IR LED
TACTICAL
TACTICAL
100% 100 mW IR 8h 100 mW IR 6 h 30 min
10% 5 mW IR 85 h 5 mW IR 80 h
147 x ø 35 mm
139 g
171 g
1,2
IPX7 ANTI
Standard Shock Resistant
ROLL
ALU
Housing
Cree™ XML / 1150 lm / 2 × CR123A The set includes: batteries CR123
18650 Li-ion 3400 mAh / 38 400 cd / 2 h Das Set beinhaltet: Batterien CR123
NIGHT HUNTER 03 THH0231 NIGHT HUNTER 03 THH0232
Cree™ XPL / RGB / 2 x CR123 / 1 x 18650 Li-ion 3400 mAh / 2 h 30 min 400
2 x CR123 1 x 18650 Li-ion 3400 mAh 132 m LUMENS
DEFENDER RGB
BOOST 1150 lm 1 min 1150 lm 1 min THH0127
100% 915 lm 1 h 40 min 915 lm 2h Tactical flashlight
1 x 18650 3400 mAh 2 x CR123 Taktische Taschenlampe
50% 457 lm 3 h 11 min 457 lm 3 h 11 min
100% 400 lm 2 h 30 min 400 lm 2h
20% 182 lm 5 h 24 min 182 lm 6 h 30 min
10% 50 lm 20 h 50 lm 18 h
2% 18 lm 49 h 50 min 18 lm 62 h 50 min
RED 622 nm 29 h 622 nm 22 h
193 g 193 g
TACTICAL
GREEN 528 nm 40 h 528 nm 36 h
225 g 240 g
BLUE 470 nm 35 h 470 nm 31 h
155 × 45 mm
147 x ø 35 mm
140 g
1,2
IPX7 172 g
Standard
ALU
Shock Resistant Housing
Optional Accesories: 1,2
Optionales Zubehör: IPX7 ANTI
Standard Shock Resistant
ROLL
ALU
Housing
The set includes: batteries CR123
Filter / Filter Filter / Filter Filter / Filter Filter / Filter Tailcap button / Holster / Holster Charger / Ladegerät Battery / Akku Li-ion 18650, Das Set beinhaltet: Batterien CR123
T-NTP-FILTER-D45-IR850 T-NTP-FILTER-D45-UV T-NTP-FILTER-D45-RED T-NTP-FILTER-D45-GREEN Knopf an der hinteren Mutter T-NTP-holster-1 MAC0011 3400 mAh, RAC0021
T-NTP-SW-6AL
THH0231 The set includes: batteries, handstrap
THH0231 Das Set beinhaltet: Batterien, Handschlaufe
Cree™ XP-L / 700 lm / 2 × CR123A / 45 min
ANSI Compliant
COMPATIBLE WITH
170 m
700
LUMENS MCT-3
THH0232 The set includes: battery, charger 230V, charger 12V, handstrap THH0151
THH0232 Das Set beinhaltet: Akku, Ladegerät 230V, Ladegerät 12V, Handschlaufe
Tactical LED with High Output 700 lm,
2 × CR123A
adapted for mounting on Glauberyt type rifle
Night Hunter 03 is a model of a popular series created for Das Modell Night Hunter 03 ist eine Taschenlampe aus der beli- 100% temporarily on 700 lm - 45 min Taktische Hochleistungstaschenlampe für die Waffenmontage
professionals who need hand-held lighting devices. A model ebten Serie, die für Profis entwickelt wurde, die eine handgeführte ø 25,4-32,4 × 110 mm
enjoying popularity and respect among Border Patrol members. A Beleuchtung benötigen. Dieses Modell wird von Grenzdienstlern 101 g
TACTICAL
perfect choice for hunters and combat reenactment enthusiasts. geschätzt. Es ist auch perfekt für Jäger und militärische Rekon- 133 g
Made from aircraft grade aluminium, Night Hunter 03 produces strukteure. Gefertigt aus Flugzeugaluminium, blendet die Night
