Der Valentinstag - auf die Liebe! - Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 03/22 n Freitag, 11. Februar 2022 ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitteilungsblatt für Mertingen, Druisheim und Heißesheim n Ausgabe 03/22 n Freitag, 11. Februar 2022
Alles, was wir mit Wärme und Enthusiasmus ergreifen, ist eine Art der Liebe. Wilhelm von Humboldt
Der Valentinstag – auf die Liebe!
Viele Paare auf der ganzen Welt feiern am 14. Februar eine uralte Tradition: den Valentinstag. Doch warum eigentlich? Foto: pixabay
Am 14. Februar ist Valentinstag. In vielen Ländern welt- Möglicherweise handelt es sich aber auch um ein und dieselbe
weit wird dieser „Tag der Liebenden“ zelebriert. Auch in Person – historisch eindeutig belegt werden kann es nicht. Meist
Deutschland hat die Jahrhunderte alte Tradition mittler- wird er dem hl. Valentin von Terni zugesprochen. Er war im 3.
weile ihren festen Platz im gesellschaftlichen Kalender. Jahrhundert Bischof von Terni in Umbrien (Italien) und soll durch
Viele Paare fiebern dem Valentinstag entgegen und Krankenheilung viele Menschen für den christlichen Glauben
nutzen ihn ganz bewusst für romantische Zweisamkeit – gewonnen haben. Es könnte sich vielleicht aber auch um den
Geschenke inklusive. Gemeinsame Zeit der Besinnung römischen Priester Valentin handeln, der trotz des Verbotes des
bieten die Kirchen mit ihren Paargottesdiensten an. In Kaisers Claudius II. nach christlichem Zeremoniell Liebespaare
vielen Ländern wird der hl. Valentin als Patron der getraut haben soll. Die Überlieferungen besagen, dass diese
Liebenden und Heiliger der Zärtlichkeit verehrt. Doch Ehen unter einem besonders guten Stern standen. Der Gedenk-
woher kommt dieses Brauchtum und wer war der hl. tag des hl. Valentin wurde im Jahre 469 für die Kirche einge-
Valentin eigentlich? führt, jedoch 1969 aus dem römischen Generalkalender
Auf der Suche nach der Herkunft des Valentinstages gestrichen. Daneben hat der Valentinstag auch nichtchristliche
Wurzeln. Mitte Februar gedachte man im alten Rom der Göttin
Um den Ursprung des Valentinstages ranken sich mehr Spekula- Juno, die als Schützerin von Ehe und Familie galt; die Frauen
tionen, Theorien und Legenden als Fakten und gesicherte bekamen Blumen geschenkt. Und auch das Fest des Hirtengot-
Antworten. Auf der Suche nach Herkunft und Brauchtum zum tes Lupercus im antiken Rom wurde am 14. Februar gefeiert:
Valentinstag wird man u. a. in der Kirchengeschichte fündig. Die Durch Losentscheid fanden junge Frauen und Männer in einer
Überlieferung unterscheidet und vermischt zugleich zwischen Liebeslotterie zueinander. Ergo: Das Brauchtum am Valentinstag
einem Valentin von Terni und einem Valentin von Rom. lässt sich faktisch nicht auf den hl. Valentin selbst zurückführen.
bei uns dahoim 03/22 Freitag, 11. Februar 2022 Seite 2
Wie verbreitete sich der Valentinsbrauch?
An der Verbreitung der heutigen, modernen Version des
Valentinstages hat England einen wesentlichen Anteil: Seit mehr
Aus dem Rathaus
als 500 Jahren erwählten Frauen und Männer am Valentinstag
einen „Valentin“ oder eine „Valentine“ - bereits im späten 14.
Jahrhundert wurden sog. „Valentinspaare“ gebildet, die sich Rathaus geschlossen:
Gedichte schickten oder kleine Geschenke überreichten. Das Rathaus ist am Dienstag, den 15.02.2022 aufgrund
Englische Auswanderer nahmen diese Tradition mit in die einer internen Schulung geschlossen. Wir bitten um
Vereinigten Staaten. In Deutschland wurde der Valentinstag erst Beachtung.
Mitte des 20. Jahrhunderts bekannt, als stationierte US-
Soldaten den Brauch aus den USA mitbrachten. Im Jahre 1950
veranstaltete man in Nürnberg den ersten "Valentinsball". Von
da an verbreiteten sich die Bräuche schließlich über ganz
Deutschland.
Segnungsgottesdienst für Paare auch in Mertingen
Viele Pfarreien bieten zum Valentinstag besondere Paargottes-
dienste an. Immer mehr Paare sehnen sich nicht (nur) nach Die Gemeinde Mertingen sucht zum 01. September 2022
Blumen, Grußkarten und Schokolade in Herzchenform, sondern
nach Gottes Segen und seinem Schutz für ihre Partnerschaft. eine/n Auszubildende/n
Diese besonderen Gottesdienste wollen Raum geben für die
Dankbarkeit und Freude über den gemeinsamen Weg, über die zum/zur Verwaltungsfachangestellten
Liebe an sich. Die Paare können während des Gottesdienstes (m/w/d)
bewusst dem Zauber und dem Geheimnis der Liebe und der
gegenseitigen Zuneigung nachspüren. In Mertingen wird es Bereits während der dreijährigen Ausbildung lernen Sie die
heuer auch wieder einen Valentinsgottesdienst geben: Die spannenden und vielfältigen Aufgaben eines Verwaltungs-
Pfarrkirche St. Martin lädt alle Paare sehr herzlich zum Paargot- fachangestellten kennen.
tesdienst mit der Möglichkeit der Paarsegnung am 13. Februar Sie helfen unseren Bürgerinnen und Bürgern bei ihren Fragen
ein. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie im Innenteil. weiter, kümmern sich um Anträge, wickeln den Zahlungs-
„Schön, dass es dich gibt.“ verkehr ab und vieles mehr.
Der Valentinstag wird auch unter kritischen Gesichtspunkten Neben der Begeisterung für Ihre Arbeit ist die Freude am
betrachtet. Für manche ist er nichts weiter als Kommerz und Umgang mit Menschen eine wichtige Voraussetzung für
übertriebener Konsum. Viele Kritiker bezeichnen ihn als diese Tätigkeit.
