NEUE PRODUKTEBROSCHÜRE 2021/2022 - BOXSPRING MODELLE - Superba
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NEUE BOXSPRING MODELLE PRODUKTEBROSCHÜRE 2021/2022
INHALT
Tradition und Innovation 3
Qualität und Material 5
Boxspring 8
Taschenfederkern-Matratzen 22
Active Fresh Matratzen GELTEX® 30
Family Collection 34
Topper 39
Topper-TWIN-Version 43
SEP® – Schulter-Entspannungs Plus 44
Superba Clean & Wash 44
Matratzenschutz 45
Kissen 46
Daunen-Duvets 49
Unterfederungen 51
Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Schweizer Franken
inkl. MwSt. Modell- und Preisänderungen vorbehalten.
2
TRADITION & INNOVATION
EDITORIAL
Neue Zeiten – neue Lebensweise.
Die eindrücklichen Erfahrungen und teils radikalen Einschränkungen,
welche aktuell unser Leben bestimmen, haben unsere Lebensweise
verändert. Gewisse Veränderungen unserer Denk- und Verhaltensweisen
dürften sich längerfristig halten, insbesondere in den höheren Altersgrup-
pen, wo es um die Sorge für das Wohl von Kindern und Enkelkindern,
ja ganzer Familien geht.
Das Heim hat gegenüber Reisen und Vergnügen einen deutlich höheren
Stellenwert erhalten. Dies drückt sich darin aus, dass viele Menschen
Anschaffungen für die eigenen vier Wände tätigen, welche in normalen
Zeiten noch nicht so weit oben auf der Liste gelandet wären. Und die
Anforderungen an Qualität und Komfort gehen ebenfalls nach oben – man
kauft wieder lokal und investiert mit nachhaltiger Absicht. Dies freut die
Schweizer Unternehmen und dafür sind wir auch dankbar.
Gerne sind wir in Kooperation mit unseren Vertriebspartnern für Sie da,
um Ihnen mit unseren Produkten zu gemütlichen Stunden und gutem
Schlaf im schönsten Platz Ihres Heims zu verhelfen – Ihrem Bett.
Für Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeitenden im Kundendienst und
in unserem auch für Sie zugänglichen Showroom gerne zur Verfügung.
Herzliche Grüsse und mit den besten Wünschen für gute Gesundheit!
Martin Frutig
Commercial Director
MISSION & VISION
Wenn Sie als Kunde tagtäglich glücklich und voller Energie erwachen, dann
ist unsere Mission erfüllt. Mit exzellenten Produkten, Ideen und all unserem
Know-how engagieren wir uns für den optimalen Schlafkomfort.
3
NUR DIE BESTEN MATERIALIEN SIND GUT GENUG 4
DIE SUPERBA-QUALITÄT
Hohe Qualität, perfekte Verarbeitung, technologisches Know-how sowie die
jahrelange Kompetenz für Taschenfedern zeichnen unsere Superba-
Produkte aus. Wer auf einem Original Superba-Schlafsystem liegt, weiss,
was wir damit meinen.
Superba-Produkte passen sich dem Körper immer perfekt an:
• Weil wir für unsere Matratzen ausschliesslich hochwertige Materialien
verwenden, ohne den orthopädischen Aspekt zu vernachlässigen.
• Weil die hohe Elastizität unserer Matratzen den Körper abstützt und sich
Punkt für Punkt anpasst.
• Weil Matratze und Unterfederung aufeinander abgestimmt werden
und sich so perfekt ergänzen.
SUPERBA-ÖKOLOGIE
Superba legt grossen Wert auf umweltfreundliche Produktionsmethoden
und den Einsatz natürlicher Materialien.
Der Umwelt und Ihrem Wohlbefinden zuliebe. Superba-Matratzenbezüge
sind schadstoffgeprüft nach Öko-Tex-Standard 100:
Superba verwendet ausschliesslich FCKW-freie Matratzenkerne:
5
SUPERBA POLSTERAUFLAGEN
Alle Polstermaterialien werden durch eine moderne Veredelung gereinigt
und mit ca. 20 % PES-Klimafasern versetzt. Dadurch werden sie noch
bauschiger, luftdurchlässiger und formstabiler.
Seide ist sehr körperfreundlich und
geschmeidig. Sie wirkt wärmend im
Winter und kühlend im Sommer.
Kaschmir ist äusserst fein und dadurch sehr
weich und geschmeidig. Es reguliert das Bett-
klima optimal und gilt als Nonplusultra unter
den Naturfasern.
Lammschurwolle ist Wolle von der ersten
Schur des Schafes. Sie ist noch weicher,
wärmer und anschmiegsamer als Schurwolle.
Schurwolle-Plus® besteht aus 80 % reiner
Schafschurwolle und 20 % PES-Klimafaser.
Sie sorgt für einen ausgezeichneten Wärme-
und Feuchtigkeitshaushalt.
Klimafaser besteht aus Polyacrilfaser und
wirkt klimaregulierend und weist eine hohe
Bauschigkeit aus. Diese Faser lässt sich sehr
gut reinigen und trocknet sehr schnell.
6
SUPERBA STOFFE
Wir verwenden ausschliesslich hochwertige Stoffe, welche auf die jewei-
ligen Matratzen abgestimmt sind und einen angenehmen Liegekomfort
bieten.
Tencel fühlt sich besonders seidig und sanft auf der Haut an und vermin-
dert das Bakterienwachstum. Zudem nimmt diese Faser die überschüssige
Feuchtigkeit auf und transportiert diese nach aussen.
Lyocell ist ein natürliches temperaturregulierendes Material und fühlt
sich angenehm weich auf der Haut an. Dank der Atmungsaktivität und
Saugfähigkeit sorgt dieser Stoff für ein hervorragendes Schlafklima.
Viskose besteht aus natürlicher Zellulose und ist atmungsaktiv und tempe-
raturausgleichend und deshalb besonders hautsympathisch.
Polyester ist eine synthetische Faser und ist dadurch sehr leicht, strapazier-
fähig und scheuerfest. Es ist waschbar, nimmt fast keine Feuchtigkeit auf
und trocknet sehr schnell. Diese Faser eignet sich vor allem für Allergiker.
