DESIGN MANUAL REDESIGN CORPORATE IDENTITY - Grösster Gletscher der Alpen

Die Seite wird erstellt Uwe Volk
 
WEITER LESEN
DESIGN MANUAL REDESIGN CORPORATE IDENTITY - Grösster Gletscher der Alpen
DESIGN        MANUAL
REDESIGN CORPORATE IDENTITY

Version 1.3 | März 2021

                                            Grösster Gletscher der Alpen
aletscharena.ch                    Grösster Gletscher der Alpen
         Version 1.3 | März 2021
DESIGN MANUAL REDESIGN CORPORATE IDENTITY - Grösster Gletscher der Alpen
DIE MARKE ALETSCH ARENA
KERNFRAGE
Wie können wir die Marke «Aletsch Arena» nachhaltig attraktiver
gestalten und gleichzeitig ein Gemeinschaftsgefühl entwickeln?

Sich seinen Talenten und Werten     Sich dem Ziel bewusst sein und   Wenige Regeln an allen Kontakt-
bewusst sein und diese nutzen!      konsequent an dem Weg dahin      punkten einhalten!
                                    arbeiten!

                          Das befreiendste Naturerlebnis der Alpen

                                    Ein-Wort-Wert: Befreiend

                                                     Authentisch
                                                     Lebendig

                                            NATURPHÄNOMEN
                                            BEWEGEND FAMILIÄR
                                            REIN SORGENFREI

                             Ruhevoll                                Sportbegeistert
                             Geborgen                                Erreichbar

Version 1.3 | März 2021                                                     Grösster Gletscher der Alpen
DESIGN MANUAL REDESIGN CORPORATE IDENTITY - Grösster Gletscher der Alpen
THEMENWELTEN
NATURPHÄNOMEN                                           BEWEGEND                                           FAMILIÄR
Die Natur prägt die Aletsch Arena und diese             Bewegung wird in der Aletsch Arena, im             Familien fühlen sich in der Aletsch Arena zu-
prägt den Menschen. Sei es den Gast, wie                Sommer als auch im Winter, gross geschrie-         hause und bestens aufgehoben. Sie erleben
auch den Einheimischen, der sich daran                  ben. Das vielfältige, zielgruppenorientierte       die Angebote und die Animation als Gast
erfreut und Ehrfurcht vor der Natur zeigt. Die          Sport und Freizeitangebot schätzen Gäste           innerhalb einer grossen um sie kümmernden
Kulisse ist weltweit einmalig.                          und Einheimische zugleich.                         Tourismusfamilie.

REIN                                                    SORGENFREI
Die Aletsch Arena bietet reine Luft,                    Die Aletsch Arena entführt die Gäste in eine
kristallklare Bergseen und hohen                        Welt ohne Sorgen und Alltagsstress.
Erholungswert.

7 MARKENREGELN ALS OPERATIVES ERFOLGSINSTRUMENT
                                          Gäste binden
                                          Verstärkt es die Beziehung
                                          zu unseren Gästen?

                                                                              7
      Freiheit spüren                                                                                            Gemeinsam stärken
      Trägt es aktiv zu selbstbestimmter                                                                         Verstärkt es den Gemeinschaftssinn
      Entschleunigung des Gastes bei?
                                                   6                                                   1         der Einwohner?

Zukunft gestalten
                                                                                                                     Visuell verknüpfen
Nutzen wir mindestens einen
                                                                                                                     Findet eine visuelle Verknüpfung
relevanten Nährboden? (Gesund-
heit, Neo-Ökologie, Silver
                                             5                                                               2       zwischen Ortschaft(en) und der
                                                                                                                     Aletsch Arena statt?
Society, Individualisierung)

                    Spuren hinterlassen                         4                          3           Talente nutzen
                    Schaffen wir damit ein sinnliches                                                  Aletsch Arena: Erfüllt die Mass-
                    (Natur-)Erlebnis, das der Gast                                                     nahme mindestens 3 Aletsch
                    weitererzählen will?                                                               Arena Markenwerte und je einen
                                                                                                       ortsspezifischen Markenwert?
                                                                                                       Ortsmarke: Erfüllt die Massnahme
                                                                                                       beide ortsspezifischen Marken-
                                                                                                       kernwerte und mindestens drei
                                                                                                       Aletsch Arena Markenkernwerte?

Version 1.3 | März 2021                                                                                            Grösster Gletscher der Alpen
DESIGN MANUAL REDESIGN CORPORATE IDENTITY - Grösster Gletscher der Alpen
LOGO
1)                                                        1) Hauptlogo mit Verlaufsumsetzun-
                                                          gen für Verwendungen im digitalen
                                                          Bereich und in vierfarbigen
                                                          Druckanwendungen.