„amerikanischen Exportschlager“, der vor allem den Blumen-
und Einzelhändlern zugutekommt. Doch es ist schön, dass es Wir bieten Ihnen eine umfassende praxisorientierte
Anlässe wie diese gibt, an denen man seinem Partner zeigt, wie Ausbildung mit Einbindung in die Verwaltungsabläufe von
gern man ihn hat. Eine liebevoll gewählte Aufmerksamkeit, die Beginn an in einem dynamischen Team.
von Herzen kommt, bringt Wertschätzung und Dankbarkeit
zum Ausdruck. Kleine Gesten der Zuneigung, ein einfaches, Nähere Informationen finden Sie unter
aber aufrichtiges Kompliment oder eine mitgebrachte Blume www.mertingen.de/stellenausschreibungen-2.
sagen: „Schön, dass es dich gibt.“ Und weil das im Alltag Die üblichen Bewerbungsunterlagen bitten wir bis
verständlicherweise schon auch mal vergessen wird, bietet der 18.02.2022 an das Personalamt der Gemeinde Mertingen,
Valentinstag eine ideale Gelegenheit, sich wieder darauf zu Fuggerstraße 5, 86690 Mertingen oder per E-Mail an
besinnen, was man aneinander hat. Wie auch immer Sie den katharina.blessing@mertingen.de zu richten. Für nähere
Valentinstag feiern oder nicht – wir wünschen Ihnen alles Liebe! Auskünfte steht Ihnen die Hauptamtsleitung Frau Deglmann
unter der Telefonnummer 09078/9600-26 gerne zur
Verfügung.
Impressum
V.i.S.d.P.: Herausgeber aller anderen Rubriken,
Bürgermeister Veit Meggle Verantwortlicher Redakteur & Druck:
Herausgeber der Rubriken Altstetter Druck GmbH,
„Aus dem Rathaus“ und Höslerstr. 2, 86660 Tapfheim
„Aus dem Gemeinderat“ Tel 09070 / 900 40
Gemeinde Mertingen Fax 09070 / 1040
Fuggerstraße 5, 86690 Mertingen Anzeigenannahme:
Tel 09078 / 9600-0 mertingen@altstetter.de
mitteilungsblatt@mertingen.de Redaktionsschluss:
www.mertingen.de montags, 12.00 Uhr, in jeder Ein nicht alltäglicher Blick auf das Neubaugebiet „Lotusblüte“: Eine wunderschöne
Auflage: 1875 Stück geraden KW Luftaufnahme, die uns unser Leser Dominik Wolf zur Verfügung gestellt hat.
Herzlichen Dank! Bildrechte: Dominik Wolf
bei uns dahoim 03/22 Freitag, 11. Februar 2022 Seite 3
Liebe Mitbürgerinnen,
liebe Mitbürger,
ein herzliches „Grüß Gott“ zur
neuesten Ausgabe unseres Mittei-
Die Gemeinde Mertingen sucht lungsblattes, dem wir anlässlich des
zum nächstmöglichen Zeitpunkt Valentinstages eine romantische Note
verliehen haben. Jedes Jahr am 14.
Mitarbeiter/in im Bauhof (m/w/d) Februar feiern Paare auf der ganzen
in Vollzeit Welt diesen besonderen Tag. Warum
das eigentlich so ist, haben wir in unserer aktuellen Titelstory
Das Aufgabenfeld umfasst die Mitarbeit im laufenden für Sie recherchiert. Besonders aufmerksam machen möchte
Bauhofbetrieb. Der Räum- und Streudienst im Winter ist ich Sie in diesem Zusammenhang auf die Einladung des
Pfarrgemeinderates Mertingen zum Valentinsgottesdienst in
ebenso zu übernehmen, wie Rufbereitschaft und die unsere schöne Pfarrkirche St. Martin. Es muss nicht immer
gelegentliche Teilnahme an Arbeitseinsätzen außerhalb der nur der klassische Blumenstrauß sein – eine Paarsegnung hat
regulären Arbeitszeiten. sicherlich seinen ganz eigenen Zauber.
Ihr Profil: In der heutigen Ausgabe informieren wir Sie leider über die
Absage der Busfahrt in unsere französische Partnergemein-
Ÿ abgeschlossene Berufsausbildung de Sainte-Pazanne. Die Pandemie ist weiterhin vorherr-
Ÿ Führerscheinklasse BE, CE schend und eine Prognose für eine positive Entwicklung
kann derzeit auch in Frankreich nicht gestellt bzw. gewagt
Ÿ Wohnsitz in unmittelbarer Nähe des Dienstortes werden. Wie lange die Corona-Pandemie uns bereits in
Ÿ Leistungsbereitschaft und Teamfähigkeit unseren Plänen einschränkt, merkt man hier sehr deutlich:
Seit dem Jahr 2020 wurde die Reise immer wieder um ein
Wir bieten: Jahr verschoben. Damals hätten wir uns wahrlich nicht
vorstellen können, dass es auch im Jahr 2022 heißen muss:
Ÿ unbefristetes Arbeitsverhältnis Verschoben auf das folgende Jahr. Für alle, die sich über
Ÿ leistungsgerechte Vergütung nach TVöD unsere Partnergemeinde näher informieren möchten,
empfehle ich das Gemeindeblatt „Bulletin municipal“ von
Die Gemeinde Mertingen mit ca. 4.200 Einwohnern ist eine Sainte-Pazanne, das nun auch online abrufbar ist. Wir haben
im Innenteil alle weiteren Einzelheiten für Sie von unserer
aufstrebende Gemeinde im nordschwäbischen Landkreis
Mertinger Partnerschaftskomitee-Vorsitzenden Christine
Donau-Ries. Teamfähigkeit sowie dienstleistungs- und Riepold zusammengefasst. Ich hoffe sehr, dass die Reise zu
kostenorientiertes Denken und Handeln besitzt eine hohe unseren französischen Freunden in ihr wunderschönes Land
Priorität in unserem „Unternehmen Gemeinde“. im August 2023 stattfinden kann und sende an dieser Stelle
herzliche Grüße nach Frankreich!
