Erlebnisse im Bergell - Ferientipps Winter 2018/2019 - Maloja, Casaccia, Vicosoprano, Stampa, Bondo, Promontogno, Soglio, Castasegna - Bregaglia ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Erlebnisse im Bergell
Ferientipps Winter 2018/2019
Maloja, Casaccia, Vicosoprano, Stampa, Bondo, Promontogno, Soglio, Castasegna
Ferientipps
im Überblick
In dieser Broschüre stellen wir verschiedene Möglichkeiten vor, das Bergell zu
Gäste Info Stellen entdecken. Im Zentrum stehen dabei Erlebnisse in der Natur und Begegnungen
mit Menschen, der Landwirtschaft und der Kultur.
Gäste-Info Stampa Gruppenangebote
Bregaglia Engadin Turismo Gerne organisieren wir für Gruppen massgeschneiderte Führungen der nach-
stehenden Angebote.
Strada Principale 101 Kontakt: Bregaglia Engadin Turismo, Tel. +41 81 822 15 55 oder
7605 Stampa info@bregaglia.ch
T +41 81 822 15 55 Versicherung / Bezahlung
Mo, Di und Do Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Barbezahlung in CHF vor Ort.
9.00 bis 11.30 Uhr und Titelbild: Winterlandschaft Maloja.
14.00 bis 17.30 Uhr
Ferientipps im Überblick
Mi und Fr Dienstag ....................................................................................................3
9.00 bis 11.30 Uhr Dorfführung Maloja
Mittwoch ...................................................................................................4
Samstag, Sonntag und Betriebsführung durch die Räume der Firma
Feiertage geschlossen SOGLIO-Produkte in Castasegna 4
Offenes Malatelier 4
Kinder-Pizza-Kochkurs im Restaurant Chesa Alpina in Maloja 4
Info-Stelle Maloja
Bregaglia Engadin Turismo Donnerstag ................................................................................................5
Villa Garbald in Castasegna 5
Strada Principale 25 B Weindegustation im Hotel Schweizerhaus, Maloja
7516 Maloja Eisstockschiessen für alle 5
T +41 81 824 31 88 Samstag und Sonntag..................................................................................6
Atelier Segantini in Maloja 6
10.12.2018-07.4.2019 Täglich..........................................................................................................7
Langlauf 7
Mo - Fr Sportgeschäft Giacometti in Maloja 7
09.00 bis 12.00 Uhr Skilift Aela in Maloja 8
und 14.00 bis 17.00 Uhr Natureisbahn in Maloja 8
Ponylift Orden und Snowtubing in Maloja 9
Schweizer Skischule Corvatsch in Maloja 9
Samstag Skilift Sur Cresta in Casaccia 10
09.00 bis 12.00 Uhr Grab der Künstlerfamilie Giacometti in Borgonovo 10
Giacometti Art Walk 11
Prätorium mit Rundturm in Vicosoprano 11
Sonntag Kunsteisbahn in Vicosoprano 12
3.-24.2.2019 Kletterhalle in Vicosoprano 12
9.00 - bis 12.00 Uhr Battistero San Lorenzo und Schatzmuseum, Chiavenna (IT) 12
Auf Anfrage...............................................................................................13
Geführte Schneeschuhwanderungen und Skitouren 13
Geführte Eisklettertouren 13
Auskünfte und Führung durch Vicosoprano 13
Reservationen entweder Hofkäserei Pungell, Vicosoprano 14
direkt beim Veranstalter Den Giacomettis auf der Spur 14
Stampa, Heimat der Giacomettis 15
oder bei: Töpferei Irma Siegwart, Stampa-Coltura 15
Bregaglia Engadin Turismo Führungen Kirche San Martino, Bondo 15
7605 Stampa Mühle in Promontogno 15
Dorfführung Soglio 16
Tel. +41 81 822 15 55 Soglio im Jahr 1555 16
info@bregaglia.ch Malen, Musik und Stille, Soglio 16
maloja@bregaglia.ch Baukultur entdecken; architektonische Führungen im Bergell 17
www.bregaglia.ch Kastanienspezialitäten: Kastanientorte aus Castasegna 17
Ausstellungen.............................................................................................18
Ausstellung Vitale Ganzoni, Maloja 18
Ausstellung in der Galleria Maurizio: Bergeller Künstler aus dem 20. Jhd. 18
Alpine Kunst im Hotel Schweizerhaus, Maloja 18
Arte Roticcio 18
Wichtige Veranstaltungen..........................................................................18
Das Bergell im Internet................................................................................19
2
Ferientipps
Dienstag.
Dorfführung Maloja
Dezember – April
Die Führung beginnt bei der Tourist Information Maloja. Von hier gehen wir durchs Dorf, wobei Sie
verschiedenes über Maloja und Umgebung erfahren. Etwa, wie man vor 60 Jahren lebte, wie heute
und wie Maloja, das zur Gemeinde Bergell gehört, politisch geführt wird. Mit Blick ins Bergell machen
wir am Aussichtspunkt Kulm halt bevor es ans andere Ende von Maloja, ins Hotel Maloja Palace geht.
An wohliger Wärme erfahren Sie einiges über die Geschichte des Hotels und geniessen zum Abschluss
einen wohltuenden Glühwein, den wir Ihnen gerne offerieren.
