Dicht geht einfach schneller - PRODUKTKATALOG - www.ccm-europe.com - CCM Europe
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dicht geht einfach schneller PRODUKTKATALOG www.ccm-europe.com
Inhalt
Wasserdichte Lösungen mit EPDM 4 DAS HERTALAN® ZUBEHÖR 26 Die Angaben und Produktbeschreibungen in
dieser Publikation wurden nach besten Wissen
HERTALAN® – Unsere Kompetenz für Ihr Objekt 6 HERTALAN® Entwässerungselemente 28 und Gewissen auf der Grundlage unserer Erfah-
rungen und Prüfungen erstellt. Sie bilden die
Gute Gründe für HERTALAN® 7 Basis für alle beschriebenen Lösungen. Ersatzan-
sprüche können daraus nicht abgeleitet werden. „Länge mal Breite gleich fertig: Mit HERTALAN®
macht die Arbeit einfach weniger Arbeit.
Technisch sinnvolle, unserem hohen Anspruch
an Qualität und Fortschritt dienende Konstruk-
DIE HERTALAN® KLEB- UND DICHTSTOFFE 36
tions- und Programmänderungen behalten wir
Für mich eine der reibungslosesten Abdich-
uns vor. Mit Erscheinen dieses Produktkataloges
DIE HERTALAN® PRODUKTFAMILIE 8 Klebstoffe für die Verlegung der EPDM-Dich-
verlieren alle vorherigen Angaben ihre Gültigkeit.
tungsplane HERTALAN® EASY COVER 38
HERTALAN® EASY COVER 10
Detaillierte Angaben zur Planung und Ausfüh-
rung sind der Planungsrichtlinie und Verlege-
tungslösungen für Flachdach, Fassade und
RhinoBond® 14
HERTALAN® KS 96 40 anleitung zu entnehmen.
Bauwerk.“
HERTALAN® KS 137 41
Die Vorteile im Überblick 16
HERTALAN® KS 143 42
HERTALAN® EPDM STRIPS 19
HERTALAN® KS 217 43
HERTALAN® EASY STICK GS 20 JOS VAN BOMMEL
HERTALAN® KS 205 44 TECHNICAL MANAGER
CARLISLE® ACADEMY 47
ALUTRIX® 22 Warum kompliziert, wenn’s auch schnell gehen kann?
ALUTRIX® 25
Ob als vorproduzierte Plane, als Bahnen oder Streifen
– HERTALAN® macht die dauerhafte Flachdach- und
Fassadenabdichtung mit EPDM so einfach wie nie.
Schon Ende der 1960er Jahre haben wir uns die Frage gestellt, wie
man Gebäude dauerhaft gegen Witterungseinflüsse und Feuch-
tigkeit schützen kann. Und schon damals war uns dabei wichtig,
eine möglichst unkomplizierte Verlegung sicherzustellen. Als einer
der ersten Hersteller von EPDM-Dachabdichtungen in Europa
produzieren wir HERTALAN® inzwischen seit über 50 Jahren.
Aufgrund der einzigartigen Materialeigenschaften von EPDM ist
HERTALAN® hinsichtlich Flexibilität, Verarbeitungskomfort und
Haltbarkeit kaum zu schlagen. Und da unsere HERTALAN® Systeme
ohne offene Flamme verlegt werden, müssen sich Verarbeiter auch
um die Brandgefahr keine Sorgen machen. HERTALAN® hält eben,
was es verspricht: lange sicher dicht!
Stand: März 2022
Ausgewählte Filme zu Produkten und Verlegung finden Sie auf
unserem YouTube-Kanal: http://bit.ly/hertalan-verlegevideos-pk
2 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 3
Wasserdichte Lösungen mit EPDM
Hart im Nehmen bei Hitze, Hagel oder Frost HERTALAN® – EPDM in Bestform
Ein Abdichtungssystem muss einiges aushalten. Täglich beanspruchen Wind, Sonne, Dauerhaft dicht, dauerhaft flexibel – der vielseitige Werkstoff EPDM ist das perfekte
Kälte und Niederschläge das Material und lassen herkömmliche Systeme schnell altern. Grundmaterial für unsere HERTALAN® Systeme. Ob als vorkonfektionierte Plane HERTALAN®
Nicht so EPDM: Der synthetische Ethylen-Propylen-Dien-Monomer-Kautschuk verfügt über EASY COVER oder als Streifen – HERTALAN® lässt sich bei Neubau oder Sanierung schnell,
eine einzigartige molekulare Netzstruktur, die ihn beständig gegen Witterungseinflüsse unkompliziert und ohne Brandgefahr verlegen.
und zahlreiche Chemikalien macht. EPDM ist dauerhaft elastisch und flexibel und hat eine
mehr als doppelt so lange Nutzungsdauer wie Bitumen.
EPDM hat aufgrund seiner molekularen Netzstruktur
herausragende Materialeigenschaften:
1
3 HERTALAN® macht sich die einzigartigen Materialeigen- Unsere intelligenten HERTALAN® EPDM-Systeme
schaften von EPDM clever zunutze: machen die dauerhafte Flachdach- und Bauwerks-
abdichtung mit EPDM so einfach wie nie. Das werksei-
4
Das weichmacherfreie Material ist dauerhaft beständig
tig vorkonfektionierte Planensystem HERTALAN® EASY
gegen UV-Strahlen, Ozon und andere Witterungseinflüs-
COVER garantiert eine schnelle und unkomplizierte
se und bleibt bei Temperaturen von -45 °C bis +120 °C
Verlegung in einem Arbeitsgang.
5
extrem elastisch. Dank seiner enormen Dehnbarkeit von
2
bis zu 600 % lässt sich EPDM flexibel in verschiedenen
Abdichtungssituationen einsetzen – und widersteht so
allen Dehnungsbeanspruchungen, denen ein Flachdach
in einem normalen Lebenszyklus ausgesetzt ist. Die
lange Haltbarkeit freut auch die Umwelt: HERTALAN®
hat eine gute Ökobilanz und lässt sich umweltschonend
recyceln.
1 Dauerhaft beständig gegenüber 4 Sehr
hohe Alterungs- bzw. Wit- 5 • voll vernetzte Molekularstruktur
• UV-Strahlung terungsbeständigkeit gegenüber: • dauerhaft elastisch MATERIALGARANTIE
• Ozon • Regen und hochflexibel
Unsere einlagigen HERTALAN® EPDM-Abdichtungsprodukte überzeugen durch
• Hagel, Eis, Schnee • Reißdehnung von bis zu 600 %
2 EPDM ihre herausragenden Materialeigenschaften und eine hohe Langlebigkeit.
• hohen und tiefen Temperaturen • kälteflexibel bis –45 °C
Zudem haben wir beim ZVDH eine Materialgarantie hinterlegt, die nicht nur
3
äußerst widerstandsfähig • praktisch schrumpffrei
den Innungsbetrieben des Dachdeckerhandwerks im Falle von Materialrekla-
gegenüber einer Vielzahl von • bitumenverträglich
mationen Ersatz im Schadensfall bietet, sondern auch die Absicherung der
Chemikalien • halogen- und weichmacherfrei
Aus- und Einbaukosten und – wenn nötig – auch der Gerüstkosten.
4 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 5
HERTALAN® – Unsere Kompetenz für Ihr Objekt Gute Gründe für HERTALAN®
VERLEGUNG OHNE
GRÜNDACH ÖFFENTLICHE OFFENE FLAMME
GEBÄUDE
Verlegen ohne offene Flamme: eine 50 JAHRE PRAKTISCHE
Forderung, die wir bei unseren Verle- ERFAHRUNG AUF DEM DACH
getechniken berücksichtigt haben.
Mitte der 60er Jahre haben wir als
Die HERTALAN® Nahtfügetechnik
erster europäischer Hersteller die erste
wird über einen werkseitig vorkon-
EPDM-Dichtungsbahn entwickelt – der
fektionierten EW-Fügerand mittels
Startschuss für die Marke HERTALAN®.
Heißlufttechnik ausgeführt. Eine aus-
Seitdem stecken wir all unsere Erfah-
tretende Schweißraupe signalisiert
rung und Leidenschaft für EPDM in die
• Für extensive und intensive •S
ehr hohe Nutzungsdauer, • Lange Nutzungsdauer eine optimale und dauerhaft sichere
Entwicklung, Herstellung und Verle-
Begrünungssysteme die durch ein Gründach Nahtverbindung. Alternativ ist aber
• Ausgezeichnete Witterungs- gung von nachhaltigen Abdichtungs-
nochmals verbessert wird auch eine Nahtfügung über eine
• FLL-Nachweis vorhanden beständigkeit systemen. Dabei blicken wir auf über
Verklebung möglich.