Die üblichen aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
bitten wir bis Freitag, den 18.02.2022 an das Personalamt Allen Bürgerinnen und Bürgern, die eine professionelle
der Gemeinde Mertingen, Fuggerstraße 5, 86690 Mertingen Beratung rund um das Thema Pflege benötigen, kann ich
zu richten oder per E-Mail an den Pflegestützpunkt Donau-Ries empfehlen. Die Fachstelle
hat vor einem Jahr seine wertvolle Arbeit aufgenommen und
katharina.blessing@mertingen.de. seitdem vielen Menschen zu diesem komplexen Thema
Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Hauptamtsleiterin Frau weiterhelfen können. Weitere Informationen hierzu finden
Deglmann, Tel. 09078/960026, gerne zur Verfügung. Sie im Innenteil unter den Mitteilungen des Landratsamtes.
Ebenso hat das Landratsamt das neue Landkreis-
Fahrplanheft für Busse und Bahnen herausgebracht.
Mobilität im ländlich geprägten Landkreis Donau-Ries ist
nach wie vor ein zentrales Thema, das zukünftig noch
erweitert werden soll. Dieses Thema ist auch für mich
Bürgersprechstunde persönlich sehr wichtig. Zum einen stellt der öffentliche
Personen-Nahverkehr (ÖPNV) eine ökologische und preis-
Gemeinde Mertingen, Fuggerstraße 5 werte Alternative zum eigenen Fahrzeug dar. Zum anderen
Tel 09078 / 9600-0 muss eine bestmögliche Mobilität für Jung und Alt geschaf-
fen und garantiert werden. Hier hat sich der ÖPNV im
www.mertingen.de
Landkreis Donau-Ries in den vergangenen Jahren stetig
weiterentwickelt. Ebenso werden zunehmend flexible Ver-
kehrsangebote eingesetzt. Alle Informationen zur Nutzung
Bürgerinnen und Bürger können am Mittwoch, den 23.02.2022 von Bussen und Bahnen finden Sie im neuen Fahrplanheft,
von 16.30 – 18.00 Uhr dem Bürgermeister ihre Sorgen und An- das kompakt, übersichtlich und aktuell das komplette ÖPNV-
liegen mitteilen. Aufgrund der aktuellen Situation kann die Sprech- Angebot beinhaltet. Kommen Sie gerne im Rathaus vorbei
stunde bis auf Weiteres leider nicht persönlich stattfinden. Gerne und holen Sie sich ein Exemplar ab.
können Sie Ihr Anliegen telefonisch unter 09078 / 9600-10 an- Nun wünsche ich Ihnen, dass Sie sich auch von unserer
bringen. Alternativ können Sie uns auch eine E-Mail an neuen Ausgabe gut informiert fühlen. Bleiben Sie angesichts
gemeinde@mertingen.de senden. Sie erhalten dann einen Link, der hohen Inzidenzen weiterhin achtsam und vor allem
über den Sie eine Videokonferenz mit unserem Bürgermeister gesund.
abhalten können. Herzlich Ihr
Veit Meggle,
Erster Bürgermeister
bei uns dahoim 03/22 Freitag, 11. Februar 2022 Seite 4
Bauhof Wirtschaftsbeirat
Fundfahrräder warten auf ihre Besitzer Sitzung des Wirtschaftsbeirates
Es ist ein alltägliches Bild - scheinbar herrenlose Fahrräder vom 12.01.2022
werden einfach im Dorf abgestellt und bleiben dann lange Zeit
TOP: Vortrag zum Thema Zertifizierung des Neubaus
stehen. Unsere Bauhof-Mitarbeiter finden sie überall: in
Wildhecken, am Bahnhof, an Spielplätzen, im Schmuttergrün Herr Johann Sailer von der Firma GEDA berichtete über die
und ja, sogar aus der Schmutter haben sie schon Fahrräder DGNB-Zertifizierung des Büroneubaues. Von vier Zertifizierungs-
herausgezogen. Wir haben unsere Mitarbeiter Rüdiger Langer stufen möchte GEDA die Stufe Gold erreichen. Die Vorgaben
und Joachim Büchele im Lager besucht, um uns ein genaueres hierfür sind jedoch enorm hoch. So müssen z.B. 25 % der
Bild über die Situation im Allgemeinen zu verschaffen und auf notwendigen Parkplätze mit E-Ladestationen ausgerüstet
das Thema Fundfahrräder im Besonderen aufmerksam zu werden. Der Bauabschluss ist bis Ende 2023 vorgesehen, der
machen. Straßenausbau bis Mitte des Jahres 2022. In diesem Zusammen-
hang kam eine kontroverse Diskussion über Homeoffice auf. Es
Teilweise „pfenniggute“ Fahrräder
wurde festgestellt, dass es durchaus auch Nachteile - insbeson-
Unter den Drahteseln befinden sich viele verschiedene Modelle. dere im sozialen Gefüge - gibt, wenn die Mitarbeiter nicht mehr
Vom klassischen Damenfahrrad über Kinderfahrräder bis hin zu in Präsenz arbeiten.
Herrenfahrrädern namhafter Marken wie „Cube“ oder „Bulls“
TOP: Vorstellung der gesammelten unternehmerischen
ist alles vertreten. Derzeit lagert die Gemeinde ca. 30 Fahrräder
Anforderungen zum Thema Nachhaltigkeit und Bewer-
ein, die – für uns teilweise unverständlich – eingesammelt
tung im Kontext Kommunales Nachhaltigkeitskonzept
werden mussten.