Treffpunkt: 15.00 Uhr vor der Tourist Information Maloja.
Kosten: Gratis
Sprachen: Deutsch und Italienisch
Dauer: ca. ca. 1 1/2 - 2 Stunden
Anmeldung: bis am Dienstag 12.00 Uhr (später auf Anfrage)
bei der Tourist Information Maloja
Tel. +41 81 824 31 88 oder maloja@bregaglia.ch
Private Dorfführungen können jederzeit und in verschiedenen Sprachen (Deutsch/Italienisch) organi-
siert werden. Besprechen Sie Ihre Wünsche mit uns und buchen Sie für Ihre Gruppe, Familie, Klasse,
Firma oder Ihren Verein eine Dorfführung nach Mass.
Winterwanderweg in Maloja
Bild: swiss-image.ch/Robert Bösch
3
Ferientipps
Mittwoch.
Betriebsführung: SOGLIO-PRODUKTE in Castasegna
Unsere Manufaktur im Bergell veredelt seit fast 40 Jahren Alpenrohstoffe zu hochwertigen Spezialitäten
für die Körperpflege. Engagement und Handarbeit verbinden sich dabei zu einem respektvollen Um-
gang mit der Bergwelt.
Treffpunkt: 10.30 Uhr vor dem Laden in Castasegna
Kosten: Gratis
Sprachen: Deutsch und Italienisch
Dauer: ca. 45 Min.
Anmeldung: bis am Vortag 17.00 Uhr bei SOGLIO-Produkte, Tel. +41 81 822 18 43
Teilnehmerzahl: min. 3 bis max. 12 Personen
Offenes Malatelier
Dezember, Januar und Februar
Annemieke Buob öffnet die Türen ihres Ateliers für Gross und Klein. Ausdrucksmalen ist eine wunder-
bare Erfahrung für alle, die in die Welt der Farben und Formen eintauchen wollen. Ihr erfahrt etwas aus
dem Leben von bekannten Künstlern und wir betrachten ihre Werke, welche uns zum Malen inspirieren.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Treffpunkt: um 16.00 Uhr und um 18.30 Uhr beim Atelier Annemieke nahe der Kirche im alten
Schulhaus in Soglio
Kosten: Kinder CHF 10.- und Erwachsene CHF 25.- Material inbegriffen. Kinder unter
5 Jahren nur in Begleitung
Sprachen: Deutsch und Italienisch
Dauer: jeweils 2 Stunden, 1. Kurs 16.00-18.00 Uhr, 2. Kurs 18.30 - 20.30 Uhr
Teilnehmerzahl: 4 - 8 Personen
Anmeldung: bis Mittwochmittag, Tel. +41 79 555 00 06 oder annemieke.buob1@gmail.com
Kinder-Pizza-Kochkurs in der Chesa Alpina in Maloja
Jeden Mittwoch um 17.00 Uhr findet in der Chesa Alpina in Maloja ein Kinder-Pizza-Kochkurs statt.
„Ihr rollt euren Pizzateig aus und belegt ihn nach euren Wünschen. Dann kommt die Pizza in den Piz-
zaofen und wird nach dem Backen gemeinsam mit den anderen Kindern gegessen.
Treffpunkt: 17.00 Uhr in der Chesa Alpina
Kosten: CHF 12.– pro Kind
Sprachen: Deutsch, Italienisch und Englisch
Dauer: ca. 45 Min.
Anmeldung: bis 11.00 Uhr beim Hotel Schweizerhaus, Tel. +41 81 838 28 28
Teilnehmerzahl: max. 10 Personen
Maloja
4
Ferientipps
Donnerstag.
Villa Garbald in Castasegna
Februar bis Ende Mai 2019.
Wie kommt es, dass der berühmte Gottfried Semper den Bauauftrag für eine Villa im Grenzdorf Casta-
segna erhält? Wer waren die Auftraggeber Agostino und Johanna Garbald-Gredig, die unter dem Pseu-
donym Silvia Andrea eine bekannte Schriftstellerin war? Wollen Sie Andrea Garbald kennen lernen, den
durch ein Familienbild der Giacomettis weltweit bekannt gewordenen ersten Bergeller Fotografen?
Und was passiert heute in der um den markanten Turm der Architekten Miller & Maranta erweiterten
Villa Garbald? Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der auch mit dem Wakkerpreis 2015 ausgezeichneten
Villa Garbald.
Treffpunkt: 15.00 Uhr beim Haupteingang Villa Garbald, Castasegna
Kosten: CHF 8.- pro Person
Sprache: Deutsch
Dauer: ca. 1½ Stunden
Anmeldung: bis am Vortag um 12.00 Uhr
bei der Betriebsleitung Villa Garbald: Tel. +41 81 838 15 15
Aktuelle Kunsteinrichtung: Shirana Shahbazi
Weindegustation im Hotel Schweizerhaus, Maloja
Jeden Donnerstag findet um 17.30 Uhr im hauseigenen Weinkeller eine Weindegustation statt. Der
Gastgeber erklärt und verkostet jede Woche eine andere Region oder Traubensorte.
