COCKPIT NEWS & HIGHLIGHTS - Ergotec
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
COCKPIT
NEWS & HIGHLIGHTS
BIKEPARTS BIKEPARTS
ERGONOMISCH ERGONOMIC
UND SICHER AND SAFE
SAFETY NEW Die Tabelle zeigt, welches
LEVEL
SAFETY LEVEL für welche
Anforderungen das richtige ist.
The table shows which
Lenksystem Sattelstütze SAFETY LEVEL is the right one
Steering system Seatpost
for specific requirements.
Mountain-Bike Safety Level
Sprunghöhe/Jump Height ≤ 60 cm max. 120 kg max. 100 kg
Sprunghöhe/Jump Height ≤ 60 cm max. 140 kg max. 120 kg
Sprunghöhe/Jump Height ≤ 60 cm max. 160 kg max. 140 kg
Sprunghöhe/Jump Height ≤ 120 cm max. 120 kg max. 100 kg
Sprunghöhe/Jump Height ≤ 120 cm max. 140 kg max. 120 kg
Sprunghöhe/Jump Height ≤ 180 cm max. 120 kg max. 100 kg
E - B I K E 25 km/h Sprunghöhe/Jump Height ≤ 60 cm max. 120 kg max. 100 kg
E - B I K E 25 km/h Sprunghöhe/Jump Height ≤ 60 cm max. 140 kg max. 120 kg
Bei der Auswahl von sicherheits-
E - B I K E 25 km/h Sprunghöhe/Jump Height ≤ 60 cm max. 160 kg max. 140 kg
E - B I K E 25 km/h Sprunghöhe/Jump Height ≤ 120 cm max. 120 kg max. 100 kg
relevanten Bauteilen ist das max.
E - B I K E 25 km/h Sprunghöhe/Jump Height ≤ 120 cm max. 140 kg max. 120 kg zulässige Gesamtgewicht
E - B I K E 25 km/h Sprunghöhe/Jump Height ≤ 180 cm max. 120 kg max. 100 kg (Person + Gepäck + Fahrrad) zu
Road-/Gravel-/Travel-Bike Safety Level berücksichtigen, da bei
max. 100 kg max. 100 kg
zunehmendem Gesamtgewicht
max. 120 kg max. 120 kg
des Fahrzeugs, die Belastung
E - B I K E 25 km/h + 45 km/h max. 100 kg max. 100 kg
E - B I K E 25 km/h + 45 km/h max. 120 kg max. 120 kg
auf die betroffenen Bauteile
City-/Trekking-Bike Safety Level steigt.
max. 100 kg max. 100 kg
max. 120 kg max. 120 kg
The max. permitted total weight
max. 140 kg max. 140 kg
(rider + luggage + vehicle) has
max. 160 kg max. 160 kg
max. 180 kg max. 180 kg
to be considered by choosing the
E - B I K E 25 km/h max. 120 kg max. 100 kg safety-relevant components. The
E - B I K E 25 km/h max. 140 kg max. 120 kg impact on the affected parts and
E - B I K E 25 km/h max. 160 kg max. 140 kg
components increases even
E - B I K E 25 km/h max. 180 kg max. 160 kg
more through the increasing
E - B I K E 45 km/h* max. 140 kg max. 120 kg
total weight.
E - B I K E 45 km/h* max. 160 kg max. 140 kg
Cargo-Bike Safety Level
einspurig/mehrspurig max. 250 kg max. 140 kg
single track/multi track
einspurig/mehrspurig max. 300 kg max. 160 kg
single track/multi track
einspurig/mehrspurig
SICHERE BAUTEILE? RICHTIG KOMBINIEREN! SAFE COMPONENTS? IN THE RIGHT COMBINATIONS! E - B I K E 25 km/h single track/multi track max. 250 kg max. 140 kg
E - B I K E 25 km/h einspurig/mehrspurig max. 300 kg max. 160 kg
Kombinieren Sie Bauteile immer mit gleichem We recommend only combining components with single track/multi track
Jugend/Young adult Safety Level
SAFETY LEVEL. exactly the same safety level.
max. 100 kg max. 100 kg
Kinderrad/Youth-Bike Safety Level
Stand 2020
12"- 24"
ergotec SAFETY LEVEL ist eine Sicherheits- The ergotec SAFETY LEVEL system is a safety ergotec.de/safetylevel
Klassifizierung für Lenksysteme und Sattelstützen classification for handlebar systems and seat
am Fahrrad. Auf ergotec Produkten steht ein posts on bicycles. ergotec products feature a Hinweis: Die Produktklassifizierung der ergotec Safety Level entspricht der DIN EN ISO 4210 Norm für Fahrräder und
SAFETY LEVEL von 1 – 6. Je höher das Level, SAFETY LEVEL of 1 - 6. The higher the level, DIN EN 15194 / DIN EN 17406 Norm für E-Bikes. E-Bike-Typ: Trittunterstützung bis angegebene Geschwindigkeit.