                                                          2) Hauptlogo ohne Verläufe für Verwen-
                                                          dungszwecke, wo diese technisch nicht
                                                          möglich sind.
                                                          Beispielsweise Stickanwendungen oder
                                       Kleinstanwendung
                                                          Siebdruck
                                       20 mm
     Logo mit Destinationen

2)

                                                                     Schwarz
                                                                     CMYK 0/0/0/100
                                                                     Pantone Black C/U
                                                                     #000000

                                                                     Rot
                                                                     CMYK 0/100/100/0
                                                                     Pantone 485 C/U
                                                                     #e30613
     Logo ohne Verlaufsumsetzung

                                                                     Himmelblau
                                                                     CMYK 80/60/0/0
                                                                     Pantone 7684 C/U
                                                                     #4261a3

                                                                     Gletscherblau
                                                                     CMYK 70/30/0/0
                                                                     Pantone 298 C/U
                                                                     #31ace3

                                   x
                                                                     Hellgrau
                                                                     CMYK 0/0/0/26
                                                                     Pantone 421 C/U
                                                                     #cececd
                                   x

                                                                     Dunkelgrau
     Sperrzone Logo                                                  CMYK 0/0/0/61
                                                                     Pantone 424 C/U
                                                                     #858484

     Version 1.3 | März 2021                                      Grösster Gletscher der Alpen
DESIGN MANUAL REDESIGN CORPORATE IDENTITY - Grösster Gletscher der Alpen
LOGO
1)                                                                     1) Hauptlogo mit Verlaufsumsetzun-
                                                                       gen für Verwendungen im digitalen
                                                                       Bereich und in vierfarbigen
                                                                       Druckanwendungen.

                                                                       2) Hauptlogo ohne Verläufe für Verwen-
                                                                       dungszwecke, wo diese technisch nicht
                                               Kleinstanwendung        möglich sind.
                                               15 mm                   Beispielsweise Stickanwendungen oder
     Logo ohne Destinationen                                           Siebdruck

2)

                                                                                  Schwarz
                                                                                  CMYK 0/0/0/100
                                                                                  Pantone Black C/U
                                                                                  #000000

                                                                                  Rot
                                                                                  CMYK 0/100/100/0
     Logo ohne Verlaufsumsetzung       Spezialanwendung Social Media              Pantone 485 C/U
                                                                                  #e30613

                                                                                  Himmelblau
                                                                                  CMYK 80/60/0/0
                                                                                  Pantone 7684 C/U
                                                                                  #4261a3

                                                                                  Gletscherblau
                                                                                  CMYK 70/30/0/0
                                                                                  Pantone 298 C/U
                                                                                  #31ace3
                                   x

                                                                                  Hellgrau
                                                                                  CMYK 0/0/0/26
                                   x
                                                                                  Pantone 421 C/U
                                                                                  #cececd
     Sperrzone Logo

                                                                                  Dunkelgrau
                                                                                  CMYK 0/0/0/61
                                                                                  Pantone 424 C/U
                                                                                  #858484

     Version 1.3 | März 2021                                                   Grösster Gletscher der Alpen
DESIGN MANUAL REDESIGN CORPORATE IDENTITY - Grösster Gletscher der Alpen
LOGOVARIANTEN & ANWENDUNGEN

Logo mit Destinationen      Logo ohne Destinationen      Logo Bahnen              Logo schwarzweiss

Logo einfarbig schwarz

                            Logo auf rotem Hintergrund          Logo auf Bild

LOGO NO-GO

Logo mit altem Schriftzug   Schlagschatten               Schrägstellungen         Jegliche Farbanpassungen

Logo verzerren                  Logo verzerren           Logo verändert

Version 1.3 | März 2021                                                         Grösster Gletscher der Alpen
DESIGN MANUAL REDESIGN CORPORATE IDENTITY - Grösster Gletscher der Alpen
BOGENELEMENT

      aletscharena.ch                                                          Grösster Gletscher der Alpen

                                                                                  Der Aletsch Arena-Balken wird immer
                                                                                  randabfallend im unteren Bereich des
                                                                                  Dokumentes angewandt. Der Verlauf
                                                                                  wird nicht mehr verwendet.

   aletscharena.ch                              Grösster Gletscher der Alpen

Domain                        Steigungswinkel           Claim
Roboto Medium                 immer ab Mitte            Roboto Bold
                                                                                             Bordeaux-Rot
                              des Dokumentes
                                                                                             CMYK 20/100/80/30
                                                                                             Pantone 7427 C/U
                                                                                             RGB 152/21/36
                                                                                             #981524

   aletscharena.ch                              Grösster Gletscher der Alpen

Logoplatzierung
Wenn möglich immer an gerader Oberkante
des Balkens ansetzen

Version 1.3 | März 2021                                                                   Grösster Gletscher der Alpen
DESIGN MANUAL REDESIGN CORPORATE IDENTITY - Grösster Gletscher der Alpen
BOGENELEMENT
                                                                                                       Der Aletsch Arena-Balken wird immer
                                                                                                       randabfallend im unteren Bereich des
                                                                                                       Dokumentes angewandt.
                                                                                                       Die Höhe des Balkenelementes variiert
                                                                                                       je nach Textinhalt. Vorgegeben sind
                                                                                                       3 Grössen

    aletscharena.ch                                                     Grösster Gletscher der Alpen   Minimalgrösse: Nur Domain und Claim

                                                                                                       Viertelhöhe des Dokumentes:
    Dies ist ein Titel und sollte maximal einzeilig sein                                               Mittlerer Textinhalt
                                                                                                       Domain und Claim
    Dies ist ein Text auf Deutsch mit wichtigen Informationen.
    Bitte darauf achten, dass dieser nicht auf die ganze Breite läuft
    sondern maximal auf zwei Drittel der Seite.

    aletscharena.ch                                                     Grösster Gletscher der Alpen

                                                                                                       Halbe Höhe des Dokumentes:
                                                                                                       Maximaler Textinhalt
    Dies ist ein Titel und sollte maximal einzeilig sein
                                                                                                       Domain und Claim
    Dies ist ein Text auf Deutsch mit wichtigen Informationen.
    Bitte darauf achten, dass dieser nicht auf die ganze Breite läuft
    sondern maximal auf zwei Drittel der Seite.