Treffpunkt: 17.30 Uhr, Hotel Schweizerhaus
Kosten: CHF 30.- bis 60.- pro Person
Sprache: Deutsch, Italienisch und Englisch
Dauer: ca. 1 Stunde
Anmeldungen: bis 11.00 Uhr am gleichen Tag, Tel. +41 81 838 28 28
Teilnehmerzahl: 4 bis 12 Personen
Eisstockschiessen für alle in Maloja
Ab dem 3. Januar 2019.
Der Eisstocksport, ähnlich dem Curling, hat eine jahrhundertealte Tradition und ist eine attraktive Sport-
art für jedermann. Ein erfahrener Eisstockschütze zeigt Ihnen, wie sich die ungewohnten Sportgeräte
einigermassen zielsicher dahin bringen lassen, wo sie hin sollen.
Treffpunkt: 17.30 Uhr beim Eisfeld Maloja (bei der Turnhalle)
Kosten: 5.- CHF pro Person / Kinder gratis (Gruppenpreis auf Anfrage)
Sprachen: Deutsch und Italienisch
Dauer: ca. 2 Stunden
Anmeldungen: bis Donnerstag 12.00 Uhr, bei der Tourist Information Maloja,
Tel. +41 81 824 31 88 oder maloja@bregaglia.ch
Teilnehmerzahl: min. 2 (Gruppengrösse max. 8 Personen)
Bemerkungen: warme Kleidung wird empfohlen
5
Ferientipps
Samstag und Sonntag
Atelier Segantini, Maloja
Samstag 22. Dezember 2018 bis 21. April 2019.
Das Atelier Segantini ist eine kleine Rotunde, die Giovanni Segantini (1858-1899) als Modell für die
Pariser Weltausstellung des Jahres 1900 errichtet hatte. Darin sind Fotografien, Briefe und Bilder zum
Leben und Schaffen Segantinis und seines Umfeldes zu sehen.
Aktuelle Ausstellung: GOTTARDO SEGANTINI - Gemälde, Zeichnungen, Texte
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag von 16.00 bis 18.00 Uhr und auf Voranmeldung
Kosten: CHF 10.- pro Person
Führungen auf Anmeldung: bei info@segantini.org, www.segantini.org,
Tel. +41 81 824 33 54, +41 79 442 27 23
Soglio
6
Ferientipps
Täglich.
Langlaufen in Maloja
Bild: swiss-image.ch/Daniel Martinek
Langlauf
Die täglich frisch präparierten Langlaufloipen ziehen sich Kilometer um Kilometer rund um Maloja und
über die Oberengadiner Seen. Ein optimales Traningsgelände für alle jene, die sich auf den Engadin
Skimarathon, mit Start in Maloja, vorbereiten. Das Ziel befindet sich im 42 Kilometer entfernten Dorf
S-chanf. Eine Loipenkarte und Informationen zu den Loipen, Schneeverhältnissen, Langlaufkursen und
Ausrüstungsvermietern erhalten Sie bei den örtlichen Tourist Informationen.
Loipennetz ab Maloja: 180 km
Bemerkungen: Ein kleines Langlaufzentrum befindet sich bei der Mehrzweckhalle in Maloja im Unter-
geschoss. Eine Treppe führt links neben dem Haupteingang in den unteren Stock. Garderobe, Dusche
und WC stehen zur freien Verfügung.
port
M a lo ja: G iacometti S
eschäft in terliche
Ih r Sportfachg sein oder er
holsame win
ch aktiv Ihnen
men. Gerne
hilft
dann sportli ald unterneh g (Miete
st au f W inter? Und ne ite n W ra us rü st un
Lu
ng en in ei nem versch r ge ei gn et en Winte
Wanderu r Wahl de
Sport bei de ng.
Giacometti de r pa ss en den Bekleidu
f) un d
oder Kau
n bis 17.30)
d Hochsaiso 0 (Samstag
Festtage un - 12.30 / 14.00 - 18.3 0
Mo - Sa 8.30 - 13.00 / 15.30 - 17.3
So 9.30
bis 17.00)
ison 0 (Samstag
Zwischensa - 12.00 / 14.00 - 18.0
Mo - Sa 9.00 13.00 / 15.30 - 17.30
So 9.30 -
a
Sport Maloj
Giacometti pale 11b
Strada Pr in ci
a
7516 Maloj 4 10 30 port@bluew
in.ch
l. + 41 81 83 | giacomettis
Te tis po rt .c h
met
www.giaco
7
Ferientipps
Täglich.
Skilift Aela, Maloja
Skilift Aela, Maloja
Der Skilift Aela in Maloja ist klein aber fein. Die Pisten haben verschiedene Schwierigkeitsgrade. Das
Panorama auf die Bergeller Granitberge auf der einen Seite und auf die verschneite Oberengadiner
Seenlandschaft auf der anderen Seite ist so schön, dass man zwischen den Abfahrten gerne mal eine
Pause macht und den Blick in die Weite schweifen lässt. Pistenlänge ca. 7 km.
