Die Eschringer Home-Pages Ausgabe 180 - Eschringen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die Eschringer
ages
Home-P Ausgabe 180
Februar 2020Seite 2 Die EschringerHome-Pages
Veranstaltungen auf einen Blick
Februar 2020
11 19:30 Geschichtswerkstatt Treffen, Dorfgemeinschaftshaus
16 14:30 TuS-Fussball TuS Eschringen – SC Friedrichsthal, Sportplatz
20 16:11 Kfd Närrischer Seniorennachmittag, Pfarrheim
März 2020
01 15:00 TuS-Fussball TuS Eschringen – FV Fischbach, Sportplatz
08 13:00 FCS B2-Juniorinnen 1. FC Saarbrücken II – Schott Mainz, Sportplatz
15 15:00 TuS-Fussball TuS Eschringen – FC Rastpfuhl II, Sportplatz
17 19:00 Arbeitsgemeinschaft Jahreshauptversammlung, Dorfgemeinschaftshaus
26 16:00 Kfd Seniorennachmittag, Pfarrheim
29 13:00 FCS B2-Juniorinnen 1. FC Saarbrücken II – TuS Issel, Sportplatz
Pauschalreisen
Reiseagentur Busreisen
Last-Minute
Daniela Jost Tel. 0 68 93 / 7 02 37
Liebe Home-Pages Leser
Nach einem schweren Schick- Bäckerei Anstadt, heiße Theke, – Hauptstraße 26 – 66130 Esch
salsschlag und einer langen kalte Getränke, sowie Coffee 2 ringen
Pause möchte ich euch mittei- Go, Stehcafe, Tabakwaren, Zeit- Die Öffnungszeiten:
len, dass die „Presse Eschrin- schriften, verschiedene Lebens- Montags bis freitags von 5.30
gen“ am 03.02.2020 wieder für mittel und natürlich Toto/Lotto. Uhr bis 12.30 Uhr und 14.30 Uhr
euch öffnet. Neue Räumlichkei- Ich freue mich, euch am bis 18.00 Uhr, samstags von
ten, neues Konzept, dennoch 01.02.2020 ab 11.00 Uhr auf ei- 5.30 Uhr bis 12.30 Uhr.
Altbekanntes. nen Eröffnungsumtrunk einla-
Es erwarten euch frisches Brot den zu dürfen! Ich freue mich auf euch!!
und weitere Backwaren der Adresse: Presse Eschringen Eure Rosina
Geschichtswerkstatt trifft sich zum
Semesterauftakt
Die Geschichtswerkstatt Esch- (und Semester) zusammen. soll über Exkursionen zu inte-
ringen/vhs Halberg kommt am Besprochen werden sollen u. ressanten Ausstellungen (z.
Dienstag, den 11. Februar 2020, a. die Abschlussarbeiten zum B. „Die 20er Jahre“ im Histori-
ab 19:30 Uhr, im Dorfgemein- nächsten Eschringer Heft, das schen Museum Saar) beraten
schaftshaus Eschringen zum sich den heimischen Flurnamen werden.
ersten Treffen im neuen Jahr widmen wird. Des Weiteren (red.)
Närrischer Seniorennachmittag
Wir laden ein zum närrischen Bitte kommen Sie, falls mög- einige bereit wären, mit einem
Seniorennachmittag am „Fet- lich, etwas kostümiert und Vortrag zum Programm beizu-
ten Donnerstag“, 20.2.2020, um bringen gute Laune mit. Wir tragen.