•G
ute Ökobilanz 50 Jahre geprüfte Qualität. Heute ist
• Nur wenige manuelle • Umweltverträglich
CARLISLE® CM Europe Europas Markt-
Nahtfügungen unter •R
egenwasser kann unbe-
führer im Bereich EPDM-Abdichtungen.
der Begrünung nötig denklich genutzt werden
• Recycelbar und dadurch •K
eine schädlichen ÖKOLOGISCH
nachhaltig Wurzelschutzmittel UNBEDENKLICH
HERTALAN® hat eine extrem hohe
Chemikalienbeständigkeit, ist gegen
BIOGASANLAGEN/ WOHNUNGSBAU NACHHALTIGKEIT
Vogelkot, zahlreiche chemische
LÖSCHWASSERBECKEN PLUS ZERTIFIZIERUNG
Emissionen und andere aggressive
Umwelteinflüsse dauerhaft wider- Die Nachhaltigkeit von HERTALAN®
standsfähig. HERTALAN® ist ein ist durch das Niederländische Institut
reines EPDM und enthält keinerlei NIBE (Institut für Baubiologie und
gefährliche Zusatzstoffe, wie z.B. Ökologie) mit einem DUBO® Zertifikat
Schwermetalle, Halogene oder und einer Umwelt-Produktdeklaration
leicht flüchtige Weichmacher. (EPD – Environmental Product Decla-
ration) zertifiziert.
• Beständig gegen die • Einsatz auch für Garagen
meisten Säuren und Laugen und Balkone möglich
• Dauerhaft elastisch • Ozon- und UV-beständig
von -45 °C bis + 120 °C
• Verarbeitung ohne offene Flamme
6 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 7
Die HERTALAN®
Produktfamilie
Mit unseren HERTALAN® EPDM-Systemen
bieten wir Ihnen dauerhaft zuverlässige
Abdichtungslösungen für die besonderen
Herausforderungen in den Bereichen
Flachdach- und Bauwerksabdichtung,
bei Neubau und Sanierung.
8 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 9
HERTALAN® EASY COVER Weniger Arbeitsaufwand dank vorgefertigter Nähte
Der Maßanzug für Ihr Flachdach Für HERTALAN® EASY COVER werden EPDM- sondern auch die Gefahr undichter Stellen.
HERTALAN® EASY COVER
Abdichtungsbahnen bereits im Werk mit HERTALAN® EASY COVER wird ohne offene
einem speziellen Hot-Bonding-Verfahren Flamme verarbeitet, ist wurzelfest und
sicher miteinander vulkanisiert. Da auf der eignet sich für jedes Flachdach, ob lose
EPDM-PLANENSYSTEM Baustelle nur noch wenige Nähte manuell verlegt mit Auflast, mechanisch befestigt
ausgeführt werden müssen, verringert sich oder teil- bzw. vollflächig verklebt.
nicht nur der Arbeitsaufwand auf dem Dach,
HERTALAN® EASY COVER
DICKE 1,3 / 1,5 mm Masse 1,23 kg/m2/mm
Standardgrößen sowie vorkonfektionierte Abmessungen auf Anfrage
Ganz schön praktisch: Da wir die Nahtfügungen im Werk
vorkonfektionieren, müssen Verleger nur etwa fünf Prozent EIGENSCHAFTEN PRÜFUNGEN SOLLWERT ERGEBNIS ANGABE
SICHTBARE MÄNGEL EN1850-2 Bestanden Erfüllt
der Verbindungen vor Ort ausführen. Die Dachabdichtung GERADHEIT EN1848-2 mm ≤ 30 Erfüllt
wird wie ein Maßanzug auf die Baustelle geliefert – Sie PLANLAGE EN1848-2 mm ≤ 10 Erfüllt
müssen ihn nur noch anziehen! REISSFESTIGKEIT(L/Q) EN 12311-2B N/mm2 ≥ 8,0 8,7 / 8,6
REISSDEHNUNG (L/Q) EN 12311-2B % ≥ 400 530 / 480
WEITERREISSWIDERSTAND (L/Q) EN 12310-2 N ≥ 25 40 / 62
BESTIMMUNG DER MASSHALTIGKEIT (L/Q) EN 1107-2 % max. 0,2 0,08 / 0,05
SCHÄLWIDERSTAND DER FÜGENAHT EN 12316-2 N/50mm ≥ 50 69 / 191*
SCHERWIDERSTAND DER FÜGENAHT EN 12317-2 N/50mm ≥ 200 282 / 341*
BRANDVERHALTEN EN 13501-1 - Klasse E Klasse E
VERHALTEN BEI ÄUSSERER BRANDEINWIRKUNG EN 13501-5 - Bestanden Siehe AbP
BESTIMMUNG DES WIDERSTANDES GEGEN STATISCHE BELASTUNG EN 12730 kg ≥ 25 25
BESTIMMUNG DES WIDERSTANDES GEGEN STOSSARTIGE BELASTUNG EN 12691 mm ≥ 300 300
DURCHWURZELUNGSFEST EN 13948 - Bestanden Erfüllt
WASSERDICHTHEIT EN 1928 - Wasserdicht Erfüllt
FALZEN IN DER KÄLTE EN 495-5 °C ≤ -45 ≤ -45
UV-BESTRAHLUNG EN 1297/495-5 Bestanden Erfüllt
EINWIRKUNG FLÜSSIGER CHEMIKALIEN EN 1847 Bestanden Erfüllt
WIDERSTAND GEGEN HAGELSCHLAG HARTE AUFLAGE EN 13583 m/s ≥ 17 17
WEICHE AUFLAGE m/s ≥ 35 37
WASSERDAMPFDIFFUSIONSWIDERSTANDSZAHL (µ-WERT) EN 1931 70.000 70.000
OZONBESTÄNDIGKEIT EN 1844 Keine Risse Erfüllt
BITUMENVERTRÄGLICHKEIT EN 1548 - Bestanden Erfüllt
* Werte für verklebte und Hot-Bonding-Nähte
Bezeichnung nach DIN SPEC 20000-201: DE/E1 EPDM-BV-1,3 und 1,5 mm,
Bezeichnung nach DIN SPEC 20000-202: BA/MSB-Q EPDM-BV-1,3 und 1,5 mm, CE-Zertifizierung nach DIN EN 13956 und DIN EN 13967
Detaillierte Verarbeitungshinweise finden Sie in den HERTALAN® Farb- bzw. Glanzunterschiede bei den Planen können vorkommen
Planungsrichtlinien und der HERTALAN® Verlegeanleitung. und sind kein Qualitätsmangel.
HERTALAN® Produktkatalog 11
Mindestnenndicken für die Verlegung von
Ihre maßgeschneiderte Lösung mit HERTALAN® Planen EPDM Planen – HERTALAN® EASY COVER
1. HERTALAN® EASY COVER STANDARDPLANEN IM RASTER 70 CM
HERTALAN® EASY COVER
NICHT
Unsere vorgefertigte EPDM-Standardplane mit heißvulkanisierten Nähten, Dicke 1,3 oder 1,5 mm. Entweder als ganze GENUTZTE GENUTZTE
Rollen oder im Zuschnitt nach Kundenvorgabe, bis zu den maximalen Rollenlängen. DÄCHER DÄCHER /
(mechanisch DECKEN
BREITEN IM 70 cm-RASTER: ROLLENLÄNGE befestigt, verklebt, (Balkone,
lose verlegt mit Terrassen,
0,70 – 7,70 m (NEU: 0,70 – 2,10 m) 30 m Kiesauflast, Intensiv-
Extensiv- begrünung)
8,40 – 9,10 m 25 m begrünung)
9,80 – 11,20 m 20 m
Für eine schnelle Lieferung liegen Standardrollen von 2,80 bis 8,40 Meter in unserem Servicecenter auf Lager.
REGELUNG
REGELUNG REGELUNG
LAGERWARE: NACH
NACH NACH
FLACHDACH-
DIN 18531 DIN 18531
RICHTLINIE
BREITE
8,4 Meter
7,7 Meter ≥2%
RhinoBond® RhinoBond® – Eine starke Verbindung
Elektromagnetisches Induktionsschweißen –
effizient, zuverlässig, bewährt!
