COMMERCIAL VEHICLE ALLIANCE KAISERSLAUTERN AUF DER IAA NUTZFAHRZEUGE 2014 - Forschung & Technologie Rheinland-Pfalz

 
WEITER LESEN
COMMERCIAL VEHICLE ALLIANCE KAISERSLAUTERN AUF DER IAA NUTZFAHRZEUGE 2014 - Forschung & Technologie Rheinland-Pfalz
COMMERCIAL VEHICLE ALLIANCE
KAISERSLAUTERN AUF DER
IAA NUTZFAHRZEUGE 2014

        Forschung & Technologie
            Rheinland-Pfalz
MINISTERIUM
       FÜR BILDUNG, WISSENSCHAFT,
       WEITERBILDUNG UND KULTUR

Ansprechpartner:                                                         Ausstellungsprogramm
Ministerium für Bildung, Wissenschaft,
Weiterbildung und Kultur Rheinland-Pfalz
Referat Wissens- und Technologietransfer,
Forschungs- und Technologiemarketing
                                            COMMERCIAL VEHICLE ALLIANCE
Mittlere Bleiche 61                         KAISERSLAUTERN AUF DER
55116 Mainz
Telefon: +49 (0) 6131 16-2256
                                            IAA NUTZFAHRZEUGE 2014
Telefax: 	 +49 (0) 6131 1617-2256           Halle 13, Stand C35
E-Mail: daniel.graffe@mbwwk.rlp.de          Standtelefon und -fax : +49 (0) 511 - 89597000
Internet: www.mbwwk.rlp.de

Organisation:
IMG Innovations-Management GmbH
Trippstadter Straße 110
67663 Kaiserslautern
Telefon: +49 (0) 631 31668-75
Telefax: +49 (0) 631 31668-98
E-Mail: doerr@img-rlp.de
Internet: www.img-rlp.de

Konzeption und Produktion:
label D Druck + Medien GmbH
Sophie-Charlotten-Straße 31/32
14059 Berlin
Telefon: +49 (0) 30 32 1 80 32
Telefax: 	 +49 (0) 30 325 63 08
E-Mail: info@label-d.de                                     Forschung & Technologie
Internet: www.label-d.de                                        Rheinland-Pfalz
COMMERCIAL VEHICLE ALLIANCE
    KAISERSLAUTERN
    Der Südwesten Deutschlands ist einer der regionalen       Der Fraunhofer Innovationscluster Digitale Nutzfahr-
    Schwerpunkte der deutschen und europäischen Nutz­-        zeugtechnologie, in dessen Rahmen die Aktivitäten
    fahrzeugindustrie. Rund ein Viertel des Jahres­umsatzes   der beiden Fraunhofer Institute (ITWM und IESE)
    der deutschen Nutzfahrzeugbranche wird in dieser          gebündelt zur Lösung von Problemstellungen aus dem
    Region erwirtschaftet. Mit dem Ziel, diesen Wirt-         gesamten Lebenszyklus eines Nutzfahrzeugs eingesetzt
    schaftszweig zu stärken, arbeiten in der Commercial       werden und das Zentrum für Nutzfahrzeugtechnik
    Vehicle Alliance (CVA) Kaiserslautern das Zentrum für     (ZNT) an der TU Kaiserslautern mit seinem Schwer-
    Nutzfahrzeugtechnologie (ZNT) der TU Kaiserslautern,      punkt der Stärkung des nutzfahrzeugspezifischen
    der Fraunhofer Innovationscluster Digitale Nutzfahr-      Technologie- und Forschungstransfers komplettieren
    zeugtechnologie (DNT) und der Commercial Vehicle          das in Kaiserslautern vorhandene hohe nutzfahrzeug­
    Cluster Südwest (CVC) als Kooperationsplattform von       spezifische Know how.
    Wirtschaft und Wissenschaft erfolgreich zusammen.
                                                              Die Zusammenarbeit dieser drei Nutzfahrzeugcluster
    Unter dem Dach des Commercial Vehicle Clusters            umfasst dabei neben der Öffentlichkeitsarbeit in Form
    Südwest (CVC) haben sich inzwischen rund 80 Partner,      gemeinsamer Messeauftritte auch die Kooperation in
    namhafte OEM, mittelständische Unternehmen,               technischen Fragestellungen, die Commercial Vehicle
    Konzerne und Institutionen der Wissenschaft mit dem       Technology School und die Vorbereitung einer inter­
    Ziel zusammengeschlossen, die Kommunikation und           nationalen Tagung alle zwei Jahre am Standort Kaisers-
    Kooperation, die Bildung von Netzwerken zwischen          lautern. Gemeinsames Ziel aller Akteure ist, die FuE-
    Herstellern, Zulieferern, Ausrüstern, Weiterbildungs-     Kompetenz und das Qualifizierungspotenzial im
    und Forschungseinrichtungen im Nutzfahrzeugsektor         Segment Commercial Vehicle Industry weiter aus­
    zu fördern.                                               zubauen und zu vermarkten.

4                                                                                                                      5
COMMERCIAL VEHICLE ALLIANCE
    KAISERSLAUTERN
    The southwest of Germany is one of the regional            The Fraunhofer innovation cluster Digital Commercial
    priorities of the German and European commercial           Vehicle Technology (DNT), concentrates the research
    vehicle industry. About a quarter of the annual turn­      activities of the Fraunhofer Institutes ITWM and IESE,
    over of the German commercial vehicle industry is          dismantling technical difficulties in the entire life cycle
    generated in this region.                                  of commercial vehicles.

    The Commercial Vehicle Alliance (CVA) Kaiserslautern       The Centre for Commercial Vehicle Technology (ZNT)
    is aiming at intensification of this sector. In the CVA,   of the University of Kaiserslautern, focused on intensi­
    the Center for Commercial Vehicle Engineering (ZNT)        fying of commercial vehicle-specific technology
    of the University of Kaiserslautern, the Fraunhofer        transfer and -research, is completing the high level
    innovation cluster Digital Commercial Vehicle Techno-      of specific commercial vehicle know how at Kaisers-
    logy (DNT) and the Commercial Vehicle Cluster West         lautern.
    (CVC) are working together successfully as a coope­        The cooperation of these three commercial vehicle
    ration platform of economy and science.                    cluster includes, in addition to the publicity in the form
    The Commercial Vehicle Cluster Southwest (CVC)             of joint cooperation in trade shows and technical
    joins round about 80 partners of the commercial            issues, the Commercial Vehicle Technology School and
    vehicle sector (including well-known OEMs such as          the preparation of an biennial international conference
    Daimler AG and John Deere, suppliers, institutions,        at Kaiserslautern. The common objective of all stake-
    political and economic development stakeholders as         holders is to expand and merchandise the R & D
    well as universities and educational institutions) under   capability and the potential qualification in Commer-
    its auspices and promotes the formation of networks        cial Vehicle Industry.
    between manufacturers, suppliers, outfitters and
    research institutes.