Die Anforderungen zum Kernthema wirtschaftliche Nachhaltigkeit
Nummeriert und polizeilich gemeldet
wurden ausgewertet, in die Rubriken „ökonomisch“, „ökologisch“,
Jedes Fahrrad wird nach Abholung durch den Bauhof numme- und „sozial“ zusammengefasst, diskutiert und um weitere Punkte
riert und mit der Rahmennummer bei der Polizeiinspektion in ergänzt. Die Beiratsmitglieder wurden gebeten, jeweils drei aus ihrer
Rain gemeldet. Sollten Sie ein Fahrrad vermissen, so wenden Sie Sicht relevante Schwerpunkte zu den Nachhaltigkeitsthemen zu
sich bitte zunächst an die genannte Polizeidienststelle. Die favorisieren. Dies waren mit Abstand die Themen „grüne Energie“
Gemeinde ist verpflichtet, jedes Fahrrad ein Jahr lang aufzube- und „Verfügbarkeit von Fachkräften“, gefolgt von „Ausgleichsflä-
wahren. Sollte sich der Besitzer bis dahin nicht melden, werden chen“, „Digitalisierung“ und „Mobilität“.
die Fahrräder entsorgt.
TOP: Vorstellung Ausbildungsoffensive
Aufgrund des enormen Fachkräftemangels möchten Bürger-
meister Veit Meggle und Jugendreferent Daniel Becht zusam-
men mit den Unternehmen eine Initiative starten und für
Ausbildungsplätze werben. Es ist geplant, eine Zusammenstel-
lung aller Ausbildungsplätze, die in Mertingen angeboten
werden, zu organisieren. Diese können auf der Homepage der
Gemeinde eingestellt werden.
Mitteilungen
Mitteilungen Landratsamt
Derzeit lagert die Gemeinde ca. 30 Fundfahrräder ein. Linke Reihe: Diese Fahrräder
warten auf ihre Besitzer – die Aufbewahrungsfrist ist noch nicht abgelaufen.
Rechte Reihe: Diese Fahrräder werden entsorgt. Foto: Andrea Braun
Pflegstraße 2, 86609 Donauwörth
Tel 0906 / 74–0, Fax 0906 / 74–273
www.donau-ries.de
Busse und Bahnen: neues Fahrplanheft
Auch im Jahr 2022 konnte vom Landkreis Donau-Ries ein neues
Fahrplanheft zum Thema „Busse und Bahnen im Landkreis“
herausgegeben werden. Mit dem Fahrplanheft können Sie sich
einen Überblick über sämtliche Linienbusverbindungen und
Schienenfahrpläne im Landkreis Donau-Ries sowie der benach-
barten Landkreise verschaffen.
Darüber hinaus sind auch die Abfahrtspläne der Bahnhöfe in
Nördlingen und Donauwörth im Heft abgedruckt.
bei uns dahoim 03/22 Freitag, 11. Februar 2022 Seite 5
Gerade im ländlich geprägten Landkreis Donau-Ries ist die
Mobilität nach wie vor ein zentrales Thema. Mit dem Einsatz von
Abfallwirtschaft
Linienbussen, Zügen und diversen Rufbusangeboten wird ein Recyclinghof
vielfältiges Angebot geschaffen, welches auch zukünftig an der Lauterbacher Straße
verbessert und erweitert werden soll. Damit soll eine interessan- Grüngutsammelplatz
te Alternative oder Ergänzung zum eigenen Fahrzeug angebo- Zur Königsmühle 2
ten werden. Tel 0906 / 78030 (AWV Nordschwaben)
Die Fahrplanhefte sind in den weiterführenden Schulen und den www.mertingen.de/wertstoffhof
Gemeinden des Landkreises sowie bei den Verkehrsunterneh-
mern und im Landratsamt Donau-Ries für Sie kostenlos
erhältlich. Selbstverständlich erhalten Sie das Fahrplanheft auch Müllabfuhrplan vom 12.02. – 25.02.2022
bei uns im Rathaus! Restmüll. . . . Gebiet 2 . . 15.02.
Restmüll. . . . Gebiet 1 . . 21.02.
Papiertonne . . Gebiet 1 . . 14.02.
Papiertonne . . Gebiet 2 . . 24.02.
Biotonne . . . Gebiet 2 . . 14.02.
Biotonne . . . Gebiet 3 . . 16.02.
Biotonne . . . Gebiet 1 . . 18.02.
Das neue Fahrplanheft liegt im Rathaus kostenlos zur Abholung bereit.
Foto: Andrea Braun
Ein Jahr Pflegestützpunkt Donau-Ries
Menschen aller Altersgruppen erhalten im Pflegestützpunkt
Donau-Ries fachkundigen und kompetenten Rat zu allen Fragen
rund um die Pflege. Viele Bürgerinnen und Bürger haben sich
seit der Eröffnung vor einem Jahr an den Pflegestützpunkt
gewandt. Seitdem wurden bereits zahlreiche Beratungen
telefonisch, schriftlich und auch persönlich durchgeführt. Ein
Schutz- und Hygienekonzept wurde dafür während der
Pandemie zeitnah umgesetzt.
„Oh, ich glaube, es ist an der Zeit, dir mal wieder zu zeigen, wie lieb ich dich hab!“
Im Pflegestützpunkt mit Standorten in Donauwörth und Foto: pixabay
Nördlingen blickt man auf ein spannendes und herausfordern-
des Jahr zurück und mit viel Elan nach vorne. Die Fachstelle wird
auch in Zukunft eine individuelle, umfassende, neutrale und
kostenfreie Pflegeberatung anbieten und weiter ausbauen.
Durch die professionelle Pflegeberatung wird aus der Angebots- Aus dem Gemeinderat
vielfalt stets das passende Angebot sowohl für die pflegebedürf-
tigen Menschen als auch deren (pflegenden) Angehörigen
gefunden. Die fachkundigen Mitarbeiterinnen im Pflegestütz-
punkt freuen sich, mit Ihnen ins Gespräch zu kommen – nutzen
Amtliche Bekanntmachungen
Sie gerne die Möglichkeit für ein individuelles Beratungsge- Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am Dienstag, den
spräch. 22. Februar 2022 um 19.00 Uhr im Saal der Alten Brauerei statt.
Kontaktdaten Standort Donauwörth: Die Tagesordnung zu dieser Sitzung wird ab Freitag, den 18.