    Dies ist ein Text auf Deutsch mit wichtigen Informationen.
    Bitte darauf achten, dass dieser nicht auf die ganze Breite läuft
    sondern maximal auf zwei Drittel der Seite.
                                                                                                                  Bordeaux-Rot
                                                                                                                  CMYK 20/100/80/30
                                                                                                                  Pantone 7427 C/U
    aletscharena.ch                                                     Grösster Gletscher der Alpen              RGB 152/21/36
                                                                                                                  #981524

Version 1.3 | März 2021                                                                                        Grösster Gletscher der Alpen
DESIGN MANUAL REDESIGN CORPORATE IDENTITY - Grösster Gletscher der Alpen
SCHRIFTEN (ADOBE & DIGITAL)
                                                         Anwendung:

Kaushan Script Regular                                   Als Overhead – wird über dem Haupttitel angewandt.
                                                         Nur falls inhaltlich relevant.
                                                         Daten und Zahlen falls möglich vermeiden

SAIRA CONDENSED BOLD
                                                         Anwendung:
                                                         Condensed Bold: Headlines – Immer versal
                                                         Hauptbotschaft im Störer – immer versal

                                                         Anwendung:

Roboto Bold
                                                         Bold: Untertitel in Fliesstexten
                                                         Einleitungstexte in Fliesstexten
                                                         Claim «Grösster Gletscher der Alpen

Roboto Medium                                            Medium: Domains in Fliesstexten sowie im

Roboto Regular
                                                         Bogenelement

                                                         Regular: Fliesstexte (Printmedien)

Roboto Light                                             Light: Fliesstexte (Online und Digitalanwendungen)

DARSTELLUNGSBEISPIEL
                                                         Fliesstextgrössen Ideal / Minimum:
Kaushan Script Regular                                   Darstellungsbeispiel (Schriftgrösse/Zeilenabstand)

SAIRA CONDENSED BOLD
                                                         Kaushan Script: einzeilig, 15 pt
                                                         Saira Condensed Bold, 30 pt/30 pt
                                                         Roboto Regular, Fliesstext, 8 pt /12 pt

Menit alibus sunt harum incte consequis ium laborep
ratur? Nem cor aut vendebitis ero beatisquam, veni-
musam fuga.
                                                                     Bordeaux-Rot
                                                                     CMYK 20/100/80/30
Et que proviti volluptatium qui si culla quia coreptas
                                                                     Pantone 7427 C/U
apienihil ipsus cullecae dolumquias nihil iur molorum
                                                                     RGB 152/21/36
quas susandiorem cones aceped quiatem lab imaions
                                                                     #981524
ectemporum ditati est od ut anihil il et laboribus
sequidendi que ernationecta venisquae voluptatinus
di repro verit voluptatur ma quos ulpa net vernamet
laborae. Tatem. Nem quiatur alitae.
                                                                     Fliesstext Grau
aletscharena.ch/xxx                                                  CMYK 0/0/0/85
                                                                     RGB 74/74/73
                                                                     #4a4a49

Version 1.3 | März 2021                                                   Grösster Gletscher der Alpen
DESIGN MANUAL REDESIGN CORPORATE IDENTITY - Grösster Gletscher der Alpen
SCHRIFTEN (MS OFFICE)
                                                         Anwendung:

SAIRA CONDENSED BOLD                                     Condensed Bold: Headlines – Immer versal
                                                         «Saira Condensed Bold» heisst im MS Office

(SAIRA CONDENSED CONDENSED)                              «Saira Condensed Condensed»

                                                         Anwendung:

Roboto Bold                                              Bold: Untertitel in Fliesstexten
                                                         Einleitungstexte in Fliesstexten

(Roboto - fett eingeschaltet)
                                                         Claim «Grösster Gletscher der Alpen
                                                         Domains in Fliesstexten sowie im
                                                         Bogenelement

Roboto Regular                                           «Roboto Bold» heisst im MS Office «Roboto»
                                                         und «fett» wählen

(Roboto)                                                 Regular: Fliesstexte
                                                         «Roboto Regular» heisst im MS Office «Roboto»

Arial Bold
                                                         Anwendung falls Roboto nicht installiert:
                                                         Arial Bold: Untertitel in Fliesstexten
                                                         Einleitungstexte in Fliesstexten

Arial Regular                                            Claim «Grösster Gletscher der Alpen
                                                         Domains in Fliesstexten sowie im
                                                         Bogenelement

                                                         Arial Regular: Fliesstexte

DARSTELLUNGSBEISPIEL

SAIRA CONDENSED BOLD                                     Fliesstextgrössen Ideal:
                                                         Darstellungsbeispiel
                                                         Saira Condensed Bold, 25 pt
Menit alibus sunt harum incte consequis ium labo-        Roboto Regular, Fliesstext, 11 pt
                                                         Zeilenabstand: einfach
rep ratur? Nem cor aut vendebitis ero beatisquam,
venimusam fuga.