* Nachträglicher Einbau nur mit Abnahme einer anerkannten Prüfstelle und Eintragung in die Fahrzeugpapiere.
desto größer ist die Sicherheit. the greater the safety.
2 Note: The product classification of the ergotec safety levels corresponds to the DIN EN ISO 4210 norm for bicycles 3
and DIN EN 15194 / DIN EN 17406 Norm for e-bikes. E-bike type: pedal assist up to the indicated speed.
* Retrofitting only with approval by a recognised certification body and entry on the documents for the bike.
MAS
MICRO ALLOY STEEL
Bei hochbeanspruchten Fahrrädern wie For bicycles subject to heavy-duty use such
z.B. Cargobikes, E-Bikes und Leihrädern sind as cargo bikes, e-bikes and rental bikes, steel
Lenkerbügel aus Stahl aufgrund der hervorra- handlebars are the ideal choice thanks to
genden Materialeigenschaften oft die bessere their excellent material properties. Compared
Wahl. Verglichen mit Aluminium hat Stahl eine to aluminium, steel has a significantly greater
deutlich höhere Festigkeit, Bruch-Zähigkeit und strength, durability and, above all, a long
vor allen Dingen Langlebigkeit. Nachteilig ist, service life. The disadvantage is that the steel
dass die Lenkerbügel aus Stahl eine höhere handlebars have a greater mass density and
Massendichte und somit ein höheres Gewicht are therefore heavier.
aufweisen.
VERGLEICHSDIAGRAMM ZUGFESTIGKEIT: LADY TOWN BÜGEL
COMPARISON CHART TENSILE STRENGTH: LADY TOWN HANDLEBAR
Stainless
Stahl MAS-Nb
Stahl E235
Stahl CroMo
AL 6061 T6
AL 5000er
0 100 200 300 400 500 600
Zugfestigkeit (MPa) / Tensile strength (MPa)
Die Lenkerbügel aus der mikrolegierten In compliance with the highest quality and
hochfesten Feinkorn-Stahl-Legierung MAS environmental standards and in accordance
werden unter Einhaltung höchster Qualitäts- with DIN EN ISO 9001 and DIN EN ISO 14001
und Umweltstandards ausschließlich in unserem specifications, our handlebars made of
Stammwerk in Deutschland nach DIN EN ISO high-strength, fine-grained microalloyed steel
9001 und DIN EN ISO 14001 vollautomatisch (MAS) are manufactured fully automatically
gefertigt. exclusively in our main factory in Germany.
Chrom (Cr3) Alu-Look (Cr3) Black
4 5
ERGNONOMIE
VON XS BIS XXL
ERGO XS TO XXL HANDLEBARS
Ein Lenker nach Maß. Optimal abstimmbar auf Handlebars made to measure. Optimally
die individuelle Körperstatur. 6 Größen mit adaptable to the individual physique. Six
unterschiedlichen Griff-Breiten und sizes with different grip widths and angles.
Griff-Winkeln, dabei steigt Griff-Breite um Grip width increases incrementally by 20
jeweils 20 mm wobei sich der Griff-Winkel mm, while the grip angle increases by 2
um 2 Grad erhöht. degrees.
650 mm – 16°
630 mm – 14°
610 mm – 12°
590 mm – 10°
570 mm – 8°
550 mm – 6°
ERGO SERIES 25,4
Die Grundregel: Die Lenkerbreite sollte gleich der
Schulterbreite sein. Diese wird am Körper von
Schultergelenk zu Schultergelenk und am Lenker von
Handmitte zu Handmitte gemessen.
The basic rule: the handlebar width should be the same
as the shoulder width. This is measured on the body
from shoulder joint to shoulder joint and on the
handlebars from the centre of the hand to the centre
of the hand.
6 7
AHS – VERSTELLBARES
LENKSYSTEM IM
BAUKASTENPRINZIP
AHS – MODULAR ADJUSTABLE HANDLEBAR SYSTEM
Ergonomisches
Produkt
www.igr-ev.de
AHS SUPERLIGHT – STUFENLOSE WINKELVERSTELLUNG /
STEPLESS ANGLE ADJUSTABLE
Das verstellbare ergotec Lenksystem AHS The adjustable ergotec AHS Superlight
Superlight wurde erfolgreich als ergonomisches handlebar system has been successfully
Produkt zertifiziert. Dies soll beispielhaft die certified as an ergonomical product. This
Leistungsfähigkeit der ergotec Produktfamilie demonstrates the efficiency of the ergotec
im ergonomischen Bereich aufzeigen. product family in the field of ergonomics.