INNOVATIVE TECHNIK
RHINOBOND®
Mit RhinoBond® befestigen Sie HERTALAN® EASY COVER Damit eignet sich das System für Neubauten, aber
Planen schnell in einem Arbeitsgang – mithilfe des elek- auch im Speziellen für die Direktsanierung sogar
BEFESTIGUNGSSYSTEM tromagnetischen Induktionsschweißens. Dabei wird das auf Altabdichtungen aus PVC und Bitumen.
RhinoBond® Induktionsgerät direkt über dem speziell
Ohne Demontage und ohne Entsorgung – das spart
beschichteten Halteteller aktiviert. Die Beschichtung des
Zeit und Geld.
Tellers wird auf ca. 280 °C erhitzt, dadurch verflüssigt
und so mit der Unterseite der Dachbahn verschweißt, Das RhinoBond® Befestigungssystem umfasst perfekt
ohne dass die Dachabdichtung durchdrungen wird. aufeinander abgestimmte Komponenten: das Induk-
Es vereint dabei die Vorteile von unseren HERTALAN® tionsschweißgerät, speziell beschichtete Halteteller
EPDM-Planen mit durchdringungsfreier mechanischer mit TreadSafe® Tülle, Schutzplatten und magnetische
Keine Angst vor Regen oder Wind! RhinoBond® durchdringt Kühlkörper.
Befestigung per Induktion.
die Dachabdichtung nicht, deshalb kann durch die Befesti-
Ergänzend zu unserem Rhino Bond System steht ein
gungspunkte auch kein Wasser eindringen. Und da die umfangreiches Schraubensortiment auch in Edelstahl
Feldbefestigung die Windlast gleichmäßig verteilt, gibt’s zur Verfügung. Hierzu wenden Sie sich an gerne an
kein unerwünschtes Flattern. unsere Anwendungstechnik.
HERTALAN® Produktkatalog 15
Die Vorteile im Überblick
FELDBEFESTIGUNG SAUMBEFESTIGUNG
EINE DURCHDRINGUNG
K
DER DACHABDICHTUNG
RHINOBOND®
RHINOBOND®
Das RhinoBond® System ist eine durchdringungsfreie
mechanische Befestigungsvariante für HERTALAN®
EPDM-Planen. Während der Verlegung wirkt die Tülle des
TreadSafe® Systems der Trittbelastung entgegen und
minimiert somit die Gefahr, dass der Befestiger
die Dachbahn durchdringt.
GLEICHMÄSSIGE VERTEILUNG DER WINDLAST EFFIZIENT ZU VERLEGEN
Da die Befestigungspunkte im Gegensatz zur Saumbe- Die Befestigungselemente werden unabhängig von der
festigung als Raster auf dem gesamten Dach verteilt Dachabdichtung genau dort platziert, wo die tatsäch-
werden und nicht nur an den Folienstößen gesetzt sind, liche Anforderung besteht. Dadurch kommt man mit
werden die Windkräfte gleichmäßiger aufgenommen weniger Befestigern aus, minimiert Fehlerquellen und
– Halteteller und Nähte werden entlastet. Trotz mechani- ist schneller fertig.
scher Befestigung können so größere Planen eingesetzt
und Nahtanteile und -überdeckungen reduziert werden.
SCHNELLER SCHUTZ VOR NÄSSE
Mit HERTALAN® EASY COVER und dem RhinoBond®
BIS ZU 30% WENIGER BEFESTIGUNGSELEMENTE
Befestigungssystem können Sie Ihr Dach schnell
Durch die gleichmäßige Verteilung der Windkraft wird und unkompliziert erst einmal provisorisch abdichten.
die Punktlast pro Befestigungselement verringert. So ist das Dach schon vor dem Induktionsvorgang
Das System kann mit weniger Befestigungselementen vor Niederschlag und anderen Witterungseinflüssen
höhere Windkräfte aufnehmen. geschützt. Die Verschweißung kann auch bei Regen
erfolgen – und sogar bei Temperaturen bis -10 °C.
WIEDERVERWERTBARKEIT
IDEAL FÜR DIREKTSANIERUNG
Die Verbindung zwischen EPDM-Plane und Haltetel-
lern lässt sich im Bedarfsfall mit dem Induktionsgerät Das System eignet sich auch für Neubauten, aber
wieder lösen, ohne dass dabei die Plane beschädigt wird. auch im Speziellen für die Direktsanierung sogar
Anschließend kann sie mit neuen Haltetellern für eine auf Altabdichtungen aus PVC und Bitumen. Ohne
weitere Induktionsverschweißung wiederverwendet Demontage und ohne Entsorgung – das spart Zeit
werden – beispielsweise bei einer nachträglich geplan- und Geld.
ten Flachdachaufstockung.
16 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 17
HERTALAN® EPDM STRIPS
EPDM-Streifen für die Die flexiblen Streifen kleben auf fast jedem Untergrund
wasserdichte Abdichtung Dank der speziellen Klebesysteme und der rauen Oberflächen der EPDM-Bahn
HERTALAN® EPDM STRIPS
können Sie mit HERTALAN® EPDM-Streifen auf praktisch jedem Untergrund
arbeiten – und fast jede Verbindung herstellen. Ob im Fassadenbereich, bei
Hohlwänden, rund um Türen oder Fensterrahmen: Mit den HERTALAN®
EPDM-Streifen wird jedes Bauwerk schnell und effizient vor dem Eindringen
von Feuchtigkeit geschützt.
HERTALAN® EPDM-STREIFEN
LÄNGE 20 m Polymer EPDM
BREITE 100 - 1400 mm Farbe Schwarz
DICKE 0,75 / 1,0 / 1,2 / 1,5 mm Masse 1,23 kg/m2/mm
HERTALAN® EPDM-FASSADENSTREIFEN
LÄNGE 20 m Polymer EPDM
Fugen, Nähte, Rahmen, Giebel, Anschlüsse – wenn’s BREITE 70 / 110 / 130 mm Farbe Schwarz
um Feuchtigkeit geht, steckt der Teufel im Detail. DICKE 0,75 / 1,0 / 1,2 mm Masse 1,23 kg/m2/mm
Mit den flexiblen HERTALAN® EPDM-Streifen machen
Sie Gebäude rundum wind- und wasserdicht! EIGENSCHAFTEN PRÜFUNGEN SOLLWERT ERGEBNIS ANGABE
SICHTBARE MÄNGEL EN1850-2 - Bestanden Erfüllt
GERADHEIT EN1848-2 mm ≤ 30 Erfüllt
EBENHEIT EN1848-2 mm ≤ 10 Erfüllt
NAGELWEITERREISSWIDERSTAND (L/Q) EN 12310-1* N > 100 120
EN 1296/
PRÜFUNG NACH ALTERUNG - Bestanden Erfüllt
EN 1928)
SCHERWIDERSTAND DER FÜGENAHT EN 12317-2 N/50 mm > 200 282
BRANDVERHALTEN EN 13501-1 - Klasse E Klasse E
BESTIMMUNG DES WIDERSTANDES GEGEN STATISCHE BELASTUNG EN 12730* kg ≥ 25 25
BESTIMMUNG DES WIDERSTANDES GEGEN STOSSARTIGE BELASTUNG EN 12691* mm ≥ 300 300
WASSERDICHTHEIT EN 1928 - Wasserdicht Erfüllt
EN 1847/
PRÜFUNG NACH ALKALI - Bestanden Erfüllt
EN 1928
WASSERDAMPFDIFFUSIONSWIDERSTANDSZAHL (µ-WERT) EN 1931 - 70.000 70.000
* Werte für Dicke 1,2 mm.
EPDM-Abdichtungsbahnen werden hergestellt konform der EN 13984, EN 13967 und der DIN SPEC 20000-202
(Kodierung : BA/ MSB EPDM-BV), dies gilt nur für die 1,1 bis 1,5 mm Dicke. TIPP: EINE GUTE KOMBINATION –
DER KLEBSTOFF 96 UND EPDM STRIPS.
Detaillierte Verarbeitungshinweise finden Sie in den HERTALAN®
Planungsrichtlinien und der HERTALAN® Verlegeanleitung.
18 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 19HERTALAN® EASY STICK GS
Die EPDM-Dichtungsbahn,
die sich schön schmal macht
HERTALAN® EASY STICK GS
HERTALAN® EASY STICK GS sind selbstklebende, verstärkte EPDM-
Streifen, die besonders für die Abdichtung von Fassadendurch-
dringungen geeignet sind – wie beispielsweise Fenster und Türen.
