Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur - Exklusivvertrieb in Deutschland, Schweiz, Österreich - Ortho Medicor
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Computergestützter zirkulärer
Hexapod-Fixateur
Exklusivvertrieb in Deutschland,
Schweiz, Österreich
Wir als Ortho Medicor AG haben uns spezialisiert
auf die Bereiche Kinderorthopädie und
Deformitätenkorrektur und entwickeln mit unserer
mehr als 10jährigen Erfahrung innovative Lösungen für
die Medizintechnik. Davon profitieren verantwortliche
Ärzte, ebenso wie das OP-Personal und – über den
wirtschaftlichen und administrativen Aspekt – das
Klinikmanagement.
www.orthomedicor.info
Response Ortho ist ein globaler Hersteller orthopädischer
Trauma-Lösungen, die Premium-Produkte anbieten.
Geschaffen unter seinen Gründungsprinzipien von Innovation,
Exzellenz durch Design und funktionale Überlegenheit.
Einleitung
INHALT
Das computergestützte zirkuläre Hexapod-
03 Einleitung Externalsystem Smart Correction® ist eine
urheberrechtlich geschützte softwarebasierte Plattform
04 Indikationen
zur Deformitätenkorrektur und Frakturreposition.
05 Produktmerkmale Smart Correction® ist für die Behandlung
07 Fallbeispiele von offenen und geschlossenen Frakturen,
Gliedmaßenverlängerungen, Deformations- und
11 Benutzerhinweise Winkelkorrekturen, Nicht-Vereinigungen, Malunionen,
26 Bestellinformationen Arthrodesen und Pseudo-Arthrosen langer Knochen
konzipiert.
33 Notizen Der Rahmen besteht aus Ringen, Streben, Draht-
und Schraubenklammern, Gelenkscharnier,
Gewindestäben und einer Vielzahl von Drähten und
Schrauben. Die fortschrittliche Materialtechnologie
sorgt für einen stabilen, aber leichten Rahmen,
erhöhten Patientenkomfort und MRT-Kompatibilität.
Außerdem ist es vollständig kompatibel mit
Standardkomponenten vom Typ Ilizarov.
Das System bietet eine einfache Anwendung, hohe
mechanische Stabilität und präzise Korrektur in allen
Ebenen über eine einzigartige webbasierte Software:
www.smartcorrection.com.
www.responseortho.com
3
Smart Correction®
Produktmerkmale Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
INDIKATIONEN KOMPONENTEN
• Trauma Ringe
- Akut
- Folgeerscheinung Zeitraum
• Deformität
- Frontal/Sagittal/Rotational (Grad)
- Gliedmaßendiskrepanz/Übersetzung
- Kombinationen • Niedriges Profil aus Flugzeugaluminium (6 mm)
• Erhältlich zwischen 105 mm und 300 mm
• Pseudoarhtrose Innendurchmesser mit 15 mm Erhöhung
- Kompression/Distraktion • Parallel; konzentrische Doppellöcher ermöglichen
- Deformität + Pseudoarthrose eine optimale Draht- und Schraubenpositionierung
- LLD + Deformitär + Pseduoarthrose • Modular; Vollring, 2/3 Ring, 1/3 Ring, Fußring
zwischen 105 mm and 300 mm Durchmesser mit
• Offene Fraktur 15 mm Erhöhung
• Trümmerfraktur • Flexibel; hilft Chirurgen differente Rahmen und
• Periartikuläre Fraktur diaphysäre und/oder metaphysäre Bereiche zu
• Posttraumatische Deformität erstellen
• Angeborene Deformität • Kompatibel mit UniXTM Rail and Standardfixateuren
• Fußdeformität für Hybridrahmen
• Entwicklungsbedingte Hüftdysplasie
• Chronische Osteomyelitis Verstrebungen
• Tumor-Resektion
• Pseudoarthrose
• Leichte Verbundstoffstreben aus Aluminium und
Titan
• Standard- und Express-Streben (Schnellverstellung)
in 7 versch. Größen, die einen Bereich von 55
mm bis 500 mm Kompression oder Distraktion
abdecken
• Kugel- u. Federmechanismus zur Vermeidung
ungeplanter Längenänderungen
• Standard-Streben sind ideal für schrittweise
Korrekturen, z.B. bei Fuß- u. pädiatrischen Fällen
• Express-Streben ermöglichen sowohl akute als auch
graduelle Distraktion einschl. Frakturrepositon
04
4
Smart Correction®
Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur Produktmerkmale
Streben Typ Bereich (mm) Draht- und Schraubenklemmen
Doppelgelenkstrebe, XXX kurz 40 60 Das Smart Correction System bietet eine Standard-
Doppelgelenkstrebe, XX kurz 60 75 oder erweiterte Draht- und Schraubenfixierung:
Doppelgelenkstrebe, X kurz 75 95 • Standard Draht- und Schraubklemme (direkt am
Doppelgelenkstrebe, kurz 90 125 Ring)
Doppelgelenkstrebe, mittel 115 175
Doppelgelenkstrebe, lang 165 275
Doppelgelenkstrebe, X lang 265 475
Doppelgelenk-Express-Strebe, X kurz 100 120 • Standard Rancho-Block (optional)
Doppelgelenk-Express-Strebe, kurz 115 150
Doppelgelenk-Express-Strebe, mittel 140 200
Doppelgelenk-Express-Strebe, lang 190 300
Doppelgelenk-Express-Strebe, X lang 290 500
• EasyLock Schraubenklemme
Drähte
Das Smart Correction System offeriert sowohl
gerade als auch olivgrüne Edelstahldrähte in versch.
Durchmessern (1.6, 1.8 & 2mm) und Ausführungen mit
Trokar- und Bajonettspitze.
• Erweiterte Draht- u. Schraubenklemme
ermöglichen eine flexiblere Positionierung (Höhe &
bi-planare Abwinklung)
Knochenschrauben
• Konische Schrauben für stärkeren Knochenbau
• Trokarschrauben oder Schrauben mit stumpfer Standard- und Gelenkscharnier
Spitze für eine schnellere Anwendung oder zum • Neben der Verwendung von Standardscharnieren
Vorbohren vom Typ Ilizarov bietet das Smart Correction
• HA- und unbeschichtete Schrauben in den System dem Chirurgen das Gelenkscharnier zur
Durchmessern 4.5 mm und 6 mm Rotationsstabilisierung über dem Knie, was eine
• Universelles 6-mm-Schaftdesign weitere Kompression und Distraktion ermöglicht.