16.11 Uhr, ins Pfarrheim. würden uns sehr freuen, wenn Das SeniorenteamDie EschringerHome-Pages Seite 3
Die närrische Zeit im
Impressum:
Mandelbachtal Die Eschringer
Der Verkehrsverein hat wie- stalter ist dort die Arbeitsge- Home-P ages
der Termine der Mandelbach- meinschaft der Vereine, die sich
taler Faasenacht zusammen- professionelle Unterstützung Anzeigen- und
getragen. durch den Carneval-Club aus Redaktionsschluss:
In der Gemeinde Mandelbach- dem benachbarten Rubenheim 15. Februar 2020
tal beginnt jetzt wieder die gesucht haben und auch durch
närrische Zeit. Damit keiner ei- mehrere Karnevalvereine aus Verteilung:
nen der zahlreichen närrischen ganz Mandelbachtal bei ihrem alle Haushalte in Eschringen
Termine in der schönen Blies- Programm unterstützt werden. Erscheinungsweise:
gaugemeinde verpasst, hat der Insgesamt finden in diesem
Vorsitzende des Verkehrsverein Jahr damit erstmals gemeinde- monatlich – 650 Stück
Mandelbachtal Manfred Pfeiffer weit 13 Kappensitzungen in sie- Chefredakteur:
wieder alle Faasenachtstermine ben von acht Ortsteilen statt. Roland Schmitt
in einem praktischen und hand- Selbstverständlich wird es
lichen Faltblatt zusammen- auch mit der neuen Bürger- Anzeigen-/Satz,
getragen: „In dem Flyer sind meisterin Maria Vermeulen Layout:
chronologisch alle Veranstal- weiterhin einen Rathaussturm Jean-Louis Güth
tungen aufgeführt, die in der am Fetten Donnerstag geben. Marketing/
närrischen fünften Jahreszeit Am 20. Februar lautet in diesem
Digital-Druck:
in der Gemeinde Mandelbach- Jahr das Motto der Veranstal-
tal stattfinden!“ Und das wer- tung nach dem Rathaussturm Stefan Vogelgesang
den immer mehr, so Manfred im Festsaal Niederländer „Mär- Annahmestelle:
Pfeiffer stolz. Zwar werde es in chenhaftes Mandelbachtal“. Vogelgesang, Ensheim
diesem Jahr die große Traditi- An Rosenmontag, 24. Februar,
onsveranstaltung „Rot-weiße findet auch wieder der große Herausgeber:
Nacht“ des SV Bliesmengen- zentrale Umzug der „Sackschis- Arbeitsgemeinschaft
Bolchen nicht mehr geben, ser“ in Ommersheim statt. Ein Eschringer Vereine e. V.
weil sie sich aufgrund ständig weiterer zentraler Termin ist Kontakt:
steigender Kosten leider nicht die Familien- und Seniorenkap-
homepages@eschringen.de
mehr gerechnet habe, so der pensitzung am 9. Februar in
Chef des Verkehrsvereins mit Bliesmengen-Bolchen, zu der Tel. 65 53 S. Vogelgesang
großem Bedauern. Dafür seien wieder gemeinsam vom Karne-
aber wieder weitere Großver- valverein „Die Neandertaler“
anstaltungen dazugekommen.
So veranstaltet der Karneval-
verein Bebelsheim ab diesem
und dem Verkehrsverein Man-
delbachtal eingeladen wird.
Der Verkehrsverein bietet wie
Notfall dienst
Jahr erstmals am Nelkensams- in jedem Jahr auch wieder mit Notarzt Tel. 19222
tag, 22. Februar, den Bebelshei- Unterstützung des CTS-Seni- Feuerwehr Tel. 1 12
mer Masken- und Bühnenball orenhauses einen günstigen Polizei Tel. 1 10
(BeMaBüBa) im Dorfgemein- Bustransfer zu der Veranstal-
schaftshaus Bebelsheim. Auch tung in der Bliestalhalle an. Dar- ASB Tel. 06 81-880040
die Anzahl an Kappensitzun- über hinaus gibt es erneut zahl- Krankenhaus Halberg
gen hat sich nochmals erhöht. reiche Kindermaskenbälle, den Tel. 06 81-8892711
Nachdem vor vier Jahren erst- traditionellen Pyjamaball des Krankenhaus Winterberg
mals Kappensitzungen des KTV Schützenvereins Ormesheim, Tel. 06 81-96 30
Blau-Schwarz „Die Saarlänner“ den Fette-Donnerstag-Party- Frauenhaus
in Habkirchen und vor zwei marathon des Jugendclubs Tel. 08 00-1110111
Jahren die Kappensitzung des Ommersheim oder den MUBA Vergiftungen
SV Heckendalheim dazu ge- am Nelkensamstag in Ommers-
kommen waren, findet in die- heim. „Die Leser erhalten in Tel. 06841-19240
sem Jahr am 31. Januar auch dem Kalender natürlich auch Gem. Praxis Ensheim
erstmals eine Kappensitzung umfassende Informationen, wo Tel. 06893-1212
in der Mandelbachhalle in Erf- und wann man die begehrten Für die Richtigkeit dieser Angaben
übernimmt die AG keine Gewähr!
