Das Gute. So Nah - entlang der Tiebel und den Wimitzerbergen - FEnergiereich
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 01/2021
Direktvermarkter*innen
aus den Gemeinden:
Steuerberg
St. Urban
Himmelberg
Feldkirchen
entlang der Tiebel und den Wimitzerbergen
Das Gute.
So Nah.
Das Gute.
So Nah.
L andwir tschaft und Klima sind untrennbar kommt somit nicht nur der Umwelt und der
miteinander verbunden. Rund 10 Prozent der eigenen Gesundheit zugute, es wird auch die
Treibhausgasemissionen in Österreich entfal- Wir tschaft vor Or t gestärkt.
len produktionsbedingt auf land- und for twir t- Die erste Ausgabe des Magazins KlimaLeben
schaftliche Betriebe. widmet sich der bäuerlichen Direktvermark-
Somit k ann einerseits die Landwir tschaft zu ei- tung und enthält eine Zusammenstellung von
nem aktiven Klimaschutz beitragen, aber auch 30 Direktvermarkter*innen in den Gemeinden
wir Konsument*innen bei unserem täglichen Feldk irchen, Himmelberg, Steuerberg und St.
Eink auf, denn was wir essen hat einen bedeu- Urban. Sie finden in diesem Magazin die Ver-
tenden Einfluss auf das Klima. Wer beim Ein- k aufsstellen, Öffnungszeiten sowie Produktpa-
k auf auf Herkunft und Saison achtet, k ann mit letten und sie erleichter t dadurch den direkten
jeder K aufentscheidung einen Beitrag zum Kli- Eink auf von landwir tschaftlichen Produkten
maschutz leisten. Milch, Joghur t, K äse, Speck, vor Or t.
Würstel, Frischfleisch, saisonales Gemüse, Brot,
Edelbrände, Wein, Eier, Nudeln, Obst – die Pro-
duktpalette unserer regionalen Direktvermark- Wir wünschen Ihnen viel Genuss
ter*innen ist vielfältig und umfangreich. Viele beim Einkaufen in der Region,
Lebensmittel des alltäglichen Bedar fs werden Sabine Kinz, Managerin der KEM
regional erzeugt und direkt vermarktet. Feldkirchen und Himmelberg
Der Eink auf bei einem heimischen Betrieb Elke Müllegger, Managerin der KLAR!
Tiebeltal und Wimitzerberge
1 2 3 4
Ab Hof Hofladen Automat Bauern- Zertifizierter
markt Biobetrieb
IMPRESSUM
Medieninhaber, Herausgeber: Verein FEnergiereich Druck: Wulfeniadruck, Feldkirchen
Adresse: Feistritz 11, 9560 Feldkirchen Stand: Juli 2021
Konzept, Layout, Illustrationen, Umsetzung: Kathrin Bernold, zweizeichen.at Druck- und Satzfehler vorbehalten
Fotos der Direktvermarkter wurden von den Betrieben zur Verfügung gestellt. Foto Cover und Fotos Gemeinden: Alexander Bernold
„Landwirte und
Landwirtinnen
bei ihrer wertvollen
Arbeit unterstützen“
Einen schönen Einkauf wünscht
Ihr Bgm. Martin Treffner
Als Bezirkshauptstadt, Träger der beiden Projek- Krise zu bewältigen. Auch die Ernährung und
te KEM und KLAR! und e5 Gemeinde möchte die Landwirtschaft spielen hier eine große Rolle.
Stadtgemeinde Feldkirchen eine Vorbildrolle im Die regionale Versorgung mit Lebensmitteln
Bereich Energie und Umwelt einnehmen. Durch steuert einen wesentlichen Teil zur Reduktion
Maßnahmen, wie die Umstellung der Straßen- des Treibhausgasausstoßes bei. Unterstützen
beleuchtung auf LED sowie der Umstieg bei wir unsere Landwirte und Landwirtinnen bei
der Wärmeversorgung der Stadt von Gas auf ihrer wertvollen Arbeit und kaufen ihre Produk-
Biomasse, konnten wir in den vergangenen te. Die vorliegende Broschüre ergänzt unseren
Jahren schon viel umsetzen. Jedoch sind noch Wochenmarkt und gibt einen tollen Überblick
viele weitere Schritte notwendig, um die vor- über die Direktvermarkter und Direktvermark-
gegebenen Klimaziele zu erreichen und diese terinnen in den Projektgemeinden.
