Die Isabelle Boxspring -Kollektion - BICO
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INHALTSVERZEICHNIS HOME 4 SKYLINE 6 AUS GUTEM HAUSE – SEIT 1962. CROSSROADS 8 Wer kennt ihn nicht – den vielleicht legendärsten Schweizer Slogan: «Für ä tüüfä, gsundä Schlaaf.®» Wir bei BICO wissen, dass tiefer und gesunder Schlaf ganz entscheidend die Lebensqualität erhöht. Und weil der Apfel bekanntlich nicht weit vom Stamm fällt, haben wir auch bei Isabelle by BUTTERFLY 10 BICO unsere Kompetenz und Innovationskraft darangesetzt, alle Voraussetzungen dafür zu schaffen. Aus Liebe zu unserer Herkunft fertigen wir LEGEND 12 unsere Matratzen in der Schweiz und setzen auf nachhaltige Ressourcen. Ein Beispiel dafür ist das neuartige Kunstleder, bei dem wir die Reste der Konfigurationsmöglichkeiten 14 Apfelsaftproduktion für die Herstellung einsetzen. Innovation made by BICO. Kopfteile 16 ISABELLE. JETZT AUCH ALS BOXSPRING! Boxen 17 Das Schlafzimmer ist längst nicht mehr nur ein Schlafplatz, sondern vielmehr ein zentraler Ort der Lebenskultur. Dabei spielt das Boxspringbett mit Boxspringmatratzen 18 all seinen wohnlichen Qualitäten eine tragende Rolle, vermittelt es doch auf Anhieb ein Gefühl von Komfort und Behaglichkeit. Bevor man in den Topper 19 wohlverdienten Schlaf fällt, wird hier erst noch die Lieblingsserie geschaut, Musik gehört oder ein Buch gelesen. Ob alleine, mit dem Partner oder der Klassische Matratzen 20 ganzen Familie – das Schlafzimmer ist ein ganz privates Refugium, in dem Geborgenheit, Wärme und Intimität vorherrschen. Isabelle Boxspringbetten sehen aber nicht nur gut aus, sie sind prall gefüllt mit allem, was es für einen tiefen und erholsamen Schlaf braucht. Für die perfekte Symbiose aus Füsse 21 Komfort und Design haben wir die einzigartige Liegephilosophie der Isabelle Matratze in der Boxspring-Kollektion fortgeführt. Dank der Architektur Stoffe 22 und gezielter Materialwahl bilden sich die Zonen der Matratzen selbst und passen sich adaptiv dem Körper an. Liegekomfort swiss made. Accessoires 23 Bettwaren 24
Der Zauber steckt im Detail. Die schlanken Keder sind ein optisches Upgrade, entweder mit farbigem HOME Kontrast oder Ton in Ton mit dem gewählten Bezugsstoff. Erhältlich für das Kopfteil HOME sowie die Futon-Box. Hier spielt die Musik HOME ist garantiert kein One-Hit-Wonder. Sein zurückhaltendes Design gibt Raum für viele Einrichtungsideen: rockig und kraftvoll im Vordergrund inszeniert oder in zarten Tönen als Teil eines minimalistischen Einrichtungsstils. Die Wahl der Matratze. HOME, der Name ist Programm! Für den perfekten Liegekomfort Ihres Boxspringbetts schöpfen Sie aus dem Vollen. Eine stoffbezogene Boxspringmatratze oder doch klassisch weiss? Was immer Sie Gemütlicher Allrounder. wählen, Sie liegen richtig, versprochen! Diese Box-Variante ist eine zeitgenössische Interpretation des klassischen Futons. Die reduzierte Höhe der Futon-Box verleiht dem Bett Leichtigkeit und lässt es förmlich über den Dingen schweben. 4
