Climareport MAI - MAGGIO 2022 - N. 317 - Meteo Südtirol
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
N. 317
Climareport
MAI – MAGGIO 2022
SÜDTIROL – ALTO ADIGE
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Agentur für Bevölkerungsschutz Agenzia per la Protezione civile1. Klima 1. Clima
Der Mai war in ganz Südtirol deutlich zu warm mit Il mese di maggio 2022 è stato particolarmente caldo
bereits zwei Tropennächten in Bozen. Aufgrund der con due notti tropicali a Bolzano. Le temperature
sommerlichen Temperaturen gab es auch schon elevate hanno anche portato alla formazione di
zahlreiche Gewitter. numerosi temporali.
2. Wetterverlauf 2. Analisi meteorologica
Der Tag verläuft wechselnd bewölkt mit einigen
Variabilmente nuvoloso con dei tratti soleggiati. In Varia
sonnigen Abschnitten. Im Tagesverlauf entstehen 1 giornata sviluppo di alcuni rovesci. giorn
einige Regenschauer.
Es gibt eine Mischung aus Sonne und Wolken. Am
Sole e nubi con dei rovesci pomeridiani. Gli Sole e
Nachmittag entstehen einige Regenschauer.
Dichtere Wolken gibt es in der Osthälfte des Landes
2 addensamenti più consistenti riguardano i settori adde
orientali con rovesci già al mattino. orien
und hier sind schon am Vormittag Schauer dabei.
Zunächst scheint häufig die Sonne. Im Tagesverlauf
Tempo soleggiato al mattino, nubi cumuliformi con Temp
entstehen Quellwolken und daraus gehen am 3 qualche rovescio nel pomeriggio e in serata. qualc
Nachmittag und Abend einige Regenschauer nieder.
Zunächst ist es überall trocken mit einer Mischung La giornata inizia con alternanza tra sole e nubi,
La gio
aus Sonne und Wolken. Im Laufe des Vormittags senza precipitazioni. In mattinata iniziano però i
4 senza
entstehen erste Regenschauer, die am Nachmittag primi rovesci che nel pomeriggio risultano più
che n
recht verbreitet auftreten. diffusi.
Am Vormittag ist es noch gebietsweise sonnig, am Al mattino si registrano ancora tratti soleggiati, nel Al ma
Nachmittag zieht es von Süden her überall zu und 5 pomeriggio le nubi aumentano da sud con deboli pome
stellenweise regnet es leicht. piogge a livello locale. piogg
Die Wolken überwiegen, Sonne gibt es kaum und
Cielo molto nuvoloso con deboli precipitazioni Cielo m
über den Tag verteilt regnet es gebietsweise leicht, 6 sparse soprattutto a sud. sopra
am meisten im Süden.
Es ist stark bewölkt und vor allem in den Dolomiten, Cielo molto nuvoloso con delle piogge soprattutto
Cielo m
im Hochpustertal und im Vinschagu regnet es etwas. 7 sulle Dolomiti, Val Venosta e Alta Pusteria. Altrove Dolom
Sonst ist es meist trocken. generalmente asciutto.
Die Wolken überwiegen, die Sonne scheint nur
Prevalentemente nuvoloso con solo tratti soleggiati;
zeitweise und im Tagesverlauf bilden sich ein paar 8 in giornata qualche rovescio. Solo t
Regenschauer.
Der Vormittag verläuft nach Auflösung von Al mattino, dopo il dissolvimento delle nubi residue
Dopo
Restwolken recht sonnig. Am Nachmittag entstehen tempo abbastanza soleggiato. Nelle ore
9 solegg
über den Bergen größere Quellwolken und daraus pomeridiane dai cumuli sulle montagne si formano alcuni
bilden sich ein paar Regenschauer. alcuni rovesci.
Der Tag verläuft sehr sonnig. Die Hochnebel im Tempo molto soleggiato con solo qualche nube Temp
Pustertal lösen sich rasch auf und am Nachmittag 10 bassa in Pusteria al mattino e qualche cumulo del Puste
bilden sich nur flache Quellwolken. bel tempo nel pomeriggio. pome
Verbreitet scheint die Sonne. Am Vormittag ziehen
Tempo soleggiato con nubi alte di passaggio al Temp
dünne Schleierwolken durch, am Nachmittag 11 nel po
mattino e cumuli innocui nel pomeriggio.
kommen ein paar harmlose Quellwolken dazu.
Zunächst scheint im ganzen Land die Sonne und es In giornata domina il sole con temperature elevate.
wird sehr warm. Am Nachmittag und Abend Nel pomeriggio ed in serata si formano grossi cumuli In gior
pome
entstehen einige größere Quellwolken mit ein paar 12 con rovesci anche temporaleschi in Val Passiria, Alta tempo
Gewittern im Passeiertal, Wipptal, in den Dolomiten Val di Isarco, Dolomiti e sulle vallate limitrofe alla sulle v
und rund ums Pustertal. Pusteria.