Landratsamt Donauwörth Februar auf der gemeindlichen Internetseite unter www.mertin-
Äbtissin-Gunderada-Str. 3 gen.de/Gemeinderat/Sitzungstermine, im Amtsblatt der Donau-
86609 Donauwörth wörther Zeitung und in den gemeindlichen Infokästen veröf-
Telefon: 0906/74-6116 oder -6115 fentlicht.
pflegestuetzpunkt@lra-donau-ries.de
Öffnungszeiten:
Montag-Mittwoch 08.00 – 15.00 Uhr
Donnerstag 08.00 – 17.00 Uhr
Freitag 08.00 – 13.00 Uhr
bei uns dahoim 03/22 Freitag, 11. Februar 2022 Seite 6
Sitzung des Gemeinderates Bauantrag auf Neubau eines
Einfamilienhauses mit Garage
vom 01. Februar 2022 Es liegt ein Bauantrag auf Neubau eines Einfamilienhauses mit
Garage auf der Fl.Nr. 5073/2, Gemarkung Mertingen (Margaret-
Bauantrag auf Errichtung einer henweg) zur Erteilung des gemeindlichen Einvernehmens vor.
Lagerhalle mit Büroeinheit
Das gemeindliche Einvernehmen für den Bauantrag auf die Vergabe der dezentralen Lüftungsgeräte
Errichtung einer Lagerhalle mit Büroeinheit auf der Flur Nr. mit teilweiser Klimatisierung für die
2697/6, Gemarkung Mertingen (Gewerbepark Ost) wurde
erteilt.
Kindertagesstätte und die Kinderkrippe
Die beschränkte Ausschreibung für die Vergabe ging an sieben
Bauantrag auf Neubau eines Firmen, von denen zwei ein Angebot abgegeben haben. Die
Einfamilienhauses mit Carport und auf Erteilung des Auftrages an den mindestnehmenden Bieter ist zu
Neubau eines Unterstellplatzes für genehmigen.
Gartengeräte Vergabe der dezentralen
Das gemeindliche Einvernehmen für den Bauantrag auf den Lüftungsanlagen mit teilweiser
Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport und den Neubau
eines Unterstellplatzes für Gartengeräte und Anhänger auf der Klimatisierung für die
Fl.Nr. 5073/2, Gemarkung Mertingen (Margarethenweg) wurde Antonius-von-Steichele Grundschule
erteilt. Die beschränkte Ausschreibung für die Vergabe ging an sieben
Bericht über die örtliche Firmen, von denen zwei ein Angebot abgegeben haben. Die
Erteilung des Auftrages an den mindestnehmenden Bieter ist zu
Rechnungsprüfung 2020 genehmigen.
Der Rechnungsprüfungsausschuss prüfte am 09.11.2021 die
Jahresrechnung des Haushaltsjahres 2020. Die Vorsitzende des Vergabe der zentralen Lüftungsanlage
Ausschusses, Frau Christine Riepold, erläuterte die festgestellten
Ergebnisse und würdigte die korrekte und ordentliche Tätigkeit
für die Schulturnhalle
von Kämmerei und Kasse. Für die Schulturnhalle wurde die Lieferung und der Einbau der
dezentralen Lüftungsanlage unter Beteiligung von zehn Firmen
Beschluss der Jahresrechnung 2020 beschränkt ausgeschrieben. Es wurde lediglich ein Angebot
Der Gemeinderat stellte nach Art. 102 Abs. 3 GO die Jahresrech- abgegeben. Die Auftragsvergabe muss nun genehmigt werden.
nung 2020 samt der gemäß § 77 Abs. 2 Nrn. 2-5 KommHV
genannten Unterlagen fest.
Entlastung über die Jahresrechnung 2020 Sitzung Nachhaltigkeits-
nach Art. 102 Abs. 3 GO ausschuss vom 25.01.2022
Der Gemeinderat erteilte ohne Einwendungen gemäß Art. 102
Abs. 3 GO die Entlastung über die Jahresrechnung 2020. Bericht über die Sitzung des
Bericht über das vorläufige Ergebnis der Wirtschaftsbeirates vom 12.01.2022
Jahresrechnung 2021 zum Thema Nachhaltigkeit
Der Kämmerer, Jörg Baumgärtner, berichtete über die vorläufi- In der Sitzung des Wirtschaftsbeirates stand u.a. das gemeindli-
gen Abschlusszahlen des Haushaltsjahres 2021. che Nachhaltigkeitskonzept auf der Agenda. Es wurden die
gesammelten unternehmerischen Anforderungen zum
Vorberatung des Verwaltungshaushaltes Kernthema wirtschaftliche Nachhaltigkeit ausgewertet und in
2022 die Kategorien ökonomisch, ökologisch und sozial eingeteilt.
Bürgermeister Veit Meggle stellte daraus die aus kommunaler
Der Kämmerer stellte den Entwurf des Verwaltungshaushaltes
Sicht relevanten Schnittstellen zwischen Wirtschaft und
2022 mit Finanzplan bis 2025 zur Beratung vor.
Kommune vor. Nach einer gemeinsamen Diskussion kamen
sogar noch weitere Punkte dazu. Anschließend wurden die
Sitzung des Gemeinderates Teilnehmer gebeten, jeweils drei aus ihrer Sicht relevante
Schwerpunkte zu wählen. Dabei kam folgendes Bewertungser-
vom 08. Februar 2022 gebnis zustande: Die Themen „grüne Energie“ und „Verfügung
von Fachkräften“ wurden ganz klar favorisiert, gefolgt von den
Da die Sitzung nach Redaktionsschluss stattfand, werden hier Punkten „Ausgleichsflächen“, „Digitalisierung“ und „Mobili-
nur die Inhalte der Tagesordnungspunkte, ohne die gefassten tät“. Die Aufgabenstellung besteht nun darin, diese Punkte
Beschlüsse, bekanntgegeben. weiterzuentwickeln und umzusetzen.
Bauantrag auf Neubau einer Garage und Weiterentwicklung des
Terrassenüberdachung Nachhaltigkeitskonzeptes für die
Die genannten baulichen Anlagen auf der Fl.Nr. 2516/2,
Gemarkung Mertingen (Paternoster) wurden bereits errichtet.