Et que proviti volluptatium qui si culla quia coreptas
apienihil ipsus cullecae dolumquias nihil iur molorum                Bordeaux-Rot
                                                                     CMYK 20/100/80/30
quas susandiorem cones aceped quiatem lab imai-
                                                                     Pantone 7427 C/U
ons ectemporum ditati est od ut anihil il et laboribus               RGB 152/21/36
sequidendi que ernationecta venisquae voluptatinus                   #981524
di repro verit voluptatur ma quos ulpa net vernamet
laborae. Tatem. Nem quiatur alitae.
                                                                     Fliesstext Schwarz

aletscharena.ch/xxx

Version 1.3 | März 2021                                                    Grösster Gletscher der Alpen
HEADLINE
                                                                                                                           Die Headline ist die emotionale Haupt-
Overhead einzeilig                                                                                                         botschaft der Kommunikationsmittel.

HIER STEHT EINE HEADLINE
                                                                                                                           Sie soll Aufmerksamkeit generieren und
                                                                                                                           neugierig machen.

(EINZEILIG)                                                                                                                Ergänzt wird die Hauptbotschaft durch
                                                                                                                           eine «Overhead»-Anwendung in kursiver
                                                                                                                           «Handschrift». Die Zusatzinformation
                                                                                                                           zur Hauptbotschaft darf emotional,
                                                                                                                           witzig und erfrischend daherkommen –
                                                                                                                           eine Anwendung in Walliser Dialekt ist
                                                                                                                           möglich.

                                                                                                                           Anwendung Headline:

DARSTELLUNGSBEISPIEL
                                                                                                                           Saira Condensed Bold
                                                                                                                           Einzeilig bevorzugt (maximal zweizeilig)
                                                                                                                           Weiss (100%)
                                                                                                                           Schriftgrösse = Zeilendurchschuss
      Overhead einzeilig                                                                                                   (Beispiel links: 30pt/30pt)

      HIER STEHT EINE HEADLINE                                                                                             Die Schriftgrösse je nach Länge des
                                                                                                                           Textinhaltes anpassen (Die Headline
      (EINZEILIG)                                                                                                          sollte nicht über die gesamte Breite des
                                                                                                                           Layouts gezogen werden).
                                                                                                                           Die Headline immer so platzieren, dass
                                                                                                                           wichtige Bildobjekte nicht verdeckt
                                                                                                                           werden.

      aletscharena.ch                                                       Grösster Gletscher der Alpen                   Anwendung Overhead:
                                                                                                                           Kaushan Script
                                                                                                                           Einzeilig und nicht zu lang
                                                                                                                           Weiss (100%)
   Overhead einzeilig                                     Overhead einzeilig

   HEADLINE                                               HEADLINE
                                                                                                                           Schriftgrösse: der Overhead sollte in ca.
                                                                                                                           der Hälfte der Headline-Schriftgrösse
                                                                                                                           dargestellt werden. Hier gilt es, das
                                                                                                                           jeweilige Plakat und Hintergrundbild zu
                                                                                                                           beachten.

                                                                                                                           Zusatzinformation Schlagschatten:
                                                                                                                           Falls möglich, sollte bei der Headline
                                                                                                                           auf einen Schlagschatten verzichtet
                                                                                                                           werden. Falls die Headline aufgrund des
                                                                                                                           Bildes nicht oder ungenügend lesbar
                                                                                                                           ist, muss ein Schlagschatten hinterlegt
                                                                                                                           werden.
                                                                                                                           Schwarzwert: maximal 70%
  aletscharena.ch          Grösster Gletscher der Alpen   aletscharena.ch                   Grösster Gletscher der Alpen

Version 1.3 | März 2021                                                                                                            Grösster Gletscher der Alpen
STÖRER
                                                                                                                          Das Störerelement wird für zusätzliche
                                                                                                                          Informationen angewandt. Der Kreis
                                                                                                                          wird immer minimum von einer Seite
                                                                                                                          abgeschnitten (Abfallend). Die Platzie-

            TEILE
                                                                                                                          rung kann je nach Bildcontent gewählt
                                                                                                                          werden.

            EINZIGARTIGE
                                                                                                                          Das Störer-Element ist nicht zwingend
                                                                                                                          auf jeder Plattform anzuwenden. Nur

            MOMENTE UND
                                                                                                                          bei sinnvoller Information mit Mehrwert.

            GEWINNE!
                                                                                                                          Anwendung:
            #lorem ipsum 2021
                                                                                                                          Hauptteil: Saira Condensed Bold
            #lorem ipsum                                                                                                  zwei- bis vierzeilig
                                                                                                                          schwarz 85%
                                                                                                                          Schriftgrösse = Zeilendurchschuss
                                                                                                                          (Beispiel links: 25pt/25pt)
                                                                                                                          Zusatz: Roboto Bold
                                                                                                                          bordeaux-rot 20/100/80/30

DARSTELLUNGSBEISPIEL

                           Platzierung von Icons
                           als zusätzliches Element
      TEILE
      EINZIGARTIGE
      MOMENTE UND
      GEWINNE!
      #lorem ipsum 2021
      #lorem ipsum

      aletscharena.ch                                                      Grösster Gletscher der Alpen

  TEILE
  EINZIGARTIGE
  MOMENTE UND
  GEWINNE!
                                                                                             TEILE
  #lorem ipsum 2021
  #lorem ipsum
                                                                                             EINZIGARTIGE
                                                                                             MOMENTE UND
                                                                                             GEWINNE!
                                                                                             #lorem ipsum 2021
                                                                                             #lorem ipsum

  aletscharena.ch         Grösster Gletscher der Alpen   aletscharena.ch                   Grösster Gletscher der Alpen

