Das Hamburger Thalia-Theater spielt Dostojewski in St. Petersburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Oktober 2013
Das Hamburger Thalia-Theater
THEATER
spielt Dostojewski in St. Petersburg
Theaterfassung von Dostojewskis
MUSIK Roman «Die Brüder Karamasow»
nach Susanne Meister und Luk
AUSSTELLUNGEN Perceval auf. Das Thalia-Theater
ist eines der drei staatlichen
GESELLSCHAFT Theater in Hamburg und gehört
zu den traditionsreichsten Bühnen
Deutschlands. Der leitende
KINO
Regisseur Luk Perceval hat bereits
zahlreiche Werke russischer
KIRCHE
Autoren inszeniert, in denen er
dem Publikum eine neue Sicht
auf die Klassiker vermittelt. In der
Bühnenausgabe von Dostojewskis
letztem Roman bringt Perceval
wichtige Themen der Menschheit zur
Sprache: die ewige Feindschaft der
Brüder, den Vater-Sohn-Konflikt,
den Kampf der Geschlechter und selbstzerstörerischen Welt. Das 12. Oktober 19.00
nicht zuletzt das Ringen um Sinn Theater «Baltiiski Dom» wurde Theater «Baltiisky Dom»,
und Moral. Zwei zentrale Fragen 1936 in Leningrad als «Theater des Alexandrowski-Park 4. Eintritt
werden dabei gestellt: Gibt es eine Lenin-Komsomolzen» gegründet. 300-2000 Rubel. Tel. 232-35-39
Rechtfertigung für Gewalt und 1991 wurde ihm sein jetziger Name www.baltic-house.ru
Mord? Wenn es keinen Gott gibt, verliehen und seit neun Jahren
ist dann nicht alles erlaubt? In der findet alljährlich das gleichnamige
vorliegenden Inszenierung wird Theaterfestival statt. Dieses Jahr
das Geschehen aus der Sicht von läuft die Veranstaltung unter
Aljoscha, dem jüngsten Sohn von dem Motto «Russen!». Führende
Fjodor Karamasow wiedergegeben. europäische Regisseure vermitteln
Das Stück zeigt den Weg jedes in zeitgenössischer Theatersprache
einzelnen der Helden auf der ihr Bild der «Grossen Russen» und
Suche nach seinem Glück in einer der «Russischen Seele».
Der monatliche Newsletter “Nemezkaja Afischa” wird vom Kultur-und Pressereferat des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in St.Petersburg
herausgegeben. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Bestellung und Abbestellung des Newsletters bitte per
Mail an: afischa@stpe.auswaertiges-amt.de, Tel.: +7 812 3202400, Fax: +7 812 3202415. Design: www.mediamama.ru
THEATER und spielt damit eine wichtige
Rolle im deutsch-russischen
Kulturaustausch. Seine Auftritte
mit Werken von Autoren, die einen
Bezug zu Osteuropa haben, sind
ein kultureller Höhepunkt für alle
Liebhaber der deutschen Kultur
in Petersburg. Die Theatertournee
der Dittchenbühne wurde dieses
Jahr vom Begegnungszentrum
in den russischen Städten Rshev,
Wladimir, Nishnij Novgorod,
Iwanowo, Kostroma, Jaroslawl,
12. Oktober 16.00 Russische Begegnungszentrum Twer und Welikij Novgorod
«Der Biberpelz». Die in St. Peterburg 20 Jahre alt, und organisiert. Auf Deutsch. Eintritt
Komödie «Der Biberpelz» des das Gastspiel der Theatertruppe frei.
Literaturnobelpreisträgers Gerhart aus Deutschland gehört zum
Jubiläumsprogramm. Seit 16 Dom molodeshi «Rekord».
Hauptmann (1862-1946) wird von
Jahren kommt das Ensemble Sadowaja ulitza, 75. Tel. 714-21-14
der Dittchenbühne aus Elmshorn
auf seiner Tournee durch www.dm-record.ru
in Petersburg aufgeführt. In
diesem Jahr wird das Deutsch- Osteuropa nach St. Petersburg
Theater Pokoleniy, Lachtinskaja 5./6. Oktober 19.00 Im Mittelpunkt des Geschehens
ul. 25 A. Tel. +7-911-245-85-90 Der Tisch. Die Neujahrsgeschichte steht der vermeintliche «Held
www.pokoleniy.ru «Der Tisch», ist eine eigene unserer Zeit». Dieser hat die Wahl,
Produktion des «Theaters der entweder sein Leben selbst in die
Generationen» und entstand in einer Hand zu nehmen oder sich weiter
Zusammenarbeit der Regisseure passiv dem selbstzerstörerischen
Eberhard Köhler (Deutschland) Trott hinzugeben. Ab 16 Jahren.
und Danila Korogodski (Russland). Eintritt 500 Rubel.
