Produktkatalog matabooks - Nonbooks & Bürobedarf Stationery & Office supplies - Matabooks-Shop
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Produktkatalog Product catalog 2021
Inhaltsverzeichnis Table of contents
Matabooks4
Unsere Materialien Our materials 6
Kalender Calendar 8
Easy S 10
Harmony 12
Easy M 14
Equality 16
Blooming 18
Nocturnal 20
Garden 22
Selflove 24
Notizbücher Notebooks 26
Dahara 28
Samenbuch Seed book 30
Tara 32
Schweizer Broschur Swiss brochure 36
Nava 38
Jana40
Nari punktiert Dotted 42
Nari liniert Lined 44
Wochenplaner Weekly planner 46
Karten Cards 50
Grußkarte Greeting card 52
matabooks Trauerkarte Funeral card 56
Postkarte Postcard 58
Bürobedarf Office supplies 60
„Mata“ ist in Sanskrit, der heiligen indischen Sprache, Kuvert Envelope 62
das Wort für „Mutter“ und symbolisiert den Respekt Kopierpapier Copy paper 64
gegenüber Mutter Natur.
Aufsteller Display 66
In Sanskrit, the sacred Indian language, “mata“ Graspapier Muster Sample grass paper 67
means “mother“ and symbolizes the respect
towards Mother Nature. Süßgraspapier Muster Sample sweetgrass paper 69Produktkatalog Product catalog 2021
Matabooks
Als der erste V-Label zertifizierte vegane Verlag
Deutschlands mit preisgekrönten Büchern aus As Germany’s first V-Label certified vegan
Graspapier revolutioniert Matabooks die Buch- publishing house with award-winning books
branche und schafft ein Novum. made from grass paper, Matabooks is revolu-
tionizing the book industry and creating a novelty.
Die Philosophie steht ganz im Zeichen der Nach-
haltigkeit. Aus diesem Grund stellt Matabooks The philosophy is all about sustainability.
alle Produkte in Deutschland und aus umwelt- For this reason, Matabooks produces all products
freundlichem Gras- oder Süßgraspapier her. in Germany and from eco friendly grass
So werden Ressourcen geschont und der or sweetgrass paper. This conserves resources
CO2-Ausstoß reduziert. and reduces CO2 emissions.
Darüber hinaus werden keine Materialien mit In addition, all materials used are without animal
tierischen Bestandteilen verwendet. So leistet components. This is the contribution of mata-
Matabooks seinen Beitrag zum Umwelt-, Klima- books to environmental, climate and animal
und Tierschutz. protection.
Seite Page 4 / 68 Seite Page 5 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Unsere Materialien
Our materials
Graspapier
Das Graspapier wird mit einem Grasfaseranteil
von bis zu 50 % hergestellt, der Frischfaseranteil Grass paper
stammt aus FSC-zertifizierten Wäldern und die
Grasfasern sind zudem biozertifiziert. Das Gras- The grass paper is produced with up to 50%
papier selbst ist recyclingfähig und kompostierbar. Bio-certified grass fiber and the fresh fiber comes
from FSC-certified forests. Grass paper itself is
Süßgraspapier recyclable and compostable.
Süßgraspapier ist 100 % holzfrei, umweltscho- Sweetgrass paper
nend, nachhaltig, sozial vertretbar, ökologisch,
kompostierbar und recycelbar. Die Papierfabrik Sweetgrass paper is 100% wood-free, eco friendly,
nutzt landwirtschaftliche Abfälle und arbeitet mit sustainable, compostable, socially responsible and
Bauern in Indien zusammen. recyclable. The paper mill uses agricultural waste
and works with farmers in India.
Öko-Druckfarben
Eco-printing inks
Die eingesetzten Öko-Druckfarben sind frei von
Mineralölen und somit schonend für die Umwelt. The eco-printing inks are free from mineral oil based
materials.
Klebstoffe
Adhesives
Für die Produktion der Bücher arbeitet Matabooks
mit wasserbasierten, glutinfreien Klebstoffen. Water-based, glutin-free adhesives are used in the
production of the books.
Bio-Baumwolle
Bio cotton
Für die Lesezeichen- und Gummibänder wird auf
Bio-Baumwolle im Standart 100 by OKEO-TEX® For the bookmarks and elastic bands, matabooks
zurückgegriffen. Das schließt gentechnisch ver- uses organic cotton in Standard 100 by OKEO-TEX®,
änderte Baumwolle aus. which excludes genetically modified cotton.
Seite Page 6 / 68 Seite Page 7 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Kalender
Calendar
„Samaya“ bedeutet „Zeit“ in Sanskrit. Die unter-
schiedlich gestalteten und liebevoll illustrierten
Jahresplaner sollen genau das ermöglichen: Dass
Termine gut organisiert sind und so auch Zeit für
sich und die Liebsten gefunden wird.
“Samaya“ means “time“ in Sanskrit. Beautifully
illustrated year planners with various designs
are intended to make exactly that possible: That
appointments are well organized and thus time is
found for one's self and his or her loved ones.
Seite Page 8 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Kalender (DE/EN) Calendar Der Samaya „Easy S“ überzeugt mit minimalistischem
Samaya „Easy S“
Design und bietet eine gut strukturierte Wochen- und
EAN 4260626411468 Monatsübersicht sowie viel Platz für Notizen oder um
SKU KL012 selbst kreativ zu werden.
Design Blanko Blank Zusätzlich sind in diesem Matakalender Tipps für
einen nachhaltigeren Alltag und Listen für Erinne-
ET 15.07.2021 rungen, Geschenkideen sowie deine eigene Medien-
Produktbeschreibung Product description warteschlange für Bücher, Podcasts, Serien und Filme
Angaben zum Inhalt Content details
zu finden.
Größe Dimension A6 | 153 × 101 × 20 mm >> Ferienübersicht (D, AT, CH) Vacation overview Samaya “Easy S“ convinces with its minimalist design
>> Jahresübersicht Annual overview and offers a well-structured weekly and monthly
Bindung Binding Fadenheftung Thread stitching overview as well as plenty of space for notes or to get
>> Monatsübersicht Monthly overview
Cover-Material Graspapier Grass paper >> Wochenübersicht Weekly overview creative.