Achtung Kurve! SKYLINE Die harmonischen Rundungen dieses Kopfteils verleihen dem Bett sanften Schwung. Die horizontalen Ziernähte bilden einen Kontrast zu den weichen Formen des Kopfteils und machen das Bett zu einem zeitlosen Begleiter. The Sky is the limit SKYLINE ist ein Kleinod im Alltagsdschungel. Es strahlt auf Anhieb Ruhe und Behaglichkeit aus und verträgt in der Stoffauswahl elegante Zurückhaltung ebenso wie eine kräftige Farbe. Der perfekte Platz für Vergnügen und Entspannung, mit der ganzen Familie, kuschelig zu zweit oder ganz relaxed allein. Cooler Softie. Ihre Entscheidung! Der Topper sorgt für eine durchgehende Liegefläche und ein weiches Liegegefühl samt perfekter Körperunterstützung: So geht Boxspring! Schwebendes Kopfteil. Das frei schwebende Kopfteil lässt die Konturen des Bettes noch weicher wirken und verleiht ihm eine Extraportion Leichtigkeit. 6
CROSS- Reine Kopfsache. CROSSROADS kann einfach alles ROADS tragen. Ob feine Stoffe in zartem Pastell oder grobe Strukturen – dem klassischen Kopfteil mit britischem Einschlag steht jeder Stoff. Gekommen um zu bleiben CROSSROADS kommt trotz grossflächiger Würfelsteppung überraschend leicht und dezent daher. Dieses Design kommt einfach nie aus der Mode, es ist der absolute Mittelpunkt jeden Raumes, ohne dabei aufdringlich zu wirken. Ein wunderschöner Grund, sich immer Perfekte Teamplayer. wieder auf zu Hause zu freuen. Auf das Bett abgestimmte Nachttische wirken harmonisch und sind eine schöne und praktische Ergänzung zu Ihrem Boxspringbett. Bodenstehendes Kopfteil. Der kleine, aber feine Unterschied: Das gepolsterte Kopfteil hat Bodenhaftung und unterstreicht damit den klassischen Look. 8
Some like it soft. Das Kopfteil mit zierlichen Stegnähten begeistert in zweierlei Hinsicht: Zum BUTTERFLY einen als stylisher Hingucker und zum anderen als gemütliche Rückenlehne. Ein Platz für grosse Gefühle Komfort und Design im Hier und Jetzt. Die moderne Optik des leicht gepolsterten Kopfteils BUTTERFLY vermittelt eine Prise skandinavische Gemütlichkeit und bringt luftige Leichtigkeit ins Schlafzimmer. Ordnung ist das halbe Leben. Die stoffbezogene Truhe ist ein idealer Platz für Decken, Duvets und viele andere Dinge. Sauber verstaut und schnell zur Hand. Auf Wunsch auch motorisiert! Die multifunktionale Motorsteuerung bringt Sie stufenlos und leise in jede gewünschte Lage. Ganz bequem per Funkfernbedienung. Komfortabler geht’s nicht! 10
Weniger ist mehr. LEGEND ist der beste Beweis LEGEND dafür, es ist clean, unprätentiös und aufgeräumt. Kein Detail zu viel, konzentriert auf das Wesentliche. Klare Kante mit Stil Dieses klassische geometrische Bett fügt sich mit seiner klaren und modernen Ästhetik harmonisch in jedes Schlafzimmer ein. Die gradlinige Form des Kopfteils ergibt ein zeitloses Design und macht LEGEND zu einem Must-have für alle Fans des Understatements. Leichtfüssig. Die Slim-Box ist mit jedem Bett kombinierbar und verleiht ihm durch seine reduzierte Höhe einen besonders filigranen Look. 12