Die HERTALAN® EASY STICK GS mit ihrem unterseitigem Zudem können frei hängende Rinnen aus verschiedenen
Glasgelege und der Butylkautschuk-Selbstklebeschicht Materialien nachträglich mit HERTALAN® EASY STICK GS
Dieser Wohnturm besteht aus einem
dichten Fassadendurchdringungen sicher ab. Doch nicht abgedichtet werden. Als Primer kann hier FG 35 verwen-
Betonskelett, bei dem vorgefertigte
nur bei Fenstern und Türen zeigen sie, was sie können: det werden. Innenliegende Rinnen und Entwässerungs-
Elemente auf die Bodenteile gesetzt
HERTALAN® EASY STICK GS ist auch hervorragend geeig- elemente dürfen nicht mit HERTALAN® EASY STICK GS
wurden. Alle Verbindungen wurden mit
net um Abdichtungsarbeiten im Holzbau auszuführen. abgedichtet werden.
HERTALAN® EASY STICK GS luftdicht
abgedichtet.
Z Amstel Tower, Wohnturm mit
192 Apartments in Amsterdam
HERTALAN® EASY STICK GS
LÄNGE 20 m Polymer EPDM
© Powerhouse Company
BREITE 200 / 250 / 300 / 500 / 1.000 mm Farbe Schwarz
DICKE 1,3 mm Masse 1,4 kg/m2
EIGENSCHAFTEN PRÜFUNGEN SOLLWERT ERGEBNIS ANGABE
SICHTBARE MÄNGEL EN1850-2 - Bestanden Erfüllt
GERADHEIT EN1848-2 mm ≤ 30 Erfüllt
REISSFESTIGKEIT (L/Q) EN12311-2 N/mm ≥6 7
REISSDEHNUNG (L/Q) EN12311-2 % ≥ 400 450
WEITERREISSWIDERSTAND (L/Q) EN12310-1 N ≥ 50 65
SCHERWIDERSTAND DER FÜGENAHT EN12317-2 N/50 mm ≥ 125 130
BRANDVERHALTEN EN13501-1 - Klasse E Klasse E
BESTIMMUNG DES WIDERSTANDES GEGEN STOSSARTIGE BELASTUNG EN12691 mm ≥ 250 300
WASSERDICHTHEIT EN1928 - Wasserdicht Erfüllt
WASSERDAMPFDIFFUSIONSWIDERSTANDSZAHL (μ-WERT) EN1931 ca. 170.000
EN1296/
DAUERHAFTIGKEIT WASSERDAMPFDURCHLÄSSIGKEIT GEGEN ALTERUNG npd
EN1931
EN1847/
EINWIRKUNG FLÜSSIGEN CHEMIKALIEN - Bestanden Erfüllt
EN12311-2
Detaillierte Verarbeitungshinweise finden Sie in den HERTALAN® Planungsrichtlinien
und der HERTALAN® Verlegeanleitung.
20 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 21ALUTRIX®
Mit ALUTRIX® 600, ALUTRIX® FR und
ALUTRIX® FR B1 bieten wir Ihnen effektive
kaltselbstklebende Dampfsperrbahnen.
Diese wurden für die besonderen Her-
ausforderungen von Stahlprofilblechen
entwickelt, können aber auch auf anderen
Untergründen (außer Beton) verlegt wer-
den. Sie besitzen eine überdurchschnittlich
hohe Reißkraft und sind deshalb begehbar
und durchtrittfest. Daneben decken
sie auch die gesetzliche Forderung der
luftdichten Schicht entsprechend des
GebäudeEnergieGesetzes (GEG) bzw.
DIN 4108. Der Einsatz von ALUTRIX®
Dampfsperrbahnen ist auf feuchtetech-
nisch hoch beanspruchten Konstruktionen
ohne Weiteres möglich.
22 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 23ALUTRIX®
Die effektiven Dampfsperrbahnen EIGENSCHAFTEN:
Kalt selbstklebend
PRODUKTSPEZIFISCHE EIGENSCHAFTEN:
CE-Zertifizierung nach DIN EN 13970
Dampfdicht ALUTRIX® FR und ALUTRIX® FR B1 – brandlastreduziert
Begehbar und durchtrittfest gemäß DIN 18234 bzw. Industriebaurichtlinie
Überdurchschnittlich hohe Reißkraft ALUTRIX® FR erfüllt den FM Standard Class No. 4470
SELBST FÜR BAUPHYSIKALISCH EXTREM BEANSPRUCHTE Ausbildung einer luftdichten Schicht
DACHKONSTRUKTIONEN entsprechend des GebäudeEnergieGesetzs (GEG) ZUSÄTZLICH GARANTIERT ALUTRIX® FR B1:
und DIN 4108, Teil 7
Mehr Sicherheit durch Baustoffklasse B1
Effektiven Blendschutz durch neue,
blaue Oberflächenbeschichtung
Einfachere Verarbeitung dank spezieller
Markierungen auf dem Material
Die detaillierten Untergrundanforderungen und Verarbeitungshinweise entnehmen
Sie bitte der ALUTRIX® Verlegeanleitung sowie unserer Planungsrichtlinie.
MATERIALTECHNISCHE PRÜF- ALUTRIX® ALUTRIX®
FG 35
GRUN- ANGABEN VERFAHREN 600 FR FR B1
FLÄCHEN-
EINSATZ- ALUTRIX® ALUTRIX® ALUTRIX® DIE-
ANTEIL/
GEBIETE 600 FR FR B1 RUNG DICKE DIN EN 1849-1 0,6 mm 0,4 mm
VER-
FG 35
BRAUCH* GEWICHT DIN EN 1849-1 ca. 700 g/m 2
ca. 300 g/m2
VERPACKUNGSEINHEIT 20 Rollen 30 Rollen
verzinkte PRO PALETTE
oder un- ROLLENLÄNGE DIN EN 1848-1 40 m 40 m
beschich- mind.
Ja Ja Ja Ja ROLLENBREITE DIN EN 1848-1 1,08 m 1,08 m
ALUTRIX® 600, ALUTRIX® FR und tete, metal-
lische Un-
200 g/m2
HÖCHSTZUGKRAFT DIN EN 12311-1 ≥800 / ≥800 /
ALUTRIX® FR B1 sind schnell zu verle- tergründe LÄNGS/QUER 700 N/5 cm 700 N/5 cm
NADELAUSREISSWIDER- DIN EN 12310-1 200 N 200 N
gende, selbstklebende und äußerst kunststoff- STAND LÄNGS/QUER
beschich-
widerstandsfähige Dampfsperrbahnen. tete Unter-
Ja Ja Ja Nein entfällt
KÄLTEFLEXIBILITÄT DIN EN 495-5 - 20 °C - 20 °C
gründe
Sie bestehen aus einem verstärkten WASSERDICHTHEIT
4 BAR/72 H
DIN EN 1928 dicht dicht
Aluminiumwerkstoff mit einer selbst- Holz/
Holzwerk-
SCHERFESTIGKEIT DIN EN 12317-1 657 N/5 cm 657 N/5 cm
klebenden Rückseite und abziehbarer stoffe
(außer
Ja Ja Ja Ja
mind.
200 g/m2
BRANDVERHALTEN DIN EN 13501-1 Klasse E Klasse E
WASSERDAMPFDURCH- DIN EN 1931 > 1.500 m > 1.500 m
Trennfolie. Alle Dampfsperren sind Siebdruck-
platten) LÄSSIGKEIT SD-WERT
besonders für den Einsatz auf Stahl- SICHTBARE MÄNGEL DIN EN 1850-1 keine keine
Bitumen- mind. DAUERHAFTIGKEIT DIN EN bestanden bestanden
profilblech geeignet. werkstoffe
Ja Ja Ja Ja
200 g/m2 GEGEN CHEMIKALIEN 1847/1928
DAUERHAFTIGKEIT GEGEN DIN EN 1296 bestanden bestanden
*) AUFTRAG VON FG 35 ERFOLGT VOLLFLÄCHIG KÜNSTLICHE ALTERUNG
STOSSBELASTUNG DIN EN 12691 150 und 150 und
VERFAHREN A UND B 1.500 mm 1.500 mm
WIDERSTAND GEGEN DIN EN 12730 20 kg und 20 kg und
STATISCHE BELASTUNG 20 kg 20 kg
VERFAHREN A UND B
HEIZWERT / DIN 51900-1 keine ≤ 10.500 kJ/m2 /
BRENNWERT Anforderung ≤ 11.600 kJ/m2
FM APPROVAL FM Standard keine An- Class keine An-
Class No. 4470 forderung 1 forderung
24 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 25Das HERTALAN®
Zubehör
HERTALAN® bietet ein großes Sortiment
an Zubehör und Klebstoffen, bei dem alle
Komponenten optimal aufeinander abge-
stimmt sind. Mit unserem umfassenden
Sortiment bieten wir Ihnen für die unter-
schiedlichsten Herausforderungen bei der
Dachabdichtung die passende Lösung.