6                                                                                                                            7
Inhalt/Content                                                                                                                                                                          Inhalt/Content

    Commercial Vehicle Alliance Kaiserslautern                                                                    Commercial Vehicle Alliance Kaiserslautern

    Commercial Vehicle Alliance Kaiserslautern  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4                                    Netzwerkpartner
    Informationen & Kontakt  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11   Fachhochschule Bingen
                                                                                                                  NawaRo-Labor
    Mitglieder                                                                                                    Biogene Hochleistungsverbundwerkstoffe  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 18
                                                                                                                  Biogenic high-performance composites  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 19
    Commercial Vehicle Cluster
    Nutzfahrzeug GmbH                                                                                             Technische Universität Kaiserslautern
    Commercial Vehicle Cluster Südwest  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12                         Lehrstuhl Integrierte Sensorsysteme
    Commercial Vehicle Cluster Südwest  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13                         DeCaDrive – Multisensorisches System
                                                                                                                  zur Fahrerzustandsüberwachung
    Technische Universität Kaiserslautern
                                                                                                                  und -absichtserkennung  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
    Zentrum für Nutzfahrzeugtechnologie
                                                                                                                  DeCaDrive – Multi-Sensor System for Driver State
    ZNT – Ihr Partner für Forschung und Entwicklung
                                                                                                                  Monitoring and Intention Recognition  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
    in der Nutzfahrzeugbranche  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 14
    ZNT – Your partner for research and development                                                               Transfernetz Rheinland-Pfalz
    in the Commercial Vehicle Industry  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 15                      Wissen für die Wirtschaft
                                                                                                                  aus den Hochschulen des Landes Rheinland-Pfalz  .  .  .  . 22
    Technische Universität Kaiserslautern
                                                                                                                  Transfer of knowledge and technology
    Graduate School
                                                                                                                  by Universities of Rheinland-Pfalz  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23
    Commercial Vehicle Technology (CVT)
    Master-Studiengang                                                                                            Universität Koblenz Landau
    Commercial Vehicle Technology  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16                  Institut für Softwaretechnik
    MSc Programme                                                                                                 Rückfahrassistenzsysteme (RAS)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 24
    Commercial Vehicle Technology  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 17                  Driving assistance
                                                                                                                  for backing-up tractor-trailer-systems  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 25

8                                                                                                                                                                                                                              9
Inhalt/Content                                                                                                              Informationen & Kontakt/Informations & Contact

     Commercial Vehicle Alliance Kaiserslautern                                                                                Commercial Vehicle Alliance Kaiserslautern

     Unternehmen                                                                                                               Commercial Vehicle Alliance - CVA
                                                                                                                               Postfach 3049
     BOA Group
                                                                                                                               67653 Kaiserslautern
     Flexible Verbindungen für Abgasanlagen, Abgas-
                                                                                                                               Email: info@cva-kl.de
     und Ölrückführung sowie Klima- und Kühlsysteme  .  .  . 26
                                                                                                                               Internet: www.cva-kl.de
     Flexible metal piping systems for exhaust,
     return gas, oil, HVAC and refrigerated containers  .  .  .  . 27
     Dürr Assembly Products GmbH                                                                                               Ein Zusammenschluss der Nutzfahrzeugcluster:
     Fahrwerkgeometriestand für Nutzfahrzeuge                                                                                  Commercial Vehicle Cluster – Nutzfahrzeug GmbH
     „x-wheel truck d“  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 28   Europaallee 3–5
     Wheel aligner for commercial vehicles                                                                                     67567 Kaiserslautern
     “x-wheel truck d”  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 29   E-Mail: info@cv-cluster.com
     Dürr Somac GmbH                                                                                                           Internet: www.cv-cluster.com
     Proline Befüllkonsole mit neuer G3 Blue Adapter                                                                           Fraunhofer-Innovationscluster DNT
     Generation für die Befüllung von Nutzfahrzeugen  .  .  .  . 30                                                            c/o Fraunhofer-Institut für
     Proline filling console with new G3 Blue adapter                                                                          experimentelles Software Engineering
     generation for the filling of commercial vehicles  .  .  .  .  . 31                                                       Fraunhofer-Platz 1
     Stanztechnik und Werkzeugbau                                                                                              67663 Kaiserslautern
     Wolfgang Loch GmbH & Co. KG                                                                                               Internet: www.nutzfahrzeugcluster.fraunhofer.de
     Stanztechnik, Montagetechnik, Werkzeugbau –
                                                                                                                               Zentrum für Nutzfahrzeugtechnologie – ZNT
     Prototypen, Kleinserien, Serien  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 32
                                                                                                                               Technische Universität Kaiserslautern
     Stamping Technology, Assembly Technology,
                                                                                                                               Gottlieb-Daimler-Straße 42
     Tool Shop – Prototypes, Small Series, Series  .  .  .  .  .  .  .  .  . 33
                                                                                                                               67663 Kaiserslautern
                                                                                                                               E-Mail: znt@mv.uni-kl.de
         Standplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            34
                                                                                                                               Internet: www.uni-kl.de/znt
         Transferstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              37
         Aussteller aus Rheinland-Pfalz . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                           38
         Geländeplan  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               40

10                                                                                                                                                                                11
Commercial Vehicle Cluster – Nutzfahrzeug GmbH          Commercial Vehicle Cluster – Nutzfahrzeug GmbH

     Die Commercial Vehicle Cluster –                        The Commercial Vehicle Cluster is a network of the
     Nutzfahrzeug Gmbh (CVC) ist das Netzwerk der            commercial vehicle industry in Southwestern Germany.
     Nutzfahrzeugindustrie im Südwesten Deutschlands.        Objectives are to improve the competitiveness of the
     Zielsetzungen sind die Verbesserung der Wettbewerbs-    partner companies, the promotion of cooperations and
     fähigkeit der Partnerunternehmen, die Förderung von     the scientific, technical and communicative network of
     Kooperationen sowie die wissenschaftliche, technische   the actors in the Commercial Vehicle Industry.
     und kommunikative Vernetzung der Akteure der            The focus of the cluster work is on the areas of
     Commercial Vehicle Industry.                            ­electrification of ancillary units and working hydraulics,
     Die Schwerpunkte der Clusterarbeit liegen in den         lightweight constructions and the development of
     Bereichen Elektrifizierung von Nebenaggregaten und       business models for the use of alternatively powered
     Arbeitshydraulik, Leichtbau sowie Erarbeitung von        special vehicles.
     Geschäftsmodellen für den Einsatz von alternativ
     angetriebenen Sonderfahrzeugen.