weiler-Ehlingen statt. Veran- Tickets zu den zahlreichen Faa-Seite 4 Die EschringerHome-Pages
senachtsveranstaltungen erhal- wieder in einer Auflage von de, wird auch im Rathaus Man-
ten kann und was sie kosten,“ 10.000 Exemplaren gedruckt delbachtal in Ormesheim und
so Herausgeber Manfred Pfeif- und wird über die örtlichen Mit- an vielen anderen Stellen in der
fer, „denn meistens muss man teilungsblätter kostenfrei an Gemeinde erhältlich sein. (jk)
sich sputen, um noch eines der alle Haushalte in der Gemein- Im Bild: Bürgermeisterin Ma-
begehrten Tickets zu erhalten. de Mandelbachtal, in der Ge- ria Vermeulen und der Vor-
„Im vergangenen Jahr waren meinde Gersheim und in Ens sitzende des Verkehrsvereins
alle Kappensitzungen in der ge- heim verteilt. Der mehrfarbige Mandelbachtal Manfred Pfeiffer
samten Gemeinde restlos aus- Kalender, der mit freundlicher freuen sich schon auf die dies-
verkauft!“. Der Mandelbachta- Unterstützung der Kreisspar- jährige Mandelbachtaler Faase-
ler Faasenachtskalender wurde kasse Saarpfalz finanziert wur- nacht. (Foto: Eric Deckarm)
AnzeigeDie EschringerHome-Pages Seite 5
Sternsinger, Sterne die singen
„Unsere Sterne, sie bringen deinen Tanz tanzen, kein ande- Quedraogo in seiner Predigt am
immer Glück. Sie schenken ih- rer kann dein Lied singen, kein Dreikönigstag.
nen täglich das Licht der Liebe, anderer kann deine Geschichte Dazu muss man nicht noch
des Glauben und der Hoffnung. schreiben. mehr sagen, außer: Dieses
Am Anfang des neuen Jahres Du wurdest geboren, um et- Jahr haben die Sternsinger in
laden unsere singenden Sterne was in die Welt hinzufügen, um Eschringen Spenden in Höhe
dazu ein: Machen sie aus jedem dieser Welt mehr Wert zu ge- von 2.347,91 Euro für die Mis-
Tag dieses Jahres das Beste. ben. Einfach um etwas zu sein, sionsstation Akwatia in Ghana
Unser Segen soll dich täglich was besser ist als das, was du gesammelt. Vielen herzlichen
daran erinnern, schön, dass du gestern warst“, so formulier- Dank an alle, die für Kinder in
geboren bist. Kein anderer kann te es unser Kaplan Hartmann Not gespendet haben. (uk)
Anzeige
Öffnungsze
tägl. von 11 iten:
.30 – 14.00 +
Dienstag Ruh 17.30 – 23.30
etag außer an Uhr
Wir nehmen Feiertagen!
Bestellungen
ab 10.30 Uhr
entgegen!
Da Marcello
Pizzeria - Heimservice
Hauptstraße 15, 66130 Eschringen,
Telefax 8010867
Telefon 06893-70640/41
Speisekarte online unter www.speisekarte24.de
Alle Gerichte zum Mitnehmen!