>> Nachhaltigkeitstipps Sustainability tips
Umschlag Cover Hardcover In addition, this calendar includes tips for a more
>> Erinnerungssammlung Memory collection
Seiten Pages 280 Graspapier Grass paper >> Liste für Geschenkideen List for gift ideas sustainable everyday life and lists for reminders, gift
>> Medienwarteschlange Media queue ideas and your own media queue for books, podcasts,
zusätzliche Funktionen Additional functions Lesezeichen Bookmark series and movies.
>> Platz für Notizen und Skizzen Space for notes and sketches
Grammatur Grammage 90 g/m²
Gewicht Weight 300 g
Im Set möglich: 6 x 4 Exemplare bestellen und den Possible in a set: Order 6 x 4 copies and receive the
UVP MRP 9,90 € 9.90 € passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66) matching stand-up display free of charge! (P. 66)
Seite Page 10 / 68 Seite Page 11 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Kalender (DE/EN) Calendar Der Samaya „Harmony“ ist liebevoll illustriert von
Samaya „Harmony“
Kristina Troschkin. Der Kalender ist mit seinem mini-
EAN 4260626411475 malistisch ästhetischen Design ein echter Hingucker
SKU KL013 auf jedem Schreibtisch und lässt alle Pflanzenlieb-
haber-Herzen aufblühen.
Illustrationen Illustrations Kristina Troschkin
Samaya “Harmony“ is lovingly illustrated by
ET 15.07.2021 Kristina Troschkin. With its minimalistic aesthetic
Produktbeschreibung Product description design, the calendar is a real eye-catcher on any desk
Angaben zum Inhalt Content details
and makes all plant lovers‘ hearts blossom.
Größe Dimension A6 | 153 × 101 × 20 mm >> Ferienübersicht (D, AT, CH) Vacation overview
>> Jahresübersicht Annual overview
Bindung Binding Fadenheftung Thread stitching
>> Monatsübersicht Monthly overview
Cover-Material Graspapier Grass paper >> 12 Monatsillustrationen 12 monthly illustrations
>> Wochenübersicht Weekly overview
Umschlag Cover Hardcover
>> Platz für Notizen und Skizzen Space for notes and sketches
Seiten Pages 280 Graspapier Grass paper
zusätzliche Funktionen Additional functions Lesezeichen Bookmark
Grammatur Grammage 90 g/m²
Gewicht Weight 300 g
Im Set möglich: 6 x 4 Exemplare bestellen und den Possible in a set: Order 6 x 4 copies and receive the
UVP MRP 13,90 € 13.90 € passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66) matching stand-up display free of charge! (P. 66)
Seite Page 12 / 68 Seite Page 13 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Kalender (DE/EN) Calendar Der Samaya „Easy M“ begeistert mit seinem mini-
Samaya „Easy M“
malistischen Design und bietet eine gut strukturierte
EAN 4260626411451 Wochen- und Monatsübersicht sowie viel Platz für
SKU KL011 Notizen oder um selbst kreativ zu werden.
Design Blanko Blank Zusätzlich sind in diesem Matakalender Tipps für
einen nachhaltigeren Alltag und Listen für Erinne-
Produktbeschreibung Product description ET 15.07.2021 rungen, Geschenkideen sowie deine eigene Medien-
warteschlange für Bücher, Podcasts, Serien und Filme
Angaben zum Inhalt Content details
zu finden.
Größe Dimension A5 | 215 × 144 × 15 mm
>> Ferienübersicht (D, AT, CH) Vacation overview Samaya “Easy M“ convinces with its minimalist design
Bindung Binding Fadenheftung Thread stitching >> Jahresübersicht Annual overview and offers a well-structured weekly and monthly
>> Monatsübersicht Monthly overview overview as well as plenty of space for notes or to get
Cover-Material Graspapier Grass paper
>> Wochenübersicht Weekly overview creative.
Umschlag Cover Hardcover mit runden Ecken with round corners >> Nachhaltigkeitstipps Sustainability tips
>> Erinnerungssammlung Memory collection In addition, this calendar includes tips for a more
Seiten Pages 152 Graspapier Grass paper
>> Liste für Geschenkideen List for gift ideas sustainable everyday life and lists for reminders, gift
zusätzliche Funktionen Gummiband (OEKO-TEX® zertifiziert), Lesezeichen, Froschtasche >> Medienwarteschlange Media queue ideas and your own media queue for books, podcasts,
Additional functions Elastic band (OEKO-TEX® certified), bookmark, frog pocket series and movies.
>> Platz für Notizen und Skizzen Space for notes and sketches
Grammatur Grammage 90 g/m²
Gewicht Weight 300 g
Im Set möglich: 6 x 4 Exemplare bestellen und den Possible in a set: Order 6 x 4 copies and receive the
UVP MRP 14,90 € 14.90 € passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66) matching stand-up display free of charge! (P. 66)
Seite Page 14 / 68 Seite Page 15 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Kalender (DE/EN) Calendar Hinter dem Samaya „Equality“ stehen Matabooks
Samaya „Equality“
und die Tierrechtsorganisation PETA Deutschland e. V.
EAN 4260626411529 Der Verein macht sich unter dem Motto „Tiere sind
SKU KL017 nicht dazu da, dass wir an ihnen experimentieren, sie
essen, sie anziehen, sie uns unterhalten oder wir sie
Illustrationen Illustrations Tanja Kammler in irgendeiner anderen Form ausbeuten“ für ein Ende
der Misshandlung, Diskriminierung und Ausbeutung
Produktbeschreibung Product description ET 15.07.2021 von Tieren stark.
Angaben zum Inhalt Content details
Pro verkauftem Exemplar wird 1,00 € an PETA ge-
spendet. Die Motive, illustriert von Tanja Kammler,
Größe Dimension A5 | 215 × 144 × 15 mm
>> Ferienübersicht* (D, AT, CH) Vacation overview* setzen sich dementsprechend für die Rechte von
Bindung Binding Fadenheftung Thread stitching >> Jahresübersicht Annual overview Tieren ein.