     Ansprechpartner:                                        Contact:
     Dr. Barbara Jörg                                        Dr. Barbara Jörg
     Commercial Vehicle Cluster – Nutzfahrzeug GmbH          Commercial Vehicle Cluster – Nutzfahrzeug GmbH
     Europaallee 3–5                                         Europaallee 3–5
     67657 Kaiserslautern                                    D-67657 Kaiserslautern
     Telefon: +49 (0) 631 41486250                           Phone: +49 (0) 631 41486250
     Telefax: +49 (0) 631 41486259                           Fax:      +49 (0) 631 41486259
     E-Mail: info@cvc-suedwest.com                           E-Mail: info@cvc-suedwest.com
     Internet: www.cvc-suedwest.com                          Internet: www.cvc-suedwest.com

12                                                                                                                         13
Technische Universität Kaiserslautern                    Technische Universität Kaiserslautern
     Zentrum für Nutzfahrzeugtechnologie                      Zentrum für Nutzfahrzeugtechnologie

     ZNT – Ihr Partner für Forschung und Entwicklung          ZNT – Your partner for research and development
     in der Nutzfahrzeugbranche                               in the Commercial Vehicle Industry
     Das ZNT ist eine interdisziplinäre Plattform für         The Center for Commercial Vehicle Technology (ZNT)
     ­nutzfahrzeugspezifische Forschung und Dienstleistung    is an interdisciplinary platform at the University of
      an der TU Kaiserslautern.                               Kaiserslautern for research and development specific
     In enger Zusammenarbeit mit Unternehmen werden           to commercial vehicles.
     innovative Technologien erforscht, entwickelt und auf    In close cooperation with the commercial vehicle
     den Markt gebracht. Zentrales Forschungsziel des ZNT     industry innovative technologies and products will be
     ist die Entwicklung energie- und ressourceneffizienter   researched, developed and launched using this
     Nutzfahrzeuge mit geringsten (CO2-)Emissionen.           ­platform. The main objective is the development of
                                                               energy and resource efficient commercial vehicles
     Unternehmen profitieren vom ZNT als zentralem
                                                               with lowest possible (CO2-)emissions.
     Ansprechpartner zu nutzfahrzeugspezifischen              For companies, the ZNT acts as a central point of
     ­Forschungs- und Entwicklungsfragen. Am Messestand       contact for research and development issues specific to
      werden Möglichkeiten der Zusammenarbeit mit             commercial vehicles. On the exhibition stand, various
      Unternehmen aufgezeigt und aktuelle Projekte            possibilities of cooperation with companies as well as
      des ZNT präsentiert.                                    the latest projects of the ZNT are presented.

     Ansprechpartner:                                         Contact:
     Dr.-Ing. Nicole Stephan                                  Dr.-Ing. Nicole Stephan
     Technische Universität Kaiserslautern                    Technische Universität Kaiserslautern
     Zentrum für Nutzfahrzeugtechnologie                      Zentrum für Nutzfahrzeugtechnologie
     Gottlieb-Daimler-Straße 42                               Gottlieb-Daimler-Straße 42
     67663 Kaiserslautern                                     D-67663 Kaiserslautern
     Telefon: +49 (0) 631 205 3041                            Phoner: +49 (0) 631 205 3041
     Telefax: +49 (0) 631 205 3730                            Fax:      +49 (0) 631 205 3730
     E-Mail: nicole.stephan@znt.uni-kl.de                     E-Mail: nicole.stephan@znt.uni-kl.de
     Internet: www.uni-kl.de/znt                              Internet: www.uni-kl.de/znt

14                                                                                                                      15
Technische Universität Kaiserslautern                  Technische Universität Kaiserslautern
     Graduate School Commercial Vehicle Technology (CVT)    Graduate School Commercial Vehicle Technology (CVT)

     Master-Studiengang                                     MSc Programme
     Commercial Vehicle Technology                          Commercial Vehicle Technology
     Die Graduate School CVT ist eine gemeinsame            The Graduate School Commercial Vehicle Technology
     ­Einrichtung von vier Fachbereichen, die bereits       fosters the R&D co-operation within the University
      im Zentrum für Nutzfahrzeugtechnologie (ZNT)          of Kaiserslautern in the field of commercial vehicle
      ­zusammen arbeiten.                                   technology by a new educational concept.
     Der Master-Studiengang CVT ist weltweit einzigartig.   The Graduate School is striving to achieve excellence
     An keiner anderen Hochschule werden bislang Studien-   in CVT by qualifying MSc and doctoral students in
     inhalte aus dem Bereich Nutzfahrzeugtechnik aus        close co-operation with industry. Education and
     vier wissenschaftlichen Disziplinen zweisprachig       research on CVT topics will integrate all important
     (englisch und deutsch) aufbereitet und Studierenden    fields within the product lifecycle of commercial
     aus aller Welt angeboten. Der Studiengang CVT ist      vehicles. The newly established MSc programme CVT
     sowohl interdisziplinär als auch international und     is international, bilingual (English, German) as well
     auf die Anforderungen der Nutzfahrzeugindustrie        as interdisciplinary and is organized and performed
     ausgerichtet.                                          by the Graduate School CVT.