Baumwolle ist eine pflanzliche Naturfaser und ist dadurch sehr wider-
standsfähig, hautsympathisch und angenehm im Griff. Das Gewebe
ist luftdurchlässig, wirkt nicht isolierend und gibt überschüssige Wärme
nach aussen ab.
SUPERBA-MATRATZENHÜLLEN
Alle Hüllenversionen sind mit Rundumreissverschluss versehen und in
zwei Hälften trennbar. Sie können chemisch trockengereinigt oder 40 °C
gewaschen werden. Die Superba Hygienehüllen ‹Clean & Wash› werden
mit Klimafaser gepolstert und bieten dadurch bleibende Sauberkeit und
Frische. Sie sind waschbar bis 60 °C und nicht nur für Allergiker geeignet.
7
LAAX NEU IN DER SUPERBA BOXSPRING-FAMILIE 8
BOXSPRING
AUFBAU
Die Boxspring-Unterkonstruktion ist mit einem körpergerechten 7-Zonen
Taschenfederkern ausgestattet – wahlweise unverstellbar oder mit Motor
zur individuellen Anpassung der Liegeposition und jeweils in drei unter-
schiedlichen Höhen. Die zweite Lage können Sie frei nach Ihren persön-
lichen Bedürfnissen aus der aktuellen Superba Matratzen-Kollektion aus-
wählen oder mit der passenden Matratze mit Dekostoff kombinieren.
In jedem Fall bietet die Unterbox eine flächige Anpassung an Ihren Körper,
die durch die Matratze an den richtigen Stellen punktuell stützt oder
entlastet.
Je nach Wunsch sorgt der optionale Topper für eine extra-softe Oberfläche.
Das Ergebnis: Ein herrlich schwereloses Liegegefühl, das obendrein ergo-
nomisch optimal ist.
TOPPER
MATRATZE
UNTERGESTELL
9
BOXSPRING - UNTERGESTELLE
UNTERGESTELL MODELL FIX 16 CM
Nicht verstellbar, ohne Fussbügel,
inkl. Holzfüsse Schwebeoptik
Höhe: 16 cm
UNTERGESTELL MODELL FIX 25 CM
Nicht verstellbar, ohne Fussbügel,
inkl. Holzfüsse Schwebeoptik
Höhe: 25 cm
UNTERGESTELL MODELL DECO FIX 30 CM
Nicht verstellbar, ohne Fussbügel, mit Deconaht in der
Mitte und einem umlaufenden Keder auf der Oberseite.
Inklusive Holzfüsse Schwebeoptik
Höhe: 30 cm
Effektive Masse Box: +6 cm
Box 1-teilig Box 2-teilig
Untergestell Preisgruppe 1 90 100 120 140 160 180 200
Untergestell - Modell Fix
200 650 790 900 990 1300 1300 1580
16 cm und 25 cm.
(inkl. Holzfüsse Schwebeoptik) 210/220 770 940 1070 1180 1540 1540 1880
Untergestell - Modell Deco Fix 30 cm 200 890 1030 1340 1560 1780 1780 2060
(inkl. Holzfüsse Schwebeoptik) 210/220 1070 1240 1610 1880 2140 2140 2480
Untergestell Preisgruppe 2 90 100 120 140 160 180 200
Mehrpreis (für alle Modelle) 200/210/220 90 130 180
10UNTERGESTELL MODELL 2M RF 18 CM
Stufenlose Verstellung mit Antrieb von Ober- und Beinteil
mit Funk-Fernbedienung, inkl. Fussbügel in Dekostoff und
Holzfüsse Schwebeoptik
Höhe: 18 cm
UNTERGESTELL MODELL 2M RF 25 CM
Stufenlose Verstellung mit Antrieb von Ober- und Beinteil
mit Funk-Fernbedienung, inkl. Fussbügel in Dekostoff und
Holzfüsse Schwebeoptik
Höhe: 25 cm
UNTERGESTELL MODELL 2M RF 30 CM
Stufenlose Verstellung mit Antrieb von Ober- und Beinteil
mit Funk-Fernbedienung, inkl. Fussbügel in Dekostoff und
Holzfüsse Schwebeoptik
Höhe: 30 cm
Box 1-teilig Box 2-teilig
Untergestell Preisgruppe 1 90 100 120 140 160 180 200
Untergestell - Modell 2M RF
200 1735 1935 2550 2890 3470 3470 3870
18 cm, 25 cm und 30 cm
(inkl. Holzfüsse Schwebeoptik) 210/220 2075 2315 3060 3470 4150 4150 4630
Untergestell Preisgruppe 2 90 100 120 140 160 180 200
Mehrpreis (für alle Modelle) 200/210/220 90 130 180
11BOXSPRING - FÜSSE / HOLZRAHMEN
HOLZFUSS SCHWEBEOPTIK
Farbe: schwarz
Höhe: 10 cm und 15 cm
Hinweis: Im Lieferumfang inklusive
HOLZFUSS ECKIG
Farbe: Eiche oder Nussbaum
Höhe: 10 cm und 15 cm
HOLZFUSS KONISCH SCHRÄG
Farbe: Eiche oder Nussbaum
Höhe: 10 cm und 15 cm
ECKFUSS ROBUST ECHTHOLZ
Farbe: Wenge
Höhe: 10 cm
HOLZFUSS ECKIG FLACH
Farbe: Eiche oder Nussbaum
Höhe: 5 cm
12METALLFUSS RUND
Farbe: Schwarz oder Chrom
Höhe: 10 cm und 15 cm
METALLFUSS ECKIG
Farbe: Schwarz oder Chrom
Höhe: 10 cm und 15 cm
HOLZRAHMEN
Farbe: Eiche oder Nussbaum
Höhe: 15 cm
Box 1-teilig Box 2-teilig
Fussset mit 2 Dekofüssen (Kopfstück bodenaufstehend) 90 100 120 140 160 180 200
Holzfüsse Schwebeoptik im Preis des Untergestelles inbegriffen
Holzfüsse eckig, konisch, Robust, eckig flach 60
Metalfüsse rund und eckig 110
Fussset mit 4 Dekofüssen (Kopfstück schwebend) 90 100 120 140 160 180 200