Version 1.3 | März 2021                                                                                                           Grösster Gletscher der Alpen
GESTALTUNG ANWENDUNGSBEISPIELE
   Einer für alle(s)                                                                         Blick in d ´Stärna
   ALETSCH ARENA WEBSHOP                                                                     CHASING STARS

   VOM WEB
                                                                                             STERN-
   AUFS BRETT                                                                                SCHNUPPEN-
   #skiyoulater                                                                              SPEKTAKEL

   FERIEN AM GROSSEN ALETSCHGLETSCHER                                                        STERNENFOTOGRAFIE EGGISHORN
                                                                                             10. - 15. August 2021
   Buche Unterkunft, Skipass und Erlebnis-Angebot                                            Workshop mit dem preisgekrönten Sternefotograf Markus Eichenberger.
   bequem im Aletsch Arena Webshop.
                                                                                             - 16 – 10 Uhr | Restaurant Horli Hitta, Eggishorn
   ‐ Wer den Skipass früh und online bucht profitiert!                                       - CHF 400 Fotografen | CHF 200 Sternengucker
   ‐ Covid-19-Rückerstattungsgarantie für Skipässe                                           Anmeldung bis 1 Tag im Voraus um 12 Uhr
                                                                                             contact@markuseichenberger.com | +41 78 648 88 20
   aletscharena.ch/webshop

   Aletsch Arena AG
   Furkastrasse 39 | CH-3983 Mörel-Filet | +41 27 928 58 58
   info@aletscharena.ch | aletscharena.ch                     Grösster Gletscher der Alpen   aletscharena.ch/sterne                                      Grösster Gletscher der Alpen

   Sightseeing und mehr...
   ALETSCH ENTDECKERPASS
                                                                                             INFOCENTER
                                                                                             GESCHLOSSEN
                                                                                             ERREICHBARKEIT DER ALETSCH ARENA
                                                                                             Gerne sind wir telefonisch für Sie da:
                                                                                             Kontak- und Reservationszentrum Mörel
                                                                                             +41 27 928 58 58
                                                                                             info@aletscharena.ch | aletscharena.ch

   FREIE
   MOBILITÄT
   #feelfree

                                                                                             Aletsch Arena AG
   aletscharena.ch/entdeckerpass                              Grösster Gletscher der Alpen   +41 27 928 58 58 | info@aletscharena.ch | aletscharena.ch   Grösster Gletscher der Alpen

Version 1.3 | März 2021                                                                                                                                  Grösster Gletscher der Alpen
BILDWELT
Details siehe separates Moodboard Bild- und Videowelt

                          BILD FOL

Version 1.3 | März 2021                                 Grösster Gletscher der Alpen
ICONWELT
                               Die neue Iconwelt ist schlicht und klar
                               gestaltet. Auf Elemente wie Schlag-
                               schatten oder Verläufe wird verzichtet.
                               Die Icons sollen den Gast mit einfacher
                               Symbolik leiten.

                               Anwendung:
                               Anwendung auf weissem Grund
                               85% Schwarz
                               Anwendung auf bordeaux-rotem Grund
                               100% weiss

DARSTELLUNGSBEISPIEL AUF ROT

Version 1.3 | März 2021                Grösster Gletscher der Alpen
GESTALTUNG ANWENDUNGSBEISPIELE
    #skiyoulater

    WINTERSTART
    05.12.2020

    aletscharena.ch/winter                                                                                                                                                                                                                 greatest glacier of the alps

      FAHRPLAN WINTER
      TIMETABLE WINTER | HORAIRE HIVER 2020/21
      12.12.2020 – 10.4.2021
      BETTEN TALSTATION – BETTMERALP                                                                                                                                                                                            ZEICHENERKLÄRUNG
                                                                                                                                                                                                                                EXPLANATION OF SYMBOLS
                                                                                                                                                                                                                                CLÉ DES SYMBOLES
         Betten Talstation – Bettmeralp
         Betten Talstation                               5.55
                                                        6)
                                                                        6.20
                                                                       6)
                                                                                           6.50
                                                                                          6)
                                                                                                          7.20
                                                                                                         6)
                                                                                                                        7.50          8.20          8.50        9.20        9.50   10.20   10.50      11.20       11.50
         Bettmeralp                                      6.02
                                                        6)
                                                                        6.27
                                                                       6)
                                                                                           6.57
                                                                                          6)
                                                                                                          7.27
                                                                                                         6)
                                                                                                                        7.57          8.27          8.57        9.27        9.57   10.27   10.57      11.27       11.57

                                                                                                                                                                                                                                Durchgehender Betrieb
         Betten Talstation                                         12.20              12.50          13.20          13.50         14.20         14.50       15.20       15.50      16.20   16.50      17.20       17.50         Continuous operation
         Bettmeralp                                                12.27              12.57          13.27          13.57         14.27         14.57       15.27       15.57      16.27   16.57      17.27       17.57         Service continu

