TIPPS - Reise Know-How Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
TIPPS
Die schönste Promenade:
Alicantes Explanada mit dem schwungvollen Mosaikmuster | 99
Der hübscheste Ort:
Altea mit seinen weißen Häusern und verwinkelten Gassen | 57
Der steilste Berg:
der Peñón de Ifach ragt als Wahrzeichen der Costa Blanca
332 Meter aus dem Meer | 51
REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump Bielefeld
Die buntesten Häuser:
lotsten früher die Fischer
von Villajoyosa in den richtigen Hafen | 78
Der größte Palmenhain:
300.000 Palmen gedeihen in den Parks und Gärten von Elche | 117
Die wandernden Dünen:
machten den Bewohnern von
Guardamar jahrhundertelang das Leben schwer | 130
Moderne Architektur:
die „Stadt der Künste und Wissenschaften“ in Valencia | 174
Hans-Jürgen Fründt
Handbuch für individuelles Entdecken
Hans-Jürgen Fründt
Costa Blanca
700cb jf
„El olor de mar unge las piedras, las celosías,
los manteles, los libros, las manos, los cabellos.
Y el cielo de mar y el sol de mar
glorifican las azoteas y las torres,
las tapias y los árboles.“
(Der Geruch des Meeres salbt die Steine, die Gitterfenster,
die Tischtücher, die Bücher, die Hände, die Haare.
Und der Himmel über dem Meer
und die Sonne über dem Meer
verherrlichen die Dachterrassen und die Türme,
die Mauern und die Bäume.)
Gabriel Miró
(spanischer Schriftsteller, 1879–1930)
über Alicante und seine Küste
270cb jf
Impressum
Hans-Jürgen Fründt
REISE KNOW-HOW Costa Blanca
erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH
Osnabrücker Str. 79, 33649 Bielefeld
© REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH
2002, 2004, 2007, 2009, 2011, 2013, 2016
8., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage 2019
Alle Rechte vorbehalten.
PDF-ISBN 978-3-8317-4515-9
Gestaltung und Bearbeitung
Umschlag: Günter Pawlak, Peter Rump (Layout);
Michael Luck (Realisierung)
Inhalt: Günter Pawlak (Layout);
Andrea Hesse (Realisierung)
Karten: Catherine Raisin, B. Spachmüller, der Verlag
Fotonachweis: Hans-Jürgen Fründt (jf),
Susanne Muxfeldt (sm), Turespaña Frankfurt (te),
Spanisches Fremdenverkehrsamt Frankfurt (sf),
www.fotolia.de ©Bianka_Hagge,
adobe.stock.com(Autorennachweis jeweils am Bild)
Lektorat: Anja Fröhlich
Lektorat (Aktualisierung): Katja Schmelzer
Wir freuen uns über Kritik, Kommentare
und Verbesserungsvorschläge, gern auch
per E-Mail an info@reise-know-how.de.
Alle Informationen in diesem Buch sind vom
REISE KNOW-HOW Bücher finden Sie in allen gut sortierten Autor mit größter Sorgfalt gesammelt
Buchhandlungen. Falls nicht, kann Ihre Buchhandlung und vom Lektorat des Verlages gewissenhaft
unsere Bücher hier bestellen: bearbeitet und überprüft worden.
D: Prolit, prolit.de und alle Barsortimente
CH: AVA Verlagsauslieferung AG, ava.ch Da inhaltliche und sachliche Fehler nicht
A, Südtirol: Mohr Morawa Buchvertrieb, mohrmorawa.at ausgeschlossen werden können, erklärt der
B, LUX, NL: Willems Adventure, willemsadventure.nl oder Verlag, dass alle Angaben im Sinne der
direkt über den Verlag: www.reise-know-how.de Produkthaftung ohne Garantie erfolgen
und dass Verlag wie Autor keinerlei
Verantwortung und Haftung für inhaltliche
Bildlegende Umschlag und Vorspann
und sachliche Fehler übernehmen.