Öffnungszeiten: 22.12.2018-31.3.2019 / 09.30 - 16.00 Uhr
Auskunft: Tel. +41 81 824 31 20 oder
Maloja Tourist Information, Tel. +41 81 824 31 88
Natureisbahn in Maloja
Beim Eingang zum Dorfzentrum wird im Winter neben der Mehrzweckhalle eine Natureisbahn erstellt,
die Spass auf dem Eis für die ganze Familie garantiert. Die Natureisbahn ist mit einer Flutlichtanlage
ausgestattet und bietet Platz für Eislauf & Hockey.
Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag, 10.00 bis 16.00 Uhr
ab ca. Mitte Dezember bis ca. Anfang April
Mittwoch, Freitag und Samstag 19.30 – 21.30 Uhr Nachteislaufen mit
Flutlicht (über die Weihnachtstage und während den Sportferien im Februar
gibt es jeden Abend Flutlicht).
Kosten: Gratis
Auskunft: Maloja Tourist Information, Tel. +41 81 824 31 88
8
Ferientipps
Täglich.
Ponylift Orden und Snowtubing in Maloja
Zum sonnigen Skigebiet Malojas gehört auch ein Ponylift, der den Kleinen hilft, erste Erfahrungen mit
einem Skilift zu machen, eine Schlittelpiste speziell für die ganz Kleinen und ein Lift für das Snowtubing.
Der Ponylift befindet sich an einem der sonnigsten Hängen von Maloja gleich ausserhalb des Dorfes ca.
10 Minuten zu Fuss. Zur Stärkung hat es ein kleines Restaurant.
Öffnungszeiten: 22.12.2018 - Anfang April 2019
Dez. - Jan. 10:00 - 15:00 Uhr / Feb. - Apr. 10:00 - 16:00 Uhr
Auskunft: Maloja Tourist Information, Tel. +41 81 824 31 88
Bemerkungen: Helmpflicht
0 544
+41 81 544
9
Ferientipps
Täglich.
Skilift Sur Cresta, Casaccia
Skilift Sur Cresta in Casaccia
Ein Geheimtipp, der Skilift Sur Cresta in Casaccia, einfach ideal für die ganze Familie. Ein übersichtliches
kleines Skigebiet, wo die Kinder auch sehr gut alleine die Piste runterfahren können.
Öffnungszeiten: Weihnachten 2018 bis Mitte März 2019
Mittwoch Nachmittag: 13.00 – 16.00 Uhr
Samstag und Sonntag: 10.00 – 12.00 / 12.30 – 16.00 Uhr
Jeden Tag während der Bergeller Schulferien
22.12.2018 - 06.01.2019 und 02.03. - 10.03.2019
Auskunft: Gabriele Giovannini, Tel. +41 79 775 36 35
Grab der Künstlerfamilie Giacometti in Borgonovo
„Unser Tal hat ihn geprägt, der Granit unserer Berge“
Cousine von Alberto Giacometti Sina Dolfi-Giacometti.
Wenn Sie das Bergell besuchen, dann besuchen Sie Künstlerland, Heimat der Künstlerfamilie Giacomet-
ti. In der Altarwand der Kirche San Giorgio hat Augusto Giacometti 1935 das Glasfenster „Christi Einzug
in Jerusalem“ erschaffen. Auf dem Friedhof findet man die Gräber der Künstlerfamilie Giacometti.
Ort: Kirche San Giorgio, Borgonovo
Besichtigungen: immer offen
10Ferientipps
Täglich.
Giacometti Art Walk: innovativer digitaler Wanderführer
Die Applikation für Smartphones “Giacometti Art Walk” bietet den Gästen die Gelegenheit, wandernd
eine „virtuell-reale“ Welt zu entdecken: auf dem eigenen Smartphone, der zum Audio- und Videoguide
für den Aussenraum wird, können Themenwege zwischen Sils im Engadin und Chiavenna herunterge-
laden werden. Gelebte Orte und Staffeleistandorte der Künstler der Familie Giacometti werden punkt-
genau dargestellt. Die App „Giacometti Art Walk“ ermöglicht eine Entdeckungsreise zum Leben und
Werk der Künstler, die in ihrem natürlichen, gesellschaftlichen, wirtschaftlichen und historischen Umfeld
dargestellt werden. Die App ist für iOS und Android kostenlos.
Weitere Informationen: www.giacomettiartwalk.com
Auf den Spuren der Hexen: Pretorio mit Rundturm in Vicosoprano
Das Pretorio war der Sitz des Rathauses, des Gerichts des Tales, zusammengefasst in einem einzigen
Gerichtsbezirk, und Sitz für die Zolleinnahmen. Im Turm, wo sich die Gefängnisse befanden, kann man
Folterwerkzeuge besichtigen. Auf der nahe gelegenen Lichtung von Cudin stehen noch heute die ma-
kaberen Säulen des Galgens, wo die wegen Hexerei Verurteilten hingerichtet wurden. Bei einer Führung
erfahren Sie mehr über die Geschichte, die Kultur und die Bräuche des Tales.
Öffnungszeiten: 23.12.2017 - 07.01.2018 und 10.02. - 25.02.2018 und 30.03. - 01.04.2017,
täglich von 10.00 - 17.00 Uhr.
Kosten: Gratis
Führungen: Renata Giovanoli-Semadeni, Tel. +41 81 822 15 30, rengiosem@gmx.ch
Spezielles: das Prätorium wird im Winter nicht geheizt
11
Giacometti Art Walk Pretorio und Folterkammer
11Ferientipps
Täglich.