Gemeinde Mertingen
Der Bauherr wurde nachträglich aufgefordert, einen Bauantrag Weiterentwicklungen zum Kernthema Energie:
zu stellen. Dieser liegt zur Erteilung des gemeindlichen Einver- Zum Thema „Neubau von Freiflächen-PV-Anlagen (FFPV)“ wurde
nehmens vor. die Verwaltung zur Erstellung eines Kriterienkataloges beauftragt.
bei uns dahoim 03/22 Freitag, 11. Februar 2022 Seite 7
Sowohl auf der Bedarfsseite als auch auf der Nachfrageseite
besteht aktuell großes Interesse an der Umsetzung von Projekten.
Bücherei
Einerseits liegen mehrere Anfragen von Grundstücksbesitzern und Dr.-Steichele-Straße 26
deren Projektanten vor, solche FFPV-Anlagen bauen zu wollen. Tel 09078 / 968000
Andererseits kommen Mertinger Unternehmen auf die Gemeinde buecherei.mertingen.de
mit dem Anliegen zu, grünen bzw. nachhaltig erzeugten Strom
beziehen zu wollen oder zu müssen. Bezüglich des Baus von FFPV-
Anlagen müssen vielerlei Themen- bzw. Aufgabenbereiche disku-
tiert werden, um Interessenskonflikte weitgehend zu vermeiden
Romantische Bücher zum Valentinstag
(Flächenkonkurrenz mit aktiver Landwirtschaft, Veränderung des Der Liebesroman ist so alt wie das Geschichten erzählen. Schon
Landschaftsbildes, Verbesserung des Boden- und Grundwasser- die alten Griechen kannten ihn. Goethe verfasste mit »Die
schutzes, Erlössituation rund um den Bau und Betrieb, nur um Leiden des jungen Werther« einen Vertreter des Genres. Jane
einige Beispiele zu nennen). Um die unterschiedlichen Aufgaben Austen war bereits im 19. Jahrhundert eine prominente
und Herausforderungen optimal regeln zu können, werden Vertreterin des Liebesromans und ihre Werke begeistern die
Pflichtvoraussetzungen und verbindliche Kriterien definiert. Wei- Menschen – wie die zahlreichen Verfilmungen bezeugen - bis
terhin werden die Anlagen mittels einer festgesetzten Punktever- heute. Liebesromane sind mit Abstand das meistverkaufte
teilung bewertet und nur dann zugelassen, wenn eine Mindest- Genre in der gesamten fiktionalen Literatur. Die Statistiken
punktzahl erreicht ist. Bewertet werden hierbei folgende Punkte: schwanken zwischen 50 und 85 %. Laut einer britischen Studie
Bau im Wasserschutzgebiet, Energienutzung in Mertingen und sagen 76 % der Teilnehmer, dass das Lesen von Romanen ihr
Reduzierung der intensiven landwirtschaftlichen Nutzung. Der Leben verbessere und sie glücklicher mache.
Nachhaltigkeitsausschuss bewertete die Pflichtvoraussetzungen Warum Liebesromane lesen?
und die mit Punkten zu beurteilenden Kriterien äußerst positiv und
empfiehlt diese zur weiteren Ausarbeitung und anschließenden Weil die Liebe aufregender ist als der Alltag. ... Und wir spüren:
Vorlage beim Gemeinderat. Der Zauber der Liebe ist so viel aufregender als alles andere, was
unseren Alltag bestimmt. Es ist ein ganz besonderes Gefühl, das
beim Lesen eines guten Liebesromans aktiviert wird und uns
innerlich belebt.
Gute Belletristik schafft es, dass man tief in ihr versinkt, sich in
Gemeindliches Leben eine Geschichte hineinträumt und dabei jegliche Krise oder
Kummer um sich herum vergisst. Kommen Sie deshalb in die
Bücherei und holen sich einen Liebesroman, der Sie für kurze
Zeit in eine andere Welt abtauchen lässt.
Valentinsgottesdienst für Paare in der
Pfarrkirche St. Martin
Liebe braucht Momente der Feierlichkeit. Sie braucht ihre
Feste jenseits des Alltags.
Nehmen Sie sich Zeit füreinander und stellen Sie Ihre Liebe
unter Gottes Segen.
Foto: Anita Blessing
bei uns dahoim 03/22 Freitag, 11. Februar 2022 Seite 8
Mein Blind Date mit der Liebe Die sportliche Form des Seilspringens eignet sich zur Schulung
und Verbesserung motorischer Grundfähigkeiten wie Ausdauer
Zum Valentinstag bieten wir Ihnen ein Rendezvous der besonde- und Koordination. Durch die Teamarbeit wird die Integration
ren Art an: körperlich, aber auch sozial schwächerer Kinder vorangetrieben.
Zahlreiche neutral verpackte Bücher, ausgesucht und empfohlen Die Erfolgserlebnisse beim Springen motivieren und erhöhen die
von den Mitarbeiterinnen der Bücherei, warten ab sofort darauf, Freude an der Bewegung.
entdeckt zu werden, und fordern alle Interessierten auf, sich wie
bei einem Blind Date auf Unbekanntes einzulassen. Die zertifizierte Workshopleiterin Simone Michel aus Oettingen
führte bei uns mit der Klasse 4 b den Basis-Kurs durch. In diesem
Die LeserInnen entscheiden sich anhand weniger Stichworte wird innerhalb von 90 Minuten eine Einführung in das Rope
oder markanter Aussagen auf der Verpackung für ein Buch und Skipping gegeben. Die Kinder lernten dabei zahlreiche Sprung-
wissen bis zum Auspacken nicht, wofür sie sich entschieden variationen kennen und hatten viel Spaß an der Bewegung.
haben.
Weitere Informationen findet man unter:
Seien Sie mutig!!