Ergonomisches
Produkt
Der AHS bietet hohe Variabilität durch zahlreiche The AHS system offers a high level of variability www.igr-ev.de
Verstell- und Kombinationsmöglichkeiten. Die due to numerous options for adjustment and
integrierten Gelenke ermöglichen, dass der combination. The integrated joints allow the
Griffwinkel auf die jeweils ergonomisch sinnvolle angle of grip to be adjusted to the most
Position eingestellt werden kann. Das Einklappen ergonomic position. The fold-in handlebar ends
der Lenkerenden bietet die Möglichkeit das make it possible to transport the bike in a
Fahrrad bei Bedarf platzsparend zu transportieren. space-saving way if required.
Als Zubehör sind u.a Computer- und Taschenadap- Computer and bag adapters for KlickFix Dr. med. Thomas Castner - Dr. med. Thomas Castner -
ter für Klickfix optional erhältlich. accessories are optionally available. Sportmediziner, Radergonomie Experte sports physician, cycling ergonomics expert
„Eine ergonomische Haltung lässt sich nur mit "An ergonomic posture can only be achieved with
1 2 3
einem passenden Lenker erreichen – je größer die the right handlebars - the greater the adjustment
Verstellmöglichkeiten, desto besser die possibilities, the better the individual adaptation and
individuelle Anpassung und Schonung der Hände relief on the hands and the spine."
und der Wirbelsäule.”
AHS PREMIUM AHS SUPERLIGHT AHS BASIC
8 9
FÜR GRAVEL
UND ABENTEUER
FOR GRAVEL AND ANDVENTURE
Urban/Adventure ist das dynamische Segment im Urban/Adventure is the dynamic segment of the
Radmarkt. Ob City, Graveltour oder Bikepacking- bicycle market. Whether it‘s a city, a gravel
Abenteuer: Drei neue Lenkermodelle mit und ohne tour or a bikepacking adventure: Three new
FLARE bieten für jeden Einsatzzweck eine handlebar models with and without FLARE offer
ergonomisch perfekte Lösung. Ergänzend dazu an ergonomically perfect solution for every
sorgen hochwertige Lenkerbänder für einen purpose. In addition, high-quality handlebar
sicheren, rutschfesten Griff und eine hervorragen- tapes ensure a secure, non-slip grip and
de Vibrationsdämpfung. excellent vibration damping.
GRAVEL 31,8 RANDONNEUR ER 20 / 31,8
AL 6061 T6 / 1,8-2,4-1,8 | Klemm-D / Clamp-D 31,8 | Breite/Width 440/580, 480/620 AL 6061 T6 / 1,35-2,0-1,35 | Klemm-D / Clamp-D 31,8 | Breite/Width 420/513, 440/533
Farbe/Finish black sandbl. | UVP 65,90 € Farbe/Finish black sandbl. | UVP 87,90 €
TAPE SAN REMO TAPE VIGO
RANDONNEUR 31,8 PU & Gel | Länge / Lenght 2000 PU & Gel | Länge / Lenght 2000
AL 6061 T6 / 1,8-2,4-1,8 | Klemm-D / Clamp-D 31,8 | Breite/Width 420/490, 440/510 Farbe/Finish black/grey, black/red. Farbe/Finish black
Farbe/Finish black sandbl. | UVP 65,90 € UVP 37,50 € UVP 27,50 €
10 11
NEW
50 MM RISE
25° BACKSWEEP
FLAT BAR MCI 31,8 RISER BAR 50 COMFORT 31,8
AL 7050 T76 | Durch./Dia. 31,8 | Breite/Width 740 AL 6061 T6 | Durch./Dia. 31,8 | Breite/Width 720
Farbe/Finish black sandbl. | UVP 65,90 € Farbe/Finish black sandbl. / UVP 49,90 €
LOW RISER BAR MCI 31,8 RISER BAR 70 31,8
AL 7070 T76 | Durch./Dia. 31,8 | Breite/Width 720/780
AL 6061 T6 | Durch./Dia. 31,8 | Breite/Width 780
Farbe/Finish black sandbl. | UVP 65,90 €
Farbe/Finish black sandbl. | UVP 49,90 €
20 x 10 mm 20 x 25 mm
NEW „i“ FÜR INTERNE KABELVERLEGUNG/
„i“ FOR INTERNAL CABLE ROUTING
LOW RISER BAR i 31,8
AL 6061 T6 | Durch./Dia. 31,8 | Breite/Width 780 RISER BAR MAS 31,8