Brotmuseum, Ligovsky Prospekt 73. 19. Oktober 14.00 Deutsche» unter der Leitung von
Tel. 764-11-10. www.museum-bread.ru «Der Bäcker oder der Petersburger Iwan Preis. Auf Russisch und
Deutsche». Ein Singspiel der Deutsch.
Laientheatertruppe «Petersburger
Der monatliche Newsletter “Nemezkaja Afischa” wird vom Kultur-und Pressereferat des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in St.Petersburg
herausgegeben. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Bestellung und Abbestellung des Newsletters bitte per
Mail an: afischa@stpe.auswaertiges-amt.de, Tel.: +7 812 3202400, Fax: +7 812 3202415. Design: www.mediamama.ru
MUSIK Kleiner Saal der Schostakowitsch- 5. Oktober 19.00 konzipierte Konzertserie „Klassik
Philharmonie. Newski Prospekt 30. Tel. „Klassik trifft Jazz“. Am 5. trifft Jazz“ umfasst verschiedene
571-83-33. www.philharmonia.spb.ru Oktober findet im Glinka-Saal Kulturen und musikalische Stile.
der Philharmonie ein einmaliges Alexei Chizhik beendete das St.
Konzert unter Mitwirkung von Petersburger Konservatorium und
Alexei Chizhik (Vibraphone, gilt als Experte für die Verbindung
Russland), Ekkehard Wölk (Klavier, verschiedener Klangfarben der
Deutschland), Jörn Henrich Töne. Ekkehard Wölk ist erfolgreich
(Kontrabass, Deutschland) und als Konzertpianist und Arrangeur
Andrea Marcelli (Schlagzeug, für Rundfunk und Theater tätig.
Italien/ Deutschland). statt. An Andrea Marcelli zog 1989 in die
diesem Abend werden Stücke USA, wo er als Komponist und
von Bach, Monteverdi, Händel, Produzent für Konzerte arbeitet.
Mozart, Schubert und Mendelsohn Seit 2001 lebt er in Berlin, Italien
gespielt, die von Alexei Chizhik und und in anderen Teilen der Welt.
Ekkehard Wölk neu interpretiert Eintritt 600-1000 Rubel.
wurden. Die von Alexei Chizhik
Großer Saal der Schostakowitsch- 5. Oktober 19.00 Pianisten Piotr Laul. Auf dem
Philharmonie. Michailowskaja ul. 2. Tel. «Wiener Musik». Konzert des Programm stehen: Mozart: Konzert
710-42-90. www.philharmonia.spb.ru akademischen Sinfonieorchesters Nr. 23 für Klavier und Orchester;
der Petersburger Philharmonie Schönberg: Fünf Stücke für
unter der Leitung von Michail Orchester; Schubert: Sinfonie Nr. 9.
Jurowski (Deutschland) und dem Eintritt 300-1200 Rubel.
ein Musikstudium am Moskauer
Gnessin-Institut. Parallel dazu
begann er seine Karriere im
Orchester des Bolschoi-Theaters,
aber auch mit ersten Jazzaktivitäten.
Er hat zeitgenössische
Instrumentaltechniken wie das
Overdubbing auf das Waldhorn
und später auch auf das Alphorn
übertragen. Eintritt 300-2500 Rubel.
9. Oktober 19.00
Staatliche Akademische Kapella.
Nab. Reki Moiki 20. Tel. 314-10-58.
9./ 12. Oktober eines Zauberers. Er führt alle
www.capella-spb.ru
3. Internationales Musikturnier möglichen Arten von Blasmusik auf
Terem Crossover. «Jazz-Spiele» mit den verschiedensten Instrumenten
12. Oktober 18.00
Daniil Kramer (Klavier, Russland) vor. Schilkloper begann mit sechs Konzert der Turniersieger. Großer
und Arkadij Schilkloper (Waldhorn, Jahren Althorn zu lernen, und wurde Konzertsaal „Oktjabrskij“ Ligowski
Deutschland/ Russland). Die Solo- an der Moskauer Militärmusikschule Pr. 6. Tel. 275-13-00. www.bkz.ru
Auftritte des Universalbläsers Arkadij auf dem Waldhorn ausgebildet.