Deutsche Herzstiftung, www.skippinghearts.de
Foto: pixabay
Herz-Vorsorge, die Spaß macht und wirkt: Die Deutsche Herzstiftung hat das
Präventionsprojekt „Skipping Hearts“ initiiert. Rope Skipping – eine sportliche Form
des Seilspringens – eignet sich hervorragend, um Kindern eine gute sportmotorische
Grundschule Basis zu vermitteln. Foto: Sven Rook
Ostergasse 23
Tel 09078 / 333 Drittklässler zu Besuch bei der
www.gs-mertingen.de LEW-Kinderuni an der
Hochschule Augsburg
Was kommt aus der Steckdose, was passiert bei einem Blitz-
Seilspring-Projekt der Deutschen schlag und wie entsteht eigentlich elektrische Ladung? Kinder
Herzstiftung fördert natürlichen für diese Fragen zu begeistern und so bereits frühzeitig deren
technisches Interesse zu wecken, das ist das Ziel der Kinderuni,
Bewegungsdrang die die Lechwerke in Kooperation mit der Hochschule Augsburg
Laufen, Springen, Ballspielen – was eigentlich dem natürlichen (FH) durchführen.
Bewegungsdrang von Kindern entspricht, gehört nicht mehr Wissenswertes und Expermimente
selbstverständlich zu deren Tagesablauf. So spielen viele Kinder
am Computer oder schauen fern. Eine Folge davon: Weltweit ist Unsere Schülerinnen und Schüler durften im Rahmen des
bereits mehr als jedes fünfte Schulkind übergewichtig. Um Partnerschulenprogramms der LEW in einer ca. 90-minütigen
Kinder wieder zu mehr Bewegung zu motivieren, hat die Vorlesung „Hochspannendes“ zum Thema Elektrizität erfahren.
Deutsche Herzstiftung das Präventionsprojekt „Skipping Zusammen mit Professor Michael Finkel machten sie im
Hearts“ (www.skippinghearts.de) initiiert. Denn wer bereits von Hochspannungssaal der Hochschule für angewandte Wissen-
Kind an einen gesunden Lebensstil (Bewegung, gesunde schaften in Augsburg tolle, energiegeladene Experimente.
Ernährung) pflegt, verringert das Risiko, im Alter am Herzen zu Natürlich wurde auch geklärt, wie Strom gewonnen werden
erkranken. kann, wie er transportiert wird und wie er letztlich in der
Steckdose landet. Besonders toll war, als der Professor es so
Skipping Hearts – mit kleinen Sprüngen viel erreichen richtig krachen und blitzen ließ. „Diese Veranstaltung war ein
Das Projekt erfreut sich großer Beliebtheit und wurde in guter Beitrag zur Veranschaulichung der Inhalte des HSU-
Zusammenarbeit mit der Technischen Universität München Lehrplans zum Thema Strom“, meinten am Ende auch die
wissenschaftlich untersucht. Skipping Hearts wird bundesweit begleitenden Klassenlehrkräfte unserer Drittklässler Jessica
(derzeit noch nicht in Nordrhein-Westfalen) durchgeführt und Harlacher (3 a) und Ramona Meisner (3 b).
hat mit über 20.000 Workshops und 5.000 Materialpaketen
bereits mehr als 1.250.000 Kinder erreicht.
bei uns dahoim 03/22 Freitag, 11. Februar 2022 Seite 9
Von links:
Jürgen Bauer (stv. Vorsitzender dt. Komitee), Jean-Paul Gouy (stv. Vorsitzender frz.
Comité), Christian Batard (Vorsitzender frz. Comité), Christine Riepold (Vorsitzende
dt. Komitee) und Bürgermeister von Sainte-Pazanne, Bernard Morilleau.
Im Vordergrund: Die Freundschaftsbank, die unsere französischen Freunde als
Prof. Michael Finkel erklärte und demonstrierte den Drittklässlern „Hochspannendes“
Geschenk für Mertingen beim Besuch 2019 mitgebracht haben.
zum Thema Elektrizität. Gleichzeitig konnte der aktuelle HSU-Lehrplan intensiviert
Foto: Archiv Partnerschaftskomitee
und veranschaulicht werden. Foto: Jessica Harlacher
Partnerschaftskomitee
Osterfeldweg 5
1. Vorsitzende Christine Riepold,
Tel 09078/1026
www.mertingen.de/Partnerstadt
Busfahrt 2022 nach Sainte-Pazanne
verschoben auf 2023
Nachdem die geplante gemeindliche Busfahrt nach Sainte-
Pazanne aufgrund der Pandemie weder 2020 noch 2021
realisiert werden konnte, müssen wir mit großem Bedauern
mittteilen, dass die für den 25. – 30. August 2022 geplante
Busfahrt auch in diesem Jahr nicht stattfinden kann. Die
aktuellen Inzidenzen in Frankreich sind sehr hoch und die
weitere Entwicklung ist nicht absehbar, so dass die Busfahrt
abgesagt wird. Das ist sehr schade, aber wir hoffen alle auf
einen guten Sommer 2022 und eine entspanntere Lage in 2023.
Christian Batard, Präsident des französischen Partnerschaftsko-
mitees, betont, dass die Einladung in unsere französische
Partnergemeinde nicht aufgehoben, sondern nur aufgeschoben
ist – nämlich auf Ende August 2023.
Wir danken für Ihr Verständnis und bitten Sie, den Termin Ende
August 2023 für Ihre Urlaubsplanung vorzumerken. Über eine
zahlreiche Teilnahme freuen wir uns sehr. Sobald der exakte
Termin feststeht, werden wir Sie wieder informieren.
Wer sich näher über unsere Partnergemeinde informieren will,
dem empfehle ich das Gemeindeblatt von Sainte-Pazanne
„Bulletin municipal“, das nun auch im Internet aufrufbar ist:
https://www.sainte-pazanne.fr/bulletin-municipal/
Auch wenn man kein Französisch spricht, lohnt es sich reinzukli-
cken – die zahlreichen Bilder sprechen für sich. Viel Freude beim
Durchblättern!