Titelbild: „Stadt der Künste und Wissenschaften“
in Valencia (jf) Die Nennung von Firmen und ihren Produk-
Vordere Umschlagklappe: Peñón de Ifach; ten und ihre Reihenfolge sind als Beispiel
Festung von Alicante (jf) ohne Wertung gegenüber anderen anzuse-
S. 1: Mädchen aus der Region (jf) hen. Qualitäts- und Quantitätsangaben sind
S. 2/3: Strand bei Villajoyosa (jf) rein subjektive Einschätzungen des Autors
Umschlag hinten: Kirche in Altea (jf) und dienen keinesfalls der Bewerbung von
Hintere Umschlagklappe: lokaltypische Menükarte (jf) Firmen oder Produkten.
Hans-Jürgen Fründt COSTA BLANCA
4 Vorwort
Vorwort bieten aber auch immer eine ganze Men-
ge – viele Menschen fühlen sich hier er-
kennbar wohl, weil die touristische Infra-
struktur stimmt. Langeweile kommt
Die „Weiße Küste“, wie die Costa Blanca kaum auf. Aber es gibt ja auch noch die
zu übersetzen ist, trägt ihren Namen vielen nicht-betonlastigen und weniger
vollkommen zu Recht, denn sie ist ge- touristischen Orte, die in diesem Buch
segnet mit einer Vielzahl von schönen, ebenfalls vorgestellt werden.
hellsandigen Stränden. Auf einer Strecke Welchen Ort man auch immer bevor-
von rund 212 Kilometern, zwischen Dé- zugt, eines gilt generell: Das Klima in
nia im Norden und dem südlichsten Ort dieser Region ist durchweg sehr ange-
Pilar de Honradada, liegt an fast jedem nehm. Während man im winterlichen
Ort mindestens einer von ihnen. Norden Europas noch friert, erlebt die
Diese Schönheiten entdeckten bereits Costa Blanca Frühlingstemperaturen –
vor etwa 100 Jahren wohlhabende Spa- ein ganz starkes Argument für dieses
nier aus dem Inland, vor allem Madrile- Reiseziel. Die hier lebenden Menschen
nen, die hier ihre Ferien verbrachten. zeichnet ein ausgesprochen entspannter,
Damit begann der hiesige Tourismus,
aber so richtig in Schwung kam er erst
ab den 1960er Jahren, als die breite Mas-
se der Spanier, und wenig später auch
ausländische Touristen, an die Costa
Blanca reisten. Heute ist diese Region ei-
nes der gefragtesten Reiseziele Spaniens.
Viele spanische Familien kauften sich
hier gleich eine Ferienwohnung, auch
darin folgten ihnen später viele europäi-
sche Kälte- und Winterflüchtlinge. Das
alles veränderte das Erscheinungsbild
der Küste und etlicher Orte, zum Glück
aber nicht alle.
Nein, es kann nicht verschwiegen wer-
den – einige Küstenabschnitte wurden
regelrecht zubetoniert. Zahlreiche Apart-
ments, ja ganz neue Stadtviertel entstan-
den vielerorts. Die bauliche Spitze wurde
in Benidorm erreicht, denn dort baute
man in die Höhe. Heute erinnert die
Stadt mit ihrer Skyline an den Stadtteil
Manhattan in New York und ist damit
auch in Spanien einzigartig. Solche Orte
900cb18 jf
f Am Hafen von Alicante
Vorwort 5 mediterraner Charakter aus, zugleich Läden. Von den meisten Orten an der sind sie aber auch zukunftsorientiert Costa Blanca ist Valencia gut zu errei- und geschichtsbewusst. Viele Kulturen chen, Tagesausflüge dorthin werden von siedelten hier und hinterließen ihre Spu- praktisch allen Reisebüros angeboten. ren, was in vielen spektakulären Festen Insgesamt bietet die Costa Blanca ein in Städten wie Alicante, Elche, Alcoi und angenehmes Klima, schöne Strände, at- Valencia gebührend gefeiert wird. traktive Ausflugsziele, eine gute Küche Überhaupt Valencia! Auch die dritt- (ja, das auch, vor allem Reisgerichte!), größte Stadt Spaniens stellen wir in die- und die betonlastigen Orte, die nehmen sem Buch vor, denn sie liegt nicht sehr wir hin oder meiden sie einfach. Geht weit von der Costa Blanca entfernt. Va- beides. Also, auf zur Costa Blanca! lencia ist ein Touristenmagnet erster Gü- te, bietet hochmoderne Sehenswürdig- Buen viaje! keiten wie die „Stadt der Künste und Wissenschaften“, aber auch eine histori- sche Altstadt mit prächtigen Kirchen, engen Gassen, Tapas-Bars und uralten