Schilkloper gleichen der Aufführung Nach dem Militärdienst erfolgte
Der monatliche Newsletter “Nemezkaja Afischa” wird vom Kultur-und Pressereferat des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in St.Petersburg
herausgegeben. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Bestellung und Abbestellung des Newsletters bitte per
Mail an: afischa@stpe.auswaertiges-amt.de, Tel.: +7 812 3202400, Fax: +7 812 3202415. Design: www.mediamama.ru
Deutsch-russisches Begegnungs- 7. Oktober 18.30 28. Oktober 18.30
zentrum an der Petrikirche. Newski Konzert mit Werken von Brahms und Deutscher Musikabend. Richard
Pr. 22-24. Eintritt frei. Tel. 570-40-96. Hindemith. Brahms - Ungarische Wagner. Gesang und Moderation:
www.drb.ru Tänze. P. Hindemith - Sonate für T. Hollerbach und A. Soleil, am
Violine und Klavier. E. Lipenkov Klavier A. Alexandrow.
(Violine), J. Gontscharov (Klavier).
14. Oktober 18.30
Musiksalon von Ludmila
Truschtalevskaja (von Krüdener).
Saisoneröffnung. Galakonzert mit
Gesang und Klavier. Mitwirkende:
L.Truschtalevskaja und L. Jeremin.
Taurischer Palast, ul. Schpalernaja 10. Oktober 19.00 17. Oktober 19.00
47. Tel. 929-22-48. (Eintritt nur nach Orgelkonzert mit Werken von Georg Deutsche Orgelmusik der
Vorlage von Eintrittkarte und Pass). Muffat, Johann Gottfried Walther, Barockzeit. Die Organistin Marina
www.capellataurida.ru Louis-Claude Daquin, Bert Matter, Vjasja spielt Werke von Bach,
Johann Adam Reincken, Johann Buxtehude und Bruns. Marina
Sebastian Bach, Josef Gabriel Vjasja schloss absolvierte einer
Rheinberger. Die Solistin Anna Pianisten-Ausbildung das
Kalinkina schloss die Klavier- und Petersburger Konservatorium
Orgelklasse am Konservatorium im (Orgel und Cembalo). Danach
Kasan ab. Von 2004 bis 2007 war setzte sie Ihre Ausbildung an der
sie Organistin im Kulturpalast von Sibelius-Akademie in Helsinki und
Kondopoga in Karelien und setzte in St. Petersburg fort. Eintritt 300 -
danach ihre Ausbildung an der 700 Rubel.
Sibelius-Akademie in Helsinki fort.
Eintritt 300 - 700 Rubel.
ersten Mal auf dem Festival Łódź
der Vier Kulturen. 2013 spielten sie
bereits in Berlin und Tel Aviv. Maciej
Łabecki (1. Violine, Polen) Max
Simon (2. Violine, Deutschland)
Zvi Carmeli (Bratsche, Israel) und
Konstantin Manaev (Violoncello,
Russland), spielen Werke von
Aleksander Tansman, Erwin
Schulhoff , Grażyna Bacewicz und
Mieczysław Weinberg. Eintritt frei.
18. Oktober 19.00 aus Polen, Russland, Deutschland
und Israel wurden vom Marek Konzertsaal Jaani Kirik, ul.
Quartett der vier Kulturen. Das
Edelman-Dialogzentrum und Dekabristov 54, Lit. A. Tel. 710-84-
Quartett der Vier Kulturen besteht 46. www.jaanikirik.ru/
aus vier Musikern, welche die vier von der Lodzer Rubinstein-
Kulturen repräsentieren, aus denen Philharmonie nach Łódź
Łódź hervorgegangen war. Künstler eingeladen. 2012 spielten sie zum
Der monatliche Newsletter “Nemezkaja Afischa” wird vom Kultur-und Pressereferat des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in St.Petersburg
herausgegeben. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Bestellung und Abbestellung des Newsletters bitte per
Mail an: afischa@stpe.auswaertiges-amt.de, Tel.: +7 812 3202400, Fax: +7 812 3202415. Design: www.mediamama.ru
Teilnehmern der Festspiele werden 2006 blieb das Lied „Wildcats
nämlich zusätzlich junge Sankt Gotta Move“ ganze 8 Wochen auf
Petersburger Jazzbands bis zum den dritten Platz der German Club
frühen Morgen auftreten. Zu diesen Charts, und das Album „Apricoo
gehören: Sofia Bridge, Smooth Kats, Soul“ wurde als „das beste Album
Anastasia Abruzkaja, Just For You, des Jahres“ gekürt. Ebenfalls auf
Dub Hope Joint, Lounge Time, dem Album war Dean Martins
Mariqua Live Project. Die Band Klassiker „Mambo Italiano“.