05
5
Smart Correction®
Produktmerkmale Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
Instrumente • 00-2050-13, 13/13 Griff
• 00-0083-02, Drahtspanner (13 mm Schraubenschlüssel)
• 00-5020-00, Drahtzange • 00-0013-90, Tiefenmessgerät, 4.5/6.0 mm
Bereich, 90 mm Länge; misst die Tiefe für die
richtige Auswahl des Knochenschraubenschafts
und des Gewindes
• 00-0034-40, Drahtschneider
Benutzerfreundliche Software:
Die Software von Smart Correction ist genau, einfach
zu bedienen und webbasiert von allen Plattformen aus
• 00-0052-XX, Weichteilführung zugänglich über www.smartcorrection.com.
(verfügbare Längen 40, 60 und 100 mm)
• 00-0050-00, Trokar
• 00-2050-10P, 10mm Griff, 90°,
Schrauben und Muttern anziehen
• 00-2050-10, 10/10 Griff, 90°,
(10mm Schraubenschlüssel)
06
6
Smart Correction®
Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur Fallbeispiele
10 Jahre, männlich, vor 3 Jahren Sturz aus großer Höhe, Procurvatum + Varusdeformität + 4 cm LLD
15 Jahre, weiblich, Mehrere hereditäre Exostosen, Genu Varum + 4 cm LLD
17 Jahre, männlich, operierte Tibia-Nonunion, Varus + Procurvatum
07
7
Smart Correction®
Fallbeispiele Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
15 Jahre, weiblich, BiFocal Anwendung, 7 cm Verlängerung und Deformitätenkorrektur
15 Jahre, weiblich, BiFocal Anwendung, 7 cm Verlängerung und Deformitätenkorrektur
25 Jahre, männlich, Residuale Deformität nach Tibiaverlängerung
08
8
Smart Correction®
Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur Fallbeispiele
Alter unbekannt. männlich, Akute Kompression
17 Jahre, weiblich, Beidseitiges Genu Varum
14 Jahre, weiblich, Mehrere LE-Deformitäten
09
9
Smart Correction®
Fallbeispiele Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
14 Jahre, weiblich, Fußdeformation, PEV
37 Jahre, männlich, Segment Transport
18 Jahre, weiblich, Charcot Fuß
10
10
Smart Correction®
Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur Benutzerhinweise
RAHMENMONTAGE Platzierung des distalen Rings
a. Standardverfahren für den Rahmen Im Allgemeinen wird der distale Ring senkrecht (90°)
Die Anwendung des Rahmens erfolgt nach den zur Diaphyse oder Gelenklinie platziert. Dies wird
grundlegenden Ilizarov-Prinzipien, einschl. zwei wahrscheinlich die Deformität nachahmen, was im
Allgemeinen dazu führt, dass sich die Ringe am Ende
Befestigungsebenen pro Segment, die durch die
der Behandlung in eine parallele Position zueinander
Verwendung von EasyLock-Klemmen, Rancho-Blöcken
bewegen.
oder zusätzlichen Ringen und Gewindestangen erreicht
Streben
werden können. Ein Ein-Ebenen-Rahmen besteht aus 2
Die Streben müssen nur an den äußeren Löchern in
Ringen und 6 Streben, die mit Bolzen verbunden sind.
einer groben dreieckigen Konfiguration installiert und
Die Knochensegmente werden mit einer Kombination befestigt werden. Die Streben sollten idealerweise
aus Knochenschrauben und K-Drähten an den Ringen paarweise in etwa gleichem Abstand um den Umfang
befestigt. Typischerweise werden Ringe verwendet, des Rings platziert werden. Die fortschrittliche Art der
die einen 50-60 mm größeren Durchmesser als die intelligenten Korrektur ermöglicht es dem Chirurgen,
Gliedmaße haben, um anfangs und während des die endgültige Positon der Streben zu wählen und sogar
Korrekturvorgangs jeglichen Hautkontakt zu vermeiden. zuzulassen, dass die Streben in einem bestimmten Paar
durch eine Anzahl von Löchern getrennt sind. Dies
Positionieren Sie den proximalen Ring so, dass das mit
ermöglicht einen einfachen Zugang zu potenziellen
#1 markierte Fixationsloch in der Sagittalebene so weit
Wundstellen oder Hautlappen.
wie möglich anterior des proximalen Knochensegments Alle Ringe sind zueinander kompatibel. Ringe mit
platziert ist. Dies dient lediglich der Orientierung und unterschiedlichen Durchmessern können im selben
ist nicht zwingend erforderlich. Der Ring wird senkrecht Rahmen verwendet werden, ebenso wie Kombinationen
(bei 90°) zur Längsachse des Knochens und der Diaphyse aus Voll-, 2/3- und Fußringen.