         Betten Talstation                                         18.20
                                                                5–7)
                                                                                      18.50
                                                                                   5–7)
                                                                                                     19.20
                                                                                                  5–7)
                                                                                                                    19.50
                                                                                                                 5–7)
                                                                                                                                  20.20
                                                                                                                               5–6)
                                                                                                                                                20.50
                                                                                                                                             5–6)
                                                                                                                                                            21.20
                                                                                                                                                           5)
                                                                                                                                                                        21.50
                                                                                                                                                                       5)
                                                                                                                                                                                                                            7
                                                                                                                                                                                                                                Sonntag
         Bettmeralp                                                18.27
                                                                5–7)
                                                                                      18.57
                                                                                   5–7)
                                                                                                     19.27
                                                                                                  5–7)
                                                                                                                    19.57
                                                                                                                 5–7)
                                                                                                                                  20.27
                                                                                                                               5–6)
                                                                                                                                                20.57
                                                                                                                                             5–6)
                                                                                                                                                            21.27
                                                                                                                                                           5)
                                                                                                                                                                        21.57
                                                                                                                                                                       5)
                                                                                                                                                                                                                                Sunday
                                                                                                                                                                                                                                Dimanche

         Bettmeralp – Betten Talstation                                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                                                                                                                                Samstag
         Bettmeralp                                      5.55
                                                        6)
                                                                        6.20
                                                                       6)
                                                                                           6.50
                                                                                          6)
                                                                                                          7.20
                                                                                                         6)
                                                                                                                        7.50          8.20          8.50        9.20        9.50   10.20   10.50      11.20       11.50         Saturday
         Betten Talstation                               6.02
                                                        6)
                                                                        6.27
                                                                       6)
                                                                                           6.57
                                                                                          6)
                                                                                                          7.27
                                                                                                         6)
                                                                                                                        7.57          8.27          8.57        9.27        9.57   10.27   10.57      11.27       11.57         Samedi

         Bettmeralp                                                12.20              12.50          13.20          13.50         14.20         14.50       15.20       15.50      16.20   16.50      17.20       17.50     5
                                                                                                                                                                                                                                Freitag
         Betten Talstation                                         12.27              12.57          13.27          13.57         14.27         14.57       15.27       15.57      16.27   16.57      17.27       17.57         Friday
                                                                                                                                                                                                                                Vendredi

         Bettmeralp                                                18.20
                                                                5–7)
                                                                                      18.50
                                                                                   5–7)
                                                                                                     19.20
                                                                                                  5–7)
                                                                                                                    19.50
                                                                                                                 5–7)
                                                                                                                                  20.20
                                                                                                                               5–6)
                                                                                                                                                20.50
                                                                                                                                             5–6)
                                                                                                                                                            21.20
                                                                                                                                                           5)
                                                                                                                                                                        21.50
                                                                                                                                                                       5)
                                                                                                                                                                                                                          1–6
                                                                                                                                                                                                                                Montag bis Samstag
         Betten Talstation                                         18.27
                                                                5–7)
                                                                                      18.57
                                                                                   5–7)
                                                                                                     19.27
                                                                                                  5–7)
                                                                                                                    19.57
                                                                                                                 5–7)
                                                                                                                                  20.27
                                                                                                                               5–6)
                                                                                                                                                20.57
                                                                                                                                             5–6)
                                                                                                                                                            21.27
                                                                                                                                                           5)
                                                                                                                                                                        21.57
                                                                                                                                                                       5)
                                                                                                                                                                                                                                Monday to Saturday
                                                                                                                                                                                                                                Du lundi au samedi

                                                                                                                                                                                                                          5–6
                                                                                                                                                                                                                                Freitag und Samstag

      BETTEN TALSTATION – BETTEN DORF – BETTMERALP
                                                                                                                                                                                                                                Friday and Saturday
                                                                                                                                                                                                                                Vendredi et samedi

                                                                                                                                                                                                                          5–7
                                                                                                                                                                                                                                Freitag bis Sonntag
         Betten Talstation – Betten Dorf – Bettmeralp
                                                                                                                                                                                                                                Friday to Sunday
         Betten Talstation                                                  6.20           6.50           7.20          7.50          8.20          8.50        9.20        9.50   10.20   10.50      11.20       11.50         Du vendredi au dimanche
         Betten Dorf                                                    6.24               6.54           7.24          7.54          8.24          8.54        9.24        9.54   10.24   10.54      11.24       11.54
         Betten Dorf                                     5.50           6.25               6.55           7.25          7.55          8.25          8.55        9.25        9.55   10.25   10.55      11.25       11.55
                                                                                                                                                                                                                                Abfahrtszeit
         Bettmeralp                                      5.55           6.30               7.00           7.30          8.00          8.30          9.00        9.30    10.00      10.30   11.00      11.30       12.00         Departure time
                                                                                                                                                                                                                                Heure de départ
         Betten Talstation                                         12.20              12.50          13.20          13.50         14.20         14.50       15.20       15.50      16.20   16.50      17.20       17.50
         Betten Dorf                                               12.24              12.54          13.24          13.54         14.24         14.54       15.24       15.54      16.24   16.54      17.24       17.54
                                                                                                                                                                                                                                Ankunftszeit
         Betten Dorf                                               12.25              12.55          13.25          13.55         14.25         14.55       15.25       15.55      16.25   16.55      17.25       17.55
                                                                                                                                                                                                                                Arrival time
         Bettmeralp                                                12.30              13.00          13.30          14.00         14.30         15.00       15.30       16.00      16.30   17.00      17.30       18.00         Heure d‘arrivée