Zunächst ist es recht sonnig mit ein paar harmlosen
Cielo poco nuvoloso al mattino. Nel pomeriggio
Wolken. Am Nachmittag werden die Quellwolken Cielo p
13 sviluppo di nubi cumuliformi con temporali serali un nubi c
größer und am Abend entstehen über Südtirol
po’ su tutto l’Alto Adige.
verteilt einige Gewitter.
Tempo abbastanza soleggiato. Nel pomeriggio ed in Temp
Der Tag wird es recht sonnig mit einigen Wolken. Am 14 serata si formano temporali anche intensi. A Nova si form
Nachmittag und Abend gehen einzelne teils heftige Ponente si registra una forte grandinata. NovaGewitter nieder. In Deutschnofen gab es starken
Hagelschlag.
Am Vormittag ist es sehr sonnig, am Nachmittag
Molto sole al mattino. Nel pomeriggio attività Molto
entstehen einige Quellwolken und am Abend 15 con te
cumuliforme con isolati temporali in serata.
entwickeln sich einzelne Gewitter.
Zunächst ist es verbreitet bewölkt und stellenweise La giornata inizia con molte nubi ed isolati temporali La gio
gibt es erste Gewitter, vor allem zwischen Brixen soprattutto tra Bressanone e Campo Tures. Di temp
und Sand in Taufers. Danach scheint zeitweise die seguito si registrano tratti soleggiati ma con Di se
Sonne, am späten Vormittag bilden sich neue sviluppo di nuovi cumuli a metà giornata che svilup
Gewitter, die am Nachmittag verbreitet auftreten. 16 portano rovesci temporaleschi diffusi nel porta
Am stärksten sind sie im Raum Obereggen mit Hagel. pomeriggio, più intensi a Obereggen, dove cade pome
Nach einer vorübergehenden Beruhigung am Abend della grandine. Dopo una breve pausa in serata una della
zieht schon bald eine neue Regenlinie von West nuova linea di instabilità attraversa il territorio da nuov
nach Ost durch. ovest a est. ovest
Es scheint verbreitet die Sonne und im Tagesverlauf Tempo soleggiato con in giornata poche nuvole del
17 Cielo s
entstehen ein paar harmlose Quellwolken. bel tempo.
Der Tag verläuft im ganzen Land sonnig. Am Tempo soleggiato su tutta la provincia. Al
Nachmittag entstehen einige Quellwolken und an pomeriggio si formano alcune nubi cumuliformi con Temp
der Grenze zum Trentino entstehen einzelne 18 isolati rovesci al confine con il Trentino. Su gran accom
Regenschauer. Im Großteil des Landes bleibt es parte del territorio non piove con temperature Trent
hingegen trocken und heiß. elevate.
Der Tag beginnt verbreitet mit Hochnebel und im Nubi basse diffuse interessano le valli al mattino. In
Nubi
Etschtal und Unterland gibt es die erste Tropennacht Val d'Adige e Bassa Atesina si registra la prima notte
Val d
im Mai (seit Beginn der Aufzeichnungen). Der tropicale di maggio (dall'inizio delle rilevazioni). In
notte
Hochnebel lockert auf und es wird sonnig. Am 19 seguito le nubi si dissolvono e la giornata è
rileva
Nachmittag entstehen Quellwolken und daraus soleggiata. Nel pomeriggio sviluppo di cumuli con
dei te
gegen Abend einige Gewitter, vor allem in den dei temporali soprattutto a nord. A sud fenomeni
assen
nördlichen Landesteilen. Im Süden bleibt es trocken. assenti.
Zunächst scheint verbreitet die Sonne. Am Dopo il sole del mattino nel pomeriggio si formano Dopo
Nachmittag entstehen einige Quellwolken und am delle nubi cumuliformi. In tarda serata una linea nubi c
späten Abend zieht eine Gewitterlinie von West temporalesca attraversa il territorio da ovest verso attrav
20 raffich
nach Ost durch. Windspitzen bis knapp 100 km/h in est provocando raffiche di vento fino a quasi 100
St. Walburg. Im Pustertal ein paar Schäden durch km/h a Santa Valburga. In Pusteria si sono registrate Puste
Mong
umgestürzte Bäume, Hagel u.a. in Welsberg. cadute di alberi e grandine a Monguelfo.