platziert, obwohl dies keine absolute Anforderung ist. Die ideale Positon der Streben ist in der folgenden Tabelle
dargestellt: S5
S4
S3
S6
2 3
6 5 1
4
Proximal Ring
S1 S2
Die 2/3 Ringe beinhalten nicht das Loch #1. Jede Zahl Proximal Ideal Strut Positions Acceptable
Ring Size tolerance
kann je nach chirurgischer Wahl in der anteriorsten S1 & S2 S3 & S4 S5 & S6
Position platziert werden. 105 mm 1&2 10 & 11 19 & 20 ±2 holes
Hinweis: Alle Ringe sollten so platziert werden, dass 120 mm 1&2 11 & 12 21 &22 ±2 holes
135 mm 1&2 12 & 13 23 & 24 ±2 holes
die Zahlen bei Betrachtung von der distalen Seite des
150 mm 1&2 13 & 14 25 & 26 ±2 holes
lesbaren, horizontal ausgericht, nicht auf dem Kopf
165 mm 1&2 14 & 15 27 & 28 ±3 holes
stehend. 180 mm 1&2 15 & 16 29 & 30 ±3 holes
195 mm 1&2 16 & 17 31 & 32 ±4 holes
210 mm 1&2 17 & 18 33 & 34 ±4 holes
225 mm 1&2 18 & 19 35 & 36 ±4 holes
11
11
Smart Correction®
Benutzerhinweise Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
Proximal 2/3 Posterior Open
Ring Size
S5 S4 S1 & S2 S3 & S4 S5 & S6
105 mm 13 & 14 21 & 22 6&7
120 mm 15 & 16 24 & 25 7&8
135 mm 16 & 17 26 & 27 7&8
150 mm 19 & 20 29 & 30 8&9
165 mm 20 & 21 31 & 32 8&9
S3
S6 180 mm 21 & 22 34 & 35 9 & 10
S2
S1
Distal Ring 195 mm 23 & 24 37 & 38 10 & 11
210 mm 24 & 25 39 & 40 10 & 11
225 mm 27 & 28 42 & 43 11 & 12
Distal Ideal Strut Positions Acceptable
Ring Size tolerance
S2 & S3 S4 & S5 S6 & S1 Distal 2/3 Posterior Open
105 mm 25 & 6 7 & 15 16 & 24 ±2 holes Ring Size
S2 & S3 S4 & S5 S6 & S1
120 mm 6&7 16 & 17 26 & 27 ±2 holes 105 mm 21 & 22 6&7 13 & 14
135 mm 6&7 17 & 18 28 & 29 ±2 holes 120 mm 24 & 25 7&8 15 & 16
150 mm 7&8 19 & 20 31 & 32 ±2 holes 135 mm 26 & 27 7&8 16 & 17
165 mm 7&8 20 & 21 32 & 33 ±3 holes 150 mm 29 & 30 8&9 19 & 20
180 mm 8&9 22 & 23 36 & 37 ±3 holes 165 mm 31 & 32 8&9 20 & 21
195 mm 9 & 10 24 & 25 39 & 40 ±4 holes 180 mm 34 & 35 9 & 10 21 & 22
210 mm 9 & 10 25 & 26 41 & 42 ±4 holes 195 mm 37 & 38 10 & 11 23 & 24
225 mm 45 & 10 11 & 27 28 & 44 ±4 holes 210 mm 39 & 40 10 & 11 24 & 25
225 mm 42 & 43 11 & 12 27 & 28
Für Draht- und Knochenschraubenklammern können
sowohl innere als auch äußere Löcher verwendet
werden. Es wird jedoch empfohlen, die äußeren Löcher
Distal 2/3 Anterior Open
als Position für die Drahtklammer zu verwenden, von Ring Size
S2 & S3 S4 & S5 S6 & S1
der aus der Draht gespannt werden soll.
105 mm 6&7 13 & 14 21 & 22
120 mm 7&8 15 & 16 24 & 25
b. 2/3 Ring-Rahmen-Verfahren 135 mm 7&8 16 & 17 26 & 27
2/3 Ringe werden wie oben beschrieben angebracht. 150 mm 8&9 19 & 20 29 & 30
165 mm 8&9 20 & 21 31 & 32
2/3 Ringe haben nicht das proximale Drittel des Rings,
180 mm 9 & 10 21 & 22 34 & 35
daher beginnt die Nummerierung der Ringlöcher im 195 mm 10 & 11 23 & 24 37 & 38
mittleren Bereich, wie in der Tabelle unten dargestellt. 210 mm 10 & 11 24 & 25 39 & 40
Die 2/3 Ringe können durch Hinzufügen eines 1/3 225 mm 11 & 12 27 & 28 42 & 43
Rings und eines Ringverbinders (50-1018-00A) in einen
ganzen Ring umgewandelt werden. Dies kann sich bei
Röntgenaufnahmen als nützlich erweisen.
12
12
Smart Correction®
Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur Benutzerhinweise
c. Bi-Fokale Rahmenverfahren
Die Konstruktion des Rahmens für die bifokale
Anwendung ist einfach. Der proximalste Rahmen
wird über dem proximalsten Brennpunkt (Frakturlinie,
Deformationspunkt) mit der oben beschriebenen
Methode montiert. Zur Befestigung der Streben sollte nur das äußere Loch
eines Lochpaares verwendet werden. Niemals das
innere Loche oder die einzelnen zentralen Löcher, die
1
sich in den Armen des Fußrings befinden.
Die Einzellöcher sind nur für die Befestigung von
K-Draht und Knochenschrauben vorgesehen.
2
Foot Distal Use - Anterior Open
Ring Size
S1 & S2 S3 & S4 S5 & S6
S - 105 mm 9 & 20 19 & 14 13 & 8
Ein dritter Ring wird dann distal zum zweiten Ring M - 120 mm 10 & 23 22 & 17 16 & 9
eingeführt, so dass der zweite Brennpunkt zwischem L - 135 mm 11 & 26 25 & 19 18 & 10
dem zweiten und dritten Ring liegt. Der dritte Ring
wird dann mit dem zweiten Ring in ähnlicher Weise Proximal 2/3 Anterior Open
wie oben beschrieben verbunden. Aufgrund des Ring Size
S1 & S2 S3 & S4 S5 & S6
fortschrittlichen Charakters des Smart Correction 105 mm 6 & 11 12 & 17 18 & 22
Systems muss die zweite Reihe von Streben nicht in 120 mm 7 & 12 13 & 18 19 & 25
einer Linie mit den Streben zwischen dem ersten und 135 mm 7 & 13 14 & 20 21 & 27
150 mm 8 & 15 16 & 23 24 & 30
zweiten Ring liegen. In jedem Fall sollten die Streben
165 mm 8 & 15 16 & 23 24 & 32
nur mit den äußeren Löchern an den Ringen befestigt
180 mm 9 & 17 18 & 26 27 & 35
werden. Darüber hinaus kann der Chirurg, wenn er
195 mm 10 & 19 20 & 29 30 & 38
möchte, zusätzliche Ringe mit Rancho-Blöcken oder
Gewindestangen verbinden und konventionelle Bifokale Konstrukte können auch am Fuß und Knöchel
Ilizarov-Technik anwenden, um eine Korrektur oder eingesetzt werden. Das Prinzip der Anwendung bleibt
zusätzliche Stabilität zu erreichen. dasselbe wie das oben beschriebene für die bifokale
Anwendung bei langen Knochen.
d. Fußring Rahmen Verfahren
Die Anwendung des Fußrings erfolgt auf die gleiche
Weise wie oben beschrieben mit einer Ausnahme.
13
13
Smart Correction®
Benutzerhinweise Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
ERWEITERTE KLAMMERANWENDUNG
Das Smart Correction System verfügt über eine Reihe
von fortschrittlichen Funktionen und Komponenten,
die das Anbringen des Rahmens beschleunigen und
es ermöglichen, den Rahmen entsprechend den
Bedürfnissen des Patienten oder dem Frakturmuster zu
Die Sicherungsmutter am Verriegelungsmechanismus
bauen.
der Klemme wird mit dem 10-mm-Schraubenschlüssel
Anwendung der fortschrittlichen Schraub- und gelöst. (Achten Sie darauf, den Mechanismus nicht zu
Drahtklammern stark zu lockern).