Holzfüsse Schwebeoptik im Preis des Untergestelles inbegriffen
Holzfüsse eckig, konisch, Robust, eckig flach 120
Metallfüsse rund und eckig 220
Holzrahmen
Holzrahmen für Länge 200/210/220 590**
13BOXSPRING - KOPFSTÜCKE
KOPFSTÜCK AROSA
Höhe: 103, 113, 123, 133 cm
Stärke: ca. 12 cm
Hinweis: Kopfstück bodenaufstehend
KOPFSTÜCK MONTREUX
Höhe: 103, 113, 123, 133 cm
Stärke: ca. 10 cm
Hinweis: Kopfstück bodenaufstehend
KOPFSTÜCK FLIMS
Höhe: 94, 104, 124
Stärke: ca. 7 cm
Überbreite: Total 9 cm
Hinweis: Kopfstück schwebend, Dekonaht in
Kontrastfarbe (pro Stoff vordefiniert)
KOPFSTÜCK LUGANO
Höhe: 94, 104, 114, 124, 134 cm
Stärke: ca. 12 cm
Überbreite: Total 8 cm
Hinweis: Kopfstück bodenaufstehend
Kopfstücke Preisgruppe 1 90 100 120 140 160 180 200
Arosa, Montreux, Flims 430 490 540 590 650 650 710
Lugano 530 600 660 730 790 790 880
Kopfstücke Preisgruppe 2 90 100 120 140 160 180 200
Mehrpreis (für alle Kopfstücke) 90 130 180
Mehrpreis (Rückseite mit gleichem Dekostoff) 140 180
14KOPFSTÜCK SION
Höhe: 92, 102, 122 cm
Stärke: ca. 7 cm
Überbreite: Total 3 cm
Hinweis: Kopfstück schwebend,
Knöpfe wahlweise in Eiche oder Nussbaum
KOPFSTÜCK YVERDON
Höhe: 94, 104, 124 cm
Stärke: ca. 10 cm
Überbreite: Total oben 21 cm / unten 12 cm
Hinweis: Kopfstück schwebend,
Verarbeitung mit Kontraststoff
(Stoffkombination Duo) oder in Variante uni
KOPFSTÜCK LAAX
Höhe: 103, 113, 123, 133 cm
Stärke: ca. 11 cm
Überbreite: Total 4 cm
Hinweis: Kopfstück bodenaufstehend
KOPFSTÜCK NYON
Höhe: 96, 106, 116, 126, 136 cm
Stärke: ca. 10 cm
Überbreite: Total 3.5 cm
Hinweis: Kopfstück bodenaufstehend
Kopfstücke Preisgruppe 1 90 100 120 140 160 180 200
Sion, Yverdon, Laax, Nyon 530 600 660 730 790 790 880
Kopfstücke Preisgruppe 2 90 100 120 140 160 180 200
Mehrpreis (für alle Kopfstücke) 90 130 180
Mehrpreis (Rückseite mit gleichem Dekostoff) 140 180
15BOXSPRING - KOPFSTÜCKE
KOPFSTÜCK LOSONE
Höhe: 96, 106, 126 cm
Stärke: ca. 10.5 cm
Überbreite: Total 18.5 cm
Hinweis: Kopfstück schwebend
KOPFSTÜCK SILENCE
Höhe: 113 cm
Stärke: ca. 16 cm inkl. Paneele
Überbreite: Total 100 cm
Hinweis: Kopfstück bodenaufstehend, 2-teilig, Kombina-
tion nur mit Box Fix in 16 cm und 25 cm
Verarbeitung mit Stoffkombinationen „Raute“,
Paneele wahlweise in Stoff Felt Grey, Aqua oder Sand.
Alle Kombinationen in Preisklasse 2.
Gesamthöhe von Box, Matratze, Topper und Fuss
darf nicht höher als 61 cm sein, zur Gewährleistung
der Klappbarkeit.
Kopfstücke Preisgruppe 1 90 100 120 140 160 180 200
Losone 530 600 660 730 790 790 880
Kopfstücke Preisgruppe 2 90 100 120 140 160 180 200
Silence 2090 2190
Mehrpreis Losone 90 130 180
Mehrpreis (Rückseite mit gleichem Dekostoff) 140 180
16BOXSPRING-MATRATZEN
RIVIERA LAGO
Kern: Kern:
• 14 cm VESPA-Taschenfederkern mit 7-Zonen • 12 cm RONDO-Taschenfederkern mit 7-Zonen
• Körperkomfortzonen und einer zusätzlichen • Körperkomfortzonen und einer zusätzlichen
Rückenstütze Rückenstütze
• Zwischenpolster aus 3 cm Komfortschaum • Zwischenpolster aus 3 cm Komfortschaum
• Randzonenverstärkung • Randzonenverstärkung
Bezug: Bezug:
• Hülle mit Dekostoff nach Wahl • Hülle mit Dekostoff nach Wahl
• Bezug in der Mitte der Matratze mit Jersey und • Bezug in der Mitte der Matratze in Jersey
Anti-Rutsch-Ausrüstung und Anti-Rutsch-Ausrüstung
Härtegrade: Härtegrade:
• Soft, Medium, Forte • Soft, Medium, Forte
Matratzenhöhe: Matratzenhöhe:
• ca. 21 cm • ca. 19 cm
Matratzen Preisgruppe 1 80/90 100 120 140 160 180 200
Riviera 200 990 1150 1450 1550 1950 1950 2200
210/220 1190 1380 1740 1860 2340 2340 2640
Lago 200 590 690 850 910 1090 1090 1190
210/220 710 830 1020 1100 1310 1310 1430
Matratzen Preisgruppe 2 80/90 100 120 140 160 180 200
Mehrpreis (für alle Modelle) 200/210/220 80 110 150
17BOXSPRING – BETTRAHMEN
BETTRAHMEN
Der Bettrahmen eignet sich zum Einlegen ver-
schiedenster Unterfederungen und Matratzen
und kann mit fast allen Kopfstücken der Box-
spring-Kollektion kombiniert werden.
Bettrahmen 4-seitig
Bettrahmen mit Eckwinkeln und einer Längstra-
verse ab Breite 140 cm zum einfachen Einlegen
der Unterfederungen. Es stehen 4 verschiedene
Fussvarianten zur Verfügung, welche leicht nach
innen versetzt montiert werden.