         Betten Talstation                                         18.20              18.50          19.20          19.50         20.20         20.50       21.20       21.50      22.20   22.50      23.15
                                                                                                                                                                                                   1–6)
                                                                                                                                                                                                                  23.36
                                                                                                                                                                                                                 7)

         Betten Dorf                                               18.24              18.54          19.24          19.54         20.24         20.54       21.24       21.54      22.24   22.54      23.19
                                                                                                                                                                                                   1–6)
                                                                                                                                                                                                                  23.39
                                                                                                                                                                                                                 7)

         Betten Dorf                                               18.25              18.55          19.25          19.55         20.25         20.55       21.25       21.55      22.25   22.55      23.20
                                                                                                                                                                                                   1–6)
                                                                                                                                                                                                                  23.40
                                                                                                                                                                                                                 7)

         Bettmeralp                                                18.30              19.00          19.30          20.00         20.30         21.00       21.30       22.00      22.30   23.00      23.25
                                                                                                                                                                                                   1–6)
                                                                                                                                                                                                                  23.45
                                                                                                                                                                                                                 7)

         Bettmeralp – Betten Dorf – Betten Talstation
         Bettmeralp                                      5.50           6.25               6.55           7.25          7.55          8.25          8.55        9.25        9.55   10.25   10.55      11.25       11.55
         Betten Dorf                                     5.55           6.30               7.00           7.30          8.00          8.30          9.00        9.30    10.00      10.30   11.00      11.30       12.00
         Betten Dorf                                     6.00           6.32               7.02           7.32          8.02          8.32          9.02        9.32    10.02      10.32   11.02      11.32       12.02
         Betten Talstation                               6.04           6.36               7.06           7.36          8.06          8.36          9.06        9.36    10.06      10.36   11.06      11.36       12.06

         Bettmeralp                                                12.25              12.55          13.25          13.55         14.25         14.55       15.25       15.55      16.25   16.55      17.25       17.55
         Betten Dorf                                               12.30              13.00          13.30          14.00         14.30         15.00       15.30       16.00      16.30   17.00      17.30       18.00
         Betten Dorf                                               12.32              13.02          13.32          14.02         14.32         15.02       15.32       16.02      16.32   17.02      17.32       18.02
         Betten Talstation                                         12.36              13.06          13.36          14.06         14.36         15.06       15.36       16.06      16.36   17.06      17.36       18.06

         Bettmeralp                                                18.25              18.55          19.25          19.55         20.25         20.55       21.25       21.55      22.25   22.55      23.20
                                                                                                                                                                                                   1–6)
                                                                                                                                                                                                                  23.40
                                                                                                                                                                                                                 7)

         Betten Dorf                                               18.30              19.00          19.30          20.00         20.30         21.00       21.30       22.00      22.30   23.00      23.25
                                                                                                                                                                                                    –6)
                                                                                                                                                                                                                  23.45
                                                                                                                                                                                                                 7)

         Betten Dorf                                               18.32              19.02          19.32          20.02         20.32         21.02       21.32       22.02      22.32   23.02      23.30
                                                                                                                                                                                                   1–6)
                                                                                                                                                                                                                  23.45
                                                                                                                                                                                                                 7)

         Betten Talstation                                         18.36              19.06          19.36          20.06         20.36         21.06       21.36       22.06      22.36   23.06      23.34
                                                                                                                                                                                                   1–6)
                                                                                                                                                                                                                  23.49
                                                                                                                                                                                                                 7)

      VIEW POINT
         Fiescheralp – Eggishorn
         Fiescheralp                                                                                                    9.30          9.50      10.10       10.30       10.50      11.10   11.30      11.50       12.10
         Eggishorn                                                                                                      9.35          9.55      10.15       10.35       10.55      11.15   11.35      11.55       12.15

         Fiescheralp                                                                  12.30          12.50          13.10         13.30         13.50       14.10       14.30      14.50   15.10      15.30       15.50
         Eggishorn                                                                    12.35          12.55          13.15         13.35         13.55       14.15       14.35      14.55   15.15      15.35       15.55

         Eggishorn – Fiescheralp
         Eggishorn                                                                                                                    9.50      10.10       10.30       10.50      11.10   11.30      11.50       12.10
         Fiescheralp                                                                                                                  9.55      10.15       10.35       10.55      11.15   11.35      11.55       12.15

         Eggishorn                                                 12.30              12.50          13.10          13.30         13.50         14.10       14.30       14.50      15.10   15.30      15.50       16.10
         Fiescheralp                                               12.35              12.55          13.15          13.35         13.55         14.15       14.35       14.55      15.15   15.35      15.55       16.15

         Hohfluh                                                              Moosfluh                                                                                 Bettmerhorn 12.12.20 – 29.1.21
         Hohfluh                     9.00    16.30                            Moosfluh                                         9.00      16.30                         Bettmerhorn                        9.00    16.00

                                                                                                                                                                       Bettmerhorn 30.1.21 – 10.4.21
                                                                                                                                                                       Bettmerhorn                        9.00    16.30

      aletscharena.ch/fahrplan                                                                                                                                                                                                                    Grösster Gletscher der Alpen

Version 1.3 | März 2021                                                                                                                                                                                                                                                          Grösster Gletscher der Alpen
T +41 27 928 66 59                         Riederalp
                                                                                                                                                                           SOS

                                                                                                                                             info@aletscharena.ch
                                                                                                                                             T+41 27 928 58 58
                                                                                                                                             Furkastrasse 39 . 3983 Mörel-Filet