Christine Riepold, Vorsitzende
Partnerschaftskomitee Mertingen – Sainte-Pazanne Bienvenue à Sainte-Pazanne Foto : Archiv Partnerschaftskomitee
bei uns dahoim 03/22 Freitag, 11. Februar 2022 Seite 10
Volkshochschule MI 16.02. Mittwoch der 6. Woche im Jahreskreis
10.30 Uhr Heilige Messe im Seniorenheim
Außenstellenleiterin VHS
Hildegard Bauer, Tel 09078 / 677 FR 18.02. Freitag der 6. Woche im Jahreskreis
www.vhs-don.de 09.00 Uhr Heilige Messe
SA 19.02. Samstag der 6. Woche im Jahreskreis
VHS Mertingen aktuell 14.00 Uhr Taufe
Die VHS Außenstelle Mertingen bietet aufgrund der starken SO 20.02. 7. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Nachfrage zum Kurs „Gesund und fit durch Wirbelsäulengym-
nastik“ nun einen Zusatzkurs an. Nutzen Sie das Angebot und 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst
melden Sie sich gerne gleich an! FR 25.02. Hl. Walburga, Äbtissin
4416E Gesund und fit durch Wirbelsäulengymnastik – 09.00 Uhr Heilige Messe
Zusatzkurs!
7 x ab Montag, 14.02.2022, 17:00 – 18:00 Uhr, Alte Schule
Mertingen, Marianne Harlacher, Sportlehrerin
Darüber hinaus möchten wir Sie auf folgende Kurse aufmerk-
Gottesdienstanzeiger
sam machen, die derzeit noch über freie Plätze verfügen: ST. VITUS DRUISHEIM
SO 13.02. 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS
2536E Kombination: MS-Word & MS-Excel 2016
08.30 Uhr Pfarrgottesdienst
6 x ab Freitag, 11.02.2022, 18:00-21:00 Uhr, € 165,00 (inkl.
Lehrbuch/Zeugnis), Antonius-von-Steichele-Grundschule, PC- DI 15.02. Dienstag der 6. Woche im Jahreskreis
Raum – Robert Hermann, VHS-Dozent 09.00 Uhr Heilige Messe
4400E Zumba® Workout SO 20.02. 7. SONNTAG IM JAHRESKREIS
8 x ab Mittwoch, 09.02.2022, 18:30-19:30 Uhr, € 58,00, Alte 18.30 Uhr Pfarrgottesdienst
Schule Mertingen - Nancy Valer, Official Zumba® Instruc.
DI 22.02. KATHEDRA PETRI
Die Einschreibung erfolgt nur noch online unter vhs-don.de 09.00 Uhr Heilige Messe
(bitte Außenstelle Mertingen auswählen). Bei Rückfragen - oder
wenn Sie Hilfe bei der Anmeldung benötigen - können Sie sich
jederzeit gerne an Außenstellenleiterin Hildegard Bauer unter Bitte beachten Sie, dass am Montag, den 21.02.22 und
der Tel. 09078/677 wenden.
am Mittwoch, den 23.02.22 die Gottesdienste leider
Die VHS Mertingen heißt Sie herzlich willkommen! ausfallen.
Kirchengemeinden
Pfarreiengemeinschaft
Schmutter-Lech
Römerstr. 30
86663 Asbach-Bäumenheim
Tel. 0906 9371
pg.schmutter-lech@bistum-augsburg.de
Das Pfarrbüro ist geöffnet am
Montag 08.00 – 11.00 Uhr In Notfällen erreichen Sie
Dienstag 08.00 – 11.00 Uhr einen Seelsorger unter
Mittwoch 08.00 – 11.00 Uhr Tel. 0151 / 50348140 Zum Valentinstag lädt der Pfarrgemeinderat Mertingen alle Verliebte, Verlobte und
Verheiratete zu einem besonderen Paargottesdienst mit der Möglichkeit der
Donnerstag 15.00 – 18.00 Uhr
Paarsegnung ein. Foto: pixabay
Freitag 08.00 – 11.00 Uhr
Ev.-Luth. Pfarramt Donauwörth
Gottesdienstanzeiger
Kappeneck 6
ST. MARTIN MERTINGEN
86609 Donauwörth
SO 13.02. 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS Tel 0906 / 700 1448
10.00 Uhr Pfarrgottesdienst www.donauwoerth-evangelisch.de
17.00 Uhr Valentinsgottesdienst
MO 14.02. Hl. Cyrill (Konstantin) Mönch u. Sie finden die jeweils aktuellen Gottesdiensttermine auf
hl. Methodius, Bischof der Homepage des Evang.-Luth. Pfarramtes unter
18.30 Uhr Heilige Messe in Heißesheim www.donauwoerth-evangelisch.de.bei uns dahoim 03/22 Freitag, 11. Februar 2022 Seite 11
Wichtige Informationen
Zum Innehalten Das Rathaus ist derzeit nur mit vorheriger
Terminvereinbarung zugänglich.
Nähe des Geliebten
Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer
Vom Meere strahlt;
Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer
In Quellen malt.
Ich sehe dich, wenn auf dem fernen Wege
Der Staub sich hebt;
In tiefer Nacht, wenn auf dem schmalen Stege
Der Wandrer bebt.
Ich höre dich, wenn dort mit dumpfen Rauschen
Die Welle steigt;
Im stillen Haine geh ich oft zu lauschen,
Wenn alles schweigt.
Ich bin bei dir, du seist auch noch so ferne,
Du bist mir nah!
Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne.
O wärst du da!
Johann Wolfgang von Goethe
(1749-1832), 1795
8
Foto: pixabaybei uns dahoim 03/22 Freitag, 11. Februar 2022 Seite 12
Ristorante Pizzeria
Santa Chiara
Bahnhofstraße 14 86690 Mertingen
Bestellungen:
Tel.: 09078-800 833
www.santachiara.de
santachiara.mertingen@gmail.com
Sonderangebote ab 5 Gerichte
Mittags und Abends von Dienstag bis Freitag,
6,-
nur
Pizza ø 30 cm,
Kebap Maxi,
*
Nudeln oder Salate Euro
* Gilt nicht für folgende Gerichte: Pizza 161, 163, 164, 168, 193, 200,
Pasta: 141, 150, 446, 154
Reinigungskraft
auf 450-€-Basis ab sofort
schief stehen... für unsere Büroräume gesucht.
gerade liegen... Arbeitszeiten nach Vereinbarung.
o
Bewerbung per Telefon: 09070 90040 oder
E-Mail: bewerbung@altstetter.de
Werbung bringt Erfolg!
Schwörhausgasse 6
89073 Ulm
Tel.: +49 731 967930
www.hotelschiefeshausulm.de
hotelschiefeshausulm@t-online.deSie können auch lesen