Technische Details:
Holzfuss eckig Holzfuss konisch
• Rahmenhöhe: 23 cm
gerade
• Einbauhöhe: Wählbar zwischen
8, 13 und 18 cm ab Rahmen oberkant
• Längstraverse: Ab Breite 140 cm im
Lieferumfang enthalten
• Wählbar mit oder ohne Kopfstück aus der
Superba Boxspring-Kollektion (ausgenommen
Kopfstück Silence)
• Rahmen 4-seitig
• Aussenmass Rahmen:
Breite +5.0 cm, Länge +5.7 cm
Holzfuss konisch Metallfuss FM5
Seitenkantenbezug (nicht abnehmbar) schräg
Stoffe der Boxspring-Kollektion nach Wahl
Bettrahmen Preisgruppe 1 90 100 120 140 160 180 200
Bettrahmen 200 650 690 750 790 840 910 970
(exkl. Kopstück, Füsse und 210/220 715 760 830 870 930 1000 1070
Unterfederung)
Bettrahmen Preisgruppe 2 90 100 120 140 160 180 200
Mehrpreis 200/210/220 80 110 150
Fussset mit 4 Dekofüssen (für alle Kopfstücke) 90 100 120 140 160 180 200
Holzfuss eckig und konisch 120
Metallfuss 150
18SILENCE
VOLLENDETE STILLE
REDUZIERTE LÄRMBELASTUNG
UM BIS ZU 25%.
19BOXSPRING - ACCESSOIRES SILENCE
NACHTKONSOLE NACHTTISCH MIT SCHUBLADE
FÜR KOPFSTÜCK SILENCE FÜR KOPFSTÜCK SILENCE
Farbe: Eiche oder Nussbaum Farbe: Eiche oder Nussbaum
Breite: 43 cm Breite: 43 cm
Tiefe: 40 cm Tiefe: 40 cm
Hinweis: Belastbarkeit max. ca. 5 kg, Höhe: 11 cm
nicht nachrüstbar Hinweis: Belastbarkeit max. ca. 5 kg,
nicht nachrüstbar
Accessoires Silence
Nachtkonsole (2 Stück) 490
Nachttisch mit Schublade (2 Stück) 690
20BOXSPRING - ACCESSOIRES
SITZBANK BETTBANK
Gesamthöhe: 50 cm Gesamthöhe: 50 cm
Breite: 140 cm Breite: 140/160/180 cm
Tiefe: 40 cm Tiefe: 40 cm
NACHTTISCH LED-LESELEUCHTE
Gesamthöhe: 51 cm Aluminium Leuchte mit Kippschalter. Passend zu
Breite: 40 cm Kopfstück Arosa, Montreux und Lugano.
Tiefe: 40 cm
Option: Glasplatte geschliffen mit runden
Ecken.
Accessoires Preisgruppe 1 140/40/50 160/40/50 180/40/50 40/40/51
Sitzbank 390
Bettbank 550 600 650
Nachttisch 190
Accessoires Preisgruppe 2
Mehrpreis 80 110 150 60
Optionen
LED-Leseleuchte 240
Glasplatte für Nachttisch 39/39 cm 90
21COOL, KLASSISCH, KOMFORTABEL DER SUPERBA TASCHENFEDERKERN 22
TASCHENFEDERKERN-MATRATZEN
VESPA-TASCHENFEDER RONDO-TASCHENFEDER
Die hochwertige Taschenfeder sorgt für Tiefen- Die einzelnen Metallspiralen der RONDO-
entspannung – Nacht für Nacht. Die grosse Taschenfeder werden umhüllt von einem hoch-
Stärke der VESPA-Taschenfeder ist ihre tail- wertigen und sehr luftdurchlässigen Vlies. Diese
lierte Form. An den Enden erzeugt die weitere spezielle Taschenfeder weist in der Mitte eine
Windung ein angenehm weiches, elastisches Wölbung auf, welche der Feder zu mehr Flexibi-
Liegegefühl. Sobald die Feder stärkerem Druck lität und einer hohen Anpassungsfähigkeit der
ausgesetzt ist sorgt die kürzer gewundene Mitte Matratze an den Körper verhilft. Die unterschied-
für punktgenaue Unterstützung. Dank ihrer Taille lichen Drahtstärken werden ergonomisch auf
maximieren VESPA-Federn ausserdem die Luft- die verschiedenen Körperzonen aufgeteilt und
zirkulation im Matratzenkern. Dieser aktive Kli- gewähren so die Unterstützung wie auch das
maeffekt sorgt für ein angenehmes Schlafklima Einsinken des Körpers an der richtigen Stelle.
und hält Körper und Geist fit für einen guten Tag.
Eigenschaften: Eigenschaften:
• Ergonomisch abgestimmte Zonen • Ergonomisch abgestimmte Zonen
(Kopf, Lordose, Schulter und Gesäss) • Hohe Punktelastizität
• Extreme Flexibilität • Hervorragende Luftdurchlässigkeit
• Spürbare Rückstellkraft
• Hervorragende Luftdurchlässigkeit Bei folgenden Matratzen wird diese RONDO
• Verbesserten Schlafkomfort dank Taschenfeder eingesetzt:
der Höhe von 14 cm Superba Jubi 90, Lux, Lago
Bei folgenden Matratzen wird diese VESPA
Taschenfeder eingesetzt:
Bel Etage, Mon Bijou, Excelsior, Grand Luxe,
Caline, Super Luxe, Riviera
23TASCHENFEDERKERN-MATRATZEN
BEL ETAGE
Bei diesem Premiummodell mit der klassischen
Knopfabheftung ermöglicht der Doppel-Taschen-
federkern mit 7 ergonomischen Komfortzonen
eine optimale Anpassung über die gesamte
Liegefläche. Edle Naturmaterialien und der Drell-
Bezug sorgen für ein ausgeglichenes Bettklima.