Cover-Material Graspapier Grass paper >> Monatsübersicht Monthly overview
>> 12 Monatsillustrationen 12 monthly illustrations Samaya "Equality" together with the animal rights
Umschlag Cover Hardcover mit runden Ecken with round corners >> Wochenübersicht Weekly overview organization PETA Deutschland e. V.
>> 10 Tipps Tieren zu helfen 10 tips to help animals PETA campaigns for an end to the mistreatment,
Seiten Pages 152 Graspapier Grass paper
>> Platz für Notizen und Skizzen Space for notes and sketches discrimination and exploitation of animals under the
zusätzliche Funktionen Gummiband (OEKO-TEX® zertifiziert), Lesezeichen, Froschtasche* motto "Animals are not there for us to either experi-
Additional functions Elastic band (OEKO-TEX® certified), bookmark, frog pocket* ment on, eat or dress them, nor to entertain us or for
Grammatur Grammage 90 g/m² Im Set möglich: 6 x 4 Exemplare bestellen und den us to exploit them in any other way".
passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66)
Gewicht Weight 300 g For each copy sold, 1.00 € will be donated to PETA.
UVP MRP 19,90 € 19.90 € Possible in a set: Order 6 x 4 copies and receive the The motifs, illustrated by Tanja Kammler, accordingly
matching stand-up display free of charge! (P. 66) stand up for animal protection rights.
Seite Page 16 / 68 *Siehe Samaya „Easy M“ For view examples see Samaya “Easy M“ Seite Page 17 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Kalender (DE/EN) Calendar Die detailreichen floralen Illustrationen im Samaya
Samaya „Blooming“
„Blooming“ kommen von der talentierten Soyeon
EAN 4260626411482 Starke-An. Der Kalender ist mit seinem minima-
SKU KL014 listisch ästhetischen Design ein echter Hingucker
auf jedem Schreibtisch und lässt alle Pflanzenlieb-
Illustrationen Illustrations Soyeon Starke-An haber-Herzen aufblühen.
Produktbeschreibung Product description ET 15.07.2021 The beautiful and detailed floral illustrations of
Samaya “Blooming“ are made by the talented Soyeon
Angaben zum Inhalt Content details
Starke-An. With its minimalistic aesthetic design, the
calendar is a real eye-catcher on any desk and makes
Größe Dimension A5 | 215 × 144 × 15 mm
>> Ferienübersicht* (D, AT, CH) Vacation overview* all plant lovers‘ hearts blossom.
Bindung Binding Fadenheftung Thread stitching >> Jahresübersicht Annual overview
Cover-Material Graspapier Grass paper >> Monatsübersicht Monthly overview
>> 12 Monatsillustrationen 12 monthly illustrations
Umschlag Cover Hardcover mit runden Ecken with round corners >> Wochenübersicht Weekly overview
Seiten Pages 152 Graspapier Grass paper >> Platz für Notizen und Skizzen Space for notes and sketches
zusätzliche Funktionen Gummiband (OEKO-TEX® zertifiziert), Lesezeichen, Froschtasche*
Additional functions Elastic band (OEKO-TEX® certified), bookmark, frog pocket*
Grammatur Grammage 90 g/m²
Gewicht Weight 300 g
Im Set möglich: 6 x 4 Exemplare bestellen und den Possible in a set: Order 6 x 4 copies and receive the
UVP MRP 19,90 € 19.90 € passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66) matching stand-up display free of charge! (P. 66)
Seite Page 18 / 68 *Siehe Samaya „Easy M“ For view examples see Samaya “Easy M“ Seite Page 19 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Kalender (DE/EN) Calendar Der wunderschön farbenfrohe Samaya „Nocturnal“
Samaya „Nocturnal“
ist von Erika Greilich illustriert. Der Kalender dient
EAN 4260626411512 als Inspiration und bringt durch sein wundervolles
SKU KL016 Farbenspiel Abwechslung in jeden Alltag. So lässt sich
ein persönliches, buntes und aufregendes Jahr 2022
Illustrationen Illustrations Erika Greilich gestalten.
Produktbeschreibung Product description ET 15.07.2021 The beautiful and colorful Samaya "Nocturnal" is
illustrated by Erika Greilich. The calendar serves as an
Angaben zum Inhalt Content details
inspiration and brings variety into every day through
its wonderful play of colors. This creates a personal,
Größe Dimension A5 | 215 × 144 × 15 mm
>> Ferienübersicht* (D, AT, CH) Vacation overview* colorful and exciting year 2022.
Bindung Binding Fadenheftung Thread stitching >> Jahresübersicht Annual overview
Cover-Material Graspapier Grass paper >> Monatsübersicht Monthly overview
>> 12 Monatsillustrationen 12 monthly illustrations
Umschlag Cover Hardcover mit runden Ecken with round corners >> Wochenübersicht Weekly overview
Seiten Pages 152 Graspapier Grass paper >> Platz für Notizen und Skizzen Space for notes and sketches
zusätzliche Funktionen Gummiband (OEKO-TEX® zertifiziert), Lesezeichen, Froschtasche*
Additional functions Elastic band (OEKO-TEX® certified), bookmark, frog pocket*
Grammatur Grammage 90 g/m²
Gewicht Weight 300 g
Im Set möglich: 6 x 4 Exemplare bestellen und den Possible in a set: Order 6 x 4 copies and receive the
UVP MRP 19,90 € 19.90 € passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66) matching stand-up display free of charge! (P. 66)
Seite Page 20 / 68 *Siehe Samaya „Easy M“ For view examples see Samaya “Easy M“ Seite Page 21 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Kalender (DE/EN) Calendar Der Samaya „Garden“ ist mit den wunderschönen
Samaya „Garden“
Illustrationen von Junli Chen gestaltet. Der Kalender
EAN 4260626411499 soll dazu inspirieren, hinauszugehen, die Natur zu
SKU KL015 entdecken und dort zur Ruhe zu kommen. Jede Illu-
stration ist eine saisonale Pflanze, die sich in dem ein
Illustrationen Illustrations Junli Chen oder anderen Garten finden lässt und dazu passend
gibt es monatlich einen kurzen Tipp, was sich damit so
Produktbeschreibung Product description ET 15.07.2021 feines anstellen lässt.