„Club Des Belugas“ (Deutschland), Eintritt 1000-2500 Rubel.
die von der Jazzsängerin Brenda
Boykin unterstürzt wird, ist für die Das Programm:
25. Oktober 19.00 neue elektronische Interpretation
19:00 - Gorchitza
VIII. Festspiele Lady in Jazz. des Jazz „Nu Jazz“ oder auch
20:00 - Andreya Triana
Dieses Jahr kehrt Lady in Jazz „Nujazz“ bekannt. Das Nu Jazz
21:30 - Club des Belugas & Brenda
traditionsgemäß wieder zurück und schafft eine neue einzigartige Boykin
stellt die Bühne vielen großartigen Verbindung zwischen Jazz- 23:00 - Gayana
Jazzmusikern zur Verfügung. Zu Elementen und elektronischer 00:30 - The Melodies
Gast sind zum Beispiel Teilnehmer Musik. Die Band schaut bereits auf 01:00 - Sofia Bridge
aus Großbritannien (Andreya eine 11-jährige sehr erfolgreiche 01:30 - Smooth Kats
Triana), aus Deutschland (Club Musikgeschichte zurück, in der 02:15 - Anastasia Abruzkaja und Just
sie mit zahlreichen Musikern und For You
Des Belugas & Brenda Boykin) und
02:45 - Dub Hope Joint
aus der Ukraine (Gorchitza). Aber Produzenten zusammen gearbeitet
03:30 - Lounge Time
auch die russischen Bands sind haben. Im Laufe der Jahre nahmen
04:30 - Mariqua live project
mit „Gayana“ und „The Melodies“ „Club des Belugas“ mehrere Erfolg
vertreten. Im Gegensatz zu den bringende Songs auf, die es auf die Club „Kosmonavt“. Bronnizkaja Str.,
letzten Festspielen kommt dieses ersten Plätze der deutschen Charts 24 Tel. 303-33-33; www.cosmonavt.su
Jahr noch eine besondere Neuerung schafften und mehr als 4 Millionen
hinzu. Nach den offiziellen Mal verkauft wurden. In dem Jahr
Eispalast, Prospekt Pjatiletok 1, Tel. 718- 29. Oktober 20.00 veröffentlichten sie Rockhits wie
66-20, 718-66-22. www.newarena.spb.ru Rockn' Roll Forever Tour. Konzert Rock You Like a Hurricane, The
der deutschen Rockgruppe Zoo, Big City Nights, No One Like
«Scorpions» aus Hannover in St. You und Balladen wie Still Loving
Petersburg. Die erfolgreichste You, Send me an Angel und Wind of
Besetzung der Scorpions waren Change, die international bis heute
Francis Buchholz (Bass), Klaus zu den Rockklassikern gezählt
Meine (Gesang), Matthias Jabs werden. Mit über 100 Millionen
(Gitarre), Rudolf Schenker verkauften Tonträgern gehört die
(Gitarre) und Herman Rarebell Band zu den erfolgreichsten Bands
(Schlagzeug). In dieser Besetzung der Musikgeschichte. Eintritt 1800-
10000 Rubel.
Der monatliche Newsletter “Nemezkaja Afischa” wird vom Kultur-und Pressereferat des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in St.Petersburg
herausgegeben. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Bestellung und Abbestellung des Newsletters bitte per
Mail an: afischa@stpe.auswaertiges-amt.de, Tel.: +7 812 3202400, Fax: +7 812 3202415. Design: www.mediamama.ru
AUSSTELLUNGEN ohne Spiel nicht kann. Das zeigt uns
Charms, das zeigen uns die Künstler:
Antoinette Stephan Andreae Julia
Bornefeld Hubertus Hamm Volker
März Alexander Polzin Juliane
Solmsdorf Jan Thomas Ute Weiss
Leder Ralf Ziervogel. Eintritt: 50-200
Rubel.
Begleitveranstaltungen:
6. Oktober 11.00/13.00
Musik und Theater. Meisterkurs
mit Nikita Sasonow für Kinder
Bis 6. Oktober Schaffens; es geht darum, dem mit dem Stück „Münchhausens
Freunde des Unsinns. Daniil ungeprüften Einfall Raum zu geben unglaubliche Reisen».