Kern:
• 14 cm VESPA-Taschenfederkern mit 7 Zonen
• 3,5 cm Mini-Taschenfederkern
• Komfortzonen für Schulter- und Gesäss
sowie Lendenwirbelstütze
• 6 cm Latex-Auflage
• Unterseite mit 2,5 cm Komfortschaum
• Kantenverstärkung
Polsterauflage:
• Oberseite: ca. 700 g/m2 Seide, Kaschmir,
Lammschurwolle und zusätzlicher Steppschaum
• Unterseite: ca. 360 g/m2 Klimafaser
Bezug:
• Drell, festbezogen
• Knopfabheftung
• Je 3 Luftösen in der seitlichen Borde
Härtegrade:
• Soft, Medium, Forte
Matratzenhöhe:
• ca. 31 cm
80/90 100 120 140 160 180 200
Bel Etage 190/200 2890 3330 4340 5060 5780 6220 6800
210/220 3330 3830 5000 5820 6650 7160 7820
24MON BIJOU DRELL MON BIJOU JERSEY
Diese extra komfortable Qualitätsmatratze ist Kern:
kompromisslos auf Klimaregulierung und Feuch- • 14 cm VESPA-Taschenfederkern mit 7-Zonen
tigkeitstransport ausgelegt. Sie haben nie zu kalt • Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie
oder zu warm. Kuschelig weich liegen Sie auf Lendenwirbelstütze
der grosszügigen Polsterung aus atmungsaktiven • Zwischenpolster aus 2,5 cm Latex und 2,5 cm
Funktionsmaterialien. Komfortschaum
• Kantenverstärkung
Kern:
• 14 cm VESPA-Taschenfederkern mit 7-Zonen Polsterauflage:
• Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie • ca. 700 g/m2 Seide, Kaschmir und Lammschur-
Lendenwirbelstütze wolle
• Zwischenpolster aus 2,5 cm Latex und 2,5 cm
Komfortschaum Bezug:
• Kantenverstärkung • Jersey mit Tencel und Silk Touch, Borde in Drell
• 2 verdeckte Rundumreissverschlüsse
Polsterauflage: oben und unten
• ca. 700 g/m2 Seide, Kaschmir, Lammschurwolle • 3 Luftösen in der seitlichen Borde
und zusätzlicher Steppschaum • Zur chemischen Trockenreinigung
Bezug: Härtegrade:
• Drell • Soft, Medium, Forte
• 2 verdeckte Rundumreissverschlüsse • Liegekomfort etwas weicher als Version mit
oben und unten Drell
• 3 Luftösen in der seitlichen Borde
• Zur chemischen Trockenreinigung Option:
• SEP®-Schulter-Entspannungs-Plus
Härtegrade:
• Soft, Medium, Forte Matratzenhöhe:
• ca. 27 cm
Matratzenhöhe:
• ca. 28 cm
80/90 100 120 140 160 180 200
Mon Bijou Drell / Mon Bijou Jersey 190/200 2490 2870 3740 4360 4980 5360 5860
210/220 2870 3310 4310 5020 5730 6170 6740
25TASCHENFEDERKERN-MATRATZEN
EXCELSIOR DRELL EXCELSIOR JERSEY
Der atmungsaktive Langzeitgefährte zeichnet Kern:
sich durch beste Luftzirkulation und Pflegeleich- • 14 cm VESPA-Taschenfederkern mit 7-Zonen
tigkeit aus. Auf ihm geniessen Sie ein fedrig- • Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie
frisches Liegegefühl und eine dauerhaft hohe Lendenwirbelstütze
Schlafqualität. • Beidseitig 4 cm profilierte Auflageplatte aus
Gomtex® -blue
Kern: • Kantenverstärkung
• 14 cm VESPA-Taschenfederkern mit 7-Zonen
• Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie Polsterauflage:
Lendenwirbelstütze • ca. 700 g/m2 Seide, Kaschmir und
• Beidseitig 4 cm profilierte Auflageplatte aus Lammschurwolle
Gomtex® -blue
• Kantenverstärkung Bezug:
• Jersey mit Tencel und Silk Touch
Polsterauflage: • 2 Rundumreissverschlüsse oben und unten
• ca. 700 g/m2 Seide, Kaschmir und • Seitenborde mit Air-Wave
Lammschurwolle • Zur chemischen Trockenreinigung
Bezug: Härtegrade:
• Drell • Soft, Medium, Forte
• 2 Rundumreissverschlüsse oben und unten • Liegekomfort etwas weicher als Version mit
• Seitenborde in Jersey mit Air-Wave Drell
• Zur chemischen Trockenreinigung
Optionen:
Härtegrade: • Hygienehülle Clean & Wash bis 60 °C waschbar
• Soft, Medium, Forte • SEP®-Schulter-Entspannungs-Plus
Optionen: Matratzenhöhe:
• Hygienehülle Clean & Wash bis 60 °C waschbar • ca. 25 cm
• SEP®-Schulter-Entspannungs-Plus
Matratzenhöhe:
• ca. 25 cm
80/90 100 120 140 160 180 200
Excelsior Drell / Excelsior Jersey 190/200 2090 2410 3140 3660 4180 4500 4920
210/220 2410 2780 3620 4210 4810 5180 5660
26GRAND LUXE CALINE
Auf dieser genial konstruierten, ritzenfrei durch- Die anschmiegsame Gefährtin, die jeden Tag
gehenden Matratze aus klimaregulierendem für Behaglichkeit, Ausgeglichenheit und Vitalität
Material liegen Sie straff und rundum wohl. sorgt. Dank der speziell weichen Schulterzone
geniessen Sie die perfekte Entspannung von
Kern: Nacken- und Schulterbereich.