     Ansprechpartner:                                       Contact:
     Dr.-Ing. Peter Kosack                                  Dr.-Ing. Peter Kosack
     Technische Universität Kaiserslautern                  Technische Universität Kaiserslautern
     Graduate School Commercial Vehicle Technology          Graduate School Commercial Vehicle Technology
     Gottlieb-Daimler-Straße 42                             Gottlieb-Daimler-Straße 42
     67663 Kaiserslautern                                   D-67663 Kaiserslautern
     Telefon: +49 (0) 631 205 2842                          Phone: +49 (0) 631 205 2842
     Telefax: +49 (0) 631 205 3730                          Fax:      +49 (0) 631 205 3730
     E-Mail: kosack@rhrk.uni-kl.de                          E-Mail: kosack@rhrk.uni-kl.de
     Internet: www.uni-kl.de/CVT                            Internet: www.uni-kl.de/CVT

16                                                                                                                  17
Fachhochschule Bingen                                     Fachhochschule Bingen
     NawaRo-Labor                                              NawaRo-Labor

     Biogene Hochleistungsverbundwerkstoffe                    Biogenic high-performance composites
     Vor dem Hintergrund steigender Energie- und               High-performance biocomposites
     ­Rohstoffpreise sowie endlicher Ressourcen, entwickelt    In the light of rising energy and raw material prices as
      die Fachhochschule Bingen mit der Transferstelle         well as finite resources, the Transferstelle Bingen (TSB)
      Bingen (TSB) Halbzeuge mit funktionseffizient            of University of Applied Sciences Bingen is developing
      ­angeordneten Bastfasern sowie geeignete Verfahren für   biocomposites based on unidirectional bast fibres that
       deren Herstellung und Weiterverarbeitung zu biogenen    can be oriented in the composite conform to load.
       Hochleistungsverbundwerkstoffen.                        Suitable methods to manufacture and process high-
     Die so entwickelten Verbundwerkstoffe weisen im           performance biocomposites are also being developed.
     Vergleich zu Bauteilen, die aus konventionell             Composites made in this way demonstrate signifi­
     ­gewonnenen Bastfasern gefertigt werden, deutlich         cantly higher mechanical properties than those
      höhere mechanische Kennwerte auf.                        ­produced from conventionally extracted bast fibres.

     Ansprechpartner:                                          Contact:
     Prof. Dr. Oliver Türk                                     Prof. Dr. Oliver Türk
     Fachhochschule Bingen                                     Fachhochschule Bingen
     FB 1 Life Sciences and Engineering                        FB 1 Life Sciences and Engineering
     Berlinstraße 109                                          Berlinstraße 109
     55411 Bingen am Rhein                                     55411 Bingen am Rhein
     Telefon: +49 (0) 6721 409 135                             Phone: +49 (0) 6721 409 135
               0173 304 5997                                             0173 304 5997
     E-Mail: tuerk@fh-bingen.de                                E-Mail: tuerk@fh-bingen.de
     Internet: www. Fh-bingen.de                               Internet: www. Fh-bingen.de

18                                                                                                                         19
Technische Universität Kaiserslautern                      Technische Universität Kaiserslautern
     Lehrstuhl Integrierte Sensorsysteme                        Lehrstuhl Integrierte Sensorsysteme

     DeCaDrive – Multisensorisches System zur Fahrer-           DeCaDrive – Multi-Sensor System for
     zustandsüberwachung und -absichtserkennung                 Driver State Monitoring and Intention Recognition
     Die Erkennung der Übermüdung von Fahrzeugführern           The detection of drowsiness of vehicle drivers or pilots
     bzw. Piloten ist ein unbefriedigend gelöstes technisches   is an unsatisfactorily solved technical problem, which
     Problem mit ernsten Konsequenzen durch erhebliche          can have most serious consequences due to significant
     resultierende Sach- und Personenschäden.                   potential damage to property and persons.
     Das Exponat stellt eine Lösung in Form eines multi­        The exhibit presents a multi-sensor, integrated, and
     sensorischen, integrierten und preiswerten Assistenz­      low-cost driver monitoring system, which unobtru­
     systems dar, das Daten und Merkmale zum Fahrer,            sively acquires data and features of the driver, e. g.,
     u. a. aus bildgebenden und biomedizinischen Sensoren,      by imaging, depth, and biomedical sensors, and fuses
     gewinnt, fusioniert und durch eine lernfähige Kom­         and evaluates these by an adaptive learning system
     ponente bzgl. Fahrerzustand und -absicht auswertet.        for driver state and intention recognition.
     Die industrielle Umsetzung und die Erweiterung auf         Industrial realization and extension to plane pilots
     Piloten werden in folgender FuE angestrebt.                monitoring are aspired R&D steps.

     Ansprechpartner:                                           Contact:
     Prof. Dr.-Ing. Andreas König                               Prof. Dr.-Ing. Andreas König
     Technische Universität Kaiserslautern                      Technische Universität Kaiserslautern
     Lehrstuhl Integrierte Sensorsysteme                        Lehrstuhl Integrierte Sensorsysteme
     Erwin-Schrödinger-Straße 12                                Erwin-Schrödinger-Straße 12
     67663 Kaiserslautern                                       D-67663 Kaiserslautern
     Telefon: +49 (0) 631 205 3696                              Phone: +49 (0) 631 205 3696
     Telefax: +49 (0) 631 205 3889                              Fax:      +49 (0) 631 205 3889
     E-Mail: koenig@eit.uni-kl.de                               E-Mail: koenig@eit.uni-kl.de
     Internet: www.eit.uni-kl.de/koenig                         Internet: www.eit.uni-kl.de/koenig

20                                                                                                                         21
Transfernetz Rheinland-Pfalz                               Transfernetz Rheinland-Pfalz

     Wissen für die Wirtschaft aus den Hochschulen              Transfer of knowledge and technology
     des Landes Rheinland-Pfalz                                 by Universities of Rheinland-Pfalz
     Das Transfernetz Rheinland-Pfalz ist der Verbund           The transfer network Rheinland-Pfalz is the alliance
     der Wissens- und Technologietransferstellen der            of the knowledge and technology transfer units
     elf Hochschulen des Landes Rheinland-Pfalz.                of the eleven state universities and universities
                                                                of applied sciences in Rheinland-Pfalz.
     Als Ihr Partner im Innovationsprozess öffnen wir Ihnen
     die Tür in die Welt der Wissenschaft in Rheinland-Pfalz.   In order to foster innovation processes we connect you
     Durch uns                                                  with the world of education and science in the state.
     ■■ erhalten Sie Informationen zu aktuellen Forschungs-     To help achieve this, we
        ergebnissen und Zugang zu moderner Forschungs­          ■■ provide information about ongoing research and

        infrastruktur                                              support access to modern research facilities
     ■■ finden Sie Kooperationspartner für gemeinsame           ■■ find partners for research co-operations and

        Forschungs- und Entwicklungsprojekte                       development projects
     ■■ lernen Sie qualifizierten Nachwuchs kennen              ■■ support access to the young academics:

     ■■ bekommen Sie detaillierte Information zu gewerb-           your employees of the future
        lichen Schutzrechten, Markt- und Wett­                  ■■ provide detailed information about intellectual

        bewerbsfragen.                                             properties and questions concerning market research.