Es scheint oft die Sonne, etwas dichtere Wolken gibt Tempo spesso soleggiato con annuvolamenti più Temp
es zunächst am Alpenhauptkamm. Die Quellwolken 21 intensi al mattino sulla cresta di confine. Le nubi inten
am Nachmittag bleiben harmlos. cumuliformi nel pomeriggio restano innocue. cumu
Der Tag verläuft recht sonnig, am Nachmittag gibt es Tempo abbastanza soleggiato con sviluppo di Temp
mehr Wolken und erste Gewitter. Im Laufe des temporali pomeridiani e, soprattutto, in serata. temp
22
Abends werden die Gewitter häufiger, am stärksten Fenomeni più intesi sulla Bassa Atesina e Monte Feno
sind sie im Unterland/Regglberg. Regolo. Rego
Am Vormittag überwiegt der Sonnenschein. Am
Al mattino prevale il sole mentre nel pomeriggio si Al ma
Nachmittag bilden sich größere Quellwolken und in
23 sviluppano nubi cumuliformi con temporali, intensi svilup
der Folge vor allem im Norden Südtirols einige teils
soprattutto a nord. sopra
kräftige Gewitter.
Am Vormittag ist es recht sonnig, zeitweise ziehen Al mattino tempo abbastanza soleggiato con delle Al ma
ein paar Wolkenfelder durch. Am Nachmittag bilden nubi in transito. Nel pomeriggio sviluppo di cumuli nubi
24
sich größere Quellwolken und gebietsweise erste con i primi temporali a livello locale. In serata con i
Gewitter, im Laufe des Abends verbreitet Gewitter. fenomeni diffusi. fenom
Die Wolken überwiegen, die Sonne scheint nur
zwischendurch und immer ziehen einige Molto nuvoloso con solo sprazzi di sole e frequenti Molto
25 Miglio
Regenschauer durch. Gegen Abend bessern sich die rovesci. Miglioramento in serata.
Bedingungen.
Überwiegend sonniges Wetter, im Pustertal hält sich Tempo in prevalenza soleggiato con nubi basse al Temp
zunächst Hochnebel. Am Nachmittag und Abend mattino in Val Pusteria. Nel pomeriggio ed in serata matt
26
entstehen vereinzelte Gewitter, das stärkste im si sviluppano isolati temporali, più intensi sul si svil
Burggrafenamt. Burgraviato. BurgrÜberwiegend sonniges Wetter, gegen Abend In giornata prevale il sole mentre verso sera le nubi In gio
entstehen Quellwolken und einzelne Regenschauer, 27 cumuliformi provocano dei rovesci anche cumu
in den Dolomiten auch Gewitter. temporaleschi sulle Dolomiti. temp
Überwiegend sonnig, mehr Wolken im Norden. Am Tempo in prevalenza soleggiato con annuvolamenti Temp
28
Abend einzelne Regenschauer im Süden. più consistenti a nord. Alla sera isolati rovesci a sud. più co
Der Tag beginnt mit vielen Wolken und bis in den
Molto nuvoloso con precipitazioni fino a pomeriggio
Nachmittag hinein regnet es verbreitet. Die
inoltrato. Limite della neve in calo a tratti fino a Molto
Schneefallgrenze sinkt zum Teil bis auf 1800 m. 29 inoltra
1800 m. Di seguito fenomeni in esaurimento con seguit
Danach klingen die Niederschläge ab und am Abend
schiarite in serata.
lockert es auf.
Die erste Tageshälfte verläuft wechselnd bewölkt
La mattina trascorre con cielo variabilmente La ma
und über den breiteren Tälern gibt es auch längere
nuvoloso con schiarite sulle vallate più ampie. Nel nuvo
sonnige Abschnitte. Am Nachmittag und Abend 30
pomeriggio ed in serata a nord e est si sviluppano pome
entstehen vor allem im Norden und Osten des
dei rovesci. dei ro
Landes einige Regenschauer.
Am Vormittag gibt es eine freundliche Mischung aus
Sonne und Wolken, am Nachmittag und Abend Sole e nubi al mattino. Nel pomeriggio ed in serata Sole e
31 regist
entstehen vor allem in der Nordhälfte Südtirols si registrano dei rovesci soprattutto a nord.
einige Regenschauer.
3. Temperaturen 3. Temperature
°C Abb. 1 Fig. 1
1991-2020 2022
25
20 max 20,1 max
18,0 18,9 max max 18,0
16,7 17,0
15 min 15,2 15,7 max 14,2
min min 11,6
max 12,9
10 min 10,3
min
5 min
Bozen Meran Schlanders Brixen Vahrn Sterzing Toblach
Bolzano Merano Silandro Bressanone Varna Vipiteno Dobbiaco
255m 330m 700m 590m 945m 1220m
Abb. 1: Monatsmitteltemperatur (schwarz), langjähriges Fig. 1: Temperatura media mensile (nero) e valore medio del
Mittel der Periode 1991-2020 (gelb), Spannweite zwischen periodo 1991-2020 (giallo), valore massimo (max) e minimo
höchsten (max) und tiefsten (min) Monatsmittel seit Beginn (min) assoluto delle medie mensili nel periodo di
der Aufzeichnung: Der Mai war überdurchschnittlich warm, registrazione. Il mese è stato particolarmente mite con scarti
in ganz Südtirol lagen die Temperaturen um 2° bis 2,5° über tra +2° e +2.5° rispetto alle medie di lungo periodo. A
dem Durchschnitt. In Brixen wurde sogar ein neuer Bressanone il dato costituisce addirittura un record per la
Stationsrekord des Monats Mai verzeichnet. stazione.