EIN BETT – VIELE MÖGLICHKEITEN Die Ansprüche an ein Boxspringbett sind so verschieden wie zahlreich, das gilt KOPFTEILE für Design und Komfort gleichermassen. Die umfangreiche Isabelle Kollektion Das Kopfteil ist das optische Herzstück des Boxspringbetts. Jedes der bietet eine Vielzahl von Möglichkeiten Ihre individuellen Wünsche und fünf Kopfteile der Isabelle Kollektion ist hochwertig verarbeitet und von bester Qualität. Hier stehen die inneren Werte den äusseren in Ansprüche an das Bett Ihrer Träume zu erfüllen. Mehr geht nicht. nichts nach. Die kreativen Designs sind so ausgewählt, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist. STOFFE Der Stoff, aus dem die Träume sind. Wählen Sie aus einer Vielzahl von unterschiedlichen Farben und Materialien und kreieren Sie das Boxspringbett Ihrer Träume. Jedes Bett ein Unikat. TOPPER Die perfekte Ergänzung des Boxspringsystems. Topper bedeuten Liegekomfort vom Allerfeinsten. Wählen Sie zwischen zwei verschiedenen Topper-Modellen für höchsten Liege- und Schlafkomfort. MATRATZEN NACHHALTIGKEIT Wählen Sie ganz nach Ihren individuellen Ansprüchen aus unserem Ob Bezugsstoffe, Boxen, Matratzen oder Bettwaren - wo immer es klassischen Isabelle Matratzensortiment. Oder aus unserer exklusiven möglich ist, kommen nachhaltige Rohstoffe wie Holz, Tencel®, Leinen Boxspring-Kollektion, farblich passend zu Ihrem Bett. oder Apfelleder zum Einsatz. Diese Materialien überzeugen nicht Unterschiedlicher Look – gleiche Qualität. nur durch Ihre Qualität und lange Lebensdauer, sie schonen auch die Umwelt und fördern damit einen bewussten und nachhaltigen Lebensstil. BOXEN Die Basis eines Boxspringbetts: Eingefasst in einen stabilen QUALITÄT Massivholzrahmen, sorgt das ausgeklügelte System unseres 7-Zonen- Boxspringbetten von Isabelle sind nach neuesten wissenschaftlichen Taschenfederkerns für besten Liege- und Schlafkomfort. Auf Wunsch Erkenntnissen entwickelt, produziert und auch getestet. Das in der auch motorisiert! Und weil die Boxen das Erscheinungsbild des Bettes Schweiz ansässige Testcenter GOOD NIGHT’S SLEEPLAB bestätigt die sprichwörtlich mittragen, stehen für Ihr individuelles Boxspringbett FÜSSE ausgezeichnete Produktqualität der gesamten Kollektion hinsichtlich verschiedene Ausführungen zur Wahl. Egal ob rund oder eckig – auch die Füsse setzen optische Akzente. Ergonomie, Hygiene, Klima und Langlebigkeit. Die Ergebnisse sind Je nach Auswahl sorgen sie für einen schwebenden, kompakten, zertifiziert vom unabhängigen AEH Institut (AEH – Zentrum für natürlichen oder eleganten Look. Arbeitsmedizin, Ergonomie und Hygiene). 14 15
ALLE KOPFTEILE AUF EINEN BLICK BOXEN. DER RAHMEN FÜR Das Zusammenspiel von Box, Matratze und Topper ergibt den charakteristischen Boxspringaufbau, der in Kombination mit der INNOVATIVEN SCHLAFKOMFORT. bewährten Isabelle Technologie für allerbesten Liegekomfort sorgt. Um den Boxspring-Look perfekt zu machen, stehen in der Isabelle Boxspring-Kollektion fünf Kopfteile zur Wahl. So können Sie Ihr ganz individuelles Bett konfigurieren. Ein Fest für alle Sinne! Die stabilen Boxen bieten in Kombination mit integrierten 7-Zonen-Taschenfederkernen Liegekomfort der Extraklasse. Und da die Boxen das Erscheinungsbild des Bettes sprichwörtlich mittragen, kann auch hier aus verschiedenen Designs gewählt werden. Unsere Boxen sind in folgenden Breiten erhältlich: 120 cm* / 140 cm / 160 cm / 180 cm / 200 cm. * Box einteilig CLASSIC FIX FUTON Boxkonstruktion aus Massivholz. Überstehende Box mit umlaufendem HOME SKYLINE Boxhöhe: 22 cm Kederband (wahlweise in Kontrastfarbe