• 14 cm VESPA-Taschenfederkern mit 7-Zonen
• Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie Kern:
Lendenwirbelstütze • 14 cm VESPA-Taschenfederkern mit 7-Zonen
• Zwischenpolster aus 3 cm Komfortschaum • Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie
mit verstärkter Mittelzone Lendenwirbelstütze
• Vierfache Seiten- und Oberkantenverstärkung • Beidseitig 4 cm quer- und längsprofilierte
Viscoplatte
Polsterauflage: • Mit extraweicher OmniPUR-Einlage in der
• ca. 700 g/m2 Seide, Schurwolle-Plus® und Schulterzone
zusätzlicher Steppschaum • Kantenverstärkung
Bezug: Polsterauflage:
• Drell, festbezogen • ca. 500 g/m2 Schurwolle-Plus®
Härtegrade: Bezug:
• Soft, Medium, Forte, Extra Forte • Jersey mit Tencel und Silk Touch
• 2 Rundumreissverschlüsse oben und unten
Matratzenhöhe: • Seitenborde mit Air-Wave
• ca. 26 cm • Waschbar bis 40 °C
Härtegrade:
• Soft, Medium, Forte
Optionen:
• Hygienehülle Clean & Wash bis 60 °C waschbar
• SEP®-Schulter-Entspannungs-Plus
Matratzenhöhe:
• ca. 27 cm
80/90 100 120 140 160 180 200
Grand Luxe 190/200 1990 2290 2990 3490 3980 4280 4680
210/220 2290 2640 3440 4020 4580 4930 5390
Caline 190/200 1890 2180 2840 3310 3780 4070 4450
210/220 2180 2510 3270 3810 4350 4690 5120
27TASCHENFEDERKERN-MATRATZEN
SUPER LUXE
Das Naturtalent für Betten mit elektrischer
Unterfederung. Seine Druckelastizität erhöht die
Bewegungsfreiheit. Für den hautsympathischen
Kuschelfaktor ohne Druckstellen sorgen die
natürlichen Materialien.
Kern:
• 14 cm VESPA-Taschenfederkern mit 7-Zonen
• Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie
Lendenwirbelstütze
• Zwischenpolster aus 2,5 cm atmungsaktivem
profiliertem Latex
• Kanten- und Mittelzonenverstärkung
Polsterauflage:
• ca. 700 g/m2 Seide und Schurwolle-Plus®
Bezug:
• Drell
• 1 Rundumreissverschluss
• Zur chemischen Trockenreinigung
Härtegrade:
• Soft, Medium, Forte
Optionen:
• Hygienehülle Clean & Wash bis 60 °C waschbar
• SEP®-Schulter-Entspannungs-Plus
Matratzenhöhe:
• ca. 22 cm
80/90 100 120 140 160 180 200
Super Luxe 190/200 1650 1900 2480 2890 3300 3550 3880
210/220 1900 2190 2860 3330 3800 4090 4470
28SUPERBA JUBI 90 MIT GELTEX® LUX
Dank zwei optimal kombinierten luftdurch- Das Modell für alle Ansprüche. Auch bei höhe-
lässigen Materialien ist die Betttemperatur stets rem Körpergewicht sorgt es für eine anatomisch
perfekt, nie zu warm und nie zu kalt. korrekte Anpassung. Dank sanften Übergängen
tauchen Sie spontan in den Schlaf und wachen
Kern: am Morgen taufrisch auf.
• 12 cm RONDO-Taschenfederkern mit 7-Zonen
• Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie Kern:
Lendenwirbelstütze • 12 cm RONDO-Taschenfederkern mit 7-Zonen
• 6 cm GELTEX®-Auflage • Komfortzonen für Schulter und Gesäss sowie
• Kantenverstärkung Lendenwirbelstütze
• Zwischenpolster aus 3 cm Komfortschaum mit
Polsterauflage: verstärkter Mittelzone
• Deckblatt oben: ohne Polster • Kantenverstärkung
• Deckblatt unten: ca. 200 g/m2 Klimafaser
Polsterauflage:
Bezug: • ca. 500 g/m2 Schurwolle-Plus®
• Jersey, oben und unten
• 1 Rundumreissverschluss auf der Seite Bezug:
• Waschbar bis 40 °C • Jersey mit Tencel und Silk Touch
• 1 Rundumreissverschluss
Härtegrade: • Waschbar bis 40 °C
• Soft, Medium
Härtegrade:
Matratzenhöhe: • Soft, Medium, Forte, Extra Forte
• ca. 21 cm
Optionen:
• Hygienehülle Clean & Wash bis 60 °C waschbar
• SEP®-Schulter-Entspannungs-Plus
Matratzenhöhe:
• ca. 21 cm
80/90 100 120 140 160 180 200
Superba Jubi 90 mit GELTEX® 190/200 1450 1670 2180 2540 2900 3120 3410
210/220 1670 1930 2510 2930 3340 3590 3930
Lux 190/200 1190 1370 1790 2090 2380 2560 2800
210/220 1370 1580 2060 2410 2740 2950 3220
29GELTEX® MACHT DEN UNTERSCHIED.
DAS NEUE GELTEX® -
REVOLUTIONÄR VERBESSERT.
Mit dem Superba GELTEX® Gelschaum sorgen
wir für ein neues Komfortniveau in Ihrem Schlaf-
zimmer. Die Fusion aus Schaum und Gel ist so
konzipiert, dass sie die wichtigsten Eigenschaften
für guten Schlaf vereint: GELTEX® ist druckent-
lastend, körperstützend und atmungsaktiv.
Dank der besonders offenporigen und elastischen
Zellstruktur hilft der Hybrid-Schaum den Körper
in seiner Position zu stützen und den Druck dort
abzufedern, wo er entsteht. Gleichzeitig soll der
Gelschaum das ganze Jahr über zu einem an-
genehmen Schlafklima beitragen.
Der „Sleep Triangle“ von GELTEX® ist er-
weitert und verfügt zusätzlich über eine höhere
Dauerelastizität und Hygienebeständigkeit.
Das verlängert die Leistungsfähigkeit der
GELTEX®-Matratzen. Darüber hinaus wurden
bei der Entwicklung des neuen GELTEX®
verstärkt ökologische Gesichtspunkte berück-
sichtigt. Es enthält einen höheren Anteil an
erneuerbaren Rohstoff-Bausteinen als sein
Vorgänger und kann umweltschonender produ-
ziert sowie entsorgt werden.
SUPERBA GELTEX®-MATRATZEN
Mit GELTEX® wollen wir eine neue Schlafqualität für verschiedenste Schlafbedürfnisse schaffen.
Unsere GELTEX®-Matratzen-Kollektion hat für jeden Anspruch eine geniale Lösung zu bieten.
30DAS LEISTET GELTEX®
DRUCKENTLASTUNG
Der neue GELTEX®-Schaum schafft eine spezielle druckentlastende Oberfläche, die sich
automatisch an die Bewegungen Ihres Körpers anpasst. Er erleichtert das Umdrehen im
Schlaf, ohne dass Sie davon aufwachen. Die sanften Stützeigenschaften des neuen
GELTEX®, seine offene Zellstruktur und die integrierte Elastizität des Gels verschaffen
Ihnen so eine erholsame Nachtruhe.