„Ausgezeichnete
Produkte vor Ort
kaufen und
Region stärken“
Lassen Sie es sich schmecken,
Ihr Bgm. Heimo Rinösl
Klima-, Umwelt- und Naturschutz sind der Ge - Lebensraum umgehen. Einen wer tvollen Bei-
meinde Himmelberg und ihrer Bevölkerung trag zu diesem Schutz leisten unsere land- und
ein großes Anliegen. forstwir tschaftlichen Betriebe. In dieser Bro-
Das Naturjuwel der Tiebelquellen ist einzig- schüre finden Sie Direktvermarkter aus unse -
ar tig und dabei das Aushängeschild unserer rer Region, die Ihnen ausgezeichnete Produk-
Gemeinde. te anbieten. Unterstützen Sie die regionalen
Um auch zukünftigen Generationen eine intak- Landwir te und Landwir tinnen und Unterneh-
te Umwelt und Natur bieten zu können, müs- men, indem Sie bei ihnen k aufen und stärken
sen wir nachhaltig und sorgsam mit unserem wir damit unsere Region.
„Region
„Die Region unterstützen und
für die Direktvermarkter
Zukunft vor Ort nutzen“
stärken“ Viel Genuss beim Einkauf wünscht
Ihr LAbg. Bgm. Dietmar Rauter
Viel Freude beim Durchkosten,
Dieser Eink aufsführer ist eine tolle Hilfe für
Ihr Bgm. Werner Egger
alle Menschen, die Interesse an hochwer ti-
gen Produkten unserer regionalen Landwir-
Die bäuerlichen Direktvermarkter leis- te haben. Gerade die letzten 1,5 Jahre haben
ten einen wichtigen Beitrag zum aus- bedingt durch die Corona-Pandemie gezeigt,
gezeichneten Image der österreichi- wie wichtig die Versorgung mit regionalen
schen Landwir tschaft. Lebensmitteln ist. In der Gemeinde St. Urban
Das Thema Regionalität wird in Zukunft und in der gesamten Region können wir uns
immer wichtiger. Regionaler Konsum glück lich schätzen, Landwir te zu haben, die
ist ein starker Motor für die Wir tschaft qualitativ hochwer tige und schmack hafte Pro-
in unserer Gemeinde. dukte erzeugen. Der große Vor teil der Direkt-
Abschließend möchte ich mich bei vermarktung liegt darin, dass die Konsumenten
allen Verantwor tlichen und Mitwirken- wissen woher die Produkte stammen. Mit dem
den an dieser Broschüre herzlich für ihr K auf von Erzeugnissen aus der Region unterstüt-
großes Engagement danken. zen wir nicht nur die Direktvermarkter vor Or t,
wir leisten durch die kurzen Wege auch einen
wichtigen Beitrag zum Klimaschutz.
Goggauwirt
Zitterer
Goggau 4
Produkte: 9560 Steuerberg
Dauerwaren
Speck (luft und rauch)
Hauswurst, Hauswürstel, 04271/21 06
Streichwurst, zitterer.monika@aon.at
Brot auf Bestellung
1 2 3MO 4- FR 08:00 - 16 Uhr SA 8:00 - 12:00 Uhr
Peintnerhof
Breschan
Wachsenberg 30
9560 Steuerberg
0664/42 22 390 Produkte:
heinz@breschan.net | www.cannaurum.com Vollspektrum CBD Öle,
Blüten- und
Verkauf bei Breschan Feldkirchen;
Kräutersalze
MO - FR 08:30 - 18:00 Uhr; SA 08:30 - 17:00 Uhr
Lipp
Prossegger
Fuchsgruben 2
9560 Steuerberg
Produkte:
Frucht- und
0676/73 87 822 Naturjoghurt,
martina.prossegger@gmx.at Butter, Topfen,
Käsebällchen, Milch,
1 DO 3 4
2 Nachmittag; FR