Angaben zum Inhalt Content details
Samaya “Garden“ is designed with the beautiful illust-
rations by Junli Chen. The calendar is meant to inspire
Größe Dimension A5 | 215 × 144 × 15 mm
>> Ferienübersicht* (D, AT, CH) Vacation overview* one to go out, discover nature and find peace there.
Bindung Binding Fadenheftung Thread stitching >> Jahresübersicht Annual overview The illustrations of common seasonal plants, accom-
>> Monatsübersicht Monthly overview panied by a short fun fact every month, add to the
Cover-Material Graspapier Grass paper
>> 12 Monatsillustrationen 12 monthly illustrations experience.
Umschlag Cover Hardcover mit runden Ecken with round corners >> Wochenübersicht Weekly overview
Seiten Pages 152 Graspapier Grass paper >> Platz für Notizen und Skizzen Space for notes and sketches
zusätzliche Funktionen Gummiband (OEKO-TEX® zertifiziert), Lesezeichen, Froschtasche*
Additional functions Elastic band (OEKO-TEX® certified), bookmark, frog pocket*
Grammatur Grammage 90 g/m²
Gewicht Weight 300 g
Im Set möglich: 6 x 4 Exemplare bestellen und den Possible in a set: Order 6 x 4 copies and receive the
UVP MRP 19,90 € 19.90 € passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66) matching stand-up display free of charge! (P. 66)
Seite Page 22 / 68 *Siehe Samaya „Easy M“ For view examples see Samaya “Easy M“ Seite Page 23 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Kalender (DE/EN) Calendar Der Samaya „Selflove“ ist gefüllt mit wundervollen
Samaya „Selflove“
Motiven von Lea Melcher. Alle Illustrationen bündeln
EAN 4260626411536 in sich das Thema der Selbstliebe. Der Kalender soll
SKU KL018 also nicht nur ein alltäglicher Begleiter, sondern auch
eine Erinnerung sein, wie wichtig es ist, sich selbst zu
Illustrationen Illustrations Lea Melcher akzeptieren.
Produktbeschreibung Product description ET 15.07.2021 Samaya “Selflove“ is filled with wonderful motifs by
Lea Melcher. All illustrations bundle the theme of self-
Angaben zum Inhalt Content details
love. The calendar should not only be an everyday
companion, but also a reminder of how important it is
Größe Dimension A5 | 215 × 144 × 15 mm
>> Ferienübersicht* (D, AT, CH) Vacation overview* to accept one's self.
Bindung Binding Fadenheftung Thread stitching >> Jahresübersicht Annual overview
Cover-Material Graspapier Grass paper >> Monatsübersicht Monthly overview
>> 12 Monatsillustrationen 12 monthly illustrations
Umschlag Cover Hardcover mit runden Ecken with round corners >> Wochenübersicht Weekly overview
Seiten Pages 152 Graspapier Grass paper >> Platz für Notizen und Skizzen Space for notes and sketches
zusätzliche Funktionen Gummiband (OEKO-TEX® zertifiziert), Lesezeichen, Froschtasche*
Additional functions Elastic band (OEKO-TEX® certified), bookmark, frog pocket*
Grammatur Grammage 90 g/m²
Gewicht Weight 300 g
Im Set möglich: 6 x 4 Exemplare bestellen und den Possible in a set: Order 6 x 4 copies and receive the
UVP MRP 19,90 € 19.90 € passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66) matching stand-up display free of charge! (P. 66)
Seite Page 24 / 68 *Siehe Samaya „Easy M“ For view examples see Samaya “Easy M“ Seite Page 25 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Notizbücher
Notebooks
Die Notizbücher von Matabooks sind nachhaltig
produziert und werden auf Graspapier gedruckt.
Neben dem schlichten Easy gibt es eine große
Auswahl an wunderschön illustrierten Covern, die
in Zusammenarbeit mit jungen und talentierten
Kunstschaffenden entstehen.
The notebooks from matabooks are sustainably
produced and printed on grass paper. In addition to
the simple Easy, there is a wide selection of beauti-
fully illustrated covers created in collaboration with
young, talented artists.
Seite Page 26 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Easy Orange Typewriter
EAN 4260626411765 EAN 4260626411444 EAN 4260626411543
SKU D-NB25 SKU D-NB22 SKU D-NB23
„Dahara“ bedeutet in Sanskrit „klein“ und „fein“
– wie diese Notizbücher. Mit ihrer praktischen Design Blanko Blank Coverdesign JONOK Coverdesign Soyeon Starke-An
Größe sind sie für jeden Zweck geeignet, ob
für Skizzen, Notizen oder als Tagebuch.
“Dahara“ in Sanskrit means “small“ and “fine“
– like these notebooks. With their practical
size, they are suitable for any purpose,
whether for sketches, notes or as a diary.
Dahara
Produktbeschreibung Product description
Größe Dimension A6 | 135 × 100 × 10 mm
Giraffes Love Panda Octopus
Bindung Binding Klebebindung Adhesive binding
Cover-Material Graspapier Grass paper
EAN 4260626410829 EAN 4260626410836 EAN 4260626411550
Umschlag Cover Steifbroschur Stiff brochure
SKU D-NB06 SKU D-NB05 SKU D-NB24
Seiten Pages 102 Blanko Graspapier Blank grass paper
Coverdesign Taisia Breiter Coverdesign Taisia Breiter Coverdesign Anna Mentgen
Grammatur Grammage 110 g/m²
Gewicht Weight 84,5 g
Im Set möglich: 6 x 5 Exemplare bestellen und den Possible in a set: Order 6 x 5 copies and receive the
UVP MRP 11,90 € 11.90 €
passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66) matching stand-up display free of charge! (P. 66)
Seite Page 28 / 68 Seite Page 29 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Ein besonderes Highlight sind unsere Samen- Easy Growing Flüstern
bücher. In das Cover sind Samen von Wild- EAN 4260626410393 EAN 4260626410997 EAN 4260626411000
blumen eingearbeitet. So sind die Notiz-
SKU SB06 SKU SB11 SKU SB12
bücher nicht nur recycelbar, aus ihnen wächst
auch neues Leben, wenn sie nach Gebrauch Design Blanko Blank Coverdesign Christina Reymann Coverdesign Nina Egli
eingepflanzt werden.