1,150 lumens, enough to blind any enemy. The flashlight’s focus Hunter 03 mit ihren 1150 Lumen jeden Gegner. Dank der Fo-
function (light beam width adjustment) lets the light reach a cus-Funktion (Einstellung der Lichtstrahlbreite) leuchtet sie den
IPX8
distance of 391 m. Weg auch in einer Entfernung von über 390 Metern aus. Durch Standard
ALU
Housing
The high diameter reflector and the lens produce a light beam that die Verwendung eines Spiegels mit großem Durchmesser und der
maintains high intensity, even if adjusted to its maximum width, and Linse behält der Strahl auch bei maximaler Breite seine Intensität
helps seek out particular details or objects in the scanned area. und hilft so, die gewünschten Details oder Objekte im gesuchten
The head crown’s special design allows breaking glass panes and Bereich zu finden. Das spezielle Design der Krone ermöglicht ef-
can be used for self-defence. The flashlight can be powered by two fektives Glasbrechen und Selbstverteidigung in Notsituationen. Das
CR123 batteries or an 18650 rechargeable battery. Produkt kann austauschbar mit zwei CR123-Batterien oder einem The set includes: remote pressure switch
18650-Akku betrieben werden. Das Set beinhaltet: Entfernter Druckschalter
34 35T-FORCE HP | THH0111 NIGHT HUNTER 03 | THH0231
max
1800 lm 17 h 24 min 320 m Li-ion 18650 3200 mAh IPX8
2 x CR123A
T-FORCE VR | THH0112
max
1150 lm 62 h 50 min 391 m Li-ion 18650 3400 mAh IPX7
2 x CR123A
max
1000 lm 16 h 54 min 173 m 1 x RCR123 3,7V IPX8 DEFENDER IR | THH0126
1 x CR123A
T-FORCE LSR | THM0010
max
550 lm 6 h 58 min 149 m 1 x RCR123 3,7V IPX4
1 x CR123A
max
400 lm 20 h 132 m Li-ion 18650 3200 mAh IPX7
T-FORCE PSL | THM0020 2 x CR123A
DEFENDER RGB | THH0127
max
595 lm 3 h 30 min 133 m 1 x RCR123 3,7V IPX6
1 x CR123A
MCT-3 | THH0151
max
400 lm 20 h 132 m Li-ion 18650 3200 mAh IPX7
700 lm 45 min 170 m 1 x CR123A IPX8 2 x CR123A
36 37TRACER UV 1000LUMENS
2 x 365 nm UV 115 m
4 × Cree™ XHP LED / 11600 lm / 70000 cd
1 × Li-ion 7.4V 7800 mAh / 4 h 525 m
11600
LUMENS
THS0011
THH0125 Cree™ XHP LED
Rechargeable High Power Searchlight
Tactical UV LED Flashlight BOOST 11600 lm 70000 cd 3h 525 m Akkubetriebener Hochleistungs-Suchstrahler
Taktische UV-Taschenlampe 100% 5000 lm 25000 cd 4h 315 m
50% 1500 lm 8000 cd 7h 178 m
10% 600 lm 6000 cd 15 h 154 m
ECO 180 lm 1000 cd 54 h 62 m
TACTICAL
TACTICAL
FLASHING 8Hz n/a n/a 15 h n/a
95 x 273 mm
952 g
1248 g
9h
IP67
Battery Charge
Standard Shock Resistant Indicator
The set includes: battery, 230V AC charger, armstrap, case
Das Set beinhaltet: Akku, 230V AC Ladegerät, Armschlaufe, Koffer
Cree™ XHP WHITE LED / 3000 lm / 40000 cd
3000
1 × Li-ion 3.7V 5000 mAh / 3 h 30 min 375 m LUMENS
THS0021
Cree™ XHP WHITE LED Rechargeable High Power Flashlight
BOOST 3000 lm 40000 cd 1 h 30 min 375 m Akkubetriebener Hochleistungs-Taschenlampe