                             GESTALTUNG DRUCKANWENDUNGEN
                                                                                                                                             Aletsch Arena AG

                                                                                                                                        info@aletschbahnen.ch
                                                                                                                                        T +41 27 928 41 41 (Hauptnummer)
                                                                                                                                        Verwaltungsgebäude . 3992 Bettmeralp
                                                                                                                                        Aletsch Bahnen AG

                                  Winter 2020/21

                                                                                                                   PISTENPLAN
                                                                                                                    DE | EN | FR

                                   FERIENBEGLEITER
ei                                                                                                                  Ski map · plan des pistes
     m
         at                                                                                                         Winter · winter · hiver
              t
                                                                                                                    2020/21

                           80                                                                 Fieschertal
                                                                                    Blätz
                                                                                                     Y
                                                                                              81
                                                                                        302

                                                                                               305

                           ERLEBE                                           301
                                                                                               Goms                DEZEMBER
                                                                                                                   DEZEMBER 2020
                           BEFREIENDE
              Fiesch 1049 mMOMENTE300
                                                                                  Fürgangen
                                                                                                                   BIS 10.
                                                                                                                       10.04.21*
                                                                                                                           APRIL 21*
                                                                              Grösster Gletscher der Alpen         aletscharena.ch/saison*          Grösster Gletscher der Alpen

                                                                                                                          Erlebe befreiende Momente

                                                                                              Mühlebach                   BUCHE JETZT FERIEN AM
                                                                                                                          GROSSEN ALETSCHGLETSCHER
                                                                                                                          Wer den Skipass früh und online bucht, profitiert!
                                                                                    Ernen
                                                                                                                  Eineraletscharena.ch/...
                                                                                                                        für alle(s)
                  Niederernen                                                                                             mit Covid-19-Rückerstattungsgarantie NEU
                                                                                                                  ALETSCH ARENA
                                                                                                                          für Skipässe WEBSHOP
                                  VOMWEB
                                 VOM   WEB
                                  AUFS BRETT                                                       Steinhaus      Buchen Sie Unterkunft, Skipass und Erlebnis-Angebot
                                 AUFS  BRETT
                                  #skiyoulater                                                                    bequem aletscharena.ch/webshop
                                                                                                                           im Aletsch Arena Webshop.
                                 #skiyoulater
                                                                                                                  - Wer den Skipass früh und online bucht profitiert!
                                 AA-290x1080mm-Blick-Extra-Wi20-21.indd 1                                         - Covid-19-Rückerstattungsgarantie für Skipässe                27.11.2020 07:01:30

                                                                                                                  Réservez votre hébergement, votre forfait de ski et vos
 Pisten! Ausserhalb der Betriebszeiten sind die Abfahrten geschlossen und vor keinen Gefahren, wie
mit Seilwinden, gesichert. Die tägliche Überwachung der Pisten endet mit der Pistenschlusskontrolle.
                                                                                                                  offres d'aventure en toute simplicité dans la boutique en
gesperrten Pisten erfolgt ausschliesslich auf eigene Gefahr. Lebensgefahr!                                        ligne de l'Aletsch Arena.
                                                                                                                  - Avantages pour ceux qui réservent le forfait de ski à l'avance
d ski runs! Outside operating hours, ski pistes are closed and not guaranteed safe from dangers such as
 h winch cables. The daily monitoring of the slopes ends with the final piste patrol. If you decide to ski down     et en ligne!
 isk. Danger to life!                                                                                             - Garantie de remboursement Covid-19 pour les forfaits de ski
d’accès! En dehors des heures d’ouverture les descentes sont fermées et ne sont pas protégées contre les
                                                                                                                  Book accommodation, ski pass and experience packages in
ches ou la présence d’engins de damage avec treuil. La surveillance quotidienne des pistes s’achève lors du
mpruntent des pistes ferméesVORVERKAUF
                                VORVERKAUF
                              et donc interdites le font à leurs risques et périls. Danger de mort!               the Aletsch Arena Webshop.
                                BIS
                                BIS18.12.2020
                                    18.12.20                                                                      - Book your ski pass online early and reap the rewards!
                                +Mehrwert
                                #skiyoulater
                                                                                                                  - Covid-19 refund guarantee for ski passes

                                                                                                                  aletscharena.ch/webshop

FORMATION | INFOS SÉCURITÉ
s sowie die
zuhalten.               CHILDREN
                        Children below the height of 1.25m must be accompanied by
                        an adult on the chairlifts. Children riding piggyback is strictly
ie aktuelle             prohibited on all skilifts and slopes!
it
                        Chaque skieur est absolument tenu d’observer les règlements
                        du service des pistes et de secours, de même que les règles
                        FIS.

Pisten.                 ÉCRITEAUX D’INFORMATIONS-PISTES
                        LesVersion 1.3donnant
                            écriteaux | März 2021
                                                une vue d’ensemble des pistes                                                                                                                          Grösster Gletscher der Alpen
                        informent de la situation actuelle du domaine skiable.
ner Grösse              Les repères de pistes sont marqués à l’aide de couleurs
Hucke-                  fluorescentes comme suit:
GESTALTUNG DIGITALANWENDUNGEN

                          Mailsignatur
                          Spezialfall aufgrund der Grösse

Version 1.3 | März 2021                                     Grösster Gletscher der Alpen
Sie können auch lesen