Roggenbrot auf Bestellung
Sonnleitnhof
Kogler
Sonnleitnweg 1
9554 St.Urban
0676/58 21 190 oder 0676/71 98 995 Produkte:
wkogler@aon.at | www.sonnleitn-hof.at Dauerwaren vom
Kärntner Molkeschwein
1 2 -3FR 08:00
MO 4 - 12:00 Uhr, nach tel. Vereinbarung
1 3 -4FR 08:00 - 12:00 Uhr
2 MO
Garger
Pernig
Gargerweg 6
9554 St.Urban
Produkte:
0664/89 60 999 Rindfleischpakete
pernig@gmx.at vom Jungrind,
Masthühner
1 Ab 3 nach
2 Hof 4 tel. Vereinbarung
Biohof Reicher
Sabitzer
Lawesen 9
9554 St.Urban
Produkt: 0664/89 51 999
Hendln reicher-hof@gmx.at | www.biohofreicher.at
1 2alle 39 Wochen;
4 nach tel. Vereinbarung
Taletschger
Ebner
Werschling 19
9562 Himmelberg
Produkte:
Ziegenkäse, 0664/17 88 910 oder 0650/20 21 711
Kitzfleisch, gotthard.himmelberger@gmx.at
Roggen, Dinkel,
1 FR
2 13:00-17:00
3 4
Kartoffel
1 2 3 4 Himmelberger Bauernmarkt;
von Mai bis Oktober: jeden 1. Freitag im Monat
Stieger
Gaggl
Sonnleiten 30
Produkte: 9562 Himmelberg
Frischfleisch und
Wurstspezialitäten 0664/44 42 473
vom Damwild und Lamm karin.regenfelder@gabru.at
1 Nach
2 3 tel.4Vereinbarung
Thoman
Huber
Wöllach 9
9562 Himmelberg
Produkte:
Frischfleisch 0676/93 64 240
vom Angusrind peter.huber@aon.at
1 A
2 lle 36 Wochen;
4 nach tel. Vereinbarung
Betugger
Jankl
Wöllach 2
9562 Himmelberg
Produkte:
0664/27 28 108
Topfen, Butter,
georg.jankl@outlook.de
Weichkäse,
1 MO
2 3- FR 407:00 - 19:00 Uhr; nach tel. Vereinbarung Aufstriche, Naturjoghurt,
Himmelberger Bauernmarkt; Betugger Jausenkäse
1 2 3 4
von Mai bis Oktober: jeden 1. Freitag im Monat
Pichlernwirt
Malle
Pichlern 8
9562 Himmelberg
Produkte:
0664/38 71 420 Speck, Salami,
office@pichlernwirt.at | www.pichlernwirt.at harte Würste, Schinken,
facebook.com/MalleAbHof Selcher, Braunschweiger
vom Schwein
1 2FR -3SO ab
4 10 Uhr
Kleinschwaiger
Mainhard
Schwaig 5
9562 Himmelberg
0664/41 31 879
Produkte:
Dauerwaren, Brot, Reindling,
mainjoh@a1.net
Kekse, Schnaps, Nudel,
11 22 3
3 4
MO - FR 09:00 - 19:00 Uhr
4 Suppeneinlagen, Honig,
3 Himmelberger Bauernmarkt; Nussöl, Frischfleisch vom
1 2 4
von Mai bis Oktober: jeden 1. Freitag im Monat Schwein, Rind und Huhn
Wartnig
Mitter-Kamp
Zedlitzberg 7
9562 Himmelberg
0676/45 56 236 Produkte:
katrin.kamp@hotmail.com Speck,
Salami,
1 3 tel.4Vereinbarung
2nach Brot, Jausenplatten,
1 2 Himmelberger
3 4 Bauernmarkt; Geschenkskörbe
von Mai bis Oktober: jeden 1. Freitag im Monat
Hoferbauer
Natmeßnig
Winklern
9562 Himmelberg
Produkte:
Frucht- und Naturjoghurt,
Milch, Frucht- und 0664/54 53 385
Naturmolke, Frischkäse, katrin@hoferbauer.at | www.hoferbauer.at
Aufstriche, Butter, Glundner, facebook.com/HoferbauerNatmesznig
Zirbensirup/gelee 3
1 2 4Ecke Turracher Straße/Schulstraße; 9562 Himmelberg
Ranner
Pleschberger
Sonnleiten 3
9562 Himmelberg
Produkte:
Frischfleisch vom Rind, 0664/36 89 291
Huhn und Schwein, mpleschberger@gmx.at
Dauerwaren
1 nach
2 3 tel.4Vereinbarung
1 2 3 h4
24
Santner