°C Abb. 2 Fig. 2
35
30
25
20
15
10
5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Max Min Mittel - media 1991-2020 Tag-giornoAbb. 2: Station Bozen. Tägliches Temperaturminimum (blau), Fig. 2: stazione di Bolzano. Temperature minime (blu),
-maximum (rot), Tagesmitteltemperatur (schwarz) und massime (rosso) e medie (nero) giornaliere. I valori medi per
langjährige Tagesmitteltemperatur 1991-2020 (strichliert): il periodo 1991-2020 sono riportati tratteggiati. Il mese in
Der Mai ist mit durchschnittlichen Temperaturen gestartet esame è iniziato con temperature nella media mentre la fine
und endete zu kühl, dazwischen war es allerdings è stata piuttosto fredda. La parte centrale è stata invece
wochenlang sommerlich heiß mit mehreren Hitzetagen über caratterizzata da molti giorni caldi con massime oltre i 30°.
30°.
4. Niederschlag 4. Precipitazioni
mm 1991-2020 2022 Abb. 3 Fig. 3
120
99,1
100 84,6
71,6 77,1 75,5 77,0
80 65,7
55,7 57,2
60 47,9
37,9
40 26,0
20
0
Bozen Meran Schlanders Brixen Vahrn Sterzing Toblach
Bolzano Merano Silandro Bressanone Varna Vipiteno Dobbiaco
Abb. 3: Monatliche Niederschlagssummen (blau), Mittelwert Fig. 3: precipitazione totale del mese (blu) e valori di
der Periode 1991-2020 (gelb): Im Mai gab es zwar im Großteil riferimento nel periodo 1991-2020 (giallo). I dati delle
Südtirols immer noch unterdurchschnittliche stazioni rivelano un mese piuttosto siccitoso con cumulate
Niederschlagsmengen, aber aufgrund zahlreicher Gewitter sotto la media. I numerosi temporali hanno tuttavia ridotto
war es nicht mehr ganz so trocken wie in den Monaten zuvor. il deficit.
mm Abb. 4 Fig. 4
30
20
9,2
10
3,5 4,3 3,4 4,8 3,9
1,8 2,9 2,5 1,4
0,1 0,1
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Tag-giorno
Abb. 4: Station Bozen, tägliche Niederschlagssummen Fig. 4: precipitazione giornaliera a Bolzano (si riferisce alle 24
(Zeitraum 09.00 Uhr MEZ des Vortages bis 09.00 Uhr MEZ des ore comprese tra le ore 9:00 – ora solare - del giorno
aktuellen Tages): Im Mai hat es immer wieder geregnet, bzw. precedente e le ore 9:00 del giorno attuale). A Bolzano si
aufgrund der hohen Temperaturen gab schon die ersten sono registrati numerosi eventi, e per il caldo, anche i primi
stärkeren Gewitter. forti temporali.
Verantwortliche Direktorin: Michela Munari Direttrice responsabile: Michela Munari
An dieser Ausgabe haben mitgewirkt: Hanno collaborato a questo numero:
Dieter Peterlin, Mauro Tollardo, Günther Geier, Philipp Tartarotti Dieter Peterlin, Mauro Tollardo, Günther Geier, Philipp Tartarotti
für Vorschläge/Informationen mailto: meteo @provinz.bz.it per proposte/ informazioni mailto: meteo@provincia.bz.it
Amt für Meteorologie und Lawinenwarnung Ufficio meteorologia e prevenzione valanghe
Autonome Provinz Bozen - Südtirol Provincia Autonoma di Bolzano – Alto Adige
Drususallee 116, I-39100 Bozen Viale Druso 116, I-39100 Bolzano
Wetterbericht Bollettino meteorologico
0471/ 271177 – 270555 wetter.provinz.bz.it 0471/ 271177 – 270555 meteo.provincia.bz.it
Druckschrift eingetragen mit Nr. 24/97 vom 17.12.1997 beim Pubblicazione iscritta al Tribunale di Bolzano al n. 24/97 del 17.12.1997.
Landesgericht Bozen. Auszugsweiser oder vollständiger Nachdruck mit Riproduzione parziale o totale autorizzata con citazione della fonte
Quellenangabe (Herausgeber und Titel) gestattet (titolo e edizione)Sie können auch lesen