KÖRPERUNTERSTÜTZUNG
GELTEX® ist ganz darauf ausgerichtet, mit seiner körperunterstützenden Wirkung zur
Muskelentspannung im Schlaf beizutragen. Sind die Muskeln entspannt, kann sich die
Wirbelsäule über Nacht besser erholen. Der sanft stützende Schaum passt sich an Ihre
Schlafposition an und entfaltet seine stützende Wirkung an wichtigen Stellen am Rücken
oder der Seite. Ein solcher Komfort leistet einen wertvollen Beitrag zu einem guten
Schlaf, damit Ihr Körper regenerieren kann.
KLIMAKONTROLLE
Die neue GELTEX®-Technologie mit ihrem luftdurchlässigen Schaum und der offenen
Zellstruktur schafft ein angenehmes Klima im Bett. Hitze kann vom Körper abgeleitet
und Feuchtigkeit von der Haut wegtransportiert werden. Das trägt zur Verbesserung der
Schlafqualität und Behaglichkeit bei. Ausserdem kann dadurch die Lebensdauer von
Matratzen und Kissen verlängert werden.
NACHHALTIGKEIT
Mit dem neuen GELTEX® wollen wir unsere Verantwortung für die Umwelt wahrneh-
men. Die Schonung ökologisch wertvoller Ressourcen, die Vermeidung von Abfall und
eine nachhaltige Produktgestaltung (Ecodesign) sind Prinzipien, mit denen wir uns im
Produktionsprozess des Werkstoffes auseinandersetzen. So haben wir ein CO2 Polyol ent-
wickelt, mit dem ein Anteil von bis zu 12% der ökologisch wertvollen Rohstoffe, die wir
traditionell verwenden, ersetzt werden kann. Hierdurch wird CO2 im Produkt verwertet,
das andernfalls in die Atmosphäre gelangen würde. Darüber hinaus haben wir die Trenn-
barkeit der Materialien im Zuge der Entsorgung vereinfacht. Dies erleichtert die Wieder-
verwendbarkeit von Werkstoffen und die Umwandlung von Materialien in neue Produkte
– ein Beitrag zur Verbesserung der Ökobilanz und zum Schutz unserer Umwelt.
HALTBARKEIT
Der neue GELTEX®-Schaum wurde auch im Hinblick auf seine Resistenz gegen
Feuchtigkeit, Wärme und Körperdruck weiterentwickelt. Um die ursprünglichen Kom-
fort-Eigenschaften möglichst lange zu erhalten, muss die Härte des neuen GELTEX®
ungewöhnlich lange unverändert bleiben. Testergebnisse aus unserer Forschungs- und
Entwicklungsabteilung zeigen: Die Haltbarkeit der GELTEX®-Matratze konnte gesteigert
werden, während die für Schlafqualität wichtigen Eigenschaften erhalten bleiben. So
kann man den GELTEX® Komfort vom ersten Tag an geniessen bis zu dem Moment, in
dem die Matratze ersetzt wird.
31MATRATZEN MIT GELTEX®
ACTIVE FRESH 400 GELTEX®
Die neuartige GELTEX®-Technologie bringt
Druckentlastung, Körperunterstützung und
Atmungsaktivität in eine neue Dimension.
Der Grundkern wie auch die extraweiche Auf-
lageplatte aus GELTEX® sorgen für einen
ausgeglichenen Schlafkomort und erübrigen
das Wenden der Matratze. Dank der zusätzlichen
GELTEX®-Einlage in der Schulterzone sinken
die Schultern sanft ein. So entstehen optimale
Voraussetzungen für einen ausgeglichenen
Schlafkomfort und ein entspanntes Aufwachen.
Diese Matratze mit einseitigem Aufbau müssen
Sie nie mehr wenden.
Kern:
• 3-teiliger GELTEX®-Basiskern mit 7-Zonen
• 4, 6 oder 8 cm GELTEX®-Auflage (je nach
Härtegrad) sowie eine zusätzliche Einlage
im Schulterbereich
• Lordosenstütze im Basiskern
Polsterauflage:
• Deckblatt oben: ohne Polster
• Deckblatt unten: ca. 200 g/m2 Klimafaser
Bezug:
• Jersey, oben und unten
• Rundumreissverschluss
• Seitenborde mit Air-Wave
• Waschbar bis 40 °C
Härtegrade:
• Soft, Medium, Forte
Matratzenhöhe:
• ca. 23 cm
80/90 100 120 140 160 180 200
Active Fresh 400 GELTEX® 190/200 1660 1910 2490 2910 3320 3570 3910
210/220 1910 2200 2870 3350 3820 4110 4500
32ACTIVE FRESH 300 GELTEX® ACTIVE FRESH 200 GELTEX®
Diese Matratze mit einseitigem Aufbau müssen Dieses Leichtgewicht eignet sich perfekt für das
Sie nie mehr wenden. Der komplette Kern be- Jugendzimmer. Dank der GELTEX®-Auflage
steht aus dem qualitativ hochwertigen GELTEX®- passt es sich ideal der Körperform an, fördert
Material und sorgt für eine maximale Lebensdau- Feuchtigkeitsausgleich und Temperaturregulie-
er. Die glatte GELTEX®-Touch-Auflage sorgt für rung in allen Belangen. Diese Matratze mit ein-
ein besonders gemütliches Liegegefühl und eine seitigem Aufbau müssen Sie nie mehr wenden.
erhöhte Druckentlastung.