Charms in Werken zeitgenössischer und noch mehr Raum, den es wieder
deutscher Künstler. Die Ausstellung zu verlassen gilt; es geht um die Form, 16.00 - 20.00
ist eine Würdigung des großen die den schon vergessenen Einfall und Veranstaltung mit Konstantin
russischen Freigeistes Daniil Charms. den verlassenen Raum aufs Papier Utschitel. „Bach und Charms“ und
Ein Autor, der viele Künstler dazu bannt, so dass wir sehen können, wie „Der Weg der alten Frau“.
veranlasst, das ungebannte Wort, die Sprache und Worte aussehen; wie
Anna Achmatowa-Museum, Fon-
Freiheit des Geistes oder die Banalität schwer es ist, sie zu halten, weil sie
tanka 34, Eingang vom Liteyni
des Lebens ins Bild zu fassen. Es geht unterschiedlich auf Herz und Seele Prospekt 53. Tel.: 272-22-11.
dabei um Freiheit und um unseren treffen. Es geht darum, dass die Freiheit www.akhmatova.spb.ru
Kopf, als Quelle des künstlerischen nicht zu beschreiben ist und dass sie
Galerie Masterskaya alta lingua. Bis 12. Oktober von den großen Festivals des Heavy
Ligovsky Prospekt 50, über der „Come taste the band“. Holger Metal - Graspop Metal Meeting, With
Strandbar „Dünen“. www.facebook. Jarosch, Fotografien. Holger Full Force und natürlich Wacken.
com/events/435900109856493 „Lemmy“ Jarosch, vielen noch in Einige Bilder sind keine zwei Monate
Erinnerung seit „Wünsdorf – 2010“ alt. 1970 in Berlin geboren, absolvierte
im letzten Jahr, kommt wieder und Holger Jarosch 1989-1990 eine
zeigt im Auftrag des größten und Ausbildung zum Kameraassistenten
ältesten deutschen Heavy Metal und bei der DEFA sowie zwischen 1992 und
Rockmagazins „Metal Hammer“ 1995 eine Ausbildung zum Fotografen
fotografierte Musikerportraits: am renommierten Berliner Lette
Alice Cooper, Ronnie James Dio, Verein. Lemmy ist selbst auch Musiker
Motörhead, Iron Maiden, Rammstein, und spielt Bass bei den „Metallischen
Deep Purple, Whitesnake, Scorpions, Rückkehrern“. Eintritt frei.
In Extremo und Momentaufnahmen
Der monatliche Newsletter “Nemezkaja Afischa” wird vom Kultur-und Pressereferat des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in St.Petersburg
herausgegeben. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Bestellung und Abbestellung des Newsletters bitte per
Mail an: afischa@stpe.auswaertiges-amt.de, Tel.: +7 812 3202400, Fax: +7 812 3202415. Design: www.mediamama.ru
Deutsch-russisches Begegnungs- Bis 13. Oktober 14. Oktober - 3. November
zentrum an der Petrikirche. Newski “Die Stadt ist bunt wie die “Das Weiße und das Schwarze”.
Pr. 22-24. Eintritt frei. Tel. 570-40-96. Träume”. Wechselausstellung im Wechselausstellung im Begeg-
www.drb.ru Begegnungszentrum mit Graphik, nungszentrum mit Graphik von E.
Ölgemälden von M. Soitschenkowa Kisseliowa. 10.00 – 20.00. Eintritt
und A.Petrowa. 10.00 – 20.00. nach vorheriger Absprache.
Eintritt nach vorheriger Absprache.
und lässt uns darüber nachdenken,
warum die Gesellschaft uns
Stereotypen aufzwingen will,
wie wir auszusehen und uns zu
verhalten haben, und warum wir
nicht so wahrgenommen werden,
wie wir sind. Warum müssen
Frauen schön sein und unbedingt
einen Mann an ihrer Seite haben?
Warum dürfen Männer nicht schön
sein wollen, ohne als Narziss zu
gelten? Warum tragen kasachische
Männer gern rosa? Eröffnung am
16. - 27. Oktober Folgen. Diskriminierung und
16. Oktober, 19.00. Eintritt frei.
„Gender Lens“. Fotostories. Gewalt - körperliche und seelische -
22 Fotostories aus Russland und die Weigerung der Gesellschaft,
Galerie Masterskaya alta lingua.
und der GUS, Gewinner eines das Andere zu akzeptieren. Wir Ligovsky Prospekt 50, über der
Wettbewerbs der Heinrich- zeigen Porträts, glamouröse Strandbar „Dünen“.