6 Inhalt
Inhalt Anreise
Geschichte
93
94
Städtisches Leben 95
Praktische Tipps 107
Vorwort 4
Exkursverzeichnis 8
Südliche
Kartenverzeichnis
Begriffe und Abkürzungen
8
9 3 Costa Blanca 112
Hinweise zum Gebrauch dieses Buches 9
Die Regionen im Überblick 10 Elche 115
Wahl des Urlaubsortes 12 Santa Pola 123
Costa Blanca und Valencia: Guardamar del Segura 130
Zu jeder Zeit 14 Torrevieja 135
Zehn Orte zum Staunen 16 Lagunas de la
Zehn Orte zum Entdecken 18 Mata y Torrevieja 141
Orihuela 142
Torre de la Horadada 144
1 Nördliche
Costa Blanca 20
Überblick 22
4 Valencia 146
Dénia 25
Jávea 35 Überblick 148
Teulada-Moraira 44 Anreise 149
Benissa 47 Geschichte 149
Calpe 50 Spaziergang 155
Altea 57 Sehenswertes 159
Guadalest 62 Ausflug zum Strand 181
Les Fonts de L’Algar 63 Praktische Tipps 183
Alfas del Pí 64 Feste 188
Benidorm 65
Alcoi 77
Villajoyosa 78
5 Praktische Reise-
Xixona 83
El Campello 85 tipps von A bis Z 192
Coves del Canelobre 88
San Juan de Alicante 88 Autofahren 194
Camping 200
Diplomatische Vertretungen 201
2 Alicante 90 Essen und Trinken 201
Feste und Feiertage 210
Überblick 92 Formalitäten 218
Die Strände 93 Geldfragen 218
Inhalt 7
Staat und
Gesundheit
Hin- und Rückreise
220
221 7 Gesellschaft 264
Infostellen 227
Mit Kindern unterwegs 228 Die Comunitat Valenciana 266
Notfälle 229 Geschichte 267
Öffentliche Verkehrsmittel 231 Die autonome Region
Öffnungszeiten 232 Valencia heute 283
Post 233 Architektur – Bauliches und
Radfahren 234 kulturelles Erbe 285
Reisezeit 234
Sicherheit 234
Sport und Erholung 235
8 Anhang 290
Sprache 236
Telefonieren 236 Literaturtipps 292
Unterkunft 238 Kleine Sprachhilfe 293
Versicherung 246 Register 297
Zollbestimmungen 248 Der Autor 300
6 Land und Leute 250
Geografie 252
Klima 256
Die Menschen 258 r Auf der Isla de Tabarca bei Alicante
901cb18 jf300 Der Autor
Der Autor
Hans-Jürgen Fründt rauschte 1975 als HOW Verlag sind insgesamt vier Titel
gehetzter Interrailer erstmals durch Spa- zum Land zwischen den Meeren er-
nien. 1984 kam er dann als Sprachstu- schienen („Sylt“, „Fehmarn“, „Ostsee-
dent nach Madrid. Seitdem beschäftigt küste Schleswig-Holstein“ und „Nord-
er sich auch journalistisch mit Spanien. seeküste Schleswig-Holstein“).
Mittlerweile sind mehr als zwanzig Bü- Als kleines zusätzliches Schmankerl
cher über das Land entstanden. Ein Titel publiziert er seit mittlerweile 30 Jahren
wurde bereits in mehrere Sprachen über- zur Dominikanischen Republik, unter
setzt. Insgesamt hat Fründt fast sechzig anderem auch bei REISE KNOW-HOW.
Bücher geschrieben, erschienen in ver- Zwei seiner Bücher – der Band „Ost-
schiedenen Verlagen. seeküste Schleswig-Holstein“ und der
Neben Spanien, inzwischen fast so et- Titel zur Dominikanischen Republik –
was wie die zweite Heimat des Autors, wurden auf der weltgrößten Tourismus-
schreibt er auch über seine erste Heimat, Messe, der Internationalen Tourismus-
Schleswig-Holstein. Im REISE KNOW- Börse in Berlin, ausgezeichnet,
707cb sm
8Sie können auch lesen