Höhenverstellung
Die erweiterte Klemme wird dann auf die
Vertikaler Winkel der Schraube Knochenschraube geschoben und leicht angezogen.
Der Gewindeteil der erweiterten Klemme wird dann
durch eines der Löcher im Ring geführt und mit einer
10-mm-Standardmutter gesichert.
Horizontaler Winkel der Schraube
Wenn der Ring bereits in Position ist, schieben
Sie alternativ die erweiterte Schraubklemme
auf die Knochenschraube. Halten Sie den
Die gesamte Einstellung des Winkels und auch die Verriegelungsmechanismus locker, führen Sie den
Fixierung der Schraube an der Backe wird durch einen Gewindeteil der erweiterte Verrieglungsklammer
einzigen Verriegelungsmuttermechanismus erleichtert, in den Ring und sichern Sie ihn mit einer 10-mm-
der sich am goldenen Ende des horizontalen Teils der Standardmutter.
erweiterten Schraubenklammer befindet (siehe unten). Anwendung der Advanced Wire Clamps
Die ideale Position der Knochenschraube wird vom Die Anwendung der erweiterten Drahtklammer ist
Chirurgen gewählt, der Knochen gebohrt und die ähnlich wie oben beschrieben. Allerdings sollten alle
Schraube eingeführt. Drähte bi-kortikal von einer Seite der Ringkonstruktion
zur anderen geführt werden. Beachten Sie auch, dass
beim Spannen der Drähte bei der Verwendung von
erweiterten Schraubklemmen die Spannung auf 70 kg
begrenzt werden sollte.
14
14
Smart Correction®
Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur Benutzerhinweise
EasyLock ANWENDUNG Wählen Sie die passende Knochenschraubengröße aus.
Stecken Sie die tropfenförmige Unterlegscheibe so auf
die Rückseite der Knochenschraube, dass das “dicke”
Die EasyLock-Knochenschrauben- Ende nach außen zeigt. Setzen Sie die Schraube auf das
Fixationsvorrichtungen bieten eine einfacher zu T-Griff-Knochenschraubeneinführbesteck. Führen Sie
handhabende Alternative zu Standard-Rancho- die Schraube durch das EasyLock und in den Knochen
Blöcken, Rancho-Block-Einsatz und 6-mm- ein.
Stellschraubenmechanismus. Jedes EasyLock wird
vormontiert geliefert und besteht aus einem blauen
Metallblock und einer silbernen 10-mm-Mutter. Im
Inneren jeder Mutter liegt eine speziell entwickelte,
tropfenförmige, geteilte Unterlegscheibe. Die gewählte
Knochenschraube läuft durch diese Unterlegscheibe. Wenn die endgültige Position erreicht ist, entfernen Sie
Wenn die silberne Mutter innerhalb des EasyLocks den T-Griff. Führen Sie die silberne Sicherungsmutter
angezogen wird, wird die Unterlegscheibe am Schaft der Knochenschraube entlang und
zusammengedrückt und hält die Knochenschraube fest. schrauben Sie sie in den EasyLock-Körper. Ziehen Sie
die Mutter zunächst mit dem Eindrücker fest. Sobald
So verwenden Sie ein EasyLock
ein Widerstand spürbar ist, ziehen Sie die 10-mm-
Erste Schraube Standardmutter an, die das EasyLock in Position hält.
Wählen Sie die am besten geeignete Länge aus, die
der gewünschten Position der Knochenschraube
entspricht. Der Gewindeteil des EasyLock-Körpers (blau)
wird durch das eine der Löcher im Ring geführt und mit
einer 10-mm-Mutter leicht (sollte sich unter leichtem
Druck drehen lassen) am Ring fixiert. Die silberne Sicherungsmutter wird am EasyLock mit
dem 10-mm-Schlüssel bis zum spürbaren Widerstand
angezogen. Ein zu starkes Anziehen sollte vermieden
werden.
Platzierung zusätzlicher Knochenschrauben
Die Platzierung zusätzlicher Knochenschrauben
in EasyLock-Klammern mit 2-6 Löchern erfolgt
Entfernen Sie die silberne Sicherungsmutter und
auf ähnliche Weise wie oben beschrieben, mit der
die tropfenförmige Unterlegscheibe. Fädeln Sie die
Ausnahme, dass die Mutter, die die Klammer hält, fest
Bohrerführung ein. Bohren Sie den Knochen mit dem
angezogen bleibt, so dass die Knochenschrauben
passenden Bohrer. Entfernen Sie den Spiralbohrer und
parallel zueinander bleiben.
die Bohrerführung.
POSTOPERATIVE MAßNAHMEN
Postoperativ sollten die Ausrichtung des Rahmens,
die Position der Streben und die Ringgrößen erfasst
werden. Ein Patientendatenformular kann von der
Website (www.smartcorrection.com) heruntergeladen
werden.
15
15
Smart Correction®
Benutzerhinweise Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
RÖNTGENAUFNAHME
Um die Korrektur mit der webbasierten Software Die Röntgenaufnahme ist ein wichtiger Schritt des
durchführen zu können, ist es notwendig, zwei Prozesses. Es ist zwar keine absolute Voraussetzung,
Röntgenaufnahmen zu erstellen (eine in der A/P- aber eine gute Annäherung an absolute AP und LM
Ebene und eine in der M/L-Ebene) und die Position des erhöht die Genauigkeit des Korrekturprozesses.
Rahmens während der Aufnahme zu erfassen.
Darüber hinaus sind die genaue Schätzung der
Der Strahlungspunkt des Röntgenstrahls muss nächstgelegenen Punkte auf jedem der Ringe (b
über dem Mittelpunkt des Rahmens zentriert sein. und c) und der Abstand zwischen dem Ring und der
Der Abstand zwischen der Röntgenquelle und der Bildgebungskassette (d und e) wichtig für die genaue
Kassette kann zwischen 600 mm und 1500 mm Überlagerung des Röntgenbildes, wenn die Software
betragen. Die folgenden Punkte müssen auf dem zur Berechnung der Deformitätskorrektur verwendet
Patientendatenformular aufgezeichnet werden. wird.
• (b) : Nächstgelegener Punkt des Rahmens
zum Röntgenstrahler am proximalen Ring
• (c) : Nächstgelegener Punkt des Rahmens
zum Röntgenstrahler am distalen Ring
• (d) : Abstand des proximalen Rings zur
Kassette
• (e) : Abstand des distalen Rings von der
Kassette
16
16
Smart Correction®
Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur Benutzerhinweise
BENUTZERFREUNDLICHE SOFTWARE durchzuführen, während der Patient noch in Narkose
ist. Eine sofortige Reposition einer Fraktur ist oft
Smart Correction verwendet eine webbasierte
weniger traumatisch für den Patienten.