Böll-Stiftung und des Projekts Geschichten, Reportagen und https://www.facebook.com/
Genderpage.ru, thematisieren dokumentarische Aufnahmen. Jede events/175439255976723
Geschlechterstereotypen und ihre Story eröffnet uns einen neuen Blick
Architekturbüro «kiwiplus», 24. Oktober - 30. November Blick auf die Architektur. Die Bilder
Pochtamtskaja ul., 2/9, Tel. +49 (0) 69- Ilja Kordochkin - Reiselust. zeigen idyllische Alltagsszenen - eine
138 790 95 www.kordochkin.com Ausstellung mit Malerei des Mischung aus Pragmatismus und
deutsch-russischen Künstlers Träumerei. Es sind Erinnerungen,
Ilja Kordochkin. Der aus Sankt- wie wir sie alle in uns tragen, es
Petersburg stammende und in sind melancholisch anmutende
Frankfurt lebende Künstler, der Augenblicke, die sich nicht festhalten
auch als Architekt erfolgreich ist, lassen, aber doch in uns leben.
bevorzugt Ei-Tempera, eine Technik, Petersburger Stadtlandschaften,
die aus der Freskenmalerei bekannt Venedig oder Gardasee – wohin die
ist. In kräftigen Farben, plakativ Reise auch ging, sie wurde bildlich
und expressionistisch, malt er fixiert. Eintritt frei.
Landschaften mit einem besonderen
Der monatliche Newsletter “Nemezkaja Afischa” wird vom Kultur-und Pressereferat des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in St.Petersburg
herausgegeben. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Bestellung und Abbestellung des Newsletters bitte per
Mail an: afischa@stpe.auswaertiges-amt.de, Tel.: +7 812 3202400, Fax: +7 812 3202415. Design: www.mediamama.ru
Zukunft» zusammen mit der Comics-
Zeichnerin Anke Feuchtenberger und
experimentierte mit verschiedenen
visuellen Darstellungsformen und
Drucktechniken. Wagenbreth ist
ein vielseitiger Künstler, Designer,
Illustrator und Comics-Autor. Das von
ihm illustrierte Kinderbuch «Mond
und Morgenstern» wurde 2000 von
der Stiftung Buchkunst als „Schönstes
Buch der Welt“ ausgezeichnet. Das
internationale Comics-Festival
«Boomfest» ging 2007 zum ersten Mal
in St. Petersburg über die Bühne und
hat sich seither zu einer etablierten
Bis 13. Oktober er die Berliner Kunstakademie ab, und
Veranstaltung im Stadtzentrum
Plastic Dog. Ausstellung des seit 1994 ist er Professor am Lehrstuhl
entwickelt.
deutschen Künstlers Henning für visuelle Kommunikation an
Wagenbreth im Rahmen des der Berliner Kunsthochschule. Er Ausstellungsraum «More», ul. Malaja
Comicsfestivals «Boomfest». begann seine künstlerische Tätigkeit Morskaja 20, Tel. +7-921-957-08-20,
Henning Wagenbreth wurde 1962 in noch in den Achtzigerjahren als Öffnungszeiten: Mo bis Fr jeweils
Ostdeutschland geboren. 1987 schloss Mitglied der Gruppe»PHB Glühende 14.00-20.00. www.boomfest.ru
Eremitage, Dvorzowaja nab. 34. Tel. Bis 25. Mai 2014 (1770-1843) beeinflusst, in welcher der
710-90-79. Eintritt: 250-400 Rubel. Der Morgen oder Hölderlin. Dichter seine Träume vom goldenen
www.hermitagemuseum.org Skulptur von Markus Lüpertz. Die Zeitalter der griechischen Antike
Skulptur des deutschen Künstlers beschreibt.
Markus Lüpertz wird im Rahmen
des Projekts «Eremitage 20/21», das
Bis 20. Januar 2014
Gegenlicht. Kunst des 20.
zeitgenössische Skulpturen vorstellt,
Jahrhunderts aus der George
im Hof der Eremitage gezeigt. Markus
Economou Collection. Insgesamt
Lüpertz gehört zu den bekanntesten
zählt die Sammlung 2000 Werke
zeitgenössischen Künstlern
vornehmlich deutscher Künstler. Die
Deutschland, dessen Werke in den
Ausstellung in der Eremitage zeigt
wichtigsten Museen und Galerien
26 Werke so bedeutender Künstler
der Welt ausgestellt werden. Bei der
wie Otto Dix, August Macke, Georg
ausgestellten Skulptur wurde Lüpertz
Baselitz und Ernst Kirchner.
von der Poesie Friedrich Hölderlins
Kirchensaal der Petrikirche, Newski 22/ Oktober 2013 rief. Die Ausstellung umfasst drei
24. Führungen können unter zentrum@ Wanderausstellung «Die Deutschen Jahrhunderte Geschichte eines Volkes,
drb.sp.ru bestellt werden. Tel. 570-40- in der Geschichte Russlands». Die das einen bedeutenden Beitrag zum
96. www.drb.ru Ausstellung «Die Deutschen in der Aufbau der russischen Gesellschaft
Geschichte Russlands» ist dem 250- leistete. Die Ausstellungswände zeigen
jährigen Jahrestag des Manifests von Reproduktionen von Dokumenten,
Katharina der Großen gewidmet, Fotos und Bildern aus russischen und
die im 18. Jahrhundert deutsche deutschen Museumsbeständen. Auf
Kolonisten ins Russische Reich Russisch. Eintritt frei.