Weißensteiner
Tobitsch 8
9562 Himmelberg
Produkte: 0676/71 76 713
Edelbrände ingridweissensteiner@aon.at
1 MO
2 3- SO408:00 - 18:00 Uhr
1 2 3 4 Himmelberger Bauernmarkt;
von Mai bis Oktober: jeden 1. Freitag im Monat
Gartenhof
DIAKONIE DE LA TOUR
Kneippweg 9-11
Produkte: 9560 Feldkirchen in Kärnten
Feldgemüse,
Kräuter, 0664/85 04 069
Nudelvariationen gartenhof@diakonie-delatour.de
aus der Küche Waiern www.diakonie-delatour.at/gartenhof_hofladen
1 2 3 -4November, DO - FR 10:00 - 15:00 Uhr
Juli
Gut Grosshard
Dörfler
Powirtschach 21
9560 Feldkirchen in Kärnten
0664/13 96 490 Produkte:
clemens@gutgrosshard.at Milch, Frucht-
www.gutgrosshard.at und Naturjoghurt,
Dinkelmehl
1 2 3 h4
24
Dellacher
Freithofnig
Naßweger Straße 10
9560 Feldkirchen in Kärnten
Produkte:
0664/54 24 991 Eier, Apfelsaft,
facebook.com/BIOHofDellacher Kräutererzeugnisse
(Tee, Salze, Gewürz-
1 2 3
24 h4 mischungen, Sirup)
Weinbrunnhof
Göderle
Rabensdorf 16
9560 Feldkirchen in Kärnten Produkte:
Frischfleisch
0664/44 44 750 vom Schwein
gasthaus.goederle@aon.at auf Bestellung,
www.gasthof-goederle.at Salami, Leberkäse,
Frankfurter, Hartwürstel,
1 3 - 4SO 08:00 - 19:00 Uhr
2 MO
Grillspezialitäten
KrametterHof
Haslauer
Haiden Ort 1
9560 Feldkirchen in Kärnten
Produkte:
0650/56 19 435 Eier, Kräutersalz,
haslauerkatharina@yahoo.com Fruchtaufstriche,
facebook.com/krametterhof Sirup, Obst, Kräuter frisch,
Puten-, Schweinefleisch,
1 2 3
MO 4
- SO 8:00 - 19:00 Uhr Suppenhühner
Frießnighof
Ofer
Wachsenberg 3
9560 Feldkirchen in Kärnten
Produkte:
Wein, 0676/76 00 726
Apfelwein rupert.ofer@ofer.at
1 3 tel.4Vereinbarung
2nach
Beerengarten
Popp-Kohlweiss
Poitschach 1
9560 Feldkirchen in Kärnten
Produkte: 0664/42 69 122
Erdbeeren, poppkohlweiss@gmail.com | www.beerengarten.at
Himbeeren,
Ribisel
1 MO
2 3- SO48:00 - 19:00 Uhr
Schreier
Rauter
Wimitzerstraße 5
Produkte: 9560 Feldkirchen in Kärnten
Speiseöle
(Hanf, Leindotter, 0650/33 63 007
Sonnenblumen), josefrauter@hotmail.com | www.schreierhof.at
Butter, Glundner,
1 MO
2 3- SO408:00 - 17:00 Uhr
Schnäpse, Apfelsaft,
Kartoffeln 1 2 3 h4
24
Zechner hinterm Berg
Riegler / Slamanig
Powirtschach 22
Produkte: 9560 Feldkirchen in Kärnten
Lammfleisch,
0650/57 38 805 oder 0660/55 43 382
Lammfaschiertes,
biohof.zhb@gmx.at
Schafsalami, Eier,
facebook.com/Biohof-Riegler-Slamanig-vlg-Zechner-hinterm-Berg
Obstsäfte,
Schafmilchprodukte 1 3 tel.4Vereinbarung
2nach
1 2 3
24 h4Ruppnig
Ruppnig
Liebetig 4
9560 Feldkirchen in Kärnten Produkte:
Speck, Salami,
0660/55 50 636 Hauswürstel,
wruppnig@hotmail.com Schinken, Leber-
wurst, Brot, Topfen
1 2 3tel.4Vereinbarung
nach Jausenplatten, Brötchen
Kölblhof
Spiess
Maltschach 1
9560 Feldkirchen in Kärnten Produkte:
0664/73 66 60 36 Speck, Salami,
buschenschank-koelbl@aon.at Hauswürstl,
www.buschenschank-koelbl.at Eier, Apfelsaft, -most,
1 FR 3 4- 18:00 Uhr; nach tel. Vereinbarung
2 13:00 Honig, Glundner Käse,