Kunsteisbahn in Vicosoprano
Beim Schulhaus/Sportzentrum befindet sich die öffentliche Kunsteisbahn. Ein Gartis-Parkplatz ist vor-
handen.
Öffnungszeiten: Jeden Tag bis 17.00 Uhr, Donnerstag und am Wochenende bis 22.00 Uhr
(Immer vorausgesetzt, dass das Feld nicht anderweitig reserviert ist)
Kosten: Gratis
Auskunft: Bregaglia Engadin Turismo, Tel +41 81 822 15 55
Kletterhalle in Vicosoprano
Im Sportzentrum befindet sich neben der Kunsteisbahn auch eine Kletterhalle.
Öffnungszeiten: Täglich von 9.00 – 22.00 Uhr (Immer vorausgesetzt, dass die Halle
nicht anderweitig besetzt ist)
Preis: Tageskarte: Schüler bis 16 Jahre CHF 4.– Erwachsene CHF 8.–
Gruppen (min. 8 Personen) CHF 40.–
Auskunft: Bregaglia Engadin Turismo, Tel +41 81 822 15 55
Spezielles: die Schlüssel befinden sich bei:
Hotel Corona, Vicosoprano, Tel. +41 81 822 12 35 oder
Bar PUNTO, Vicosoprano, Tel. +41 81 822 10 69
Kletterausrüstung muss mitgenommen werden
Battistero San Lorenzo und Schatzmuseum, Chiavenna (IT)
Die St. Lorenz Kollegiatkirche stammt wahrscheinlich aus dem 5. Jahrhundert. Danach wurde sie ver-
grössert und mehrmals renoviert, aber bewahrt heute noch die Gründungsbauanlage und Spuren aus
der romanischen Zeit. Im faszinierenden St. Lorenz Gebäudekomplex befindet sich das „Museo del
Tesoro“ (Schatzmuseum), wo zahlreiche kostbare Paramente und sakrale Einrichtungen, ein rares Mu-
sikmanuskript aus dem 11. Jahrhundert und das sogenannte „Pace di Chiavenna“ Meisterwerk, auf-
bewahrt werden.
Öffnungszeiten: Schatzmuseum
01. November - 29. Februar: Di - Fr 14.00 - 16.00 Uhr
Battistero San Lorenzo
Oktober - Dezember 2018 / März - Mai 2019
Sa und So 9.00 - 12.00 Uhr / 14.00 - 17.00 Uhr
Kosten: normal 3.- EUR, reduziert 1.50 EUR (Studenten, Schüler, Gruppen mit
mind. 25 Personen und Senioren)
Informationen: www.valchiavenna.com
Vicosoprano Maloja
12Ferientipps
Auf Anfrage.
Schneeschuhwandern in Maloja
Geführte Schneeschuhwanderungen und Skitouren
Entdecken Sie die schönsten Winter-Wanderungen im Bergell und Umgebung.
Dauer: je nach Tour
Anmeldungen & Auskunft: Siffredo Negrini, Casaccia, Tel. +41 81 824 31 62
Geführte Eisklettertouren
Wer die Herausforderung und das Abenteuer liebt, der kann die Eiswasserfälle hinaufklettern. Für diese
Aktivität empfehlen wir, sich an einen Bergführer zu wenden.
Anmeldungen & Auskunft: Siffredo Negrini, Casaccia, Tel. +41 81 824 31 62
Führung durch Vicosoprano und seine schönsten Seiten
Wir werden die Patrizierhäuser, die Kirchen, die Brücken, die vielen alten Brunnen, die Ställe und die
manchmal versteckten aber sehr malerischen Plätze und Winkel entdecken. Wir werden über die Berufe
sprechen, welche unsere Vorfahren ausübten, um sich das tägliche Brot zu verdienen: unter ihnen die
Säumer und die Kutscher, welche für den Transport von Waren und Menschen verantwortlich waren;
die Bauern, welche mit viel Leidenschaft die Tiere aber auch die Wiesen und Weiden seit jeher gepflegt
haben und somit verhindert haben, dass der Wald Überhand nimmt; die zahlreichen Handwerker: der
Sattler, der Schuhmacher, die Schneiderinnen, die Schreiner, der Schmied, der Bäcker…, sie stellten fast
alle Gegenstände her, welche zum Leben und zum Überleben in einem Bergdorf nötig waren.
Treffpunkt: PostAuto-Haltestelle Vicosoprano, auf dem Dorfplatz
Führungen: auf Anfrage bei Renata Giovanoli-Semadeni,
Tel. +41 81 822 15 30, rengiosem@gmx.ch
13Ferientipps
Auf Anfrage.
Hofkäserei Pungell, Vicosoprano
Beeindrucken Sie Familie, Freunde und Kollegen mit einem selbst gemachten Käse! Bei uns dürfen Sie
gerne Ihren eigenen Käse herstellen. Wir bieten Einzelpersonen, Familien, Firmen, Vereinen und allen
anderen kleineren Gruppen an, in unserer Hofkäserei unter kundiger Leitung ihren persönlichen Käse
herzustellen. Vereinbaren Sie einen Termin mit Familie Pedroni und schon bald steht einem lehrreichen
Tag nichts mehr im Wege. Etwas lernen über die spannenden Aufgaben in einer Käserei können Sie auch
bei einer Hofführung, die Sie bitte individuell mit Familie Pedroni vereinbaren.