26 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 27Korrosions- und säurebeständiges
HERTALAN® Entwässerungselemente Edelstahlzubehör
HERTALAN®
Entwässerungslelemente
Da Dachdurchdringungen zu den wohl kritischsten Tei- Das HERTALAN® Entwässerungszubehör besteht aus
HERTALAN® ZUBEHÖR
len des Flachdachs gehören, sind hier die Anforderungen vielseitigen, korrosions- und säurebeständigen Edelstahl-
an Entwässerungselemente besonders hoch. Mit dem elementen, die bereits über werkseitig angeschlossene
HERTALAN® Entwässerungszubehör bieten wir Ihnen die EPDM-Manschetten aus HERTALAN® verfügen. So ge-
perfekte Ergänzung zu unseren Dachabdichtungssyste- lingt die wasserdichte Anbindung an die Flächenabdich-
LANGLEBIGES ZUBEHÖR FÜR JEDES DETAIL men, denn alle Komponenten sind optimal aufeinander tung besonders schnell und einfach. Für die Montage ist
abgestimmt. kein Spezialwerkzeug nötig: Die Elemente werden ohne
offene Flamme mit Heißluft verschweißt, was zusätzlich
das Brandrisiko senkt.
NOTÜBERLÄUFE
BEZEICHNUNG AUFBAU AUSSEN-Ø WEITERE PARAMETER
CCM-NOTÜBERLAUF, Wärmegedämmtes Grundelement mit ebener 110 mm Länge Aufstockelement:
SENKRECHT, Grundplatte, Aufstockelement mit ebener 400 oder 600 mm
ZWEITEILIG, Grundplatte und werkseitiger Anschlussman- Länge Grundelement:
MIT LAUBFANG M schette, Anstauelement und Anstauringen. 280 mm
Durch den Klimawandel nehmen Stark- und Jahrhundert-
Artikel müssen einzeln bestellt werden!
regen stetig zu, deshalb gehören Entwässerungselemen-
te heute zu den wichtigsten Systemergänzungen. Gerade CCM-NOTÜBERLAUF, Aufstockelement mit ebener Grundplatte und 110 mm Länge Aufstockelement:
SENKRECHT, werkseitiger Anschlussmanschette, Anstau- 400 oder 600 mm
bei Dachdurchdringungen sollte man auf Nummer sicher EINTEILIG, element und 3 Anstauringen.
gehen – zum Beispiel mit Entwässerungselementen von MIT LAUBFANG M
HERTALAN®.
Nur im Set bestellbar!
CCM-NOTÜBERLAUF, Horizontal abgewinkelter Ablaufstutzen mit 110 mm Länge Ablaufstutzen:
ABGEWINKELT, ebener Grundplatte und werkseitiger An- 730 mm
MIT LAUBFANG M schlussmanschette, Anstauelement und
3 Anstauringen. Anordnung zur seitlichen
Weiterführung innerhalb der Wärmedäm-
mung und durch die Wand/Attika.
Nur im Set bestellbar!
Geprüft durch
28 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 29Korrosions- und säurebeständiges Edelstahlzubehör
ENTWÄSSERUNGSELEMENTE DUNSTROHRE
HERTALAN® ZUBEHÖR
BEZEICHNUNG AUFBAU AUSSEN-Ø WEITERE PARAMETER BEZEICHNUNG AUFBAU AUSSEN-Ø WEITERE PARAMETER
CCM-DACHABLAUF, Wärmegedämmtes Grundelement mit 75, 110, Länge Aufstockelement: CCM-DUNSTROHR Dunstrohr mit ebener Grundplatte 40, 63, 75,
SENKRECHT, ebener Grundplatte, Aufstockelement mit 125, 160 mm 400 oder 600 mm MIT HAUBE, SCHLAG- und werksseitiger Anschlussman- 90 110,
ZWEITEILIG, MIT ebener Grundplatte und werkseitiger An- Länge Grundelement: REGENSICHER schette, mit schlagregensicherer 125 mm
MANSCHETTE UND schlussmanschette und Laubfang Universal. 280 mm Haube.
LAUBFANG UNIVERSAL
Artikel müssen einzeln bestellt werden!
CCM-SANIERUNGSAB- Aufstockelement mit ebener Grundplatte und 50, 63, 75, Länge Aufstockelement: Artikel müssen einzeln bestellt werden!
LAUF / AUFSTOCKELE- werkseitiger Anschlussmanschette; Laubfang 90, 110, 400 oder 600 mm
MENT EINTEILIG, gesondert aufgeführt. 125, 145, CCM-SANIERUNGS- Sanierungsdunstrohr mit ebener 90/40,
MIT MANSCHETTE 160 mm DUNSTROHR MIT Grundplatte und werksseitiger 90/60,
UND LAUBFANG HAUBE, SCHLAGRE- Anschlussmanschette, mit schlag- 110/75,
Artikel müssen einzeln bestellt werden! GENSICHER regensicherer Haube. 125/90 mm
CCM-DACHABLAUF, Dachablauf mit ebener Grundplatte und 50, 63, 75, Länge Ablaufstutzen:
Artikel müssen einzeln bestellt werden!
ABGEWINKELT, MIT werkseitiger Anschlussmanschette; Anord- 90, 110 mm 460 mm mit 2° Gefälle
MANSCHETTE UND nung zur seitlichen Weiterführung innerhalb Aufbauhöhen:
LAUBFANG UNIVERSAL der Wärmedämmung und Laubfang Universal. 75, 88, 100, 115, 135 mm ERGÄNZUNGEN EDELSTAHLZUBEHÖR
Artikel müssen einzeln bestellt werden!
BEZEICHNUNG AUFBAU AUSSEN-Ø WEITERE PARAMETER
CCM-ATTIKAABLAUF Attikaablauf mit ebener Grundplatte und 110 mm
CCM-KABELDURCH- 50
MIT LAUBFANG M werkseitiger Anschlussmanschette; Anord-
FÜHRUNG
nung zur seitlichen Weiterführung inner-
halb der Wärmedämmschicht und durch
die Wand/Attika; Laubfang M.
Nur im Set bestellbar!
CCM-ATTIKAABLAUF, Horizontaler Ablaufstutzen mit abgewinkelter 50, 75, 90, Länge Ablaufstutzen:
Artikel müssen einzeln bestellt werden!
MIT ABGEWINKELTER Grundplatte und werkseitiger Anschlussm- 110 mm 400 oder 600 mm
GRUNDPLATTE UND anschette. Der Ablaufstutzen wird an der
CCM-VERLÄNGER- 50, 63, 75, Länge:
LAUBFANG HORIZONTAL Oberkante der Dachabdichtung direkt durch
UNGSROHRE 90, 110, 125, 300 und 600 mm
die Wand/Attika geführt; Laubfang Horizontal
145, 160
Artikel müssen einzeln bestellt werden! mm
CCM-LAUBFANG 50-160 mm
UNIVERSAL / M
HORIZONTAL
Artikel müssen einzeln bestellt werden!
Artikel müssen einzeln bestellt werden! CCM-DAMPF- 50, 63, 75,
SPERRPLATTE 90, 110, 125,
RÜCKSTAUSICHERE Ein sicherer Anschluss an die Dachentwäs- 145, 160
DICHTUNGSRINGE serung: Die rückstausicheren HERTALAN® mm
FÜR UNSER EDEL- Dichtungsringe sind für Rohre mit den
STAHLSORTIMENT Durchmessern 40-160 mm lieferbar.
Artikel müssen einzeln bestellt werden!
Hinweis: Für Ihre Bestellung benutzen Sie bitte die in der Edelstahl-Preisliste angegebenen Artikelnummern.
Artikel müssen einzeln bestellt werden!