     Ansprechpartner:                                           Contact:
     Klaus Dosch                                                Klaus Dosch
     Technische Universität Kaiserslautern                      University of Kaiserslautern
     Paul-Ehrlich-Straße                                        Paul-Ehrlich-Straße
     67663 Kaiserslautern                                       D-67663 Kaiserslautern
     Telefon: +49 (0)631 205 3001                               Phone: +49 (0)631 205 3001
     Telefax: +49 (0)631 205 2198                               Fax:      +49 (0)631 205 2198
     E-Mail: dosch@kit.uni-kl.de                                E-Mail: dosch@kit.uni-kl.de
     Internet: www.transfernetz-rlp.de                          Internet: www.transfernetz-rlp.de

22                                                                                                                        23
Universität Koblenz Landau                               Universität Koblenz Landau
     Institut für Softwaretechnik                             Institut für Softwaretechnik

     Rückfahrassistenzsysteme (RAS)                           Driving assistance
                                                              for backing-up tractor-trailer-systems
     Rückfahrassistenzsysteme (RAS), beispielsweise für
     Lastwagen mit Anhänger, sind immer noch nicht            Driving assistance for backing-up tractor-trailer-­
     verfügbar, obwohl entsprechende Arbeitsabläufe beim      systems, e.g. truck with trailer or car with caravan is still
     Rückwärtsfahren besonders unfallträchtig sind.           outstanding. A demonstrator, consisting of a delivery
     Ein Demonstrator, bestehend aus einem Lieferwagen        truck with a one-axle trailer, has already been developed
     und einem Einachsanhänger wurden bereits erfolgreich     and tested with ordinary and professional drivers. The
     ausgerüstet und getestet. Die Ergebnisse der Aus­        results of the evaluation have been overwhelming. Even
     wertung sind vielversprechend. Personen, die noch nie    persons who never before had driven an articu­lated
     mit Anhänger gefahren sind, waren nach einer kurzen      vehicle were able – after some time to get ­acquainted
     Lernphase in der Lage, Fahrzeuge mit Anhänger schnell    with the assistance system – to pass a sequence of
     und sicher zu führen. Eine Variante des Demonstrators,   standard driving maneuvers. The most challenging task
     ausgebaut in Form eines Modelfahrzeugs, macht die        was parallel parking with car and trailer. A variant of this
     Vorzüge einer h­ aptischen Rückfahrassistenz sichtbar    demonstrator is presented at the exposition to convince
                                                              the visitors of the benefits of this kind of assistance.

     Ansprechpartner:                                         Contact:
     Prof. Dr. Dieter Zöbel                                   Prof. Dr. Dieter Zöbel
     Institut für Softwaretechnik                             Institut für Softwaretechnik
     Betriebssysteme, Echtzeitverarbeitung und                Betriebssysteme, Echtzeitverarbeitung und
     ­parallele Systeme                                       ­parallele Systeme
      Universitätsstraße 1                                     Universitätsstraße 1
      56070 Koblenz                                            D-56070 Koblenz
      Telefon: +49 (0) 261 287 2724                            Phone: +49 (0) 261 287 2724
      Telefax: +49 (0) 261 287 2721                            Fax:      +49 (0) 261 287 2721
      E-Mail: zoebel@uni-koblenz.de                            E-Mail: zoebel@uni-koblenz.de
      Internet: www.uni-koblenz-landau.de/                     Internet: www.uni-koblenz-landau.de/
                koblenz/fb4/ist/AGZoebel                                 koblenz/fb4/ist/AGZoebel

24                                                                                                                            25
BOA Group                                             BOA Group

     Flexible Verbindungen für Abgasanlagen, Abgas-        Flexible metal piping systems for exhaust,
     und Ölrückführung sowie Klima- und Kühlsysteme        return gas, oil, HVAC and refrigerated containers
     Flexible gasdichte Metalllösungen der BOA Group       BOA flexible gas-tight metal solutions support the
     dienen der Entkopplung von Abgasanlagenbewegungen     decoupling of movements in exhaust systems and
     und Motorschwingungen sowie der Rückführung von       engine vibrations as well as the return of exhaust gas
     Abgas und Öl bei Otto- und Dieselmotoren.             and oil in petrol and diesel engines.
     Einsatz von LKW, Grossmotoren und Nutzfahrzeuge       Applications: Trucks, industrial engines
     ■■ Komplette Abgassysteme für Diesel- und             and commercial vehicles
        Gasmotoren                                         ■■ Complete exhaust systems for diesel
     ■■ Abgaskompensatoren, Metallschläuche und               and gas engines
        Entkopplungselemente für Abgassysteme              ■■ Exhaust expansion joints, metal hoses and

     ■■ Abgas- und Ölrücklaufleitungen für den Einsatz        ­decoupling elements for exhaust systems
        im Motorenbau                                      ■■ Exhaust gas recirculation and oil return pipes

     ■■ Präzisionsbälge für Kraftstoffeinspritzung             for combustion engines
        (Piezoinjektoren) und Klimatisierung               ■■ Precision bellows for piezo injectors and

     ■■ Metallschläuche für Kraftstoffleitungen                air conditioning
     ■■ Hochfrequenzdämpfer für die Entkopplung von        ■■ High-frequency damper for isolation

        Schwingungen bei Motoren mit Turbolader                of turbocharger vibration
     ■■ Schläuche und Kompensatoren für Klimatisierungs-   ■■ Hoses and expansion joints for HVAC

        und Kühlsysteme.                                       and refrigeration systems.
     Ansprechpartner:                                      Contact:
     Kurt Faehndrich                                       Kurt Faehndrich
     BOA Group                                             BOA Group
     Telefon: +49 (0) 41 289 41 11                         Phone: +49 (0) 41 289 41 11
     Telefax: +49 (0) 41 289 42 02                         Fax:      +49 (0) 41 289 42 02
     E-Mail: kurt.faehndrich@boagroup.com                  E-Mail: kurt.faehndrich@boagroup.com
     Internet: www.boagroup.com                            Internet: www.boagroup.com