Sommerterrasse mit Platz für ca. 80 Personen.Seite 6 Die EschringerHome-Pages Die Jugendfeuerwehr bedankt sich Bei ihrer alljährlichen Akti- on hat die Jugendfeuerwehr Eschringen am 11. Januar wie- der zahlreiche Weihnachtsbäu- me im gesamten Ort eingesam- melt. Die Mitglieder und Betreuer der Jugendfeuerwehr bedan- ken sich hiermit recht herzlich für die Unterstützung sowie die zahlreichen Spenden der Eschringer Bürger und wünscht allen noch ein frohes Jahr 2020. Mithilfe dieser Spenden konn- ten bereits in der Vergangen- heit einige Anschaffungen gemacht und viele Freizeitak- tivitäten für die Jugendlichen gestaltet werden. Ein besonderer Dank geht ebenfalls an die ZKE und deren Fahrer, die auch dieses Jahr ei- nes ihrer Fahrzeuge zur Verfü- gung gestellt haben. (cz) Der TuS spielt eine turbulente Saison Der TuS Eschringen hat eine Stimmung drückten. Der lang- trat jeden Sonntag eine bunt aufregende Vorrunde hinter jährige Trainer Timo Töttel ent- zusammengewürfelte Truppe sich gebracht. Nachdem bereits schied sich am 7. Spieltag dazu, an. Da es bei großen Teilen der in der Vorbereitung drei Spieler sein Amt niederzulegen. Es ge- 2. Mannschaft mit der Motiva- verletzungsbedingt langfristig lang uns allerdings sehr schnell, tion nicht zum Besten bestellt ausfielen, setzte sich dieser mit Volker Görgen einen renom- ist, stand sonntags leider öfter Trend im zweiten Saisonspiel mierten Ersatz zu verpflichten. nicht der Sieg im Vordergrund, unvermindert fort. Im Verlauf Gegen Ende des Jahres gelan- sondern die Bemühungen, elf der Partie mussten drei wei- gen dann endlich einige Siege, Spieler auf den Platz zu bekom- tere Spieler mit langfristigen die nicht nur die tabellarische men, um eine Spielabsage zu Verletzungen ausgewechselt Situation, sondern auch die verhindern. Trotzdem gelang werden. Bereits zu diesem frü- Stimmung verbesserten, so dies zweimal nicht, und die hen Zeitpunkt war klar, dass die dass wir die Weihnachtstage betreffenden Spiele fielen aus. Saisonziele abgeändert werden und den Jahreswechsel etwas Mitte der Runde fand auch bei mussten und zuerst der Kampf entspannter begehen konnten. der Zweiten ein Trainerwechsel gegen den Abstieg im Vorder- Uns allen ist aber bewusst, statt. Enver Beqiri wollte aus grund stehen würde. Ein Spie- dass der viertletzte Tabellen- persönlichen Gründen nicht ler kam zurück, ein anderer fiel platz kein sanftes Ruhekissen mehr weitermachen. Mit Tim aus. Über lange Phasen waren darstellt. Staudt stand auch hier schnell es zeitgleich zehn Spieler und Die Verletztenmisere wirkte ein kompetenter Ersatz pa- mehr. Das hätte keine Mann- sich logischerweise auch ekla- rat. Unabhängig aller Verletz- schaft dieser Liga verkraften tant auf unsere zweite Mann- ten und Querelen steht die 2. können. Der TuS Eschringen schaft aus, denn jeder Verletzte Mannschaft im Mittelfeld der konnte es auch nicht. bedeutete einen Spieler weni- Tabelle auf einem nicht zu ver- So stellten sich bei der 1. ger im Aufgebot. Aus dem ver- achtenden achten Platz. Mannschaft von vornherein bleibenden, immer noch recht Auch die kurze Winterpause Misserfolge ein, die auf die ansehnlich großen Spielerpool verlief nicht ohne Schwierig-
Die EschringerHome-Pages Seite 7
keiten. Insgesamt vier Spieler Mannschaft steht zu hoffen, 13:15 Uhr spielt unsere Zweite
zogen es vor, den Verein zu ver- dass sie möglichst alle Spiele gegen die Zweite des FV Fisch-
lassen, trotz anderslautender bestreiten wird und vielleicht bach, ab 15:00 Uhr, stehen sich
Zusage vor Saisonbeginn. Ein noch den einen oder anderen die beiden ersten Mannschaf-
fünfter Ausfall kam mit Florian Tabellenplatz nach oben klet- ten gegenüber.