1 x Cree® XLAMP® XPL LED + 2 x UV LED 365 nm / 1000 lm 100% 1000 lm 12500 cd 3 h 30 min 220 m
1 x 18650 Li-ion 3400 mAh / 3 h 42 min
50% 500 lm 6000 cd 4h 155 m
10% 100 lm 750 cd 25 h 55 m
TACTICAL
FLASHING 8Hz n/a n/a 8h n/a
1 x Cree® XLAMP® XPL LED 2 x UV LED 365 nm
62 x 172 mm
100% 1000 lm 3 h 42 min 15 h
350 g
50% 500 lm 5 h 36 min n/a
449 g
10% 100 lm 22 h n/a
9h
STROBO 3h n/a
131 × 37 × 26 mm
IP67
Battery Charge
138 g Standard Shock Resistant Indicator
185 g
6h The set includes: battery, 230V AC charger, armstrap, case
Das Set beinhaltet: Akku, 230V AC Ladegerät, Armschlaufe, Koffer
IPX8
Standard Micro USB Rechargeable Cree™ XP-L HI WHITE LED / 1100 lm / 300000 cd 1100
1100 m
1 × Li-ion 7.4V 2600 mAh / 8 h
LUMENS
THS0031
Optional Accesories: XP-L HI Cree™ WHITE LED Rechargeable High Power Flashlight
Optionales Zubehör: Akkubetriebener Hochleistungs-Taschenlampe
The set includes: battery, USB Cord BOOST 1100 lm 300000 cd 1 h 30 min 1100 m
Das Set beinhaltet: Akku, USB Kabel 100% 600 lm 145000 cd 8h 760 m
Battery / Akku
RAC0021 50% 350 lm 98000 cd 13 h 620 m
TACTICAL
10% 100 lm 25000 cd 26 h 315 m
Tracer UV is a full-blooded tactical flashlight with additional Tracer UV ist eine bewährte taktische Taschenlampe mit zusätzli-
UV (365 nm) LEDs. Designed for professional, heavy-duty use, chen 365 nm UV-LEDs. Sie wurde im Hinblick auf den professionel- FLASHING 8Hz n/a n/a 8h n/a
especially for polices forces and border patrol. Lightweight and len Einsatz in verschiedenen Diensten - insbesondere für Polizei 90 x 265 mm
durable aircraft grade aluminium significantly reduces the device’s und Grenzschutz entwickelt. Langlebiges und leichtes Flugzeuga- 557 g
weight for easier operation and transport. The white LED rated at luminium reduziert deutlich die Gewicht des Geräts, wodurch es 685 g
1,000 lumens guarantees an effective range of 115 m, surpassing bequem zu bedienen und zu transportieren ist. Eine weiße Diode 4h
even the highest expectations. Tracer UV has a silent operating mit einer Helligkeit von 1000 Lumen bietet 115 Meter effektiver
push-button, a welcome feature among professional servicemen. Reichweite, das auch die anspruchsvollsten Erwartungen erfüllt. IP67
Battery Charge
The powerful lithium-ion battery guarantees up to 22 hours of Tracer UV ist mit einem geräuschlosen Schalter ausgestattet, der Standard Shock Resistant Indicator
continuous operation and can be recharged via MicroUSB. für offizielle Dienstleuchten charakteristisch ist. Leistungsstarker
Lithium-Ionen-Akku garantiert Dauerbetrieb für bis zu 22 Stunden The set includes: battery, 230V AC charger, armstrap, case
und wird zudem durch einen microUSB-Anschluss ergänzt. Das Set beinhaltet: Akku, 230V AC Ladegerät, Armschlaufe, Koffer