Der monatliche Newsletter “Nemezkaja Afischa” wird vom Kultur-und Pressereferat des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in St.Petersburg
herausgegeben. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Bestellung und Abbestellung des Newsletters bitte per
Mail an: afischa@stpe.auswaertiges-amt.de, Tel.: +7 812 3202400, Fax: +7 812 3202415. Design: www.mediamama.ru
GESELLSCHAFT hochrangingen Gästen aus Politik,
Wirtschaft und Gesellschaft begangen
wird. Neben weiteren offiziellen
Veranstaltungen öffnen sich die
Tore des Schiffes an zwei Tagen auch
für die Allgemeinheit. Im Rahmen
von „Open Ship“-Veranstaltungen
kann sich die interessierte
Bevölkerung einen Eindruck vom
Schiff verschaffen und im Dialog
mit den Besatzungsangehörigen
hautnah Einblicke in das Leben und
Arbeiten an Bord eines deutschen
Kriegsschiffs erhalten. Die Besatzung
sieht dem Hafenaufenthalt mit
2. - 7. Oktober Zeitraum vom 2. - 7. Oktober befindet
großer Spannung und Vorfreude
Besuch der Fregatte «Karlsruhe» sich die Einheit zu einem offiziellen
entgegen, vor allem da die Fregatte
in St. Petersburg. Nach dem Besuch in der Millionenmetropole
«Karlsruhe» zum ersten Mal in ihrer
erfolgreichen Abschluss der St. Petersburg. Zentraler Anlass des
knapp 30-jährigen Geschichte den
multinationalen Verbandsübung Besuches der Fregatte ist der „Tag der
Hafen von St.Petersburg anlaufen
«Northern Coasts» nimmt die Deutschen Einheit“ am 3. Oktober,
wird. Open Ship: 5. und 6. Oktober
Fregatte «Karlsruhe» nun Kurs auf welcher im Zuge eines feierlichen
von 11.00 bis 17.00. Eintritt frei.
den Nordwesten Russlands. Im Empfangs an Bord des Schiffes mit
Deutsch-russisches Begegnungs- 8. Oktober 18.30 20. Oktober 18.00
zentrum an der Petrikirche. Newski Österreichische Autorenlesung. DRB-Oktoberfest zum 20-
Pr. 22-24. Eintritt frei. Tel. 570-40-96. Zeitgenössische Lyrik und Prosa Jahre-Jubiläum des Bege-
www.drb.ru gnungszentrums. Ein traditionelles
aus der grünen Steiermark. Autoren
vom Verein «Steirische Autoren»: deutsches Bierfest mit deutschem
Dr. Mirella Kuchling und Dr. Egmar Bier, Liedern, Tänzen, Filmen
Kollik. Projektleiter Dr. P. Presinger. und Spielen. Adresse: Kneipe
Auf Deutsch. «Bierstube», Griboedowa-Kanal
166. Anmeldung unter: zentrum@
10. Oktober 18.30 drb.sp.ru
Tag des Verlags «Liki Rossiji».
Präsentation von Büchern über 21. Oktober 18.30
die Geschichte Russlands und Notizen in der Kälte. Lesung
Deutschlands. Referent W. Kornew. und Gespräch mit der deutschen
Auf Russisch. Schriftstellerin Susanne Friedrich.
Auf Deutsch.
17. Oktober 18.30
Vortragsreihe «Kunstdenkmäler». 24. Oktober 18.30
Aus der Geschichte des Vortragsreihe zur Geschichte «250
deutschen Expressionismus. Jahre historischer ethnosozialen
Künstlervereinigung «Der blaue und - kulturellen Entwicklung
Reiter» in München. Referentin S. der Russlanddeutschen». Die
Muraschkina, wiss. Mitarbeiterin der deutsche lutherische Kirche und
Eremitage. Auf Russisch. die Kirchgemeinden. Referentin Dr.
Hist. E. Kniazewa. Auf Russisch.
Der monatliche Newsletter “Nemezkaja Afischa” wird vom Kultur-und Pressereferat des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in St.Petersburg
herausgegeben. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Bestellung und Abbestellung des Newsletters bitte per
Mail an: afischa@stpe.auswaertiges-amt.de, Tel.: +7 812 3202400, Fax: +7 812 3202415. Design: www.mediamama.ru
geschrieben sein. Wichtig ist, dass
die Stücke in Deutsch aufgeführt
werden.