Öffnungszeiten: auf Anfrage
Kosten: CHF 15.- pro Person
Sprache: Italienisch, Deutsch, ev. Englisch
Anmeldungen und Infos: Familie Tarcisio Pedroni, Tel. +41 81 822 12 59, Handy +41 78 601 58 66
pungell@hotmail.com
Den Giacomettis auf der Spur
Zu Fuss besuchen wir die Lebens- und Arbeitsorte der Künstler Giovanni, Augusto und Alberto Gia-
cometti und erfahren die Umwelt, in welcher ihre Vorstellungswelt geboren ist, die sie ein Leben lang
angezogen hat. Der Ausflug bietet Einblick in Ereignisse von nationaler und internationaler Bedeutung,
die an die Werke dreier wichtiger Künstler derselben Familie gebunden sind, welche von 1888 bis 1965
in der Umgebung von Stampa gewirkt haben. Die Wanderung, die in Borgonovo beginnt und in Stampa
endet, verbindet eine Reihe von bedeutsamen Orten, wie etwa die Wohnstätten der Künstlerfamilien
und die Ateliers, die Spielorte der Kinder und die Schulhäuser, die Staffeleistandorte von hunderten von
Werken, die Kirchen mit den Werken Augustos und der Friedhof, in welchem alle Persönlichkeiten der
Familie Giacometti ihre letzte Ruhestätte gefunden haben.
Führerinnen und Führer: Team des Centro Giacometti
Treffpunkt: Borgonovo, PostAuto Haltestelle
Datum und Zeit: in Absprache
Dauer: ca. 2 Stunden
Ausrüstung: Wanderschuhe, der Witterung angepasste Kleidung
Kosten: CHF 150.-
Max. Anzahl Teilnehmer: 20
Sprachen: Italienisch, Deutsch, Französisch, Englisch oder Russisch
Anmeldungen und weitere Informationen: fondazione@centrogiacometti.ch
Alberto Giacometti
(Bild: Ernst Scheidegger Stiftung) Atelier Giacometti, Stampa
14Ferientipps
Auf Anfrage.
Stampa, Heimat der Giacomettis
Der Vortrag über die Biografie der Künstlerpersönlichkeiten der Familie Giacometti und ihr Werk wird
mit stimmungsvollen Fotos bereichert. Beschrieben werden die geografische Lage und die Geschichte
des Bergells, das soziale Umfeld im kleinen Dorf Stampa, die Herkunft und die Beziehungen zu anderen
Familien des Tals, Biografisches zu Giovanni, Augusto, Zaccaria, Alberto, Diego und Bruno, sowie die
Charakterisierung ihrer Bergeller Werke.
Referent: Dr. Marco Giacometti, Präsident der Fondazione Centro Giacometti
Treffpunkt: Stampa, Salone Piz Duan, im Geburtshaus von Giovanni Giacometti
Datum und Zeit: in Absprache
Dauer: 45 - 60 Min.
Kosten: CHF 150.-
Max. Anzahl Teilnehmer: 50
Sprachen: Italienisch, Deutsch, Französisch oder Englisch
Anmeldungen und weitere Informationen: fondazione@centrogiacometti.ch
Töpferei Irma Siegwart, Stampa-Coltura
Kurse für Erwachsene und Kinder auf Anfrage.
Öffnungszeiten: täglich nach telefonischer Voranmeldung
Anmeldungen und Infos: Tel. +41 79 751 50 35
www.irma-siegwart.ch / irmasiegwart@bluewin.ch
Führung in der Kirche San Martino, Bondo
Patrizia Guggenheim bietet auf Anfrage Führungen in der neu restaurierten Kirche San Martino mit
einmaligen Fresken aus dem 15. Jahrhundert an.
Führungen: täglich auf Anfrage, Patrizia Guggenheim +41 81 822 13 27
Sprache: Deutsch und Italienisch
guggenheim@varlin.ch
Mühle in Promontogno
Bereits Mitte des 17. Jahrhunderts stand in Promontogno, am Flusslauf der Maira, eine Mühle. Seit 1864
wird sie von der Familie Scartazzini als Handelsmühle betrieben. Längst wird nicht mehr mit Wasser-
kraft, sondern mit Strom gemahlen, das Wasserrad steht still. Gian Andrea Scartazzini ist zu verdanken,
dass die Molino Scartazzini & Co., eine der letzten beiden Getreidemühlen in Graubünden, noch immer
in Betrieb ist. Zusammen mit seinen Söhnen Vittorio und Giulio führt er die Mühle in neunter und
zehnter Generation. Mit rund 150 Tonnen gemahlenem Mehl pro Jahr ist die Mühle Scartazzini eine der
kleinsten – wohl aber auch eine der romantischsten – Mühlen der Schweiz.
Führungen: auf Anfrage
Kosten: CHF 10.– pro Person
Kontakt: Gian Andrea Scartazzini, Tel. +41 81 822 11 13
Teilnehmerzahl: min. 4 Personen
15Ferientipps
Auf Anfrage.