Bliss hinzu, der sich wieder- tert. Für alle Beteiligten heißt
holt schwerwiegend verletzte, es, in die Hände zu spucken Wer den TuS in Vorbereitungs-
und sich deshalb entschied, die und aus den zur Verfügung ste- spielen erleben möchte, hat
Fußballschuhe an den Nagel zu henden Mitteln das Optimum hierzu an folgenden Terminen
hängen. Ihm wünschen wir eine herauszuholen. Als zusammen- Gelegenheit (alles Heimspiele):
komplikationsfreie Genesung. geschweißte Einheit lässt sich
Mit Michael Wahl von der mit beiden Mannschaften eini- • Mittwoch, 29.01., 19:00 Uhr,
DJK Ensheim hat der TuS ei- ges erreichen. SC Halberg-Brebach I
nen Neuzugang für die zweite Mein Appell geht auch an die • Sonntag, 02.02., 15:00 Uhr, SG
Mannschaft zu verzeichnen. Zuschauer, uns in dieser recht Hassel
Den ersten Eindrücken zufolge schwierigen Phase zu unter- • Sonntag, 09.02., 15:00 Uhr, SF
tut er dem Verein sehr gut. Da- stützen und dabei zu helfen, Reinheim
neben wird sich die Rückkehr die Saison zu einem positiven • Samstag, 22.02., 14:00 Uhr,
einiger verletzter Spieler positiv Ende zu führen. Deshalb folgen TuS II – SC Blies Bliesrans-
auswirken, die nach der Winter- noch zwei Termine. Am Sonn- bach II
pause wieder ihr ganzes körper- tag, den 16.02.2020, um 14:30 • Samstag, 22.02., 16:00 Uhr,
liches Potential abrufen werden Uhr, bestreitet unsere 1. Mann- TuS – SC Blies Bliesransbach
können. Deshalb sollte es uns schaft ein Nachholspiel aus
mit der 1. Mannschaft zeitnah der Vorrunde, zu Hause gegen Auf euren Besuch freuen
gelingen, die Abstiegszone zu SC Friedrichsthal. Die eigentli- sich Trainer, Spieler und Verant-
verlassen und uns ins sichere che Saison beginnt wieder am wortliche.
Mittelfeld zu retten. Bei der 2. Sonntag, den 01.03.2020. Um (sp)
AnzeigeSeite 8 Die EschringerHome-Pages
Ponsheimerhof bietet Reitfreizeiten
für Kinder und Jugendliche an
Wie in jedem Jahr bietet der samstags. Sie beinhaltet täglich Die Termine sind 14. – 18.4.
Ponsheimerhof bei Ormesheim zwei Reitstunden, ein Mittag- 2020, 7. – 11.7.2020, 14. – 18.7.
von April bis Oktober für junge essen, Theorieeinheiten, Spiel- 2020, 28.7. – 1.8.2020, 4. – 8.8.
Pferdefreunde im Alter von 6 – stunden und eine qualifizierte 2020 sowie 13. – 17.10.2020
16 Jahren wieder Reitfreizeiten Betreuung und kostet komplett Alle Termine und weitere In-
an. 225,– €. Die Ferienwoche kann formationen finden Sie im Inter-
Die Ferienwoche beginnt auch mit eigenem Pferd ge- net unter http://ponsheimerhof.
jeweils dienstags und endet bucht werden. de/index.php?id=13(red.)
neue Reihe: Märchen aus der Region
Gunter Altenkirch, aus dessen
Märchenbuch ich hier zitieren
darf, hat für seine Sammlung in
vielen Gebieten des Saarraums
nach Zeitzeugen gesucht, die
ihm zum Teil auch in ihrer je-
weiligen Mundart die alten
Geschichten erzählt haben. Zu-
meist war es ja eine Domäne
der Frauen, und sie haben so
erzählt, wie sie die Texte von
früher her kannten.
Zwischen Lichtmess
und Hornung
Viele der Märchen enthalten
noch alte mythologische De-
tails. Auch in der Geschichte
Horneggersch, die zur Jahres-
zeit sehr gut passt. Altenkirch
greift darin eine weit im Saar-
land bekannte mythologische
Figur auf. Im Denken des Volkes
war Horneggersch eine weibli-
che dämonische Gestalt, die im
Februar (dem Monat Hornung)
als segenbringender Schneefall
auftrat. Die Horneggersch tobte
über die Erde, damit die Saat
eine wärmende Decke bekam.