26                                                                                                                  27
Dürr Assembly Products GmbH                             Dürr Assembly Products GmbH

     Fahrwerkgeometriestand für Nutzfahrzeuge                Wheel aligner for commercial vehicles
     „x-wheel truck d“                                       “x-wheel truck d”
     Mit dem innovativen Fahrwerkgeometriestand für          With the innovative chassis geometry test stand for
     Busse und LKWs ist Dürr Assembly Products in der        buses and trucks Dürr Assembly Products is able to
     Lage, einen Prüfstand zu liefern, der alle relevanten   deliver a test stand performing a reproducible
     Parameter wie Spur, Sturz und Nachlauf an allen         measurement of all relevant parameters such as
     Achsen reproduzierbar misst. Durch die berührungslose   toe, camber and castor. Due to non-contact laser
     Lasermesstechnik können Werkereinflüsse ausge-          measuring technology, worker influence can be
     schlossen und die Taktzeiten erheblich reduziert        ruled out and cycle times are significantly reduced.
     werden. 21 verkaufte Prüfstände und hochzufriedene      21 delivered test stands and highly satisfied customers
     Kunden bestätigen diese Technik.                        confirm this technology.
     Mit x-wheel truck d können durch die exakte             Due to the precise determination of the driving axis
     Bestimmung der Fahrachse die hohen Anforderungen        that can be achieved with the x-wheel truck d,
     an die Einstellung der Fahrerassistenzsysteme           the high demands for setting the driver assistance
     (z. B. AEBS) überhaupt erst erfüllt werden.             systems (e. g. AEBS) will be fulfilled.

     Ansprechpartner:                                        Contact:
     Christoph Heintz                                        Christoph Heintz
     Dürr Assembly Products                                  Dürr Assembly Products
     Köllner Straße 122–128                                  Köllner Straße 122–128
     66346 Püttlingen                                        D-66346 Püttlingen
     Telefon: +49 (0) 6898 692 5545                          Phone: +49 (0) 6898 692 5545
     Telefax: +49 (0) 6898 692 5588                          Fax:      +49 (0) 6898 692 5588
     E-Mail: christoph.heintz@durr.com                       E-Mail: christoph.heintz@durr.com
     Internet: www.durr-ap.de                                Internet: www.durr-ap.de

28                                                                                                                     29
Dürr Somac GmbH                                         Dürr Somac GmbH

     Proline Befüllkonsole                                   Proline filling console
     mit neuer G3 Blue Adapter Generation                    with new G3 Blue adapter generation
     für die Befüllung von Nutzfahrzeugen                    for the filling of commercial vehicles
     Dürr Somac bietet beste Performance und Qualität bei    Dürr Somac offers best performance and quality for
     der Erst-Befüllung von Nutzfahrzeugen mit weltweitem    the first-filling of commercial vehicles combined with
     Service.                                                worldwide service.
     Die optimierten Prozesse und Anlagen reichen und von    The optimized processes and filling stations cover
     der genauen Dosierung von Ölen und Kraftstoffen bis     the­detailed dosing of oils and fuels up to the PLC
     hin zur SPS gesteuerten Vakuum-Druck Befüllung für      controlled vacuum-pressure filling of Clutch, Radiator,
     Kupplung-, Kühler-, Servo- und Klimasysteme.            Power steering and AC systems.
     Während der Befüllung fahren unsere Proline Konsolen    Our Proline consoles synchronize with the vehicle
     synchron mit dem Fahrzeug an der Montagelinie.          at the assembly line during the filling process.
     Die ausgestellte neue G3 Blue Adapter Generation        The displayed new G3 Blue adapter generation features
     besticht durch eine zusätzliche ergonomische Griff­     an additional ergonomic handle-variant, 20 % lower
     variante, 20 % geringes Gewicht bei 20 % höher Durch-   weight at 20 % higher flow rate and simplified
     flussrate und einfacherer Wartung.                      maintenance.

     Ansprechpartner:                                        Contact:
     Guido Kämmer                                            Guido Kämmer
     Dürr Somac GmbH                                         Dürr Somac GmbH
     Zwickauer Straße 30                                     Zwickauer Straße 30
     09366 Stollberg                                         D-09366 Stollberg
     Telefon: +49 (0) 37296 547 285                          Phone: +49 (0) 37296 547 285
     Telefax: +49 (0) 37296 547 327                          Fax:      +49 (0) 37296 547 327
     E-Mail: Guido.Kaemmer@durr.com                          E-Mail: Guido.Kaemmer@durr.com
     Internet: www.durr-filling.com                          Internet: www.durr-filling.com

30                                                                                                                     31
Stanztechnik und Werkzeugbau                             Stanztechnik und Werkzeugbau
     Wolfgang Loch GmbH & Co. KG                              Wolfgang Loch GmbH & Co. KG

     Stanztechnik, Montagetechnik, Werkzeugbau –              Stamping Technology, Assembly Technology,
     Prototypen, Kleinserien, Serien                          Tool Shop – Prototypes, Small Series, Series
     Die 1976 gegründete Wolfgang Loch GmbH & Co. KG          The company Wolfgang Loch GmbH & Co. KG, founded
     ist ein mittelständisches, inhabergeführtes Familien­    in 1976, is a medium-sized, owner-managed family
     unternehmen aus Idar-Oberstein, Rheinland-Pfalz.         enterprise located in Idar-Oberstein, Rheinland-Pfalz.
     Die Produktpalette umfasst über tausend Stanz-/          The productline includes a few thousand stamping and
     Montageteile, die in verschiedenen Branchen durch        assembly parts which guarantee safety, functionality
     hohe Qualitätsstandards für Sicherheit und Funktio­      and economic efficiency by adhering to high quality
     nalität sorgen (zertifiziert nach ISO 9001, ISO 14001,   standards (certified acc. to ISO 9001, ISO 14001,
     ISO 50001, ISO/TS 16949).                                ISO 50001 and ISO/TS 16949).
     Die komplette Inhouse-Fertigung ermöglicht stets         Due to the in-house production we guarantee
     Wirtschaftlichkeit. Die Montage von Modulen gehört       profitability – also regarding complex parts.
     dabei ebenso zum Kerngeschäft wie das Entfetten und      The assembly technology as well as the degreasing
     Gleitschleifen der Bauteile unter Berücksichtigung       and vibratory grinding belong to our core business.
     aller Umweltaspekte.