Teilnehmen können Schüler von
8 bis 18 Jahren, die in ihrer Schule
Deutsch als Fremdsprache lernen.
Die Größe der Gruppen sollte 11
Mitglieder nicht überschreiten. Die
von der Jury gekürten Gewinner
dürfen schließlich ihr Stück
im März 2014 im Kinosaal des
Anitschkov-Palasts präsentieren.
Dabei wird eine Theatergruppe
Bis 22. November Region Russlands auf, sich für den ausgewählt, die ihr Stück beim
18. Schultheaterfestival in St. Wettbewerb anzumelden und ihre internationalen Schultheaterfestival
Petersburg. Die Organisatoren des Theaterprojekte zur Sichtung der in Deutschland aufführen darf.
Schultheaterfestivals in deutscher Jury in Form von Videobändern
Sprache in St. Petersburg - das oder DVDs bis zum 22. November Weitere Informationen finden
Goethe-Institut und der Palast 2013 einzuschicken. Die Sie auf der Website des
der kreativen Jugend – rufen Theaterstücke können klassische Festivals unter www.goethe.de/
Stücke deutscher Autoren oder schultheaterfestival .
erneut Theatergruppen aus St.
Petersburg und der Nordwest auch von den Teilnehmern selbst
KINO Kinozentrum «Rodina», Karawanaja Deutsches Kino im Oktober
ul. 12. Tel. 571-61-31. Eintritt 100-300 Die Rolle (Russland, Weissrussland, Türkisch für Anfänger (Deutschland,
Rubel. www.rodinakino.ru Finnland, Deutschland, 2013, 2013, Regie: Bora Dağtekin). Die
Regie: Konstantin Lopuschanski). 19-jährige Lena fliegt zu ihrem
Die Geschichte beginnt 1919 in Geburtstag in den Urlaub nach
Sibirien während des russischen Thailand. Doch das Flugzeug
Bürgerkriegs. Ein junger muss im Meer notlanden und
Provinzschauspieler befindet sich anstatt ruhiger Badeferien
mit seiner Frau auf der Flucht vor erlebt sie zusammen mit einem
Rotarmisten und Partisanen. Als zusammengewürfelten Haufen von
ihr Zug von den Revolutionären Passagieren Abenteuer auf einer
gestoppt wird, geht es um Leben einsamen Insel. Auf Russisch.
und Tod. Der rote Kommandeur
will sämtliche Weissarmisten
erschiessen und nimmt jeden
einzelnen Gefangenen unter die
Lupe, um Zivilisten und Soldaten
voneinander zu trennen. Auf
Russisch.
Der monatliche Newsletter “Nemezkaja Afischa” wird vom Kultur-und Pressereferat des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in St.Petersburg
herausgegeben. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Bestellung und Abbestellung des Newsletters bitte per
Mail an: afischa@stpe.auswaertiges-amt.de, Tel.: +7 812 3202400, Fax: +7 812 3202415. Design: www.mediamama.ruKIRCHE Römisch-katholische Kirche Mariä
Heimsuchung. Mineralnaja ul. 21.
Jeden Samstag 19.00 An jedem ersten Sonntag
Tel. 310-04-66.
Gottesdienst. des Monats 12.00
Gottesdienst auf Deutsch.
Kirche St. Peter und Paul. Deutsche Jeden Mittwoch 18.30 Jeden 2. und 4. Samstag 18.00
Evangelisch-Lutherische St. Annen- Taizégebet. Orgelvesper.
und St. Petrigemeinde, Newski
Prospekt 22-24, Tel. 312-07-98. Jeden Sonntag 10.30
Gottesdienst auf Deutsch
mit russischer Übersetzung.
Evangelisch-Lutheranische Kirche Jeden Sonntag 13.00 Jeden Sonntag 13.00
St. Katharina. Wassili-Insel. Bolschoi Gottesdienst auf Russisch. Kinderlehre. Eintritt frei.
Pr. 1 A. Tel. 323-18-52.
Jeden ersten und dritten
Sonntag 11.30
Gottesdienst auf Deutsch.
Der monatliche Newsletter “Nemezkaja Afischa” wird vom Kultur-und Pressereferat des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in St.Petersburg
herausgegeben. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr. Bestellung und Abbestellung des Newsletters bitte per
Mail an: afischa@stpe.auswaertiges-amt.de, Tel.: +7 812 3202400, Fax: +7 812 3202415. Design: www.mediamama.ruSie können auch lesen