Softwareanwendung. Das System verwendet
ein urheberrechtlich geschütztes Röntgen- Software Zugang
Navigationsprogramm, das den Zeitplan der Um auf die Website zugreifen zu können, müssen alle
Rahmenanpassung berechnet, um die gewünschte Benutzer vor der Nutzung einen Registrierungsprozess
Korrektur zu erreichen. durchlaufen. Bei der Registrierung werden dem
Benutzer ein Passwort und ein Benutzername
Bei Traumafällen ist es oft vorteilhaft, diese Navigation
zugewiesen, die per E-Mail bestätigt werden.
unmittelbar nach der Montage des Rahmens
Software Anweisungen
Anmeldung und Begrüßung
Nach der Anmeldung an der Software wird überarbeiten, gespeicherte Fälle hinzufügen,
dem Benutzer ein Menü angezeigt. Über das bearbeiten und überprüfen, Benutzerdetails
Navigationsmenü dieses Bildschirms können Sie aktualisieren und Dokumentationen wie
Patientendatensätze erstellen, bearbeiten und Animationen, Kataloge, Patientendatenformulare und
Benutzerhandbücher überprüfen.
19
17
Smart Correction®
Benutzerhinweise Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
Neuer Patientendatensatz Klicken Sie auf “Patient”
Der erste Schritt für alle neuen Benutzer oder
diejenigen, die einen neuen Patienten behandeln, ist Es erscheint eine Liste aller vom Benutzer behandelten
das Erstellen eines neuen Patientendatensatzes Patienten.
Schaltfläche “Neu” wählen
Füllen Sie die Patientendatenseite ordnungsgemäß aus.
Der Benutzer hat die Möglichkeit, Informationen wie Es ist möglich, dass unter jeder Patientenakte mehrere
die E-Mail-Adresse des Patienten anzugeben. Dies verschiedene Fälle geführt werden, einschließlich
kann sich beim Aktualisieren von Behandlungsplänen eventuell überarbeiteter Korrekturpläne.
als nützlich erweisen, da diese direkt an den Patienten Füllen Sie die Details des Patientenfalls auf dem
gesendet werden können.. Aufnahmeformular aus. Es ist wichtig, die Art
der betroffenen Gliedmaße (links oder rechts) zu
Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf “Speichern”.
erfassen, insbesondere wenn erwartet wird, dass eine
Rotationskorrektur erforderlich sein wird.
Zwei Symbole werden eingeblendet
Klicken Sie nach dem Ausfüllen auf “Speichern”.
• “Löschen” ermöglicht es dem Benutzer, den Eintrag
Dadurch wird der Fall verriegelt und ein neuer
und alle Informationen zu löschen.
“Fortschrittsbalken” erscheint unten im Bildschirm. Hier
• “Neu” speichert den Eintrag und bringt den
wird angezeigt, welche der
Benutzer zum Bildschirm “Neuer Fall - Start”.
18
18
Smart Correction®
Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur Benutzerhinweise
verbleibenden Schritte beim Einrichten des Hinweis: Der Zugriff auf den nächsten Schritt im
Korrekturprogramms abgeschlossen sind. Auf der Programm ist nur möglich, wenn die Informationen der
rechten Seite erscheint ein zweites Symbol mit der vorherigen Seite erfolgreich gespeichert wurden und
Anschrift “Nächster Schritt”. Klicken Sie darauf. das Symbold “Nächster Schritt” erscheint.
Dateneingabe
Ringe und Streben
Anhand der auf dem Patientendatenformular erfassten Der Bildschirm verdunkelt sich, während er die
Informationen können die Größe der Ringe und die Informationen auf den Server hochlädt. Sobald der
Strebentypen über die bereitgestellten Dropdown- Vorgang abgeschlossen ist, wird das Symbol “Nächster
Menüs ausgewählt werden. Schritt” angezeigt.
Klicken Sie nach der Auswahl auf “Speichern”.
19
19
Smart Correction®
Benutzerhinweise Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
Strebenposition und -längen
Auf dem Bildschirm “Rahmen und Längen” gibt der der Strebe an, wie sie auf dem Patientendatenformular
Benutzer die Position auf jedem Ring und die Länge aufgezeichnet wurden.
Beachten Sie, dass das System die Streben automatisch die den Rahmen in der A/P- und M/L-Position zeigt.
in eine Standardposition setzt, die auf der Größe Dies ist ein idealer Zeitpunkt, um zu überprüfen, ob
des verwendeten Rings basiert. Es ist wichtig, dass der virtuelle Rahmen mit dem konstruierten Rahmen
der Benutzer diese Position so ändert, dass Sie den übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, kann der Benutzer
tatsächlichen Rahmen darstellen, der konstruiert die Informationen ändern und eventuelle Fehler
wurde. korrigieren.
Wenn die Angaben vollständig sind, klicken Sie Wenn der Benutzer zufrieden ist, klicken Sie auf
auf Speichern”. Sobald die Datenübertragung ”Nächster Schritt”.
abgeschlossen ist, erscheinen zwei virtuelle Modelle,
18
20
Smart Correction®
Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur Benutzerhinweise
Röntgen-Parameter Der Benutzer muss nun die zuvor aufgenommenen
Auf dieser Seite gibt der Benutzer die Informationen Röntgenbilder importieren.
ein, die während der Röntgenaufnahme des Rahmens Klicken Sie auf “Datei wählen”
aufgezeichnet wurden. Wählen Sie die entsprechende Röntgenbilddatei.
Hinweis: Bei den kleineren Ringgrößen ist die Klicken Sie auf “Hochladen”
Genauigkeit der Bestimmung des nächstgelegenen Nach der Datenübertragung wird der Vorgang für das
Punktes wichtiger als bei größeren Ringen. Aus diesem medial-laterale Bild wiederholt.
Grund wird dort, wo der nächstgelegene Punkt Sobald beide Bilder hochgeladen sind, kann die
zwischen zwei ganzen Zahlen liegt, der Benutzer den Ausrichtung der einzelnen Röntgenbilder angepasst
nächstgelegenen Punkt auf eine Dezimalstelle genau werden. Dies wird durch eine Kombination aus
bestimmen. Drehung, Größenanpassung, Positionierung und
Variationen der Opazität erreicht, bis die Röntgenbilder
Wenn die Angaben vollständig sind, klicken Sie auf
mit den Rasterlinienrahmenmodellen übereinstimmen
Speichern”
und diese überlagern.