30 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 31Formteile
HERTALAN® ECKFORMTEILE MIT ODER OHNE FÜGERAND HERTALAN® ROHRMANSCHETTEN
HERTALAN® ZUBEHÖR
Die Anbringung von HERTALAN® Eckformteilen ist je nach HERTALAN®
Je nach ausgewähltem Dachsystem wird die HERTALAN® Dachdurchdringung
Dachsystem durch Heißluftschweißen oder Verkleben möglich. In den
verklebt oder mit Heißluft an der HERTALAN® Dachabdichtung befestigt.
Standardmaßen sind unsere Eckformteile mit einem HERTALAN® EASY WELD
Fügerand auf der Unterseite erhältlich – abweichende Maße und Formen
ABMESSUNGEN
können wir für Sie auf Bestellung anfertigen. Falls sich ein Detail nicht mit
einem Formteil ausbilden lässt, können Sie auch das HERTALAN® EASY WELD 0 - 50 mm, 150 mm hoch 300 x 300 mm
Nahtband oder HERTALAN® FLASH WELD einsetzen.
20 - 75 mm, 300 mm hoch 300 x 300 mm
ABMESSUNGEN 70 - 125 mm, 300 mm hoch 350 x 350 mm
INNENECKE (90°) 100 x 100 x 100 mm 120 - 180 mm, 300 mm hoch 400 x 400 mm
200 x 200 x 300 mm
AUSSENECKE (90°) 100 x 100 x 100 mm
300 x 300 x 150 mm
LICHTKUPPELECKE (45°) 180 x 150 x 150 mm
HERTALAN® FLASHWELD
HERTALAN® FLASHWELD ist ein plastisch verformbares, unvulkanisiertes
Streifenmaterial zur Ausbildung schwieriger Details. Die Unterseite ist
mit einer verschweißbaren HERTALAN® EASY WELD TPE-Schicht versehen.
Der Streifen kann mittels Heißluft einfach in Form gebracht und anschlie-
HERTALAN® MANSCHETTEN ßend am Untergrund aufgeschweißt werden.
HERTALAN® Manschetten, optimal auf unsere Planen und Abdichtungsbah- HERTALAN® FLASHWELD
nen abgestimmt. Verklebt oder verschweißt die beste Lösung.
POLYMER EPDM / TPE DICKE 1,6 mm
FARBE Schwarz / Grün BREITE 180 mm
ABMESSUNGEN
LÄNGE 5m
MANSCHETTE (RUND) 300 mm
MANSCHETTE MIT EW-FÜGERAND 450 x 450 mm
MANSCHETTE MIT EW-FÜGERAND 700 x 700 mm
HERTALAN® FLASHWELD FERTIGTEILE
LICHTKUPPELMANSCHETTE
Auf Anfrage
NACH MASS MIT EW-FÜGERAND
Für Eckbereiche, in denen keine Fertigecken verwendet werden können, bie-
ten die vorgestanzten Teile aus HERTALAN® FLASHWELD die passende Lösung.
Da sich das unvulkanisierte Material unter Einfluss von Wärme verformen
lässt, lassen sich alle Eck-Formen ausbilden.
HERTALAN® FLASHWELD FERTIGTEILE
ABMESSUNG „ZUNGE, OVAL“ 350 x 170 mm
ABMESSUNG „KREIS MIT EINKERBUNG“ Ø 170 mm
32 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 33Weitere Zubehörteile
HERTALAN® FLASHING HERTALAN® NAHTBAND
HERTALAN® ZUBEHÖR
HERTALAN® FLASHING ist ein noch verformbares, nicht vulkanisiertes
Chloropren-Kautschuk. Es dient zur Eindichtung „schwieriger” Details auf
einem HERTALAN® Dach. Mithilfe von Heißluft kann es einfach in Form ge- HERTALAN® NAHTBAND besteht aus einer EPDM-Oberlage und einer
bracht und anschließend mithilfe von HERTALAN® KS 137 verklebt werden. werkseitig aufgebrachten, unterseitig verschweißbaren Beschichtung (EW/
Heißlufttechnik). Es wird vordergründig verwendet für die Nahtfügung von
HERTALAN® FLASHING
HERTALAN® EASY WELD Querstößen und von HERTALAN® EASY COVER Planen.
POLYMER CR DICKE 1,6 mm
HERTALAN® NAHTBAND
FARBE Schwarz / Grün BREITE 300 mm
DICKE 1,7 mm LÄNGE 20 m
LÄNGE 5m
DICKE DER EW-BESCHICHTUNG 0,5 mm BREITE 12, 18 und 36 cm
EIGENSCHAFTEN PRÜFUNG SPEZIFIKATIONEN
EIGENSCHAFTEN PRÜFUNGEN SOLLWERT ERGEBNIS ANGABE
ZUGFESTIGKEIT (L/Q) EN12311-2B ≥ 8,0 N/mm 2
8,7 / 8,6 N/mm2
ISO133
MIFI-WERT DER SCHWEISSSCHICHT dg/min 19
REISSDEHNUNG (L/Q) EN12311-2B ≥ 400 % 530 / 480 % 2,16 kg / 190°C
REISSFESTIGKEIT (L/Q) EN12311-2B N/mm2 ≥ 8,0 8,7 / 8,6
Haltbarkeit und Lagerung
REISSDEHNUNG (L/Q) EN12311-2B % ≥ 400 530 / 480
HERTALAN® FLASHING ist bei einer Temperatur von 0°C bis 8 °C WEITERREISSWIDERSTAND (L/Q) EN12310-2 N ≥ 25 40 / 62
(im Kühlschrank) 3 Monate haltbar.
BESTIMMUNG DER MASSHALTIGKEIT (L/Q) EN1107-2 % max. 0,2 0,08 / 0,05
Vulkanisierung SCHÄLWIDERSTAND DER FÜGENAHT EN12316-2 N/50 mm ≥ 80 169
HERTALAN® FLASHING wird innerhalb von 6 bis 12 Monaten, SCHERWIDERSTAND DER FÜGENAHT EN12317-2 N/50 mm 318
abhängig von der Umgebungstemperatur, langsam vulkanisieren. VERHALTEN BEI ÄUSSERER BRANDEINWIRKUNG EN13501-5 - Bestanden n.p.d.
BESTIMMUNG DES WIDERSTANDES GEGEN STATISCHE BELASTUNG EN12730 kg ≥ 25 25
BESTIMMUNG DES WIDERSTANDES GEGEN STOSSARTIGE BELASTUNG EN12691 mm ≥ 300 300
DURCHWURZELUNGFEST FLL EN13948 - Wurzelfest Wurzelfest
BITUMENVERTRÄGLICHKEIT EN1548 Bestanden Erfüllt
HERTALAN® Schweißschnur:
3 mm Durchmesser HERTALAN® EASY WELD Schnur als Ergänzung
bei der T-Stoß-Ausbildung. Sie ist als 10 m Rolle verfügbar.
HERTALAN® Auflageband:
Hilfsmittel zum Schweißen von HERTALAN® EASY WELD
mit Schweißautomat.
34 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 35Die HERTALAN®
Kleb- und Dichtstoffe
HERTALAN® liefert ein ergänzendes Paket
HERTALAN® KLEBSTOFFE
mit Kleb- und Dichtstoffen zur optimalen
Verarbeitung unserer EPDM-Dachsysteme.
Unsere EPDM-Kleb- und Dichtstoffe
wurden speziell zur Verarbeitung von
HERTALAN® EPDM-Abdichtungsbahnen
und -planen entwickelt. Wir garantieren
Ihnen eine jahrelange Zuverlässigkeit, für
die unsere Produkte bekannt sind.