Dorfführung Soglio
“La soglia del paradiso” (Die Schwelle zum Paradies), so bezeichnete der Maler Giovanni Segantini, der
hier einige Jahre überwinterte, Soglio. Von diesem alten, auf einer sonnigen Hangterrasse 1090 m.ü.M
gelegenen Dorf hat man einen einzigartigen Blick auf das darunterliegende Tal und die majestätischen
Gipfel der Sciora-Gruppe auf der anderen Seite. Im ganzen Dorf, im Labyrinth der steingepflasterten
Gassen mit den engstehenden alten Häusern und Ställen, fühlt man die Vergangenheit noch sehr gut.
Führungen: auf Anfrage, Bregaglia Engadin Turismo Tel +41 81 822 15 55, info@bregaglia.ch
Dauer: ca. 1½ Stunde
Soglio im Jahr 1555
Soglio wurde 2015 zum schönsten Dorf der Schweiz gewählt. Charakteristisch und interessant hin-
sichtlich seiner Bauart, seiner Gassen und Brunnen, seinem traumhaften Panorama auf die Berge der
Sciora-Gruppe. Soglio verbirgt aber auch Geheimnisse, die in der Vergangenheit begraben sind. Eines
davon ist die Anwesenheit, gegen 1550, von Michel Agnolo Florio und seinem Sohn John. Dieser wird
das erste italienisch-englische Wörterbuch vervollständigen und zur Verarbeitung der Werke, die dem
berühmten Dramatiker William Shakespeare zugeschrieben werden, beitragen. Das Projekt Florio-So-
glio schlägt einen historischen Weg vor, im Dorf Soglio, auf der Suche nach abgelegenen Ecken und den
Geheimnissen der Vergangenheit.
Treffpunkt: vor der Gäste-Info Soglio (Vecchia Latteria)
Dauer: ca. 1 Stunde
Kosten: CHF 10.- pro Person
Sprachen: Italienisch und Deutsch
Führungen: auf Anfrage, info@florio-soglio.ch, Tel.+41 78 670 46 00
Malen, Musik und Stille
Verbringen Sie entspannte Stunden im Atelier von Annemieke.
Ort: ScuolaSoglio, vor der alten Schule von Soglio (in der Nähe der Gäste-Info Soglio)
Zeit: 19.30 - 21.30 Uhr
Kosten: CHF 35.- pro Person, inklusive Material
Anmeldungen: Annemieke Buob Müller,
Tel. +41 79 555 00 06, annemieke.buob1@gmail.com
Soglio
16Ferientipps
Auf Anfrage.
Soglio
Baukultur entdecken: architektonische Führungen im Bergell
Der Schweizer Heimatschutz würdigte mit dem Wakkerpreis 2015 eine Talschaft am Rande der Schweiz,
die aus dem baukulturellen Erbe die Kraft schöpft, eine eigenständige Entwicklung voranzutreiben. Das
Bergell hat die bestehende wertvolle Baukultur und die intakte Kulturlandschaft als Standortvorteile
erkannt. Gemeinschaftlich entwickelte Strategien, eine Sensibilisierung der Bevölkerung und die früh-
zeitige Beratung am Einzelobjekt ermöglichen mit geringem Aufwand den Erhalt der gebauten Identität
und fördern hochwertige zeitgenössische Architektur. Auf Anfrage werden architektonische Führungen
durch die Bergeller Dörfer angeboten.
Architektonische Führungen: auf Anfrage in Castasegna, Bondo/Promontogno, Soglio und Stampa
Sprache: Deutsch, Italienisch und Englisch
Kosten: CHF 15.- pro Teilnehmer/Führung, min. 4 Personen (max. 20 Personen)
Dauer: pro Dorf ca. 1½ Stunden
Ausrüstung: Wanderschuhe, der Witterung angepasste Kleidung
Anmeldung: Bregaglia Engadin Turismo, Tel. +41 81 822 15 55, info@bregaglia.ch
Weitere Details zu den einzelnen Objekten und zu den architektonischen Besonderheiten des Bergells
finden Sie auf: www.bregaglia.ch/wakker
Kastanienspezialitäten: Kastanientorte aus Castasegna
Das Bergell beherbergt eine der grössten Kastanienselven Europas, deshalb dürfen die mit dieser Frucht
hergestellten Spezialitäten nicht fehlen! Am berühmtesten ist zweifellos der Kastanienkuchen. Mit Ur-
sula Fogliada entdecken wir die süssen Noten der Kastanientorte. Mit der Möglichkeit, die Torte selber
herzustellen.
Führungen: auf Anfrage, Bregaglia Engadin Turismo Tel. +41 81 822 15 55,
info@bregaglia.ch
Kosten: CHF 15.- pro Person
Sprache: Deutsch und Italienisch
Dauer: ca. 1 Stunde
Teilnehmerzahl: min. 4, max. 10 Personen
17Ferientipps
Ausstellungen.