Im Volk blieb etwas von der Ver-
ehrung einer göttlichen Figur
erhalten, und diese trägt viele
Züge Holdas, also der „Holle“,
die in unserem Betrachtungs-
raum auch als „Die Alt“ bis
ins 20. Jahrhundert überlebte.
Nachfolgend eine dieser kurzen
Horneggersch-Geschichten:Die EschringerHome-Pages Seite 9
„Da war mal Lichtmeß grad dem Stichwort ‚die Alt Gei‘ (Alt zudeckt und gut Wasser gibt.
vorbei. Die Bauern putzten ihre Goi) ist die Horneggersch-Figur Und wenn eine Frau so was vor-
Pflüge, weil sie am anderen Tag auch in Erfweiler-Ehlingen be- hergesagt hat, war sie im Dorf
in die Stücker gehen wollten. kannt. Das zeigt diese weitere gudd angesehen. Also mit der
In der Nacht aber kam ein kal- Fassung, an die sich die Erzäh- Sperkelei (Wetterumbruch), das
ter Wind aus dem Osten. Jeden lerin aus Kindertagen erinnert: war so eine Sache, kann man
Tag wurde es wieder kälter. „Die Horneggersch ist ein sich heute gar nicht mehr vor-
Der Boden war wieder zuge- nasser Schnee bei Temperatu- stellen. Und die Horneggersch,
froren und die Leute richteten ren um die Null Grad. Da haben die habe ich gern gehabt. Ich
sich wieder mit ihren Arbeiten sie uns noch erzählt, wie die als hab´ mich dann am Abend,
zu Hause ein. Die Bauern hat- Alte gekommen ist. Ich habe wenn der Schnee gefallen ist, in
ten Angst um ihr Winterkoor mir die immer wie die Frau Hol- die Bettdecke gekuschelt und
(Winterroggen). Da kam eines le aus dem Märchen vorgestellt, in der Nacht immer gudd ge-
nachts die Horneggersch daher so mit den Zähnen und es war schlafen.“
und warf große Mengen Schnee ja auch was mit dem Schnee. Erzählungen um die Horneg-
über die Fluren. Die Kinder gin- Der Opa hat immer gesagt, dass gersch sind meistens sehr kurz,
gen am Morgen wieder raus das mit dem Schnee von der aber sie sind zahlreich überlie-
und tanzten mit den Flocken Horneggersch immer gut war... fert worden. (WA)
und die Bauern freuten sich, Nein, es waren keine kalten
dass Horneggersch dafür ge- Nachtfröste, da fällt ja nicht der SAARLÄNDISCHE MÄRCHEN
sorgt hat, dass das schutzlose Schnee. Immer so um die null – eine Sammlung aus dem
Winterkoor nicht erfriert. Die Grad. Die Horneggersch haben Saarraum / Gunter Altenkirch,
Frauen dankten es der Alten, wir als Kinder gerne gehabt. Geistkirch Verlag, Saarbrücken,
auf sie ist immer noch Verlass“. Der Schnee... 2019.
Horneggersch war eine Er- Ja, der Opa hat gesagt, dass (Das Buch wird auch im Muse-
zählung zwischen Märchen bei den Temperaturen der um für dörfliche Alltagskultur in
und altem Volksglauben. Unter Schnee die Saat noch einmal Rubenheim verkauft).
Anzeige
NEUERÖFF NUNG
rn- Rabatt
10% Kennenle
• Dermazeutische
Gesichtsbehandlungen
• Apparative Kosmetik
• Wellnessmassagen
• Fußpflege
Kiefernweg 14 · 66399 Mandelbachtal-Ormesheim · 0 68 93 / 84 91 309
info@mh-cosmetic.de · www.mh-cosmetic.de · Termine nach VereinbarungSeite 10 Die EschringerHome-Pages
5Sie können auch lesen