Farbe/Finish black sandbl. | UVP 59,90 € MAS-Nb 1,2 | Durch./Dia. 31,8 | Breite/Width 660
Farbe/Finish black | UVP 25,50 €
20 x 10 mm 20 x 25 mm „i“ FÜR INTERNE KABELVERLEGUNG/
„i“ FOR INTERNAL CABLE ROUTING
NEW
M BAR i 31,8 FLAT-BAR MAS 31,8
AL 6061 T6 | Durch./Dia. 31,8 | Breite/Width 700 MAS-Nb 1,2 | Durch./Dia. 31,8 | Breite/Width 660
Farbe/Finish black sandbl. | UVP 76,90 € Farbe/Finish black | UVP ab/from 23,90 €
12 13
„i“ FÜR INTERNE KABELVERLEGUNG/
„i“ FOR INTERNAL CABLE ROUTING
20 x 10 mm 20 x 25 mm
LADYTOWN BÜGEL i 31,8 CITY-CRUISER BÜGEL 31,8
AL 2014 T6 | Durch./Dia. 31,8 | Breite/Width 650 AL 6061 T6 | Durch./Dia. 31,8 | Breite/Width 640
Farbe/Finish black sandbl. | UVP 87,90 € Farbe/Finish black sandbl. | UVP ab 27,50 €
NEW
LADYTOWN BÜGEL 31,8 MOON CRUISER BÜGEL 31,8
AL 6061 T6 / AL 2014 T6 | Durch./Dia. 31,8 | Breite/Width 620, 650 AL 6061 T6 | Durch./Dia. 31,8 | Breite/Width 610
Farbe/Finish black sandbl. | UVP ab 27,50 € Farbe/Finish black sandbl. / UVP ab 27,50 €
„i“ FÜR INTERNE KABELVERLEGUNG/
„i“ FOR INTERNAL CABLE ROUTING
NEW
20 x 10 mm 20 x 25 mm
TREKKING BÜGEL i 31,8 CONTEST 31,8
AL 2014 T6 | Durch./Dia. 31,8 | Breite/Width 620 AL 6061 T6 | Durch./Dia. 31,8 | Breite/Width 585
Farbe/Finish black sandbl. | UVP 87,90 € Farbe/Finish black sandbl. | UVP 39,90 €
14 15
AHS SUPERLIGHT 31,8 & 25,4 RISER BÜGEL 30 / 25,4
Ergonomisches
Produkt
AL 6061 T6 | Durch./Dia. 31,8, 25,4 | Breite/Width 600 MAS -Nb, AL 6061 T6 | Durch./Dia. 25,4 | Breite/Width 590, 620, 660
www.igr-ev.de
Farbe/Finish black sandbl., silver sandbl. | UVP 109,90 € Farbe/Finish chrome, Alu-Look, silver, black, black sandbl. | UVP ab 20,90 €
AHS PREMIUM 31,8 & 25,4 TREKKING BÜGEL 25,4
Ergonomisches
Produkt
AL 6061 T6 | Durch./Dia. 31,8, 25,4 | Breite/Width 600 Steel, AL 5000-Series, MAS-Nb | Durch./Dia. 25,4 | Breite/Width 590, 595
www.igr-ev.de
Farbe/Finish black sandbl., silver sandbl. | UVP 109,90 € Farbe/Finish chrome, Alu-Look, silver, black, black sandbl. / UVP ab 14,50 €
STUTTGARTER BÜGEL 25,4
LADYTOWN BÜGEL 25,4 Stainless, Steel, AL 5000-Series, MAS-Nb | Durch./Dia. 25,4
Steel, MAS-Nb, AL 5000-Series | Durch./Dia. 25,4 | Breite/Width 600 Breite/Width 550, 555, 565, 585, 605
Farbe/Finish chrome, Alu-Look, silver, black, black sandbl. | UVP ab 14,50 € Farbe/Finish chrome, Alu-Look, polish, silver, black, black sandbl.| UVP ab 14,50 €
16 17
PERFEKTE INTEGRATION
PERFECT INTEGRATION
OCTOPUS-BK 31,8
AL 6061 T6
Klemm-D / Clamp-D 31,8
Ausl./Ext. 110
Farbe/Finish black sandbl.
Lieferung ohne Display/
Delivery without Display
UVP 98,90 €
Compatible with
Das innovative Design des OCTOPUS-BK The innovative design of the OCTOPUS-BK
Vorbaus ermöglicht die Integration des Bosch stem allows the integration of the Bosch Kiox
Kiox Displays. In Kombination durch die display. In combination with the invisible
innenliegende, unsichtbare Kabelführung internal cable routing this creates a clean
entsteht ein cleanes Cockpit. cockpit.
INTEGRATION IM DETAIL INTEGRATION IN DETAIL
ergotec Lenker und Vorbauten „i“ für interne ergotec handlebars „i“ for internal cable routing
Kabelverlegung
In enger Zusammenarbeit
mit Magura entwickelt
ergotec spezielle Lösungen
für perfekte Integration.
ergotec develops special
solutions for perfect
integration in close
cooperation with Magura.
18 19EIN KUNSTWERK
IN SACHEN DESIGN
A WORK OF ART IN TERMS OF DESIGN SWELL-XR 31,8
AL 6061 T6 | Klemm-D /
Clamp-D 31,8
Ausl./Ext. 100 mm
Farbe/Finish black sandbl.