Kopfteil: schwebend Kopfteil: schwebend oder im gewählten Bezugsstoff). Kopfteilhöhe: 86 cm Kopfteilhöhe: 95 cm Boxkonstruktion aus Massivholz und MDF. Kopfteildicke: 5 cm Kopfteildicke: 5 cm Boxhöhe: 10 cm Kopfteilbreite: Matratzenbreite plus 20 cm Kopfteilbreite: Matratzenbreite plus 20 cm Boxbreite: Matratzenbreite plus 20 cm Kombinierbar: mit den Boxen Slim | Classic | Futon Kombinierbar: mit den Boxen Slim | Classic | Futon Boxlänge: Matratzenlänge plus 10 cm CLASSIC M2 SLIM Elektrisch verstellbar mit Fernbedienung Boxkonstruktion aus Massivholz und MDF. und Bluetooth-Schnittstelle. Inklusive Boxhöhe: 10 cm Seitentasche für Aufbewahrung der Fernbedienung. Dank der speziellen Anti-Rutsch-Beschichtung ist kein BUTTERFLY CROSSROADS LEGEND Matratzenbügel nötig. Kopfteil: bodenstehend Kopfteil: bodenstehend Kopfteil: bodenstehend Boxkonstruktion aus Massivholz und MDF. Kopfteilhöhe: 100 cm Kopfteilhöhe: 110 cm Kopfteilhöhe: 101 cm Boxhöhe: 24 cm Kopfteildicke: 7 cm Kopfteildicke: 5 cm Kopfteildicke: 3,5 cm oben | 9,5 cm unten Kopfteilbreite: Matratzenbreite plus 20 cm Kopfteilbreite: identisch mit Matratzenbreite Kopfteilbreite: identisch mit Matratzenbreite Kombinierbar: mit den Boxen Slim | Classic Kombinierbar: mit den Boxen Slim | Classic Kombinierbar: mit den Boxen Slim | Classic 16 17
BOXSPRINGMATRATZEN TOPPER Auch ein Boxspringbett wird erst durch die ideale Matratze zum perfekten Bett. Wählen Sie aus dem klassischen Isabelle Ein Topper ist die Königsdisziplin. Er verleiht Ihrem Boxspringbett Matratzensortiment für Ihre individuellen Ansprüche die für Sie optimale Matratze. Für einen kompromisslosen Boxspring-Look den letzten Schliff. Das Besondere an jedem Topper unserer gibt es vier Modelle, die wir für Sie mit dem Stoff Ihrer Wahl beziehen. Boxspring total. Boxspring-Kollektion ist die perfekte Abstimmung auf die einzigartige Isabelle Liegetechnologie. Unsere Topper lassen die Druckentlastung und die Stützkraft der Matratze voll zur Geltung kommen und ergänzen ihre Fähigkeiten der Klimaregulierung. Ein Traum für gute Träume. ISABELLE MOON BOXSPRING ISABELLE MOON TFK BOXSPRING Das Topmodell bietet dank der feinen Oberflächenstruktur eine innovative Innovation trifft Tradition: das Topmodell mit dem bewährten Taschenfederkern – Druckentlastung und sorgt mit seiner perfektionierten Ergonomie für besten für das ultimative Boxspringliegegefühl. Schlafkomfort. Kern: 5-lagiger Kern mit thermisch vergütetem Taschenfederkern und Kern: 5-lagiger Schaumkern mit EvoPoreHRC und Sitzkanten-Stabilisierung, Sitzkanten-Stabilisierung, Komfortschicht mit Querprofilierung Komfortschicht mit Querprofilierung Hülle: elastischer Jersey Hülle: elastischer Jersey Härtegrad: soft | medium | firm Härtegrad: soft | medium | firm Gesamthöhe: 23 cm ISABELLE COMFORT Gesamthöhe: 23 cm Der Topper Comfort wurde speziell auf die Boxspringmatratzen konzipiert und vollendet die Isabelle Liegephilosophie. Kern: EvoPoreHRC Hülle: Jersey mit HCS-Hohlfaser, versteppt, waschbar bei 60 °C Gesamthöhe: 5 cm ISABELLE DELUXE ISABELLE DREAM BOXSPRING ISABELLE DREAM TFK BOXSPRING Das Plus für mehr Komfort und Funktion. Das seitliche Die Allrounderin für erholsame Nächte. Die