Nach der Datenübertragung erscheinen zwei Sobald der Benutzer fertig ist, geht er zum nächsten
Rasterlininen-Rahmenmodelle sowie die beiden Schritt über, indem er auf “Speichern” und anschließend
zusätzlichen Symbole (Datei auswählen und auf “Nächster Schritt” klickt.
Hochladen).
19
21
Smart Correction®
Benutzerhinweise Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
Deformitätsparameter - Wählen Sie innerhalb des “proximalen Segments” des
Knochensegmentzuordnung Frontalansicht-Fensters “oberer Punkt”.
Der Anwender muss nun die gewählte Achse für jedes Wählen Sie mit der Maus den Punkt auf dem
Knochensegment sowohl im Frontal- als auch im Röntgenbild aus, der dieser Position entspricht (freie
Lateralbild lokalisieren. Hand) oder die beiden Kortices. Wiederholen Sie den
Vorgang für den “unteren Punkt”.
Wählen Sie aus dem Bildschirmmenü die “freie Hand”
(links) oder den Mittelpunkt (rechts). Dieser Vorgang wird dann für das distale Segment
wiederholt.
Hinweis: Die Software passt die Korrektur an, um
die beiden Fragment-Marker durch Kompression
oder Distraktion in Übereinstimmung zu bringen.
Sollten sich die Marker nicht treffen, wird das System
komprimieren, und sollten sie sich überlappen, wird
das System distrahieren. Die Notwendigkeit der
Distraktion oder Kompression sollte bei der Planung
der Korrektur berücksichtigt werden.
18
22
Smart Correction®
Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur Benutzerhinweise
Der Vorgang wird mit dem M/L-Röntgenbild wiederholt
Distraktion und Drehung
Auf dem Bildschirm “Deformity Parameter” kann Wenn alle gewünschten Informationen und
der Benutzer auch das Ausmaß der Distraktion Korrekturen vom Benutzer eingegeben wurden,
und die gewünschte Rotation (im oder gegen den werden die Daten durch Klicken auf “Speichern”
Uhrzeigersinn) numerisch auswählen. hochgeladen.
Hinweis: Rotation ist die Bewegung des distalen Rings
relativ zum proximalen Ring aus Sicht des Patienten. Klicken Sie nach dem Hochladen auf “Nächster Schritt”.
19
23
Smart Correction®
Benutzerhinweise Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
Korrektur Wenn der Server die Berechnung abgeschlossen
Der Benutzer gibt das Startdatum für die hat, wird ein Plan für die Korrektur der Strebenlänge
Kallusdistraktion oder die Deformitätenkorrektur ein, auf dem Bildschirm angezeigt, zusammen mit einer
zusammen mit der Anzahl der Tage, die der Benutzer Animation der Korrektur in den Ansichten A/P und M/L.
die Korrektur durchführen lassen möchte.
Der Plan kann ausgedruckt oder direkt per E-Mail an
Klicken Sie auf “Berechnen und speichern”. den Patienten gesendet werden. Der Plan zeigt die
Es erscheint eine Warnmeldung. Dies ist die letzte Daten der Anpassung an und hebt auch hervor, wo
Gelegenheit für den Benutzer, die Informationen zu Streben als Teil des Korrekturprozesses gegen längere/
korrigieren oder anzupassen. kürzere Streben ausgetauscht werden müssen.
Austausch von Streben
Wählen Sie “OK” und die Informationen werden an den
Server übertragen und die Deformitätenkorrektur wird Im Laufe der Behandlung kann es notwendig sein,
berechnet. Streben auszutauschen, um Änderungen des
18
24
Smart Correction®
Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur Benutzerhinweise
Ring-zu-Ring-Abstandes zu berücksichtigen. Es erscheint eine Tabelle mit einer hervorgehobenen
Strebenwechsel werden in der Regel auf dem “0”. Der Benutzer kann dann auswählen, ab welchem
Behandlungsplan “gelb” angezeigt, wenn Streben mit Tag er die Revision beginnen möchte. Der Tag erscheint
einem längeren Arbeitsbereich erforderlich sind und in der Spalte ganz links im Korrekturplan.
“blau”, wenn kürzere benötigt werden.
Der Benutzer wählt die entsprechenden Tage aus und
Überprüfung
klickt auf “OK”.
Wenn es während der Behandlung notwendig ist, ist
es möglich, den Korrekturplan zu ändern. Dies kann Der Bildschirm zeigt dann die Patientenhistorie an, die
aufgrund einer Überkorrektur oder der Notwendigkeit Details des Falls, den ursprünglichen Behandlungsplan
einer zusätzlichen Ablenkung erfolgen. und das neue Programm. Die entsprechenden
Wählen Sie auf der Seite “Korrektur” die Option Informationen über Ringe, Strebengrößen usw. werden
“Revision”. automatisch übertragen. Der Benutzer kann jedoch
die Informationen auf ähnliche Weise wie zuvor
Es erscheint eine Warnmeldung.
beschrieben ändern.