1 2 3 4
Feldkirchner Bauernmarkt, jeden Samstag, Edelbrände, Roggenbrot
08:00 - 12:00 Uhr Hauptplatz Feldkirchen
Zechnerhof
Struggl
Wimitzerstraße 12
9560 Feldkirchen in Kärnten Produkte:
Milch, Topfen, Frisch-
0676/73 87 833 käse, Butter, Aufstriche,
milchvomstruggl@gmx.at Säfte, Eier, Marmeladen,
facebook/christian.struggl.1 Frischfleisch von Rind, Schwein,
1 2 3tel. 4
nach Vereinbarung Kalb und Wild, Käs,- Kletz- und
1 3 h4
2 24 Fleischnudel auf Bestellung
Weingut Trippelgut
Trippel
Hubertusweg 4
9560 Feldkirchen in Kärnten
Produkte:
Wein, Essig,
04276/93 080
Saft, Sekt,
office@trippelgut.at | www.trippelgut.at
Frizzante,
Kräuter, Kräutersalze,
1 2 -3
MI 4
DO 15:00 - 22:00 Uhr; SA - SO 12:00 - 22:00 Uhr
MarmeladenNaturgärtnerei Wedenig
Wedenig
Alte Villacherstrasse 15
Produkte: 9560 Feldkirchen in Kärnten
Gemüse,
Gemüsepflanzen, 04276/43 65
Sauergemüse, gaertnerei@wedenig.at | www.wedenig.at
Sugo, Marmeladen
1 2 3 4
MO-FR 8:00 - 18:00 Uhr; SA 08:00 - 12:30
Sabine Kinz, Bakk.a jedes Individuums eine Rolle. Rund ein Vier-
KEM Feldkirchen und tel unseres Fußabdrucks entfällt auf die Er-
Himmelberg nährung. Jede und jeder k ann durch einfache
Schritte ihren und seinen Fußabdruck verk lei-
nern. K aufen Sie saisonale und regional erzeug-
te Produkte und helfen Sie somit unser Klima
Mit 01. Oktober 2020 startete die KEM Feldkirchen zu schützen. KEM (Klima- und Energie - Modell-
und Himmelberg in die dritte Weiter führungs- regionen) ist ein Programm des Klima- und
phase. Die Gemeinden Feldk irchen und Him- Energiefonds, welches 2009 in Kooperation
melberg haben sich 2009 zusammengeschlos- mit dem Bundesministerium für Klimaschutz,
sen, mit dem Ziel gemeinsam Maßnahmen im Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und
Bereich erneuerbare Energie, Energieeffizienz, Technologie (BMK ) initiier t wurde.
Mobilität und Nachhaltigkeit umzusetzen. Österreichweit gibt es bereits 105 solcher KEM
Dabei spielt der persönliche CO2-Fußabdruck Regionen, davon 17 in K ärnten.
DIDI in Elke Müllegger mit dem Ziel in unterschiedlichen Bereichen
KLAR! Tiebeltal und Anpassungsmaßnahmen setzen.
©J. Hloch Wimitzerberge Dabei sollen negative Folgen des Klimawan-
dels minimier t und sich eröffnende Chancen
genutzt werden.
Eine der Strategien dem for tschreitenden Kli- KLAR! (Klimawandel-Anpassungsmodellregion)
mawandel zu begegnen, ist die Anpassung ist ein Programm des Klima- und Energiefonds,
an den Klimawandel. Mit 1. Juni 2020 star te - welches 2016 in Kooperation mit dem Bundes-
te die KLAR! Tiebeltal und Wimitzerberge mit ministerium für Klimaschutz, Umwelt, Energie,
den vier Gemeinden Feldk irchen, Himmelberg, Mobilität, Innovation und Technologie (BMK )
Steuerberg und St. Urban. initiier t wurde. Österreichweit gibt es bereits
Diese haben sich 2019 zusammengeschlossen, 74 solcher KLAR! Regionen, davon 9 in K ärnten.Sie können auch lesen
