Découvertes, Ausgabe ab 2020 - Ernst Klett Verlag

Die Seite wird erstellt Jens Adler
 
WEITER LESEN
Découvertes, Ausgabe ab 2020 - Ernst Klett Verlag
Découvertes, Ausgabe ab 2020
                                   Stoffverteilungsplan Thüringen
                                   Lehrplan Gymnasium Französisch 2011
                                   Französisch als 2. Fremdsprache; Klassen 5/6 (5 Wochenstunden)
                                   Rolf Beck (Apolda)

                                   Der Stoffverteilungsplan macht für die Klassen 5 und 6 jeweils Vorschläge für zwei und für drei Wochenstunden.
                                   Eine andere schulinterne Aufteilung der fünf verfügbaren Kontingentstunden erfordert eine Anpassung der
                                   vorgeschlagenen Stoffverteilung.“

Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2020 | Alle Rechte vorbehalten | Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.   Seite 1
Stoffverteilungsplan f ür das Fach Französisch F2; 1. Lernjahr; Thüringen                                                                                                                         Découv ertes (Ausgabe 2020) Band 1
                                                                                                                                                                       ISBN: 978-3-12-624011-6; 978-3-12-624012-3; 978-3-12-624023-9

  Unte rrichts-        Std.    The ma im Schülerbuch              Se ite         Inhalte                                   Kompe te nzen/ Fe rtigkeiten                                                    Be me rkungen
  woche
 1 (3 WSt)             3       Au dé but                          10–13          sich begrüßen │ sich vorstellen           -   SK: Aussprache von französischen Vornamen
 1 (2 WSt)                                                                       │ sich verabschieden │                    -   SK: mitsprechen, nachsprechen
                                                                                 einfache chunks anwenden                  -   SK: eingeübte Sprachmuster gezielt anwenden
                                                                                 │Französisch in der Welt
                                                                                                                           -   IK: Französisch als Weltsprache kennenlernen

                                                                                 (Inhaltsfelder : pe rsönliches
                                                                                 Umfe ld: die eigene Person
                                                                                 / Sprach- und
                                                                                 Ve rhaltenskonventionen:
                                                                                 sprachliche und nicht
                                                                                 sprachliche Rituale, z.B.
                                                                                 Begrüßung)
 2-7 (3 WSt)           16      Unité 1: Bonjour, Paris!           14–28
 2-9 (2 WSt)
                                                                                 sich begrüßen │sich vorstellen            - SK: mitsprechen, nachsprechen
                                                                                 │Altersangabe                             - SK: grundlegende Intonationsmuster der französischen Sprache
                                                                                 │Herkunftsangabe│                           imitieren
                                                                                 Informationen über Personen               - SK: den Gesprächspartner verstehen
                                                                                 verstehen│ einfache
                                                                                                                           - SK: einfache Gespräche führen
                                                                                 Kontaktgespräche führen │ les
                                                                                 articles indéfinis au singulier           - SOK: die eigene Kompetenzentwicklung unter Anleitung
                                                                                 (un, une)│ les articles définis             einschätzen
                                                                                 au singulier (le, la, l’) │ le            - SK: Unterschiede in der Intonation von Frage- und Aussagesätzen
                                                                                 verbe auxiliaire être │ les                 erkennen und bewusst anwenden
                                                                                 nombres cardinaux jusqu’à 14              - IK: Paris als bedeutende französische Stadt kennenlernen
                                                                                 │ liaison │ les voyelles nasales
                                                                                 │ Satzmelodie

                                                                                 (Inhaltsfelder : pe rsönliches
                                                                                 Umfe ld: die eigene Person
                                                                                 Familie, Freunde / Sprach-
                                                                                 und Ve rhaltenskonve ntionen:
                                                                                 sprachliche und nicht
                                                                                 sprachliche Rituale, z.B.

             Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2020 | Alle Rechte vorbehalten | Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.                                             Seite 2
Stoffverteilungsplan f ür das Fach Französisch F2; 1. Lernjahr; Thüringen                                                                                                                         Découv ertes (Ausgabe 2020) Band 1
                                                                                                                                                                       ISBN: 978-3-12-624011-6; 978-3-12-624012-3; 978-3-12-624023-9

  Unte rrichts-        Std.    The ma im Schülerbuch              Se ite         Inhalte                                   Kompe te nzen/ Fe rtigkeiten                                                    Be me rkungen
  woche
                                                                                 Begrüßung / Be sonderheiten
                                                                                 de r Le be nswe ise in
                                                                                 Frankre ich und im
                                                                                 frankophonen Kulturraum)
 8-13 (3 WSt)          18      Unité 2: Le s copains e t          29–43
 10-18 (2 WSt)                 le s activités
                                                                                 über Vorlieben (Aktivitäten)              - SK: kurze didaktisierte Lesetexte verstehen und den wesentlichen
                                                                                 sprechen │Informationen über                Inhalt sowie Detailinformationen erfassen
                                                                                 bekannte Sänger*innen oder                - SK: grundlegende Intonationsmuster der französischen Sprache
                                                                                 Sportler*innen mitteln│                     imitieren
                                                                                 Klassenraumvokabular │sich in             - SK: den Gesprächspartner verstehen
                                                                                 einem französischen Chat
                                                                                                                           - SK: einfache Gespräche führen
                                                                                 vorstellen│ l’article indéfini au
                                                                                 pluriel (des)│ l’article défini           - SK: wesentliche Informationen aus kurzen einfachen schriftlichen
                                                                                 au pluriel (les)│ des noms                  T exten in deutscher Sprache zusammenfassen
                                                                                 masculins/féminins │ des noms             - MK: texterschließende Hilfsmittel, z. B. Lehrbuch, nutzen
                                                                                 singuliers/pluriels │ des verbes          - MK: visuelle Impulse, z. B. Mimik und Gestik, als Verstehenshilfe
                                                                                 en -er au présent │ les                     nutzen
                                                                                 pronoms personnels au                     - SOK: die eigene Kompetenzentwicklung unter Anleitung
                                                                                 singulier │les pronoms                      einschätzen
                                                                                 personnels au pluriel │les
                                                                                                                           - T MK: Medienprodukte erstellen (Videos)
                                                                                 phrases simples
                                                                                                                           - IK: das Freizeitverhalten französischer Jugendlicher mit dem
                                                                                                                             eigenen vergleichen
                                                                                 (Inhaltsfelder : pe rsönliches
                                                                                 Umfe ld : die eigene Person
                                                                                 Familie, Freunde, Freizeit,
                                                                                 Schulalltag / Be sonderheiten
                                                                                 de r
                                                                                 Le be nsweise in
                                                                                 Frankre ich und im
                                                                                 frankophonen Kulturraum)
                       3       Plate au 1                         44–47          Entwicklung von                           - SK: einfache authentische Hörtexte verstehen
                                                                                 Medienkompetenz                           - SK: kurze didaktisierte Lesetexte verstehen und
                                                                                 │Wiederholung│ DELF-                        Detailinformationen erfassen
                                                                                 Vorbereitung │                            - SK: in vorgefertigten Formularen sinnvolle Ergänzungen
                                                                                                                             vornehmen

             Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2020 | Alle Rechte vorbehalten | Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.                                             Seite 3
Stoffverteilungsplan f ür das Fach Französisch F2; 1. Lernjahr; Thüringen                                                                                                                         Découv ertes (Ausgabe 2020) Band 1
                                                                                                                                                                       ISBN: 978-3-12-624011-6; 978-3-12-624012-3; 978-3-12-624023-9