The seed notebooks are a special highlight.
Seeds of wild flowers are incorporated into
the cover. The notebooks are not only recy-
clable, but also grow new life when they are
planted after use.
Samenbuch
Seed book
Produktbeschreibung Product description
Größe Dimension A6 | 135 × 100 × 10 mm
Bindung Binding Klebebindung Adhesive binding
Orange Tulip Typewriter
Cover-Material Samenpapier Seed paper EAN 4260626411567 EAN 4260626411574 EAN 4260626411581
Umschlag Cover Steifbroschur mit runden Ecken Stiff brochure with round corners SKU SB13 SKU SB14 SKU SB15
Seiten Pages 102 Blanko Graspapier Blank grass paper Coverdesign JONOK Coverdesign Kristina Troschkin Coverdesign Soyeon Starke-An
Grammatur Grammage 110 g/m²
Gewicht Weight 110 g
Im Set möglich: 6 x 5 Exemplare bestellen und den Possible in a set: Order 6 x 5 copies and receive the
UVP MRP 14,90 € 14.90 €
passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66) matching stand-up display free of charge! (P. 66)
Seite Page 30 / 68 Seite Page 31 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
„Tara“ kommt aus dem Sanskrit und Boobs Female Treat yourself right
steht für „Retterin“ und „Stern“, also für
EAN 4260626411260 EAN 4260626411253 EAN 4260626411284
eine starke Person. Passend zur „Female
Empowerment“-Reihe. So wird mit diesem SKU T-NB02 SKU T-NB01 SKU T-NB04
täglichen Begleiter auch ein Statement zu Coverdesign Anna Walter Coverdesign Mira Lou Kellner Coverdesign Cindy Fuchs
diesem sehr wichtigen Thema gesetzt.
“Tara“ comes from Sanskrit and means
Special Edition
“savior“ and “star“, i.e. for a strong person.
With this daily companion one can also make Mit jedem verkauften Exemplar
a statement on the vital topic of Female aus der „Female Empowerment“-
Empowerment. Kollektion wird ein Teil des Erlöses an
die Organisation UN Women Natio-
nales Komitee Deutschland e. V.
gespendet.
Die UN Women engagiert sich für
Tara
die Gleichstellung der Geschlechter,
für Frauenrechte, für die Beendi-
gung der Gewalt gegen Frauen und
für die Beseitigung jeder Form der
Diskriminierung von Frauen.
Produktbeschreibung Product description With every copy sold from the
"Female Empowerment" collec-
tion, a part of the proceeds will
be donated to the organization
Größe Dimension A5 | 210 × 146 × 3 mm UN Women Nationales Komitee
Bindung Binding Drahtrückstichheftung Wire saddle stitching
Vulvaya Diversity Deutschland e. V.
The UN Women is committed to
Cover-Material Graspapier Grass paper EAN 4260626411277 EAN 4260626411345
gender equality, women‘s rights,
Umschlag Cover Softcover Notizheft mit runden Ecken Notebook with round corners SKU T-NB03 SKU T-NB09 ending violence against women
and eliminating all forms of discri-
Seiten Pages 40 Blanko Graspapier Blank grass paper Coverdesign Viktoria Spokojna Coverdesign Jonas Anders
mination against women.
Grammatur Grammage 90 g/m²
Gewicht Weight 75 g
Im Set möglich: 6 x 3 Exemplare bestellen und den Possible in a set: Order 6 x 3 copies and receive the
UVP MRP 6,90 € 6.90 €
passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66) matching stand-up display free of charge! (P. 66)
Seite Page 32 / 68 Seite Page 33 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Easy Botanical Curly
EAN 4260626411314 EAN 4260626411291 EAN 4260626411321
SKU T-NB06 SKU T-NB05 SKU T-NB07
Neben der „Female Empowerment“-Reihe Design Blanko Blank Coverdesign Erika Greilich Coverdesign JONOK
gibt es unser Tara noch in weiteren Designs.
Ein schönes und schlichtes Notizheft für den
täglichen Gebrauch.
Besides the "Female Empowerment" series,
our Tara is also available in other designs.
A beautiful notebook for daily use.
Tara
Produktbeschreibung Product description
Größe Dimension A5 | 210 × 146 × 3 mm
Bindung Binding Drahtrückstichheftung Wire saddle stitching
Orange
Cover-Material Graspapier Grass paper EAN 4260626411338
Umschlag Cover Softcover Notizheft mit runden Ecken Notebook with round corners SKU T-NB08
Seiten Pages 40 Blanko Graspapier Blank grass paper Coverdesign JONOK
Grammatur Grammage 90 g/m²
Gewicht Weight 75 g
Im Set möglich: 6 x 3 Exemplare bestellen und den Possible in a set: Order 6 x 3 copies and receive the
UVP MRP 6,90 € 6.90 €
passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66) matching stand-up display free of charge! (P. 66)
Seite Page 34 / 68 Seite Page 35 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Easy Luna Snail
Der Bestseller unter den Matabooks EAN 4260626411604 EAN 4260626410409 EAN 4260626410461
eignet sich mit seiner Größe und Aus- SKU NTB042 SKU NTB003 SKU NTB021
stattung hervorragend für Skizzen und
Design Blanko Blank Coverdesign Nina Egli Coverdesign Mandy Hegewald
Notizen, auch für unterwegs.
With its size and features, the bestseller
among the Matabooks is perfect for
sketches and notes, even on the go.