38 39Cree™ XP-L LED / 1100 lm / 2 × CR123 Cree™ XP-G G2 LED / 420 lm
1100 420
LUMENS 245 m ANSI Compliant 1 × Li-ion 3.7 V, 2600 mAh / 2 h / 14 960 cd Li-ion 3,7V 2200 mAh / 2 h / 40 438 cd 150 m LUMENS
THH0043 L-MX532L-RC
1 x Li-ion 3.7 V 2 × CR123 100% 2h
USB rechargeable tactical flashlight with powerful output Rechargeable flashlight with powerful output
100% 1100 lm 2h 1h 50% 4h
Mit USB aufladbare taktische Taschenlampe mit einer hohen Leistung Aufladbare Aluminium-Taschenlampe mit sehr starkem,
10% 15 h fokussiertem Licht mit 420 Lumen
60% 600 lm 3h 1 h 12 min
STROBO 10 h
20% 200 lm 30 h 4h
SOS 10 h
2% 15 lm 100 h 40 h
230 AC 100% 4-6 h
STROBO n/a 1 h 30 min 42 min
TACTICAL
TACTICAL
12 DC 100% 4-6 h
230V AC 100% 4-5h
135 × 36,5 × 28,5 mm
12V DC 100% 4-5h
111 g
142 × 34 × 28 mm
157 g
131 g
RCD-002133793-0005
177 g
,5
IPX6
IP65
Standard Shock Resistant Prefocus
Standard Shock Resistant Last Setting Memory
Battery Charge
Micro USB Rechargeable Battery Life Last Setting Memory
Micro USB Rechargeable Indicator Indicator
Last Setting Memory
Optional Accesories: Optional Accesories:
Optionales Zubehör: Optionales Zubehör:
Signal Cone / Signalkegel Battery / Akku Camping Cone / Campingkebel Camping Cone / Campingkebel Holster / Holster Filter / Filter Signal Cone / Signalkebel
THH0043-CONE-R RAC0021 T-MX152L-CAMP T-MX152L-CAMP T-KABURA MX1 T-MX132L-FILTRY T-MX532L-CONE-R
The set includes: battery, handstrap, USB cord, holster, clip The set includes: battery, 230V AC charger, 12V DC charger, light diffuser, handstrap
Das Set beinhaltet: Akku, Handschlaufe, USB Kabel, Holster, Halterung Das Set beinhaltet: Akku, 230V AC Ladegerät, 12V DC Ladegerät, Streufilter, Handschlaufe
Cree™ XM-L U2 LED / 780 lm Osram™ P8 5W LED / 135 lm / 1 × AA / 1 h 30 min / 11 072 cd
780 Li-ion 3,7V 2200 mAh / 1 h 30 min / 75 098 cd
135
LUMENS 250 m 100 m LUMENS
L-MX142L-RC L-MX512L
Rechargeable flashlight with powerful output Compact battery flashlight with a bright, tight beam and focus function
100% 1 h 30 min 100% 1 h 30 min
Black Eye wiederaufladbare Taschenlampe 780 lm Taschenlampe Black Eye Mini, 135 lm mit Fokus-Funktion
50% 3h 30% 6h
10% 10 h 118-124,5 × 29 × 20 mm
STROBO 10 h
79 g
SOS 10 h
102 g
230 AC 100% 4-6 h
12 DC 100% 4-6 h
160 × 46 × 29 mm
172 g
217 g
RCD 002133793-0005
2
TACTICAL
TACTICAL
IP65 IP65
Standard Shock Resistant Standard Shock Resistant
Optional Accesories:
Optionales Zubehör:
Signal Cone / Signalkegel Holster / Holster
T-MX142-NAKŁADKA-CZ T-KABURA MX3/1
The set includes: battery, 230V AC charger, 12V DC charger, handstrap
The set includes: battery, clip
Das Set beinhaltet: Akku, 230V AC Ladegerät, 12V DC Ladegerät, Handschlaufe
Das Set beinhaltet: Batterie, Halterung
40 41Sie können auch lesen