  Unte rrichts-        Std.    The ma im Schülerbuch              Se ite         Inhalte                                   Kompe te nzen/ Fe rtigkeiten                                                    Be me rkungen
  woche
                                                                                                                           - SK: einfache Gespräche führen
                                                                                                                           - SOK: seine Kompetenzentwicklung mit Hilfe von Übungs- und
                                                                                                                             T estaufgaben einschätzen
                                                                                                                           - T MK: eine Internetrecherche durchführen
 14-21 (3 WSt)         21      Unité 3: L’anniversaire            48–62
 19-28 (2 WSt)                 de Jule s
                                                                                 über die Familie und einen                - SK: kurze didaktisierte Hörtexte verstehen
                                                                                 Geburtstag sprechen │                     - SK: mitsprechen, nachsprechen
                                                                                 Altersangaben │                           - SK: grundlegende Intonationsmuster der französischen Sprache
                                                                                 Kurmitteilungen verstehen │
                                                                                                                             imitieren
                                                                                 eine Person vorstellen │ eine
                                                                                                                           - SK: den Gesprächspartner verstehen
                                                                                 E-Mail schreiben │
                                                                                 Informationen aus einem                   - SK: einfache Gespräche führen
                                                                                 Prospekt mitteln │ les                    - SK: kurze didaktisierte Lesetexte verstehen und den wesentlichen
                                                                                 déterminants possessifs (mon,               Inhalt sowie Detailinformationen erfassen
                                                                                 ma, mes, ton, ta, tes ; son, sa,          - SK: kurze Alltags- und Gebrauchstexte verfassen, z. B. E-Mails
                                                                                 ses; notre, nos, votre, vos ;             - SOK: die eigene Kompetenzentwicklung unter Anleitung
                                                                                 leur, leurs) │ le verbe                     einschätzen
                                                                                 auxiliaire avoir │ les nombres
                                                                                                                           - IK: deutsche und französische Gewohnheiten zu Geburtstagsfeiern
                                                                                 cardinaux jusqu’à 39 │ les
                                                                                                                             und Feste in Frankreich kennen und mit eigenen vergleichen
                                                                                 phrases simples

                                                                                 (Inhaltsfelder : pe rsönliches
                                                                                 Umfe ld : die eigene Person
                                                                                 Familie, Freunde, Freizeit,
                                                                                 Familienfeste / Be sonderheiten
                                                                                 de r Le be nswe ise in
                                                                                 Frankre ich und im
                                                                                 frankophonen Kulturraum:
                                                                                 T raditionen und regionale
                                                                                 Besonderheiten )
 22-27 (3 WSt)         18      Unité 4: Une journée e t           63–78                                                                                                                                    Beginn neues
 1-6 (3WSt)                    de s surprises                                                                                                                                                              Schuljahr, wenn im
                                                                                                                                                                                                           ersten Jahr 2 WSt zur
                                                                                                                                                                                                           Verfügung standen

             Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2020 | Alle Rechte vorbehalten | Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.                                             Seite 4
Stoffverteilungsplan f ür das Fach Französisch F2; 1. Lernjahr; Thüringen                                                                                                                         Découv ertes (Ausgabe 2020) Band 1
                                                                                                                                                                       ISBN: 978-3-12-624011-6; 978-3-12-624012-3; 978-3-12-624023-9