UVP 98,90 €
Der SWELL-XR Ahead verbindet maximale The SWELL-XR Ahead combines optimal
Gewichtsminimierung mit höchstmöglicher weight minimisation with maximum stability
Stabilität und einem neuartigen Design. Das and a novel design. The expressive X-Design
expressive X-Design erzielt ein einzigartiges creates a unique and unmistakable appea-
und unverwechselbares Erscheinungsbild. Die rance. The innovative, patented angle
innovative, patentierte Winkelverstellung adjustment makes it possible to freely
ermöglicht es, die Griffhöhe und somit die adjust the grip height and therefore the
Sitzposition von komfortabel bis sportlich frei seating position through a range from
einzustellen. comfortable to sporty.
SWELL-X 70 / 31,8
AL 6061 T6
Klemm-D / Clamp-D 31,8 FACEPLATE FÜR/FOR SWELL-X 70 UND/AND SWELL-XR
Ausl./Ext. 100/120 mm
Farbe/Finish black sandbl.
UVP 98,90 €
Auf Basis des sportlichen Swell-XR Aheads The Swell-X70 has been newly developed as
wurde der Swell-X 70 als komfortabler Vorbau a comfortable stem on the basis of the FACEPLATE
neu entwickelt. Das expressive X Design erhält sporty Swell-XR Ahead. The expressive X AL 6061 T6 FACEPLATE FACEPLATE
keine CNC gefrästen Aussparungen was auf design has no CNC milled recesses, which is Farbe/Finish black sandbl. FÜR LEUCHTE FÜR MINICAM
einer möglichen integrierten Kabelführung for the purpose of integrated cable routing. Details S./P. 32/33
beruht. Die neue Gabelschaftklemme steht Thanks to its increased height the new Lieferung ohne Scheinwerfer/Kamera / Delivery without Headlight/Cam
durch ihre Erhöhung für optimalen Komfort, steerer clamp provides optimum comfort
ohne auf Stabilität und Steifigkeit zu verzich- without sacrificing stability and rigidity.
ten. Durch die optional erhältliche Faceplate, lassen Headlights or minicams from various
sich an der Vorderseite des Vorbaus Schein- manufacturers can be individually attached
werfer oder Minicams diverser Hersteller to the front of the stem with the optionally
individuell adaptieren. available faceplate.
20 21EIN VORBAU
VIELE OPTIONEN
ONE STEM – MANY OPTIONS
GARMIN + SIGMA KOMPATIBEL/COMPATIBLE
STANDARD AHEAD-SYSTEM
INCL. ADAPTER
BARRACUDA i GS 31,8
AL 6061 T6
Klemm-D / Clamp-D 31,8
Ausl./Ext. 90, 110
Farbe/Finish black sandbl.
Lieferung ohne Display/
Delivery without Display
Direktmontage / Direct Mount
UVP 54,90 € Faceplates S./P. 32/33
SP-CONNECT KOMPATIBEL/COMPATIBLE
STANDARD AHEAD-SYSTEM
INCL. ADAPTER
BARRACUDA i SP 31,8
AL 6061 T6
Klemm-D / Clamp-D 31,8
Ausl./Ext. 90, 110
Farbe/Finish black sandbl.
Lieferung ohne Display/
Delivery without Display Direktmontage / Direct Mount
UVP 54,90 € Faceplates S./P. 32/33
22 23AUSLADUNG/EXTENSION 60 MM
SEPIA AHEAD XL 31,8 OCTOPUS 2 AHEAD 50 / 31,8
AL AL 6061 T6
Durch./Dia. 31,8 Durch./Dia. 31,8
Ausl./Ext. 100/120 mm Ausl./Ext. 60/90/110 mm
Farbe/Finish black sandbl. Farbe/Finish black sandbl./silver polish
UVP 54,90 € Faceplates UVP 43,90 €
SEPIA AHEAD 50 XL 31,8 OCTOPUS 50 XL 31,8
AL AL 6061 T6
Durch./Dia. 31,8 Durch./Dia. 31,8
Ausl./Ext. 90/110 mm Ausl./Ext. 85/115 mm
Farbe/Finish black sandbl. Farbe/Finish black sandbl.
UVP 54,90 € UVP 54,90 €
NEW
FÜR/FOR GRAVEL
OCTOPUS 2 AHEAD 31,8 HAKE 31,8
AL 6061 T6 AL 6061 T6
Durch./Dia. 31,8 Durch./Dia. 31,8
Ausl./Ext. 75/105/125 mm Ausl./Ext. 60/80/100 mm
Farbe/Finish black sandbl./silver polish Farbe/Finish black sandbl.