Wählen Sie “OK”
19
25
Smart Correction®
Bestellinformationen Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
00-9063-11 SC & Hybrid Ring Set
00-8103-10 Smart Correction & Hybrid Ring Tray 1
Aluminium Rings
50-1012-10 Zweiloch-Vollring, 105 mm Innendurchmesser, Aluminium 2
50-1012-12 Zweiloch-Vollring, 120 mm Innendurchmesser, Aluminium 2
50-1012-13 Zweiloch-Vollring, 135 mm Innendurchmesser, Aluminium 4
50-1012-15 Zweiloch-Vollring, 150 mm Innendurchmesser, Aluminium 4
50-1012-16 Zweiloch-Vollring, 165 mm Innendurchmesser, Aluminium 6
50-1012-18 Zweiloch-Vollring, 180 mm Innendurchmesser, Aluminium 6
50-1012-19 Zweiloch-Vollring, 195 mm Innendurchmesser, Aluminium 4
50-1012-21 Zweiloch-Vollring, 210 mm Innendurchmesser, Aluminium 2
(zusätzliche Optionen)
50-1012-22 Zweiloch-Vollring, 225 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1012-24 Zweiloch-Vollring, 240 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1012-25 Zweiloch-Vollring, 255 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1012-27 Zweiloch-Vollring, 270 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1012-28 Zweiloch-Vollring, 285 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1012-30 Zweiloch-Vollring, 300 mm Innendurchmesser, Aluminium
2/3 Rings (zusätzliche Optionen)
50-1017-10 Zweiloch 2/3 Ring, 105 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1017-12 Zweiloch 2/3 Ring, 120 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1017-13 Zweiloch 2/3 Ring, 135 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1017-15 Zweiloch 2/3 Ring, 150 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1017-16 Zweiloch 2/3 Ring, 165 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1017-18 Zweiloch 2/3 Ring, 180 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1017-19 Zweiloch 2/3 Ring, 195 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1017-21 Zweiloch 2/3 Ring, 210 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1017-22 Zweiloch 2/3 Ring, 225 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1017-24 Zweiloch 2/3 Ring, 240 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1017-25 Zweiloch 2/3 Ring, 255 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1017-27 Zweiloch 2/3 Ring, 270 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1017-28 Zweiloch 2/3 Ring, 285 mm Innendurchmesser, Aluminium
50-1017-30 Zweiloch 2/3 Ring, 300 mm Innendurchmesser, Aluminium
20
26
Smart Correction®
Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur Bestellinformationen
Kohlefaser-Ringe (zusätzliche Optionen)
50-1012-10C Zweiloch-Vollring, 105 mm Innendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1012-12C Zweiloch-Vollring, 120 mm Innendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1012-13C Zweiloch-Vollring, 135 mm Innendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1012-15C Zweiloch-Vollring, 150 mm Innendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1012-16C Zweiloch-Vollring, 165 mm Innendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1012-18C Zweiloch-Vollring, 180 mm Innendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1012-19C Zweiloch-Vollring, 195 mm Innendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1012-21C Zweiloch-Vollring, 210 mm Innendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1012-22C Zweiloch-Vollring, 225 mm Innendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1012-24C Zweiloch-Vollring, 240 mm Innendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1012-25C Zweiloch-Vollring, 255 mm Innendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1012-27C Zweiloch-Vollring, 270 mm Innendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1012-28C Zweiloch-Vollring, 285 mm Innendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1012-30C Zweiloch-Vollring, 300 mm Innendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1017-10C Zweiloch 2/3 Ring, 105 mm Inndendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1017-12C Zweiloch 2/3 Ring, 120 mm Inndendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1017-13C Zweiloch 2/3 Ring, 135 mm Inndendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1017-15C Zweiloch 2/3 Ring, 150 mm Inndendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1017-16C Zweiloch 2/3 Ring, 165 mm Inndendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1017-18C Zweiloch 2/3 Ring, 180 mm Inndendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1017-19C Zweiloch 2/3 Ring, 195 mm Inndendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1017-21C Zweiloch 2/3 Ring, 210 mm Inndendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1017-22C Zweiloch 2/3 Ring, 225 mm Inndendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1017-24C Zweiloch 2/3 Ring, 240 mm Inndendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1017-25C Zweiloch 2/3 Ring, 255 mm Inndendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1017-27C Zweiloch 2/3 Ring, 270 mm Inndendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1017-28C Zweiloch 2/3 Ring, 285 mm Inndendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
50-1017-30C Zweiloch 2/3 Ring, 300 mm Inndendurchmesser, Kohlefaser-Verbundstoff
Aluminium-Fußringe (zusätzliche Optionen)
50-1015-01 Fußring, klein, Aluminium
50-1015-02 Fußring, mittel, Aluminium
50-1015-03 Fußring, groß, Aluminium
27
27
Smart Correction®
Bestellinformationen Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
00-9063-12 Smart Correction Streben Set
00-8103-11 Streben-Tray (ohne Inhalt) 1
50-1032-01 Doppelgelenk-Express-Strebe, extra kurz (XS) 6
50-1032-02 Doppelgelenk-Express-Strebe, kurz (S) 12
50-1032-03 Doppelgelenk-Express-Strebe, mittel (M) 18
50-1032-04 Doppelgelenk-Express-Strebe, lang (L) 6
50-1032-05 Doppelgelenk-Express-Strebe, extra lang (XL) 6
zusätzliche Optionen
50-1032-06 Doppelgelenk-Express-Strebe, extra extra Long (XXL)
50-1032-00 Doppelgelenk-Express-Strebe, extra extra kurz (XXS)
Doppelgelenkstreben (zusätzliche Optionen)
50-1031-00 Doppelgelenkstrebe, extra extra kurz (XXS)
50-1031-01 Doppelgelenkstrebe, extra kurz (XS)