     Ansprechpartner:                                         Contact:
     Stanztechnik und Werkzeugbau                             Stanztechnik und Werkzeugbau
     Wolfgang Loch GmbH & Co. KG                              Wolfgang Loch GmbH & Co. KG
     Industriestraße 10 + 13                                  Industriestraße 10 + 13
     55743 Idar-Oberstein                                     D-55743 Idar-Oberstein
     Telefon: +49 (0) 6784 902 0                              Phone: +49 (0) 6784 902 0
     Telefax: +49 (0) 6784 902 139                            Fax:      +49 (0) 6784 902 139
     E-Mail: info@loch.de                                     E-Mail: info@loch.de
     Internet: www.loch.de                                    Internet: www.loch.de

32                                                                                                                     33
Standplan der IAA NUTZFAHRZEUGE 2014
                                                                      Exzellente Forschung
                                                                      Dynamische Unternehmen

     01        Universität Koblenz-Landau                             07   Technische Universität Kaiserslautern ZNT
     02        Technische Universität Kaiserslautern                  08   Technische Universität Kaiserslautern CVT
     03        Stanztechnik und Werkzeugbau                           09   Dürr-Somac GmbH
               Wolfgang Loch GmbH & Co. KGH
                                                                      10   Dürr Assembly Products GmbH
     04        FH Bingen
                                                                      11   BOA Balg- und
     05        Commercial Vehicle Cluster – Nutzfahrzeuge GmbH             Kompensatoren-Technologie GmbH
     06        Technische Universität Kaiserslautern ZNT              12   Transfernetz Rheinland-Pfalz

                                                                                                             11
          01

                                            12                                                       10
          02

                                                                                                     09
          03                     04
                                                   05            06          07           08

34                                                                                                                     35
Transferstellen                                                          Aussteller aus Rheinland-Pfalz

     Kontaktstelle für Information und Technologie (KIT)   Metallbau GmbH & Co. KG
     Technische Universität Kaiserslautern                 Sinzig, Halle 23, Stand D33
     Dipl.-Ing. Klaus Dosch                                Rhein Composite GmbH
     Postfach 3049                                         Sinzig, Halle 13, Stand A17
     67653 Kaiserslautern                                  STR-Steinbrückner Reinigungstechnik GmbH
     Telefon: +49 (0) 631 205-3001                         Sinzig, Halle 23, Stand A37
     Telefax: +49 (0) 631 205-2198
                                                           Orten GmbH & Co. KG
     E-Mail: dosch@kit.uni-kl.de                           Bernkastel-Kues, Halle 27, Stand E25
     Internet: www.kit.uni-kl.de
                                                           GK Bausatztechnik GmbH & Co. KG
     Referat Forschung, Wissenstransfer                    Wittlich-Wengrohr, Halle 25, Stand C59
     Universität Koblenz-Landau                            Weber Stahl-Anarbeitungs-Service GmbH
     Dr. Axel Koch                                         Grofllittgen, Halle 25, Stand B26
     Postfach 1864, 55008 Mainz                            Weber Stahl-Anarbeitungs-Service GmbH
     Telefon: +49 (0) 6131 37460-28                        Grofllittgen, Halle FG, Stand G41
     Telefax: +49 (0) 6131 37460-40                        Universität Koblenz-Landau
     E-Mail: akoch@uni-koblenz-landau.de                   Mainz, Halle 13, Stand C35
     Internet: www.uni-koblenz-landau.de/uni/
                                                           Fachhochschule Bingen
     praesidialamtab1.html                                 Bingen, Halle 13, Stand C35
     Transferstelle für Rationelle und                     Weinhaus August E. Anheuser
     Regenerative Energienutzung Bingen – TSB              Bad Kreuznach, Halle 13, Stand D01
     Franziska Beringer                                    Stanztechnik und Werkzeugbau
     Berlinstraße 107a                                     Wolfgang Loch GmbH & Co.KG
     55411 Bingen am Rhein                                 Idar-Oberstein, Halle 13, Stand C35
     Telefon +49 (0) 6721 98 424-0                         SCANIA Deutschland GmbH
     Telefax: +49 (0) 6721 98 424-29                       Koblenz, Halle 17, Stand B06
     E-Mail: beringer@tsb-energie.de                       Fahrzeugbau Kempf GmbH
     Internet: www.tsb-energie.de                          Bad Marienberg, Halle FG, Stand N42

36                                                                                                             37
Aussteller aus Rheinland-Pfalz                   Notizen

     TRW KFZ Ausrüstung GmbH
     Neuwied, Halle 13, Stand C36
     Kümmerling – Chemische Fabrik GmbH
     Pirmasens, Halle 27, Stand A15
     profine GmbH
     Pirmasens, Halle 27, Stand A15
     ISOLITE GmbH
     Ludwigshafen, Halle 16, Stand A41
     BorgWarner Turbo Systems
     Kirchheimbolanden, Halle 12, Stand B26
     Dinex Deutschland GmbH
     Haßloch, Halle 13, Stand A30
     Technische Universität Kaiserslautern
     Kaiserslautern, Halle 13, Stand C35
     Commercial Vehicle Cluster
     Kaiserslautern, Halle 13, Stand C35
     RECARO Automotive Ltd. & Co. KG
     Kaiserslautern, Halle 16, Stand C12
     Commercial Vehicle Alliance
     Kaiserslautern, Halle 13, Stand C35
     SKA Sitze GmbH, Wörth, Halle 11, Stand E12
     Eberspächer catem GmbH & Co. KG
     Herxheim bei Landau/Pfalz, Halle 16, Stand B02
     ProBus Omnibusvertrieb GmbH
     Herxheim, Halle 11, Stand E31

38                                                              39
GELÄNDEPLAN OVERVIEW MAP
     Geländeplan der IAA NUTZFAHRZEUGE 2014                                                                                                                                                                          CVA-Gemeinschaftsstand
                                                                                                                                                                                                                     Halle 13 / Stand C35

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Information
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          (EBi)
                                                                                                                                                                                                                    NORD 7
                                                                                                                                               NORD 2                                                                                                                                                     Eingang
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Entrance
                                        KARLSRUHER STRASSE