UVP 39,90 € UVP 45,90 €
Faceplates
24 25STANDARD AHEAD-SYSTEM
NEW
BARRACUDA i 31,8 HIGH BASS 31,8
AL 6061 T6 AL 6061 T6
Durch./Dia. 31,8 Durch./Dia. 31,8
Ausl./Ext. 90/110 mm Ausl./Ext. 55 mm
Farbe/Finish black sandbl. interne Kabelführung / Farbe/Finish black sandbl.
UVP 49,90 € internal cablerouting UVP 76,90 €
NEW
HIGH BARRACUDA i 31,8 RAY 31,8
AL 6061 T6 AL 6061 T6
Durch./Dia. 31,8 Durch./Dia. 31,8
Ausl./Ext. 90/110 mm Ausl./Ext. 35/55 mm
Farbe/Finish black sandbl. interne Kabelführung / Farbe/Finish black sandbl.
UVP 49,90 € internal cablerouting UVP 69,90 €
VORBAUKAPPE/FACEPLATE PIRANHA 650B 31,8
VORBAUKAPPE/FACEPLATE LICHT/LIGHT & BOSCH AL 6061 T6
LICHT/LIGHT SMARTPHONE HUB Durch./Dia. 31,8
für Barracuda i, High Barracuda i, für Barracuda i, High Barracuda i, Ausl./Ext. 50/70 mm
Barracuda i GS, Barracuda i SP Barracuda i GS, Barracuda i SP Farbe/Finish black sandbl.
Seite/Page 32/33 Seite/Page 32/33 UVP 43,90 €
26 27Compatible with Compatible with
OPTIMIERT FÜR / OPTIMIZED FOR
BOSCH NYON MY 21 DISPLAY Ø 31,8 MM
VERSTELLBAR / ADJUSTABLE
INTEGRA-B 2.0 / 31,8 KIOX DISPLAY HALTERUNG
AL 6061 T6 FÜR LENKER MONTAGE
Durch./Dia. 31,8 Kunstoff/Plastic
Ausl./Ext. 110 mm Durch./Dia. 31,8
Farbe/Finish black sandbl. Farbe/Finish black
UVP 98,90 € UVP 32,90 €
Compatible with Compatible with
OPTIMIERT FÜR / OPTIMIZED FOR INKL. BEFESTIGUNGSSCHRAUBE/
BOSCH KIOX DISPLAY INCL. ASSEMBLY SCREW
INTEGRA-BK 31,8
NEW
AL 6061 T6 KIOX DISPLAY HALTERUNG
Durch./Dia. 31,8 FÜR FACEPLATE MONTAGE
Ausl./Ext. 110 mm Kunstoff/Plastic
Farbe/Finish black sandbl. Optional auch für andere Durch./Dia. 31,8
Systeme möglich. Optionally
UVP 87,90 € Farbe/Finish black
also possible for other
systems. UVP 15,90 €
28 29100 MM HÖHENVERSTELLUNG/
HEIGHT ADJUSTEMENT
90° VERDREHBAR/ROTATABLE
SEPIA XL 31,8
AL
Durch./Dia. 31,8
Schaft-D/ Quill-D 25,4 UP & DOWN TURN 3
Schaft-L/ Quill-L 180 AL
Ausl./Ext. 90/110 mm Höhe/Height. 67-167 mm
Farbe/Finish black sandbl. Farbe/Finish black sandbl.
UVP 54,90 € UVP 76,90 €
56-76 MM HÖHENGEWINN/
HEIGHT GAIN
NEW
OCTOPUS XL 31,8
AL 6061 T6
Durch./Dia. 31,8
Schaft-D/ Quill-D 25,4 AHEAD ADAPTER 1 1/8“
Schaft-L/ Quill-L 180 AL 6061 T6
Ausl./Ext. 100 mm Höhe/Height 56/61/66/71/76
Farbe/Finish black sandbl. Farbe/Finish black sandbl.
UVP 65,90 € UVP 49,90 €
56-76 MM HÖHENGEWINN/
HEIGHT GAIN
OCTOPUS 2 / 31,8
AL 6061 T6
Durch./Dia. 31,8
Schaft-D/ Quill-D 25,4 AHEAD ADAPTER 1 1/8“
Schaft-L/ Quill-L 180 AL
Ausl./Ext. 60/90/110 mm Höhe/Height 56/61/66/71/76
Farbe/Finish silver, black sandbl. Farbe/Finish silver/black/black sandbl.
UVP 39,90 € Faceplates S./P. 32/33 UVP 32,90 €
30 31BARRACUDA i
Material RAY HIGH BARRACUDA i
INTEGRA BK
Finish Ø 35,0 mm BARRACUDA i GS
Ø 31,8 mm
Weight Nur ab, Only from > 70 mm BARRACUDA i SP
UVP Ø 31,8 mm
Licht/Light
AL 6061 T6
black sandbl.