Schweizer Broschur
Swiss brochure
Produktbeschreibung Product description
Größe Dimension A5 | 210 × 165 × 13 mm
Fallenbird Fishing for ideas Space miracle
Bindung Binding Fadenheftung Thread stitching
Cover-Material Graspapier Grass paper EAN 4260626410423 EAN 4260626410416 EAN 4260626410539
Umschlag Cover Schweizer Broschur Swiss brochure SKU NTB001 SKU NTB005 SKU NTB022
Seiten Pages 142 Blanko Graspapier mit Perforation Blank grass paper with perforation Coverdesign Sophie Thiele Coverdesign Sophie Thiele Coverdesign Sophie Thiele
zusätzliche Funktionen Gummiband (OEKO-TEX® zertifiziert), Lesezeichen, Stiftehalter
Additional functions Elastic band (OEKO-TEX® certified), bookmark, pen holder
Grammatur Grammage 110 g/m²
Gewicht Weight 275 g
Im Set möglich: 6 x 4 Exemplare bestellen und den Possible in a set: Order 6 x 4 copies and receive the
UVP MRP 17,90 € 17.90 € passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66) matching stand-up display free of charge! (P. 66)
Seite Page 36 / 68 Seite Page 37 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Der Allrounder unter den Skizzenbüchern:
„Nava“ eignet sich mit seiner Größe in A5
oder A4 hervorragend als Journal oder für
Skizzen und Notizen, auch für unterwegs.
The all-rounder among the sketchbooks:
„Nava“ with its size in A5 or A4 is perfect
as a journal or for sketches and notes,
even on the go.
Easy M Easy L
Nava EAN
SKU
4260626411086
V-NB001
EAN
SKU
4260626411093
V-NB002
Design Blanko Blank Design Blanko Blank
Größe A5 | 210 × 150 × 13 mm Größe A4 | 297 × 212 × 10 mm
Produktbeschreibung Product description
Dimension Dimension
Bindung Binding Fadenheftung Thread stitching Bindung Binding Klebebindung Adhesive binding
Seiten 142 Blanko Graspapier + Perforation Seiten 102 Blanko Graspapier
Pages Blank grass paper with perforation Pages Blank grass paper
Cover-Material Graspapier Grass paper
Gewicht Weight 275 g Gewicht Weight 345 g
Umschlag Cover Schweizer Broschur Swiss brochure
UVP MRP 11,90 € 11.90 € UVP MRP 13,90 € 13.90 €
zusätzliche Funktionen Additional functions Lesezeichen Bookmark
Grammatur Grammage 110 g/m²
Seite Page 38 / 68 Seite Page 39 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Easy Luna Snail
EAN 4260626411963 EAN 4260626411970 EAN 4260626411987
Der Klassiker unter den Notizbüchern: „Jana“ SKU J-NB001 SKU J-NB002 SKU J-NB003
eignet sich hervorragend als Journal oder Design Blanko Blank Coverdesign Nina Egli Coverdesign Mandy Hegewald
für Skizzen und Notizen, auch für unterwegs.
The classic among the notebooks: “Jana“
is perfect as a journal or for sketches and
notes, even on the go.
Jana
Produktbeschreibung Product description
Größe Dimension A5 | 213 × 150,5 × 14 mm
Bindung Binding Fadenheftung Thread stitching
Blue Starry Sky
Cover-Material Graspapier Grass paper
Umschlag Cover Hardcover EAN 4260626411994
Seiten Pages 138 Blanko Graspapier mit Perforation Blank grass paper with perforation SKU J-NB004
zusätzliche Funktionen Additional functions Lesezeichen Bookmark Coverdesign Christina Reymann
Grammatur Grammage 110 g/m²
Gewicht Weight 275 g
Im Set möglich: 24 Exemplare bestellen und den Possible in a set: Order 24 copies and receive the
UVP MRP 13,90 € 13.90 €
passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66) matching stand-up display free of charge! (P. 66)
Seite Page 40 / 68 Seite Page 41 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Easy Blue Starry Sky Sunflower
Für die Innenseiten vom „Nari“ wird Süßgras-
EAN 4260626411239 EAN 4260626411185 EAN 4260626411208
papier verwendet. Die Seiten sind punktiert
und eignen sich z. B. besonders gut als Bullet SKU N-NB12 SKU N-NB08 SKU N-NB10
Journal. Design Matabooks Coverdesign Christina Reymann Coverdesign Christina Reymann
The inside pages of "Nari" are made with
sweetgrass paper. These are dotted and are
well suited, e.g. as a bullet journal.
Nari punktiert
Dotted
Produktbeschreibung Product description
Größe Dimension A5 | 215 × 144 × 12 mm
Bindung Binding Fadenheftung Thread stitching
Cover-Material Graspapier Grass paper
Leaves Plant Friends Universe Sisters
Umschlag Cover Hardcover mit runden Ecken with round corners
EAN 4260626411161 EAN 4260626411116 EAN 4260626411130
Seiten Pages 138 Süßgraspapier Sweet grass paper
SKU N-NB06 SKU N-NB02 SKU N-NB04
zusätzliche Funktionen Gummiband (OEKO-TEX® zertifiziert), Lesezeichen
Additional functions Elastic band (OEKO-TEX® certified), bookmark Coverdesign Christina Reymann Coverdesign Rebekka Saak Coverdesign Rebekka Saak
Grammatur Grammage 90 g/m²
Gewicht Weight 275 g
Im Set möglich: 6 x 4 Exemplare bestellen und den Possible in a set: Order 6 x 4 copies and receive the
UVP MRP 17,90 € 17.90 €
passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66) matching stand-up display free of charge! (P. 66)
Seite Page 42 / 68 Seite Page 43 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Easy Blue Starry Sky Sunflower
Für die Innenseiten vom „Nari“ wird Süßgras-
EAN 4260626411222 EAN 4260626411192 EAN 4260626411215
papier verwendet. Die Seiten sind liniert und
eignen sich z. B. besonders gut für Notizen SKU N-NB11 SKU N-NB07 SKU N-NB09
oder als Tagebuch. Design Matabooks Coverdesign Christina Reymann Coverdesign Christina Reymann
The inside pages of "Nari" are made with
sweetgrass paper. These are lined and are
well suited, e.g. for notes or as a diary.