  Unte rrichts-        Std.    The ma im Schülerbuch              Se ite         Inhalte                                   Kompe te nzen/ Fe rtigkeiten                                                    Be me rkungen
  woche
                                                                                 über den T agesablauf                     - SK: kurze didaktisierte Hörtexte verstehen
                                                                                 sprechen│ über Vorlieben und              - SK: mitsprechen, nachsprechen
                                                                                 Abneigungen sprechen │                    - SK: grundlegende Intonationsmuster der französischen Sprache
                                                                                 Kontakt- und                                imitieren
                                                                                 Orientierungssituationen
                                                                                                                           - SK: den Gesprächspartner verstehen
                                                                                 bewältigen (sich verabreden /
                                                                                 Wege erfragen und                         - SK: akustische Signale, z. B. Geräusche, Musik als Verstehenshilfe
                                                                                 beschreiben) │ les prépositions             nutzen
                                                                                 (à/de + Artikel)│ les phrases             - SK: einfache Gespräche führen
                                                                                 négatives (ne … pas) │ aller │            - SK: einfache Auskünfte einholen und erteilen zu Zeit- und
                                                                                 faire                                       Ortsangaben
                                                                                                                           - MK: einen Redeplan unter Anleitung anfertigen und nutzen
                                                                                 (Inhaltsfelder : pe rsönliches            - SK: Vorlieben benennen
                                                                                 Umfe ld : die eigene Person               - SK: kurze didaktisierte Lesetexte verstehen und den wesentlichen
                                                                                 Familie, Freunde, Freizeit,                 Inhalt sowie Detailinformationen erfassen
                                                                                 Familienfeste / Be sonderheiten           - SK: kurze Alltags- und Gebrauchstexte verfassen, z. B. E-Mails
                                                                                 de r Le be nswe ise in
                                                                                                                           - SK: wesentliche Informationen aus kurzen einfachen schriftlichen
                                                                                 Frankre ich und im                          T exten in deutscher Sprache zusammenfassen
                                                                                 frankophonen Kulturraum:
                                                                                                                           - SOK: die eigene Kompetenzentwicklung unter Anleitung
                                                                                 T raditionen)
                                                                                                                             einschätzen (auch mit Hilfe von Audioaufnahmen)
                                                                                                                           - IK: deutsche und französische T agesabläufe vergleichen
 1-3 (2WSt)            5       Plate au 2                         79–83          einen Lesetext verstehen                  - SK: didaktisierte Lesetexte verstehen und den wesentlichen Inhalt             Beginn neues
 6-8 (3WSt)                                                                      │Wiederholung│ DELF-                        sowie Detailinformationen erfassen                                            Schuljahr, wenn im
                                                                                 Vorbereitung │                            - SOK: seine Kompetenzentwicklung mit Hilfe von Übungs- und                     ersten Jahr 3 WSt zur
                                                                                                                             T estaufgaben einschätzen                                                     Verfügung standen
                                                                                                                           - SOK: mit Problemen beim Lesen und Verstehen positiv umgehen
                                                                                                                             und dabei z. B. texterschließende Hilfsmittel unter Anleitung
                                                                                                                             nutzen
 4-16 (2WSt)           20      Unité 5: Le spe ctacle va          84–99
 9-15 (3WSt)                   comme ncer!
                                                                                 über Vorhaben in der Freizeit             -   SK: kurze didaktisierte Hörtexte verstehen
                                                                                 sprechen │                                -   SK: den Gesprächspartner verstehen
                                                                                 Dienstleistungssituationen                -   SK: einfache Dienstleistungsgespräche führen
                                                                                 bewältigen
                                                                                                                           -   MK: einen Redeplan unter Anleitung anfertigen und nutzen
                                                                                 (Verkaufsgespräche) │ les
                                                                                 impératifs │ le futur composé

             Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2020 | Alle Rechte vorbehalten | Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.                                             Seite 5
Stoffverteilungsplan f ür das Fach Französisch F2; 1. Lernjahr; Thüringen                                                                                                                         Découv ertes (Ausgabe 2020) Band 1
                                                                                                                                                                       ISBN: 978-3-12-624011-6; 978-3-12-624012-3; 978-3-12-624023-9