~28 g
13,50 €
Flip/Flop möglich. Flip/Flop possible.
Licht/Light
AL 6061 T6
ÜBERSICHT VORBAUKAPPEN MIT HALTERUNG / OVERVIEW OF FACEPLATES WITH HOLDER black sandbl.
~30 g
SWELL RE/RE 70 13,50 €
PIRANHA 2
HIGH PIRANHA 2 INTEGRA B SWELL-XR
Material Flip/Flop möglich. Flip/Flop possible.
CHARISMA SHARK SWELL-X
Finish
HIGH CHARISMA OCTOPUS 2/AHEAD SWELL-X 70
Weight
Ø 31,8 mm CRAB 2/HIGH CRAB 2 Ø 31,8 mm
UVP
Nur ab, Only from > 80 mm Ø 31,8 mm
Licht/Light
AL 6061 T6
Licht/Light black sandbl.
~30 g
AL 6061 T6 13,50 €
black sandbl.
~28 g Flip/Flop möglich. Flip/Flop possible.
13,50 €
Licht/Light &
Licht/Light BOSCH Smartphone Hub
AL 6061 T6 AL 6061 T6
black sandbl. black sandbl.
~25 g ~35 g
10,90 € 13,50 €
Flip/Flop möglich. Flip/Flop possible. Flip/Flop möglich. Flip/Flop possible.
Licht/Light
BEFESTIGUNGSSCHRAUBE FÜR ANBAUTEILE
AL 6061 T6
black sandbl. ASSEMBLY SCREW FOR ACCESSORIES
~25 g Diameter 6 mm
1/5
10,90 € Clamping width 15 mm
Flip/Flop möglich. Flip/Flop possible.
UVP 6,50 €
BOSCH Smartphone Hub
AL 6061 T6
black sandbl.
~25 g
1/5
13,50 € Flip/Flop möglich. Flip/Flop possible.
32 33ERGONOMISCH
UND GRIFFIG
ERGONOMIC AND SAFE
KYOTO SILICONE
Silicone/Aluminum
Größe/Size L 130/R 130,
L 130/R 86
Farbe/Finish black/black
UVP 39,90 €
Der beliebte Kyoto Lenkergriff ist ab sofort The popular Kyoto handlebar grip is now
auch mit Silikon-Griffflächen erhältlich. Das also available with a silicone grip surface.
hautfreundliche Silikon passt sich immer The dermatologically friendly silicone always
wieder optimal an die Hand an und bietet adapts optimally to the hand and offers
jederzeit, auch bei Regen, guten Halt. Die good grip at any time, even in the rain. The
ergonomische Form mit der Handflächenaufla- ergonomic shape with palm rest makes the
ge macht den Griff sehr komfortabel. Empfoh- grip really comfortable. Recommended for
len für City und Trekkingbikes, mit oder ohne city and trekking bikes, with or without
Motor. Einfache Montage mit Schraubklem- electric drive. Simple installation with screw
mung. clamping.
34 35MF – GRIFFSERIE
RICHTIG KOMBINIEREN,
RICHTIG EINSTELLEN
MF GRIP SERIES – CORRECT COMBINATIONS, CORRCT ADJUSTMENT! Beim ergonomischen Griff MF-1 kommt der Der ergonomische Griff MF-2 ist mit einem
Finger-Guard zum Einsatz. Die elegante ergonomisch geformten Bar End kombiniert.
Erhöhung am Griffende schützt wirkungsvoll Die Oberfläche ist griffsicher strukturiert und
1. Lenkergriff. 3. Bar End. Drei-Finger- gegen das Abrutschen nach außen. Er ist angenehm gummiert. Zudem äußerst witte-
Ergonomisch funktional Länge. Kopf perfekt geformt ergonomisch geformt und individuell einstellbar, rungsbeständig.
in Formgebung und als rutschfeste Daumen da er in die beste Position gedreht werden kann.
Texturdesign. auflage.
Handlebar grip. Bar end. Three-finger The ergonomic MF-1 grip uses a finger The MF-2 ergonomic grip is combined with
Ergonomically functional length. Perfectly formed guard. The elegant elevation at the end of an ergonomically shaped bar end. The
in shape and texture. head as non-slip base for the grip provides effective protection surface is textured and pleasantly rubberi-
the thumb. against slipping outwards. It is ergonomical- sed. In addition it is extremely weather
ly shaped and individually adjustable, so that resistant.
it can be rotated into the best position.