Nari liniert
Lined
Produktbeschreibung Product description
Größe Dimension A5 | 215 × 144 × 12 mm
Bindung Binding Fadenheftung Thread stitching
Cover-Material Graspapier Grass paper
Leaves Plant Friends Universe Sisters
Umschlag Cover Hardcover mit runden Ecken with round corners
EAN 4260626411178 EAN 4260626411109 EAN 4260626411123
Seiten Pages 138 Süßgraspapier Sweet grass paper
SKU N-NB05 SKU N-NB01 SKU N-NB03
zusätzliche Funktionen Gummiband (OEKO-TEX® zertifiziert), Lesezeichen
Additional functions elastic band (OEKO-TEX® certified), bookmark Coverdesign Christina Reymann Coverdesign Rebekka Saak Coverdesign Rebekka Saak
Grammatur Grammage 90 g/m²
Gewicht Weight 275 g
Im Set möglich: 6 x 4 Exemplare bestellen und den Possible in a set: Order 6 x 4 copies and receive the
UVP MRP 17,90 € 17.90 €
passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! (S. 66) matching stand-up display free of charge! (P. 66)
Seite Page 44 / 68 Seite Page 45 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Wochenplaner
Weekly planner
Für einen strukturierten Alltag bietet der nach-
haltige Wochenplaner aus Graspapier Platz
für Notizen, Termine und To-Do‘s. Behalte den
Überblick über die gesamte Woche und die
anstehend Aufgaben.
For a structured everyday life, the sustainable
weekly planner made of grass paper offers
space for notes, appointments and to-dos.
Keep the overview of the entire week and the
upcoming tasks at a glance.
Seite Page 46 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Blanko Bücherliebe Harmony
EAN 4260626411024 EAN 4260626411017 EAN 4260626411413
SKU WP001 SKU WP002 SKU WP005
Design Blanko Blank Kunst Art Lea Melcher Kunst Art Kristina Troschkin
Wochenplaner
Weekly planner
Produktbeschreibung Product description
Größe Dimension A4 | 297 × 210 × 8 mm
Otter Wolf
Material Graspapier Grass paper
EAN 4260626411383 EAN 4260626411390
Anzahl Quantity 54 Blatt Sheets
SKU WP003 SKU WP004
Grammatur Grammage 90 g/m²
Kunst Art Sophie Thiele Kunst Art Sophie Thiele
Gewicht Weight 300 g
UVP MRP 10,90 € 10.90 € | Blanko: 9,90 € 9.90 €
Seite Page 48 / 68 Seite Page 49 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Karten
Cards
Bezaubernd illustrierte Grußkarten, Trauerkarten und
Postkarten aus Graspapier bieten für verschiedene
Anlässe die perfekte, nachhaltige Alternative, um
geliebten Menschen ein paar Zeilen zu schreiben.
Beautifully illustrated grass paper greeting and
funeral cards as well as postcards offer the perfect,
sustainable alternative for various occasions. Can
be shares with the dear people in one's life.
Seite Page 50 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Einladung Just Married You & Me
EAN 4260626411598 EAN 4260626411666 EAN 4260626411758
SKU EK001 SKU GWK010 SKU GWK004
Kunst Art Kristina Troschkin Kunst Art Kristina Troschkin Kunst Art Kristina Troschkin
Grußkarte
Greeting card
Produktbeschreibung Product description Cupcake Happy Birthday Glückwunsch
EAN 4260626411642 EAN 4260626411635 EAN 4260626411659
Größe Dimension A6 | 148 × 105 × 2 mm
SKU GWK008 SKU GWK007 SKU GWK009
Material 275 g/m² Graspapier Grass paper
Kunst Art Kristina Troschkin Kunst Art Kristina Troschkin Kunst Art Kristina Troschkin
Gewicht Weight 10 g
UVP MRP 2,50 € 2.50 €
Seite Page 52 / 68 Seite Page 53 / 68Produktkatalog Product catalog 2021 Hello little bunny Hello little elephant Taufe Frohe Weihnachten Ostern EAN 4260626411611 EAN 4260626411628 EAN 4260626411727 EAN 4260626411031 EAN 4260626411710 SKU GWK005 SKU GWK006 SKU GWK015 SKU GWK001 SKU GWK014 Kunst Art Kristina Troschkin Kunst Art Kristina Troschkin Kunst Art Kristina Troschkin Kunst Art Kristina Troschkin Kunst Art Kristina Troschkin Muttertag Vatertag Papa Wal Danke EAN 4260626411673 EAN 4260626411680 EAN 4260626411697 EAN 4260626410331 SKU GWK011 SKU GWK012 SKU GWK013 SKU GWK002 Kunst Art Kristina Troschkin Kunst Art Kristina Troschkin Kunst Art Kristina Troschkin Kunst Art Alexandra Böttger – Mc Laughlin Seite Page 54 / 68 Seite Page 55 / 68
Produktkatalog Product catalog 2021
Abschied Herzliches Beileid
EAN 4260626411734 EAN 4260626411741
SKU TK001 SKU TK002
Kunst Art Kristina Troschkin Kunst Art Kristina Troschkin
Trauerkarte
Funeral card
Produktbeschreibung Product description
Größe Dimension A6 | 148 × 105 × 2 mm
Material 275 g/m² Graspapier Grass paper
Alle Karten sind im Set möglich: All cards are possible in the set:
Gewicht Weight 10 g 6 x 25 Grußkarten oder 6 x 50 Postkarten bestellen Order 6 x 25 Greeting cards or 6 x 50 postcards and
und den passenden Aufsteller gratis dazu erhalten! receive the matching stand-up display free of charge!
UVP MRP 2,50 € 2.50 €
(S. 66) (P. 66)
Seite Page 56 / 68 Seite Page 57 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Zebra Panda Frohe Weihnachten
EAN 4260626411406 EAN 4260626410690 EAN 4260626410980
SKU PK034 SKU PK032 SKU PK036
Kunst Art Taisia Breiter Kunst Art Taisia Breiter Kunst Art Christina Reymann
Postkarte
Postcard
Produktbeschreibung Product description Fishing for ideas Luna Dreaming
EAN 4260626410621 EAN 4260626410607 EAN 4260626410683
Größe Dimension A6 | 148 × 105 × 1 mm
SKU PK005 SKU PK003 SKU PK030
Material 300 g/m² Graspapier Grass paper
Kunst Art Sophie Thiele Kunst Art Nina Egli Kunst Art Christina Reymann
Gewicht Weight 5g
UVP MRP 2,00 € 2.00 €
Seite Page 58 / 68 Seite Page 59 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Bürobedarf
Office supplies
Der Bürobedarf aus Graspapier bietet die perfekte
nachhaltige Alternative im Büroalltag.