optimale Ergonomie für Die Traummatratze mit bewährtem Taschenfederkern in Kombination mit einem 3-D-Mesh optimiert die Belüftung der Liegefläche. gesunden Schlaf. Plus an Stabilisierung und Atmungsaktivität. Kern: 2-lagiger EvoPoreHRC Kern: 5-lagiger Schaumkern mit EvoPoreHRC und Sitzkanten-Stabilisierung Kern: 5-lagiger Kern mit thermisch vergütetem Taschenfederkern und Hülle: Oberseite bi-elastischer Stoff mit Tencel®, unversteppt Hülle: elastischer Jersey Sitzkanten-Stabilisierung Unterseite Jersey mit HCS-Hohlfaser, versteppt, Härtegrad: soft | firm Hülle: elastischer Jersey waschbar bei 60 °C Gesamthöhe: 19 cm Härtegrad: soft | firm Gesamthöhe: 6 cm Gesamthöhe: 19 cm 18 19
KLASSISCHE MATRATZEN FÜSSE Durch das innovative Prinzip unserer Matratzen bilden sich die Zonen der Matratzen selbst und passen sich optimal Ihrer Was immer Sie wählen, Ihr Boxspringbett von Isabelle steht mit allen Füssen fest auf dem Boden. Körperform an. Das Zusammenspiel von punktelastischer Oberfläche und Flächendruckschicht bildet in der AutoZone Die unterschiedlichen Modelle sind eine stabile Basis und geben optisch den letzten Schliff. automatisch die richtige Zonierung und damit den besten Liege- und Schlafkomfort. Holz oder Metall? Hoch oder niedrig? Schwebend oder massiv? Sie haben die Wahl! HOLZ METALL SCHWEBENDE FUSS MODERN OPTIK Höhe: 10 cm Höhe: 15 cm Höhe: 10 cm Material: Eiche Material: Stahl, Material: Stützfüsse oder Nussbaum schwarz verchromt Buche ISABELLE MOON ISABELLE MOON TFK Kern: 5-lagiger Schaumkern aus EvoPoreHRC, Kern: 5-lagiger Kern mit thermisch vergütetem Komfortschicht mit Würfelschnitt Taschenfederkern und Sitzkanten-Stabilisierung, Hülle: bi-elastischer Stoff aus Tencel® für beste Komfortschicht mit Würfelschnitt Körperanpassung, Seiten mit Hülle: bi-elastischer Stoff aus Tencel® für beste luftdurchlässigem 3-D-Mesh, Körperanpassung, Seiten mit waschbar bei 60 °C luftdurchlässigem 3-D-Mesh, Härtegrad: soft | medium | firm waschbar bei 60 °C HOLZ METALL ZYLINDERFUSS Gesamthöhe: 23 cm Härtegrad: soft | medium | firm SOCKEL ELEGANT Höhe: 12 cm Gesamthöhe: 23 cm Höhe: 5 cm Höhe: 18 cm Material: Buche, schwarz Material: Eiche Material: Alu gebürstet oder Nussbaum ISABELLE STAR ISABELLE DREAM ISABELLE NIGHT Kern: 5-lagiger Schaumkern aus EvoPoreHRC, Kern: 5-lagiger Schaumkern aus EvoPoreHRC Kern: 3-lagiger Schaumkern aus EvoPoreHRC, HOLZ Komfortschicht mit Querprofilierung Hülle: elastischer Jersey aus Tencel®, versteppt, Deckplatte genoppt KONISCH Hülle: bi-elastischer Stoff aus Tencel® für beste mit 200 g HCS-Hohlfaser für optimalen Hülle: elastischer Jersey aus Tencel®, versteppt, Höhe: 15 cm Körperanpassung, Seiten mit Feuchtigkeitstransport, waschbar bei 60 °C mit 200 g HCS-Hohlfaser für optimalen Material: Eiche luftdurchlässigem 3-D-Mesh, Härtegrad: soft | firm Feuchtigkeitstransport, waschbar bei 60 °C oder Nussbaum waschbar bei 60 °C Gesamthöhe: 20 cm Härtegrad: soft | firm Härtegrad: soft | medium | firm Gesamthöhe: 18 cm Gesamthöhe: 21 cm 20 21