  Unte rrichts-        Std.    The ma im Schülerbuch              Se ite         Inhalte                                   Kompe te nzen/ Fe rtigkeiten                                                    Be me rkungen
  woche
                                                                                 │prendre │ les pronoms                    - SK: kurze didaktisierte Lesetexte verstehen und den wesentlichen
                                                                                 interrogatifs (pourquoi, quand,             Inhalt sowie Detailinformationen erfassen
                                                                                 comment, où, qu’) │les                    - SK: kurze Alltagstexte verfassen
                                                                                 nombres cardinaux jusqu’à 100             - SK: wesentliche Informationen aus kurzen einfachen schriftlichen
                                                                                 │ l’interrogation avec est-ce               T exten in deutscher Sprache zusammenfassen
                                                                                 que
                                                                                                                           - MK: Schlüsselwörter erkennen, markieren und mit ihrer Hilfe
                                                                                                                             Sinnzusammenhänge erschließen
                                                                                 (Inhaltsfelder : pe rsönliches            - SOK: die eigene Kompetenzentwicklung unter Anleitung
                                                                                 Umfe ld: die eigene Person                  einschätzen (auch mit Hilfe von Audioaufnahmen)
                                                                                 Freizeit, Schulalltag /                   - T MK: Medienprodukte erstellen (Interviews, Videos)
                                                                                 Be sonderheiten de r
                                                                                                                           - IK: T heater in Deutschland und in Frankreich
                                                                                 Le be nsweise in
                                                                                                                           -
                                                                                 Frankre ich und im
                                                                                 frankophonen Kulturraum:
                                                                                 regionale Besonderheiten )
 17-27 (2WSt)          22      Unité 6: A Nice                    100–115
 16-22 (3WSt)
                                                                                 Informationen zu einer Stadt              - SK: einfache Gespräche führen
                                                                                 verstehen, erfragen und geben             - SK: kurze didaktisierte Lesetexte verstehen und den wesentlichen
                                                                                 │ einen Prospekt verstehen │                Inhalt sowie Detailinformationen erfassen
                                                                                 über eine Stadt sprechen │ über           - MK: unbekannten Wortschatz durch Vergleich mit der deutschen
                                                                                 das Wetter sprechen │ über                  Sprache, ggf. seiner Herkunftssprache sowie anderen
                                                                                 Freizeitaktivitäten sprechen │              Fremdsprachen, erschließen
                                                                                 des adjectifs usuels qualificatifs
                                                                                                                           - MK: Inhalte visualisieren, z. B. Mindmap
                                                                                 │ voir │ l’objet direct │ l’objet
                                                                                 indirect │ les prépositions               - SOK: die eigene Kompetenzentwicklung unter Anleitung
                                                                                 (lieu)                                      einschätzen
                                                                                                                           - T MK: einen Podcast erstellen
                                                                                 (Inhaltsfelder : pe rsönliches            - T MK: eine Präsentation erstellen
                                                                                 Umfe ld: die eigene Person,               - IK: eine französische Stadt/Region kennen lernen
                                                                                 Freizeit, der Wohnort /
                                                                                 Be sonderheiten de r
                                                                                 Le be nsweise in
                                                                                 Frankre ich und im
                                                                                 frankophonen Kulturraum:

             Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2020 | Alle Rechte vorbehalten | Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.                                             Seite 6
Stoffverteilungsplan f ür das Fach Französisch F2; 1. Lernjahr; Thüringen                                                                                                                         Découv ertes (Ausgabe 2020) Band 1
                                                                                                                                                                       ISBN: 978-3-12-624011-6; 978-3-12-624012-3; 978-3-12-624023-9

  Unte rrichts-        Std.    The ma im Schülerbuch              Se ite         Inhalte                                   Kompe te nzen/ Fe rtigkeiten                                                    Be me rkungen
  woche
                                                                                 regionale Besonderheiten
                                                                                 Ge ografische Aspe kte:
                                                                                 bedeutende Städte, z. B. Nice )
 28-34 (2WSt)          14      Module : A la                      117–122
 23-27 (3WSt)                  dé couve rte de Paris

                               Découvertes                                       Rezeption unterschiedlicher               - SK: kurze didaktisierte Lesetexte verstehen und den wesentlichen
                                                                                 Dokumente │ Vorbereitung                    Inhalt sowie Detailinformationen erfassen
                                                                                 einer Präsentation über Paris │           - MK: Inhalte visualisieren, z. B. Mindmap
                                                                                 lire │ écrire │                           - T MK: eine Präsentation erstellen

                                                                                 (Inhaltsfelder :
                                                                                 Be sonderheiten de r
                                                                                 Le be nsweise in
                                                                                 Frankre ich und im
                                                                                 frankophonen Kulturraum:
                                                                                 regionale Besonderheiten
                                                                                 Ge ografische Aspe kte:
                                                                                 bedeutende Städte, z. B. Paris )

 34-37 (2WSt)          6       Plate au 3                         123–126        Medientraining │                          - SOK: seine Kompetenzentwicklung mit Hilfe von Übungs- und
 28-29 (3WSt)                                                                    Wiederholung│ DELF-                         T estaufgaben einschätzen
                                                                                 Vorbereitung                              - IK: das eigene Medienverhalten reflektieren