2. Handflächenauflage. Ergonomisch 4. Fixier-Ring. Kalt
optimaler Formschluss zur Handflä- geschmiedetes Aluminium.
che. Signifikant wahrnehmbare Gibt Handflächenauflage und HÄNDE RICHTIG UNTERSTÜTZEN
Stützfunktion. Bessere Druckvertei- Bar End festen und sicheren HANDS NEED THE RIGHT SUPPORT
lung mit Langzeitwirkung. Sitz auch bei großer
Hand contact area. Krafteinwirkung. Klemm-
Ergonomically optimum fit for the palm schraube: 10 Nm. Eine Fehlhaltung der Hand mit Unangepasste und zu gerade Lenker
of the hand. Support you really Fixing ring. Cold-forged abgeknicktem Handgelenk bringt den führen zu einer Fehlhaltung im Hand-
experience, with better distribution of aluminium. Firmly anchors MedianusNerv unter Zug. Es kann gelenk. Der Nervus ulnaris wird
pressure over long periods. the base for the palm of the zu Missempfindungen und Taubheitsgefühl führen. überdehnt, es kommt zu Gefühlstörungen in den Fingern.
Hochwertige Kerne aus kalt geschmiedetem hand and the bar end, even An incorrect posture of the hand with a bent wrist puts Handlebars that are not correctly adjusted and too
Aluminium. Maximal stabil und zugleich leicht. when great force is exerted. pressure on the median nerve. This can lead to straight lead to a faulty position of the wrist. The ulnar
Top-quality cores made of cold-forged aluminium. Clamping screw: 10 Nm. discomfort and numbness. nerve is overstretched, resulting in sensory impairment
Both highly robust and light at the same time. of the fingers.
Wenn beim Radfahren Nerven und Gefäße im If nerves and vessels in the hand area are Die ergonomische Griff-Form Der passende Kröpfungswinkel eines
Handbereich falsch belastet oder gar unnatürlich subjected to the wrong strain during cycling unterstützt das Handgelenk in seiner ergotec Lenkers ermöglicht eine
abgeknickt werden, können Kribbeln, Taubheit und or are even unnaturally bent, this can result natürlichen Haltung. Taubheitsgefühle natürliche Haltung der Hand. Der
Schmerzen die Folgen sein. Individuell einstellbare in tingling, numbness and pain. Individually und eingeschlafene Finger können Nerv wird nicht überdehnt,
ergonomische Griffe können dies verhindern. adjustable ergonomic grips can prevent this. vermieden werden. eingeschlafene Finger werden vermieden.
Durch das Baukastensystem der MF Griffe Thanks to the modular system of the MF The ergonomic shape of the grip supports the wrist in its The matching offset angle of the ergotec handlebars
können Handflächenauflage, Griff und Bar End frei grips, the palm rest, grip and bar end can natural position. Feelings of numbness and numb fingers allows a natural hand posture. The nerve is not overstret-
in jede gewünschte Position gedreht und fixiert be turned and fixed freely in any desired can be avoided. ched and numb fingers are avoided.
werden und sind jederzeit austausch-/nachrüstbar. position, and can be exchanged or retrofit-
ted at any time.
36 37Ergonomischer Griff mit AERO 2
MF1 Finger-Guard, Schraubklem- Kraton, Kraton/Dura Cork
Kraton/AL mung und individuell einzeln Größe/Size L 132/R 132,
Größe/Size L 130/R 130, einstellbaren Komponenten. L 132/R 92
L 130/R 87 Ergonomic grip with finger Farbe/Finish black/grey,
Farbe/Finish black/black guard, screw lock and black/brown
UVP 65,90 € individually adjustable UVP ab 21,90 €
components.
07/08 2017
FRISCO 2 SILICONE
Kraton/Pure Silicone KYOTO KORK
Größe/Size L 140/R 140, Kraton, Kraton/Kork
L 140/R 95 Größe/Size L 130/R 130,
Farbe/Finish black/grey Farbe/Finish brown
UVP 28,90 € UVP 25,90 €
MONACO
Leather/Kraton 15°
Größe/Size L 135/R 135,
L 135/R 92
Farbe/Finish black/
chocolate brown
UVP 33,90 €
OHIO
Kraton/gel, Dura Cork
Größe/Size L 135/R 135, EVO TOURING L
L 135/R 92 AL 6061 T6/HD
Farbe/Finish black/grey, Farbe/Finish black sandbl.
brown UVP 59,90 €
UVP ab 9,90 €
38 39follow us RichtigRadfahren.de
TIPPS VON
MIT PR AXIS
SC HMIDT
DR. ACHIM
DEUTSCHES UM
GSZENTR
FORSCHUN
FAHRR AD
Wo sitzt dein Schmerz?
NEU! DAS INTERAKTIVE ONLINE-PORTAL FÜR ERGONOMIE AUF DEM RAD.
Erfahre in 15 Minuten, wie du dein Rad ergonomisch einstellst. Dadurch können
Schmerzen reduziert werden. Einfach, schnell und kostenlos auf dem neuen
Online-Portal der Ergonomie-Experten.
das Portal für ergonomisches Radfahren von ergotec
08/2019Sie können auch lesen