50-1031-02 Doppelgelenkstrebe, kurz (S)
50-1031-03 Doppelgelenkstrebe, mittel (M)
50-1031-04 Doppelgelenkstrebe, lang (L)
50-1031-05 Doppelgelenkstrebe, extra lang (XL)
21
28
Smart Correction®
Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur Bestellinformationen
00-9069-01 SC & Hybrid Fixator Set
00-8109-01 Smart Correction Tray (ohne Inhalt) 1
50-1041-30 erweiterte Drahtklemme 10
50-1041-00 Drahtklemme 17
50-1042-30 Erweiterte Schraubklemme 10
50-1042-00 Schraubenklemme 15
50-1051-00 Unterlegscheibe 60
50-1052-01 Standard Mutter 60
50-1056-11 Easy Lock Schraubenklemme, 1 Loch 6
50-1056-12 Easy Lock Schraubenklemme, 2 Loch 6
50-1056-13 Easy Lock Schraubenklemme, 3 Loch 6
50-1056-14 Easy Lock Schraubenklemme, 4 Loch 6
50-1056-15 Easy Lock Schraubenklemme, 5 Loch 6
50-1053-12 Verbindungsschraube, kurz, 12mm 50
50-1053-16 Verbindungsschraube, mittel, 16mm 30
50-1053-20 Verbindungsschraube, lang, 20mm 20
00-5020-00 Drahtzange 1
00-0082-02 Drahtspanner (Schraubentyp) 2
00-0034-40 Drahtschneider 1
00-2050-10 10 mm-Sechskant-Schraubenschlüssel 4
22
29
Smart Correction®
Bestellinformationen Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
00-2050-13 13 mm Sechskant-Schraubenschlüssel 1
00-2050-10P 10 mm, Drehmomentschlüssel 2
50-1056-10 EasyLock Bohrschablone 2
zusätzliche Optionen
50-1058-01 Rancho-Block, 1 Loch
50-1058-02 Rancho-Block, 2 Loch
50-1058-03 Rancho-Block, 3 Loch
50-1058-04 Rancho-Block, 4 Loch
50-1058-05 Rancho-Block, 5 Loch
50-1058-06 Hülle
50-1058-06 Feststellschraube, 6mm
50-1057-60 Gewindestangen, 60 mm Länge
50-1057-80 Gewindestangen, 80 mm Länge
50-1057-100 Gewindestangen, 100 mm Länge
50-1057-120 Gewindestangen, 120 mm Länge
50-1057-150 Gewindestangen, 150 mm Länge
50-1057-200 Gewindestangen, 200 mm Länge
50-1057-250 Gewindestangen, 250 mm Länge
50-1057-300 Gewindestangen, 300 mm Länge
00-2033-15T T-Inbusschlüssel 3 mm/150 mm
00-9069-00 Fixateur externe allgemeiner Instrumentensatz
00-8109-00 Fixateur externe allgmeine Instrumentenablage (ohne Inhalt) 1
00-0022-00 Hammer (leicht) 1
00-3321-20 Schnellspann-Bohrer, 3.2 x 200 mm 2
23
30
Smart Correction®
Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur Bestellinformationen
00-3323-20 Bohrer, 3.2 x 200 mm, kanuliert 2
00-3481-03 Bohrer, 4.8 x 280 mm 2
00-3483-28 Bohrer, 4.8 x 280 mm, kanuliert 2
00-0041-32 Bohrerführung 3.2 mm 2
00-0041-48 Bohrerführung 4.8 mm 2
00-0052-40 Weichteile-Führung, 40 mm 2
00-0052-60 Weichteile-Führung, 60 mm 2
00-0052-100 Weichteile-Führung, 100 mm 2
00-0050-00 Trokar 1
00-2035-15 Inbusschlüssel, 5 mm/190 mm 2
00-2036-00 T-Handgriff für Knochenschrauben 1
00-0130-13 Osteotom, 13 mm Klinge 1
00-0130-19 Osteotom, 19 mm Klinge 1
00-7057-00 2.0 mm x 250 mm gewindeloser Führungsdraht 4
00-0013-90 Tiefenmessgerät 4.5/6.0 mm Bereich, 90 mm Länge 1
00-0037-60 Niedrigprofil-Stabschneider, 6 mm (modularer Griff ) 1
24
31
Smart Correction®
Bestellinformationen Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
Knochenschrauben
Ø Schaftlänge Gewindelänge stumpfe Spitze Trokarspitze
20mm 50-1084-102B 50-1084-102
100mm
40mm 50-1084-104B 50-1084-104
20mm 50-1084-122B 50-1084-122
30mm 50-1084-123B 50-1084-123
4.5mm
120mm
40mm 50-1084-124B 50-1084-124
50mm 50-1084-125B 50-1084-125
30mm 50-1084-153B 50-1084-153
150mm 40mm 50-1084-154B 50-1084-154
50mm 50-1084-155B 50-1084-155
100mm 30mm 50-1086-103B 50-1086-103
30mm 50-1086-113B 50-1086-113
110mm
40mm 50-1086-114B 50-1086-114
20mm 50-1086-122B 50-1086-122
30mm 50-1086-123B 50-1086-123
120mm
40mm 50-1086-124B 50-1086-124
50mm 50-1086-125B 50-1086-125
130mm 30mm 50-1086-133B 50-1086-133
140mm 40mm 50-1086-134B 50-1086-134
30mm 50-1086-153B 50-1086-153
40mm 50-1086-154B 50-1086-154
150mm
50mm 50-1086-155B 50-1086-155
60mm 50-1086-156B 50-1086-156
30mm 50-1086-163B 50-1086-163
160mm
40mm 50-1086-164B 50-1086-164
6.0mm
20mm 50-1086-182B 50-1086-182
30mm 50-1086-183B 50-1086-183
180mm 40mm 50-1086-184B 50-1086-184
50mm 50-1086-185B 50-1086-185
60mm 50-1086-186B 50-1086-186
30mm 50-1086-203B 50-1086-203
40mm 50-1086-204B 50-1086-204
200mm
50mm 50-1086-205B 50-1086-205
60mm 50-1086-206B 50-1086-206
30mm 50-1086-223B 50-1086-223
40mm 50-1086-224B 50-1086-224
220mm
50mm 50-1086-225B 50-1086-225
60mm 50-1086-226B 50-1086-226
30mm 50-1086-253B 50-1086-253
250mm 40mm 50-1086-254B 50-1086-254
50mm 50-1086-255B 50-1086-255
300mm 60mm 50-1086-306B 50-1086-306
HA-Beschichtung ist für alle Schrauben erhältlich und der Zusatz “H” steht am Ende der Teilenummern wie 50-108X-XXXHB oder
50-108X-XXXH
28
32
Smart Correction®
Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur Notizen
24
33
Smart Correction®
Notizen Computergestützter zirkulärer Hexapod-Fixateur
23
34
Click2Correct TM Web App
Click2Correc t TM Präoperative Planung und Schablonenherstellung
Sof tware bietet reduzier te Planungszeit, eine möglichst einfache
Benutzerober fläche und eine verbesser te Vorlage.
Web Based Multi Platform Touch Screen Unlimited Cloud Multi User
Interface Support Compatible Storage Support
www.click2correct.comExklusivvertrieb in Deutschland,
Schweiz, Österreich
Ortho Medicor AG
Heinder Straße 9a
D-31162 Bad Salzdetfurth
T +49 5064 960 9092
F +49 5064 960 8100
service@orthomedicor.info
www.orthomedicor.info
Disclaimer
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, digital und reprografische Vervielfältigungen
sind nur mit schriftlicher Genehmigung der Ortho Medicor AG, Heinder Straße 9a, D-31162 Bad Salzdetfurth; zulässig.
Zuwiderhandlungen werden rechtlich geahndet. Für sämtliche Angebote, Verkäufe und Lieferungen gelten ausschließlich unsere
„Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen“. Programm- und Konstruktionsänderungen sowie Abweichungen der
tatsächlichen Ausführungen von den Abbildungen bleiben vorbehalten.
www.hexagonortho.com
www.responseortho.com
ITOSB, 10. Cadde, No:1, Tepeoren ITOSB, 10. Cadde, No:1, Tepeoren
Tuzla, Istanbul, 34959, TURKEY Tuzla, Istanbul, 34959, TURKEY
Phone : +90 (216) 314 11 04 Phone : +90 (216) 314 11 04
Fax : +90 (216) 365 37 36 Fax : +90 (216) 365 37 36
e-mail: info@responseortho.com e-mail: info@responseortho.com
RC-020-03Sie können auch lesen