36 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 37Klebstoffe für die Verlegung der EPDM-Dichtungsplane
HERTALAN® EASY COVER
1. U NTERGRUNDVERKLEBUNG INNERHALB DER REGELFLÄCHE 2. DETAILAUSBILDUNGEN
UNTERGRUND KLEBSTOFFTYP BAUTEIL / ANWENDUNG UNTERGRUND KLEBSTOFFTYP KLEBSTOFF-
UNTERGRUND
KS 143 KS 217
KS 205 KS 137 FÜR KS 205
Beton (Schwerbeton, Porenbeton) Ja Ja UND KS 137
Holz, Holzwerkstoffe (außer auf Siebdruck- und Holzfaserdämmplatten) Ja Ja Beton (Schwerbeton, Porenbeton) –
An- und Abschlüsse Ja** Ja**
Bitumenbahnen Ja* Rautiefe (höchstens 1,0 mm)
Dämmplatten aus EPS mit Kaschierung aus Bitumenbahnen Ja* Mauerwerk – Rautiefe (höchstens 1,0 mm) Ja** Ja**
Dämmplatten aus PUR/PIR (mit oder ohne Kaschierung aus Mineralvlies Putzschicht – Rautiefe (höchstens 1,0 mm) Ja** Ja**
Ja
oder Aluminium) Nein Holz, Holzwerkstoffe Ja Ja
Dämmplatten aus Steinwolle mit Kaschierung aus Mineralvlies Bitumenbahnen Ja* Ja*
Ja Klebstoffverbrauch
(Bondrock MV, Georock MV, Keprock MV)
Dämmplatten aus PUR/PIR (mit Kaschie- KS 205
Kunststoff- und Elastomerbahnen Nein Ja Ja mind. 250 g/m2 ,
rung aus Mineralvlies oder Aluminium)
zweiseitig aufge-
*RÜCKSPRACHE MIT UNSERER ANWENDUNGSTECHNIK NOTWENDIG, IST ABHÄNGIG DER MENGE DER BESPLITTUNG ODER DES TALKUMANTEILS DER KASCHIERUNG.
Dämmplatten aus Steinwolle mit bracht (je Seite
Kaschierung aus Mineralvlies Ja Ja 125 g/m2)
(Bondrock MV, Georock MV, Keprock MV)
Klebstoffverbrauch
AUFTRAGSBILD KS 217 HOLZ- UND AUFTRAGSBILD KS 143 ALLE UNTERGRÜNDE AUSSER sonstige Dämmplatten mit bituminöser KS 137
Ja* Ja*
HOLZWERKSTOFF UND BETON EPS UND KUNSTOFF- UND ELASTOMERBAHNEN Kaschierung mind. 500 g/m2 ,
Kunststoff- und Elastomerbahnen Nein Nein zweiseitig aufge-
Auftragsmenge mind. 250 g/m2. Auftragsmenge mind. 250 g/m2. bracht (je Seite
Kunststoffe Nein Nein
250 g/m2)
Die Dachbahn wird in den frisch vollflächig Der Klebstoff wird streifenweise einseitig Metalle, unbeschichtet (außer Blei) Ja Ja
aufgebrachten Klebstoff einseitig gerollt. aufgebracht und vollflächig verteilt.
* RÜCKSPRACHE MIT UNSERER ANWENDUNGSTECHNIK NOTWENDIG, IST ABHÄNGIG VON ART UND MENGE DER BESANDUNG BZW. TALKUMIERUNG DER BAHN BZW. KASCHIERUNG.
** HAFTUNG/EINDRINGUNG VOM KLEBSTOFF AUF/IN DEN UNTEGRUND PRÜFEN, SONST 2 SCHICHTEN AUF DEM UNTERGRUND AUFBRINGEN.
38 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 39HERTALAN® KS 96 HERTALAN® KS 137
Der Klebstoff Perfekt für Nahtverbindungen
HERTALAN® KS 96/ KS 137
1-KOMPONENTIGER KLEB- UND DER GEBRAUCHSFERTIG AUFSTREICHBARE KONTAKTKLEBSTOFF
DICHTSTOFF AUF BASIS VON MS-POLYMER
Nicht für den Einsatz von
Nahtverbindungen bei
Gründächern geeignet!
HERTALAN® ks 96 verklebt HERTALAN® TECHNISCHE DATEN HERTALAN® KS 137 ist ein gebrauchsfertiger TECHNISCHE DATEN
EPDM-Folien sicher und dauerhaft PRODUKTART HERTALAN® KS 96 ist ein hochwertiger,
Kontaktklebstoff für Nahtverbindungen PRODUKTART Klebstoff auf Basis von Synthesekautschuk
untereinander. Die Haftung ist elastisch 1-komponentiger polymer Kleb- und
Dichtstoff auf Basis von MS polymer
von HERTALAN® Abdichtungsbahnen und und Kunstharze, gelöst in brennbaren und
organischen Lösungsmittel
und wasserfest. Planen, der beidseitig aufgetragen wird. Au- FARBE Schwarz
FARBE Schwarz
ßerdem eignet er sich zur Flächenverklebung
GERUCH Geruchlos GERUCH Nach organischen Lösungsmittel
auf trockenen, ebenen und sauberen Unter-
VISKOSITÄT (20 °C) 3.500 ± 500 mPas
SCHRUMPF Keiner
gründen wie Holz, Beton, Metall (Aluminium,
DICHTE (20 °C) 1.415 kg/m3 Stahl, Zinkblech etc.) im Bereich von An- und DICHTE (20 °C) 860 ± 10 kg/m3
AUSHÄRTUNG 2 mm Abschlüssen. FESTSTOFFGEHALT 45 ± 2%
(IN 24 ST.)
TROCKENFILM Elastisch, wasserfest
BRUCHDEHNUNG 300 % (DIN 53504)
12 Monate, bei kühler und trockener Lagerung
HALTBARKEIT
12 Monate, bei kühler und trockener Lagerung zwischen +5 und +25 °C und in ungeöffneter
HALTBARKEIT
zwischen +5 und +25 °C und in ungeöffneter Originalverpackung
Originalverpackung
LIEFERFORM
LIEFERFORM
GEBINDE VERBRAUCH JE m2 VERPACKUNGSEINHEIT
MÖGLICHE VERPACKUNGS-
GEBINDE
NAHTFÜGUNG EINHEIT Dose 0,9 kg mind. 500 g 6 St.
Eimer 5,3 kg mind. 500 g 1 St.
Folienbeutel 600 ml Bis zu 15 m 12 St.
Kartusche 290 ml Bis zu 7 m 12 St.
Für den Umgang mit unseren Produkten beachten Sie bitte die Hinweise auf unseren EG-Sicherheitsdatenblättern Für den Umgang mit unseren Produkten beachten Sie bitte die Hinweise auf unseren EG-Sicherheitsdatenblättern
und die Sicherheitshinweise auf unseren Gebinde-Etiketten. Insbesondere sind die Vorschriften der Gefahrstoff- und die Sicherheitshinweise auf unseren Gebinde-Etiketten. Insbesondere sind die Vorschriften der Gefahrstoff-
verordnung und die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften zu beachten. verordnung und die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften zu beachten.
40 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 41HERTALAN® KS 143 HERTALAN® KS 217
Sofort gebrauchsfertig
für die große Fläche Der wasserbasierte Flächenklebstoff
HERTALAN® KS 143 / KS 217
EINKOMPONENTEN-PU-KLEBSTOFF GEBRAUCHSFERTIGER LÖSEMITTELFREIER KLEBSTOFF
MIT ORGANISCHEM LÖSUNGSMITTEL ZUR VERKLEBUNG AUF HOLZ, HOLZWERKSTOFFEN
(AUSSER SIEBDRUCKPLATTEN) UND BETON
HERTALAN® KS 143 ist ein gebrauchsfertiger TECHNISCHE DATEN HERTALAN® KS 217 ist ein gebrauchsfertiger TECHNISCHE DATEN
1-Komponenten-PU-Klebstoff mit organi- PRODUKTART Feuchtigkeitsreagierender Klebstoff
wasserbasierter Klebstoff, speziell entwickelt PRODUKTART Wasserbasierte Kunststoffdispersion
schem Lösungsmittel, der speziell für die auf der Basis von Polyurethan zur Verklebung der HERTALAN® EPDM-
FARBE Weiß
Untergrundverklebung von HERTALAN® FARBE Goldgelb Planen auf Holz, Holzwerkstoffen (außer
Planen im Flächenbereich entwickelt wurde. VISKOSITÄT 5.000 ± 1.500 mPas Siebdruckplatten) und Beton, der einseitig VISKOSITÄT (20 °C) 17.000 ± 5.000 mPas
Als Untergründe eignen sich Schwer-/ Leicht- FLAMMPUNKT < 0°C (closed cup)
aufgebracht wird. Bis zu einer Gebäudehöhe DICHTE (20°C) 995 ± 10 kg/m3
beton, nicht besplittete Bitumendachbah- von 8 m kann die HERTALAN® EPDM-Dich- FESTSTOFFGEHALT 68 ± 2%
DICHTE (20°C) 1.003 ± 10 kg/m3
nen, bituminös kaschierte Dämmstoffe, Holz tungsbahn ohne zusätzliche Maßnahmen HALTBARKEIT 12 Monate, bei kühler und trockener Lagerung
FESTSTOFFGEHALT 82 ± 2% zwischen +5 und +25 °C und in ungeöffneter
u.s.w. Die Untergründe müssen eben, sauber, verklebt werden. Originalverpackung
trocken und öl-/fett-frei sein. HALTBARKEIT 12 Monate, bei kühler und trockener Lagerung
in ungeöffneter Originalverpackung
LIEFERFORM
LIEFERFORM GEBINDE VERBRAUCH JE m2 VERPACKUNGSEINHEIT
mind. 250 g/m2
GEBINDE VERBRAUCH JE m2 VERPACKUNGSEINHEIT Eimer 5 l 1 St.