                                                                         WEST 45                         NORD 1                                                   NORD 3             NORD 4
                                                                                                                                 OLDTIMER
                                                                                                                                 VINTAGE VEHICLES
                                                                                                                                                                                                                    NORD 5
                                                                                                                                                                                                                                    1                                                                     Pressezentrum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Press center
                                                                                                                                                                                NORD 1
                                                                                                                                 US-TRUCKS                         STADT-                                                                                                                                 Informations-Centrum
                                                                                                                                                                                              JOB AND CAREER
                                                                                                                                 DRK-SONDERSCHAU                   BAHN-                                                                                                                                  Information center
                                                                                                                                                                                              AT IAA NUTZFAHRZEUGE
                                                                                                                                 RED CROSS SPECIAL                 LINIEN
                                                                                                                                                                   8, 18                                                                                                              OST                 Convention Center
                                                                                                                                 EXHIBITION                                                                                                                                           11 – 13
                                                        EUROPAALLEE                                                                 EUROPAALLEE                                                                                                                                                           Tagungsräume
                                                                                                                                                                                                                2                         3                                                               Conference rooms

                                                                                                                                    20                            19                                         EXPERTENTAG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Parkplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Parking
              ULMER STRASSE                                                                                                                                                                                                             Nur am
                                                                                                                                                                                                             WERKSTÄTTEN
                                                                        WEST 43 – 44                                                                                                                                                    only on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Stadtbahn
                                                                                                          21                            2. STRASSE        SHOPPING/FOOD                                      EXPERT DAYS
                                                                                                                                                                                                             WORKSHOPS
                                                                                                                                                                                                                                        27. / 28.9.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tram
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bahnhof Railway station
                                                                                                                                    22                            23                     18                                                    4

                                                                                                                                                                                                                                                               MESSESCHNELLWEG / B6
        STUTTGARTER STRASSE

                                        KARLSRUHER STRASSE

                                                                                                                    6. ALLEE

                                                                                                                                                                                                3. ALLEE

                                                                                                                                                                                                                         2. ALLEE

                                                                                                                                                                                                                                                                           1. ALLEE
                                                                                            7. ALLEE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hannover Messe / Laatzen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          S-Bahn
                                                                                                                                        3. STRASSE                                                                                                                                                        Light rail
                                                                        WEST 36 – 44
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Fahrscheine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tickets
                                                                                                          24                                                                        17                                                         5                                                          WLAN Support
                                                                                                                                        4. STRASSE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gepäck-Pre-Check-in und -Transfer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Baggage pre-check-in and transfer
                                                                  WEST 2                                                                                                                 SHOPPING/
              AUGSBURGER STRASSE                                                                                                                                                         FOOD                         CONVENTION                                                                          Taxi
                                                                                                          25                        26                                                                                CENTER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Flughafen Shuttle

                                                                                                                                                                                    16                                                         6                                                          Airport shuttle

                                                                                                                                                                                                                                                               MESSESCHNELLWEG / B6
        STUTTGARTER STRASSE

                                        KARLSRUHER STRASSE

                                                                                                                    6. ALLEE

                                                                                                                                                   5. ALLEE

                                                                                                                                                                    4. ALLEE

                                                                                                                                                                                                                         2. ALLEE

                                                                                                                                                                                                                                                                           1. ALLEE
                                                                                            7. ALLEE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sanitätsstelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Medical services
                                                                                                                                        5. STRASSE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Polizei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Police
                                                                                                       HERMESTURM                P 35

                                                                              27                                                           P 34                                                                                                7
                                                                                                                                                                                    15                                                                                                 OST 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Restaurant

                                                                                                                                           P 33                                                                                                                                                           EC-Geldautomat
                                                             WEST 35
                                                                                                                                                                                                                                                      8                                                   EC-Cash dispensing machines
                                                                                                                                                                                    14
                                                                                                                                                                                                3. ALLEE

                                                                                                                                        P 32                                                                                                                                                              Gebetsraum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Muslim worship
                                                                                                       EXPO-ALLEE                              EXPO-ALLEE                                                             ELEKTRO-                                                                            Kirchenzentrum
                                                                                                                                                                  P 11              P 11                              PROBEFAHRTEN                                                                        Church center
       WEST 1
                                                                                                                                                                                                                      E-TEST DRIVES                                                                       Fundbüro
                                                                                       13                                 12
      MÜNCHENER STR.
                                                                                                                                                                               11
                                                                                                                                                                                                                                                                                          SKYWALK

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Lost and found
                              SKYWALK
                                                                                                                                                                                                                                               9                                                          Zimmervermittlung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Accommodation services
                                                                                                                      AUTOMANIA                               Nur am                                                                                                                                      Zoll
                                                                              PROBEFAHRTEN
                                                                                                                      Modellauto-Sammlerbörse                 only on                                                                                                                                     Customs
                                                                              TEST DRIVES                             Model car collectors’ market            27. / 28.9.
                                                              WEST 34                                                                                                           SÜD 33                                                                SÜD 32                          SÜD 26              Deutsche Messe
      KRONSBERGSTRASSE                                                                                                         KRONSBERGSTRASSE                                                                                     LISSABONNER ALLEE                                                     Management
                                                                                                                                                                                                                                                                          FRANKFURT

                                                                                                                                                                                                            SÜD 1                                                                                         Münchner Halle
                                                                                                                                                                                                                                                      SÜD 31                          SÜD 27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Verband
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          der Automobilindustrie e. V.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          FG = Freigelände
                                                                                                                                                                                                           SÜD 30                                                                     SÜD 28 – 29         FG = Open air site

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Stand: Anfang Juli
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Revised: July 2nd 2014
      Ausstellungsgruppen / Product groups                                                                                        Standorte / Locations
40                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            41
      Lastkraftwagen / Trucks                                                                                                     12, 13, 14, 15, 16, 17, FG
Notizen   Copyright des Titelbildes: Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur
               Bildnachweis: mbs-Werbung GmbH

                                            Forschung & Technologie
                                                Rheinland-Pfalz

42
Ministerium für Bildung, Wissenschaft,
Weiterbildung und Kultur Rheinland-Pfalz
Referat Wissens- und Technologietransfer,
Forschungs- und Technologiemarketing
Mittlere Bleiche 61, 55116 Mainz
Telefon: +49 (0) 6131 16-2256
Telefax: 	 +49 (0) 6131 1617-2256
E-Mail: daniel.graffe@mbwwk.rlp.de
Internet: www.mbwwk.rlp.de
Sie können auch lesen