Ausstellung Vitale Ganzoni, Maloja
Vitale Ganzoni (1915 - 1990) Gemälde und Aquarelle. Der in Promontogno im Bergell geborene Vitale
Ganzoni beschäftigte sich, neben seinem Beruf als Volksschullehrer in Bivio, Castasegna und Bondo,
zeitlebens mit der Malerei und der Holzskulptur.
Ort: Casa Al Larasc, Maloja
Öffnungszeiten: nur auf Anfrage, Tel. +41 81 824 33 27
Weitere Informationen: www.vitale-ganzoni.ch
Ausstellung in der Galleria Maurizio, Maloja
Zeichnungen und Häuser der Bergen.
Ort: Galleria Maurizio, Ciäsa Piot Maloja
Öffnungszeiten: Jeweils Mittwoch, Freitag und Samstags 16.00 - 18.00 Uhr
Weitere Informationen
Voranmeldungen: renato@studiomaurizio.ch, Tel. +41 81 838 20 10 / +41 79 770 32 38
Alpine Kunst im Hotel Schweizerhaus, Maloja
Entdecken Sie immer wieder neue BRÄM-BERGBILDER und -BERGFIGUREN
auf Ihrer „AlpineArt-Hotel-Tour“ durchs Schweizerhaus
Ort: Hotel Schweizerhaus, Maloja
Öffnungszeiten: täglich von Dezember bis April, während den Hotelöffnungszeiten
„Arte Roticcio“
Ausstellung von Gemälden und Skulpturen von Martin Ruch und Anderen.
Ort: Keller der Villa Bregazzi (Haus 207), Roticcio
Öffnungszeiten: auf Anfrage
Informationen: Dora Lardelli, Tel +41 79 371 35 94
Bergell
Wichtige Veranstaltungen.
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort.
Spannende Unterhaltung für Gross und Klein, ein Blick in den Veranstaltungskalender lohnt sich. Unten-
stehend finden Sie die wichtigsten Veranstaltungen für die Wintersaison 2018/2019.
Die komplette, stets aktuelle Liste der Veranstaltungen finden Sie unter: www.bregaglia.ch/events
1.1.2019 Neujahresapéro beim Ponylift in Maloja
1.-3.2.2019 Langlaufrennen La Sfida
8.-11.2.2019 SOMMET - Winter Salon of Art beim Hotel Maloja Palace in Maloja
10.3.2019 51. Engadin-Skimarathon
19.-22.4.2019 ARTipasto Bregagliotto, Eine kleine aber feine Vorschau der Kunst- und
Kulturaktivitäten des Bergells im Sommer 2019.
18Das Bergell im Internet
Detaillierte Infos auf www.bregaglia.ch
Unterkunft suchen und buchen
Auf www.bregaglia.ch/unterkunft sind alle Unterkünfte (Ho-
tels, Ferienwohnungen, Camping, Hütten, etc.) der Region
aufgeführt. Viele Hotels und Ferienwohnungen können di-
rekt über das Internetportal gebucht werden.
Wetter, Bilder und Angebote
Um sich bereits im Voraus ein Bild über das Wetter und die
Angebote machen zu können, stehen auf www.bregaglia.ch
tagesaktuelle Webcam-Bilder und Wetterprognosen zur Ver-
fügung.
Newsletter abonnieren
Möchten Sie laufend über die Region informiert werden?
Der kostenlose Newsletter informiert regelmässig über aktu-
elle Angebote und Veranstaltungen der Region und kann auf
www.bregaglia.ch abonniert werden.
Social Media
Die Destination kommuniziert auch auf Facebook, Twitter,
Instagram und Youtube – folgen Sie uns und reden Sie mit!
Interaktive Karte des Bergells
Auf www.bregaglia.ch ist neu eine interaktive Karte fürs
Bergell verfügbar. Diese Karte bietet den Gästen die Mög-
lichkeit, Touren anzuschauen und Touren herzustellen. Au-
tomatisch zu den Touren/Wanderungen erscheinen auch die
sogenannten POS (Point of interest: wie Restaurants, Hotels,
Sehenswürdigkeiten, etc.).
Veranstaltungskalender
Die aktuellen Veranstaltungen finden Sie jederzeit auf
www.bregaglia.ch/events
Weitere Informationen:
Bregaglia Engadin Turismo
Strada Principale 101
CH-7605 Stampa
Tel. +41 81 822 15 55
www.bregaglia.ch
info@bregaglia.ch
19Piz da la Margna, 3158 m
!ELA
2159 m
Rote Piste
Schwarze Piste
Wildschutzzone
X
Ponylift X
Maloja, 1809 m
7INTERELEBNIS PUR DER 3KILIFT !ELA UND DER NEUE 0ONYLIFT MIT 3NOWTUBING -ALOJA
Darf‘s es bitzeli chliner si? „Chli“ bedeutet dabei klein, überschaubar und gemütlich. Die Rede ist vom Ponylift und vom Panoramaskilift Aela,
die vor der Haustüre des malerischen Dorfes Maloja liegen und noch urchigen Eigensinn aufweisen. Individualisten mögen die Ruhe abseits der
XXL-Pisten. Eltern mit Nachwuchs nutzen sie, um Stemmbögen zu vertiefen oder das Pistencomeback nach langer Pause zu feiern.
Weitere Informationen auf WWWBREGAGLIACHSie können auch lesen