Graspapier in verschiedenen Größen und Stärken,
ebenso wie Kuverts in kurz und lang werten das
alltägliche Geschäft weiter auf.
Grass paper office supplies offer the perfect
sustainable alternative in everyday office life.
Grass paper in various sizes and thicknesses,
as well as long and short envelopes enhance
everyday business furthermore.
Seite Page 60 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
Kuvert DL mit Fenster spitze Klappe Kuvert DL ohne Fenster gerade Klappe
Envelopes DL with window pointed flap Envelopes DL without window straight flap
Anzahl Quantity 25 Kuverts Envelopes Anzahl Quantity 25 Kuverts Envelopes
EAN 4260626410584 EAN 4260626412083
SKU KU002 SKU KU005
Gewicht Weight 130 g Gewicht Weight 130 g
UVP MRP 5,75 € 5.75 € UVP MRP 5,75 € 5.75 €
Anzahl Quantity 1000 Kuverts Envelopes Anzahl Quantity 1000 Kuverts Envelopes
EAN 4260626410287 EAN 4260626412090
SKU KU004 SKU KU006
Gewicht Weight 6.150 g Gewicht Weight 6.150 g
UVP MRP 120,00 € 120.00 € UVP MRP 120,00 € 120.00 €
Kuvert C6 ohne Fenster spitze Klappe
Envelopes C6 without window pointed flap
Anzahl Quantity 25 Kuverts Envelopes
EAN 4260626410591
SKU KU001
Gewicht Weight 100 g
Kuvert
UVP MRP 4,25 € 4.25 €
Envelope Anzahl Quantity 500 Kuverts Envelopes
Produktbeschreibung Product description EAN 4260626410270
SKU KU003
Auf Anfrage ist auch ein anderes Format oder eine Gewicht Weight 2.500 g
Material Graspapier Grass paper
individuelle Stückzahl möglich.
UVP MRP 55,00 € 55.00 €
Grammatur Grammage 90 g/m²
Upon request another format or custom quantity
Verschluss Closure type Nassklebend Self seal
is also available.
Seite Page 62 / 68 Seite Page 63 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
90g Graspapier grass paper 300g Graspapier grass paper
Größe Dimension A4 | 297 × 210 × 8 mm Größe Dimension A6 | 105 × 148 × 8 mm
Anzahl Quantity 75 Blatt Sheets Anzahl Quantity 75 Blatt Sheets
Gewicht Weight 420 g Gewicht Weight 467 g
EAN 4260626410577 EAN 4260626410232
SKU KP001 SKU KP005
UVP MRP 7,00 € 7.00 € UVP MRP 8,90 € 8.90 €
Größe Dimension A4 | 297 × 210 × 8 mm Größe Dimension A4 | 297 × 210 × 8 mm
Anzahl Quantity 1000 Blatt Sheets Anzahl Quantity 20 Blatt Sheets
Gewicht Weight 560 g Gewicht Weight 370 g
EAN 4260626410249 EAN 4260626410225
SKU KP006 SKU KP004
UVP MRP 50,00 € 50.00€ UVP MRP 8,90 € 8.90 €
Größe Dimension A3 | 420 × 297 × 2 mm Größe Dimension A3 | 420 × 297 × 2 mm
Anzahl Quantity 35 Blatt Sheets Anzahl Quantity 10 Blatt Sheets
Gewicht Weight 390 g Gewicht Weight 390 g
EAN 4260626410201 EAN 4260626410218
SKU KP002 SKU KP003
UVP MRP 8,90 € 8.90 € UVP MRP 8,90 € 8.90 €
150g Süßgraspapier sweetgrass paper
Größe Dimension A4 | 297 × 210 × 8 mm
Anzahl Quantity 45 Blatt Sheets
Gewicht Weight 420 g
Auf Anfrage ist auch ein anderes Format oder eine
EAN 4260626410256 individuelle Stückzahl möglich.
Kopierpapier
SKU KP007
Upon request another format or custom quantity
UVP MRP 8,90 € 8.90 €
is also available.
Copy paper
Seite Page 64 / 68 Seite Page 65 / 68Produktkatalog Product catalog 2021
kleiner Aufsteller A6 Small display A6 großer Aufsteller A5 Large display A5
SKU AF002 SKU AF001
Impressum
Größe Dimension 36 x 34 x 23 cm Größe Dimension 61 x 46 x 23 cm
Material Holz Wood Material Holz Wood Inhaber CEO Kay Hedrich
Adresse Address Enderstraße 94, Haus C
Gewicht Weight 967,5 g Gewicht Weight 1620 g 01277 Dresden
Germany
E-Mail E-mail vertrieb@matabooks.de
Telefon Phone +49 (0)351 312924-70
Fax +49 (0)351 312924-69
Steuernummer Tax number 203/229/04380
Aufsteller
USt.-IdNr. VAT DE315963652
Bank GLS Bank
IBAN DE10430609671219925600
BIC GENODEM1GLS
Display shop.matabooks.de
Irrtümer, Druckfehler und Preisänderungen im Katalog/auf
Für die perfekte Präsentation der nachhaltigen Mataprodukte in A6/A5 gibt es der Bestellliste vorbehalten.
Errors, misprints and price changes in the catalog/order list
auf Wunsch den passenden Aufsteller aus Holz bei einem Mindestbestellwert reserved.
von 250,00 € für Sie kostenlos dazu. Die Anzahl der Exemplare, die in einen
Aufsteller passen, erfahren Sie auf der jeweiligen Produktseite.
For the perfect presentation of the sustainable Mata products in A6/A5 the
matching wooden stand is available free of charge upon request with a
minimum order value of 250.00 €. You will find the number of copies that fit
into a display on the respective product page.
Seite Page 66 / 68 Seite Page 67 / 68Made with by Matabooks
Sie können auch lesen