STOFFE DIE VINTAGE-KOLLEKTION Preisklasse 1 DIE FORWARD-KOLLEKTION Preisklasse 2 Natur in schönster Form. Nichts geht über diesen perfekten Mix aus Baumwolle Ein toller Stoff, dessen Strapazierfähigkeit sich wunderbar mit angenehmer Griffigkeit verträgt. und Leinen in wunderschönen Farben für jeden Geschmack. Langlebig und zeitlos. DER STOFF, AUS DEM DIE TRÄUME SIND Material: 60% CO / 40% LI Material: 50% WO / 30% LI / 20% PA Die Wohnlichkeit verdankt ein Boxspringbett zum grossen Teil dem Stoff, mit dem es bezogen ist. Und weil die Geschmäcker verschieden sind, können Sie aus einer bunten Vielfalt an Farben und Materialien wählen und Ihr ganz persönliches Traumbett kreieren. Darkgrey XF01 Niagara XF03 Chocolate XF02 Lightgrey XF05 Graphite XV01 Stone XV07 Dolphin XV03 DIE CRUSH-KOLLEKTION Preisklasse 2 Unser angenehm weiches Kunstleder ist wahnsinnig pflegeleicht, Schmutz prallt förmlich daran ab, daher ist es besonders geeignet für Allergiker. Es sieht aus wie Leder, fühlt sich an wie Leder, ist aber 100% vegan. Mint XV05 Iceblue XV04 Ecru XV06 Material: 100%PU (backing 80%PES 20%CO) DIE LUCA-KOLLEKTION Preisklasse 1 Wohnlicher Look und warmer, weicher Griff. Den unkomplizierten und pflegeleichten Stoff gibt es in einer zeitlosen Farbauswahl. Material: 100% PES Dolphin XC01 Beige XC02 Anthracite XC03 Lightgrey XL01 Slate XL02 Zinc XL03 Royalblue XL04 Mauve XL05 22 23
ACCESSOIRES PRAKTISCHE HELFER IN SCHÖNEM GEWAND Accessoires ergänzen ein Boxspringbett nicht nur optisch wunderbar, sie bieten auch Stauraum für die Dinge, die man nicht täglich braucht, und Stellfläche für Kleinigkeiten, die man im Bett gern in der Nähe hat. Sämtliche Accessoires der Isabelle Boxspring-Kollektion sind stoffbezogen und betonen einmal mehr den wohnlichen Charakter des Bettes. TRUHE In unserer stoffbezogenen Aufbewahrungsbox lassen sich Decken, Duvets und andere Kleinigkeiten sauber verstauen und sind schnell wieder griffbereit. Breite: 120 cm | 140 cm | 160 cm | 180 cm Höhe: 52 cm Tiefe: 40 cm NACHTTISCH MIT GLASPLATTE So praktisch wie hübsch sind unsere stoffbezogenen Nachttische mit Glasplatte. Platz für alles, was rund um den Aufenthalt im Boxspringbett in greifbarer Nähe sein soll. Breite: 40 cm Höhe: 45 cm Tiefe: 40 cm 24 25
HERSTELLERNACHWEIS HOME I Seite 5 Bettwäsche: Decode by Luiz Dekokissen und Plaid: Vossberg Teppich: Paul Smith / The Rug Company Kopfhörer: Bowers & Wilkins Neonbuchstaben: Seletti SKYLINE I Seite 7 Tapete: Élitis France Bettwäsche und Plaid: Decode by Luiz Dekokissen: Vossberg Pflanzen: Winkel van Sinkel Teppich: On The Rugs Beistelltisch: Ferm Living CROSSROADS I Seite 9 Bettwäsche: Decode by Luiz Dekokissen und Plaid: Vossberg Hängeleuchten: Ferm Living BUTTERFLY I Seite 11 Teppiche: On The Rugs Bodenleuchte: HK Living Bettwäsche: Decode by Luiz Dekokissen: Vossberg und Couleurs Du Monde Plaid: Vossberg Wandbehänge: via Etsy LEGEND I Seite 13 Bettwäsche: Decode by Luiz Dekokissen und Plaid: Vossberg Stehleuchte: Ligne Roset Teppich: Reuber Henning HERKUNFT HOLZ Eiche (Fuss): Polen Nuss (Fuss): USA Buche (Stützfuss): Frankreich Kiefer (Box): Finnland / Norwegen / Schweden
09.2022 BESUCHEN SIE UNSERE SHOWROOMS in Schänis, Zürich oder Bern (ab 2023) oder lassen Sie sich im Fachhandel beraten bico.ch/storefinder isabelle-sleep.ch Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten
Sie können auch lesen