                               Diffé re nciation – En             127-146        Differenzierungsanhang                      (nach Bedarf; Kompetenzen//Fertigkeiten vgl. die jeweiligen
                               plus                                                                                          unités)
                               Straté gies                        147-155        Anhang zu Lern- und                       - SOK: die eigene Kompetenzentwicklung unter Anleitung
                                                                                 Arbeitstechniken                            einschätzen

                               Vocabulaire                        156-195        Begleitendes Vokabular │ Die              - SK: die Symbole der Lautschrift zur Sicherung der Aussprache
                                                                                 Lautschrift │ Silbenbetonung │              nutzen
                                                                                 Laute und Rechtschreibung                 - SK: häufige Schrift-Lautentsprechungen in unbekannten Wörtern
                                                                                                                             silbenweise erkennen und somit auch einfache neue Wörter richtig
                                                                                                                             aussprechen

             Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2020 | Alle Rechte vorbehalten | Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.                                             Seite 7
Stoffverteilungsplan f ür das Fach Französisch F2; 1. Lernjahr; Thüringen                                                                                                                         Découv ertes (Ausgabe 2020) Band 1
                                                                                                                                                                       ISBN: 978-3-12-624011-6; 978-3-12-624012-3; 978-3-12-624023-9

  Unte rrichts-        Std.    The ma im Schülerbuch              Se ite         Inhalte                                   Kompe te nzen/ Fe rtigkeiten                                                    Be me rkungen
  woche
                                                                                                                           - MK: altersgemäße Hilfsmittel nutzen, z. B. Vokabellisten,
                                                                                                                             Wörterverzeichnisse
                                                                                                                           - SOK: mit Problemen beim Lesen und Verstehen positiv umgehen
                                                                                                                             und dabei z. B. texterschließende Hilfsmittel unter Anleitung
                                                                                                                             nutzen
                                                                                                                           - SOK: Geschriebenes unter Nutzung von Hilfsmitteln unter
                                                                                                                             Anleitung, kontrollieren und/oder ggf. korrigieren
                               Liste de s mots/Wortliste          196-209        Alphabetische Wortliste
                               En classe                          210-212        Redemittel des discours en                - SK: einfache vertraute Wendungen der Unterrichtssprache
                                                                                 classe                                      verstehen und entsprechend handeln
                               En France                          213-216        Interkulturelles                          - IK: Erwerb und Vertiefung von soziokulturellem
                                                                                                                             Orientierungswissen
                               Solutions                          217-222        Lösungen zu den Aufgaben in               - SOK: die eigene Kompetenzentwicklung unter Anleitung
                                                                                 Bilan, Revisions, Activités au              einschätzen
                                                                                 choix in Unité 5 und in den
                                                                                 Lernstationen zu Unité 7

     Be re chnung:                                                                                                           Le ge nde :
     Gesamtzahl der Unterrichtswochen:                                                76 Wochen (2 Schuljahre)               IK = Interkulturelle Kompetenz
                                                                                      = 190 USt                              MK = Methodenkompetenz
                                                                                                                             SK = Sachkompetenz im Kontext der Lernbereiche T exte rezipieren, T exte produzieren,
     Vorbereitung, Durchführung und Besprechung von Klassenarbeiten:                  6 Wochen / 15 USt
                                                                                                                                   Sprachmittlung und Sprachreflexion
     Unterrichtsausfall durch Krankheit, Schullandheim usw.:                          6 Wochen / 15 USt
                                                                                                                             SOK = Selbst- und Sozialkompetenz
     Zur Verfügung stehende Unterrichtsstunden gesamt:                                160 USt                                T MK = T ext- und Medienkompetenz
     Umfang dieses Stoffverteilungsplans:                                             144 USt                                Plateau / Module / En plus = fakultativ

     Verbleibende Unterrichtsstunden können für Lektüren oder Aktivitäten mit zusätzlichen
     Materialien genutzt werden. Möglich wäre auch – bei Weglassung der fakultativen Einheiten –,
     mit Beginn des 2. Halbjahres des 6. Schuljahres in den Band 2 zu wechseln.

             Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2020 | Alle Rechte vorbehalten | Von dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet.                                             Seite 8
Sie können auch lesen