(mind. 230 ml)
mind. 250 g/m2
Kanister 2 kg mind. 250 g 6 St. Eimer 18 l 1 St.
(mind. 230 ml)
Kanister 6 kg mind. 250 g 1 St.
Für den Umgang mit unseren Produkten beachten Sie bitte die Hinweise auf unseren EG-Sicherheitsdatenblättern Für den Umgang mit unseren Produkten beachten Sie bitte die Hinweise auf unseren EG-Sicherheitsdatenblättern
und die Sicherheitshinweise auf unseren Gebinde-Etiketten. Insbesondere sind die Vorschriften der Gefahrstoff- und die Sicherheitshinweise auf unseren Gebinde-Etiketten. Insbesondere sind die Vorschriften der Gefahrstoff-
verordnung und die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften zu beachten. verordnung und die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften zu beachten.
42 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 43HERTALAN® KS 205 Ein durchdachtes System mit passenden Komponenten
Schnelle Verarbeitung auf
kleinen und großen Flächen
KS 205 – EINWEG-DRUCKBEHÄLTER
LIEFERFORM
Der Einweg-Druckbehälter für die
HERTALAN® KS 205
DRUCKBEHÄLTER (EINWEG)
schnelle und effiziente Verklebung.
Auftrag maschinell
Wiederverwendbar und separat zu 14,4
DER SPRITZ- UND SPRÜHBARE KONTAKTKLEBSTOFF
kg / Gebinde
bestellen:
Schlauch 5,5 m SCHLAUCH
Spritzpistole, alternativ 1,5 m (für Rucksack geeignet) oder 5,49 m
Nicht für den Einsatz von auch mit Verlängerung
SPRITZPISTOLE INKL. VERLÄNGERUNG
kaltverklebten Nähten
geeignet! 61 cm
HERTALAN® KS 205 ist ein lösungsmittel- TECHNISCHE DATEN
haltiger, sprühfähiger Kontaktklebstoff PRODUKTART Spritzbarer Kontaktklebstoff, lösemittelhaltig
auf Basis von Synthesekautschuk und
KONSISTENZ Flüssig
Kunstharzen. Der Klebstoff wird beidseitig
aufgetragen und findet Anwendung auf FARBE Gelblich
CARLISLE® RUCKSACK
horizontalen und vertikalen Untergründen. FLAMMPUNKT < 0°C
Die perfekte Tragehilfe für den komfortablen und schnellen Auftrag
MISCHBAR Nein des Kontaktklebstoffes.
MIT WASSER
12 Monate, bei kühler und trockener Lagerung Produkteigenschaften:
HALTBARKEIT
zwischen +5 und +25 °C und in ungeöffneter
Originalverpackung
verstärkte und gepolsterte Rückwand
Tragegriff oben
rückseitig gepolsterte Schultergurte und gepolsteter Bauchgurt,
jeweils mit Kunststoffsteckschnalle verschließbar
KS 205 - SPRÜHDOSE LIEFERFORM
zusätzlicher Gurt mit Steckschnalle zur Sicherung des Druckbehälters
Sprühdose für den Einsatz SPRÜHDOSE
bei kleinen und schwer Auftrag aufsprühen
zugänglichen Flächen.
Verbrauch mind. 250 g/m2
ml / Gebinde 750
Verpackungseinheit
12
(Stk./Karton)
Für den Umgang mit unseren Produkten beachten Sie bitte die Hinweise auf unseren EG-Sicherheitsdatenblättern
und die Sicherheitshinweise auf unseren Gebinde-Etiketten. Insbesondere sind die Vorschriften der Gefahrstoff-
verordnung und die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften zu beachten.
44 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 45CARLISLE® ACADEMY
CARLISLE® CM Europe Aus der Praxis für die Praxis – Know-
Regional verwurzelt, global vernetzt. CARLISLE®
how, das sich
ACADEMY
sofort anwenden lässt.
Qualität made in Europe, zuhause auf den STANDORTE Weiterbildung mit der CARLISLE® ACADEMY
Dächern der Welt: HERTALAN® gehört zur EUROPA
starken Marke CARLISLE® CM Europe, die 1 | Hamburg | Deutschland
für jahrzehntelange Kompetenz bei EPDM- (Europazentrale und Produktion) Jede CARLISLE® ACADEMY Schulung vermittelt fundiertes Ex-
Abdichtungslösungen steht. 2|W
altershausen | Deutschland pertenwissen und Know-how aus der Praxis. Im Mittelpunkt
(Produktion) des Kursangebots stehen unsere hauseigenen Produktlinien,
Als Teil des börsennotierten US-Konzerns CARLISLE®
3|K
aufbeuren | Deutschland doch wir bieten Ihnen auch hersteller- und branchenüber-
Companies Incorporated blickt die CARLISLE® CM Euro- greifende Individualkurse, Händlerqualifizierungen oder
(CARLISLE® Services)
pe Gruppe auf eine lange Tradition zurück. Viele unserer
europäischen Gesellschaften begannen bereits im 19. 4|W
eesp | Niederlande Weiterbildungsangebote aus der Industrie.
Jahrhundert mit der Gummiverarbeitung – heute sind (Produktion und Verwaltung)
wir Europas führender EPDM-Spezialist für dauerhafte Ganz gleich, für welche Produkte, Systeme oder Lösungen Sie
5|K
ampen | Niederlande
Dachabdichtungen. sich interessieren – in der CARLISLE® ACADEMY finden Sie
(Produktion und Verwaltung)
das passende Kursangebot vom klassischen Präsenztraining
Wie unsere amerikanische Muttergesellschaft legen 6|M
ansfield | Großbritannien im Schulungszentrum der CARLISLE® ACADEMY oder in in-
wir viel Wert auf unternehmerisches Denken, eine enge (Produktion und Verwaltung) dividuellen Schulungen in Ihren Räumlichkeiten. Zusätzlich
menschliche Zusammenarbeit und schlanke Prozesse.
werden die Präsenzveranstaltungen durch kostenlose Webi-
Eine Kooperation auf Augenhöhe mit unseren Partnern 7|B
aia Mare | Rumänien
nare ergänzt, an denen sie ganz bequem von zu Hause oder
aus dem Fachhandel, mit Verarbeitern, Architekten, Pla- (Produktion)
dem Büro aus teilnehmen können. Die vermittelten Inhalte
nern und Bauherren garantiert reibungslose, schnelle AMERIKA sind maßgeschneidert auf den Berufsalltag von
Abläufe.
8|S
cottsdale | USA Verarbeitern, Händlern, Architekten und Planern –
Mit unseren 525 Mitarbeitern und Mitarbeiter- (Hauptsitz CARLISLE® Companies Inc.) Ihr neu erworbenes Wissen können Sie also
innen setzen wir jeden Tag alles daran, unsere Kunden sofort anwenden.
9|C
arlisle | USA
zu begeistern – mit den besten Produkten, der besten
(Division CARLISLE® Construction Materials) Informieren Sie sich gleich unter
Beratung und der besten Schulung.
www.carlisle-academy.com über
www.ccm-europe.com den nächsten Schulungstermin
in Ihrer Nähe und werden auch
Sie geschulter HERTALAN®-
Verarbeiter.
1
8 5
6 2
9
7
4
3
46 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 47Notizen 48 HERTALAN® Produktkatalog HERTALAN® Produktkatalog 49
Nehmen Sie jetzt
Kontakt auf!
CARLISLE®
Construction Materials GmbH
Head Office Germany
Schellerdamm 16
21079 Hamburg
HERTALAN® Produktkatalog 2021 VII / GER / 2022/03
T +49 (0)40 788 933 0
E info@ccm-europe.com
BESUCHEN SIE UNS AUF:
www.ccm-europe.comSie können auch lesen