Kern:
Kern: • 7-Zonen GELTEX®-Basiskern mit
• 7-Zonen GELTEX®-Basiskern horizontalen Schaumeinschnitten
mit horizontalen und vertikalen • 3 cm GELTEX®-Auflage
Schaumeinschnitten
• 5 cm GELTEX®-Auflage Polsterauflage:
• Deckblatt oben: ohne Polster
Polsterauflage: • Deckblatt unten: ca. 200 g/m2 Klimafaser
• Deckblatt oben: ohne Polster
• Deckblatt unten: ca. 200 g/m2 Klimafaser Bezug:
• Jersey, oben und unten
Bezug: • Rundumreissverschluss in der Mitte
• Jersey, oben und unten • Waschbar bis 40 °C
• Rundumreissverschluss
• Waschbar bis 40 °C Härtegrad:
• Medium
Härtegrade:
• Soft, Medium Matratzenhöhe:
• ca. 17 cm
Matratzenhöhe:
• ca. 21 cm
80/90 100 120 140 160 180 200
Active Fresh 300 GELTEX® 190/200 1240 1430 1860 2170 2480 2670 2920
210/220 1430 1650 2140 2500 2860 3080 3360
Active Fresh 200 GELTEX® 190/200 890 1030 1340 1560 1780 1920 2100
210/220 1030 1190 1550 1800 2050 2210 2420
33MIT SUPERBA FAMILY SCHLÄFT JEDER AUF SEINER WOLKE UND ALLE IM SIEBTEN HIMMEL 34
FAMILY COLLECTION - SCHAUMMATRATZEN
Die Superba Family Collection lässt die ganze Familie ruhig schlafen.
Es gibt sie für alle perfekt abgestimmt, atmungsaktiv für das Baby sowie
«mitwachsend» mit den Kindern dank unterschiedlichen Härtegraden auf
jeder Seite. Und für Mann und Frau mit unterschiedlichen Zonen für die
individuelle Körperanpassung. Dank hochwertigen Schaumstoffen und
ihren familienfreundlichen Preisen ist die neue Superba Family Collection
eine wahre «Gutenachtgeschichte» für alle Familienmitglieder.
Folgende Eigenschaften zeichnen diese Kerne aus:
• Hohe Rückstellkraft für einen langlebigen Gebrauch
• Optimale Druckverteilung dank der speziellen Zonierung für
die entsprechende Zielgruppe
• Sehr hohe Luftdurchlässigkeit für ein gesundes Schlafklima
• Schweizer Produktion
DIE PASSENDE UNTERSTÜTZUNG
IN JEDEM ALTER
BABY KID/TEEN EVA ADAM FUTURA
Atmungsaktive 2 unterschiedliche Här- Extraweiche Speziell aus- Dank der NOVA-
Auflage mit ten in einer Matratze Beckenzone geprägte Schul- Kunststoff-Federn
GELTEX® für heranwachsende für die Frau. terzone für den ausreichende Stabi-
für das Baby. Jugendliche. Ab ca. 18 Jahren Mann. lität und weiche
0 Monate - Ab 3 Jahre bis ca. Ab ca. 18 Jahren Schulterzone, die
3 Jahre 18 Jahre Frau und Mann
zusagt.
Ab ca. 18 Jahren
35FAMILY COLLECTION - SCHAUMMATRATZEN
SWISS PRODUCTION
FUTURA
Die zahlreichen Schnitte und Hohlräume sorgen
für einen permanenten Luftaustausch. Die hoch-
wertigen NOVA-Kunststoff-Federn geben der
Matratze eine ausreichende Stabilität und sorgen
für eine weiche Schulterzone. So geniessen Sie
immer den richtigen Liegekomfort.
Kern:
• HR-Komfortschaum mit eingearbeiteten
NOVA- Kunststoff-Federn in Gesäss- und
Schulterzone
• 7 Zonen-Kern
• Lordosenstütze
• Längs- und Querprofilierung über die
gesamte Liegefläche
• Kantenverstärkung
Polsterauflage:
• ca. 500 g/m2 Schurwolle-Plus®
Bezug:
• Jersey mit Tencel und Silk Touch
• 1 Rundumreissverschluss
• Seitenborde mit Air-Wave
• Waschbar bis 40 °C
Härtegrade:
• Soft, Medium, Forte
Optionen:
• Hygienehülle Clean & Wash
bis 60 °C waschbar
• SEP®-Schulter-Entspannungs-Plus
Matratzenhöhe:
• ca. 22 cm
90 100 120 140 160 180 200
Futura 190/200 1690 1950 2540 2960 3380 3640 3980
210/220 1950 2250 2930 3410 3890 4190 4580
36SWISS PRODUCTION SWISS PRODUCTION
EVA ADAM
Die ausgeprägte Mittelzone passt sich perfekt Eine extraweiche Schulterzone lässt bei dieser
der weiblichen Körperform an und sorgt mit der Matratze die Schulter ergonomisch richtig einsin-
weichen Schulterzone für einen ergonomisch ken und stützt das Becken an der richtigen Stelle
richtigen Schlaf. Keine Druckstellen und ein – exakt zugeschnitten für den Mann von
Schlaf wie im siebten Himmel. heute.
Kern: Kern:
• HR-Komfortschaum mit 7-Zonen • HR-Komfortschaum mit 7-Zonen
• Extraweiche Schulter- und Beckenzoneneinlage • Extraweiche Schulter- und Beckenzoneneinlage
• Beidseitige Profilierung • Beidseitige Profilierung
• Lordosenstütze im Basiskern • Lordosenstütze im Basiskern
Polsterauflage: Polsterauflage:
• ca. 500 g/m2 Schurwolle-Plus® • ca. 500 g/m2 Schurwolle-Plus®
Bezug: Bezug:
• Jersey mit Tencel und Silk Touch • Jersey mit Tencel und Silk Touch
• 1 Rundumreissverschluss • 1 Rundumreissverschluss
• Waschbar bis 40 °C • Waschbar bis 40 °C
Härtegrade: Härtegrade:
• Soft, Medium • Medium, Forte
Optionen: Optionen:
• Hygienehülle Clean & Wash • Hygienehülle Clean & Wash
bis 60 °C waschbar bis 60 °C waschbar
• SEP®-Schulter-Entspannungs-Plus • SEP®-Schulter-Entspannungs-Plus
Matratzenhöhe: Matratzenhöhe:
• ca. 22 cm • ca. 22 cm
90 100 120 140 160 180 200
Eva / Adam 190/200 1240 1430 1860 2170 2480 2670 2920
210/220 1430 1650 2140 2500 2860 3080 3360
37FAMILY COLLECTION - SCHAUMMATRATZEN
SWISS PRODUCTION
KID / TEEN BABY
Diese durchdachte Matratze mit den 2 unter- Der stützende Komfortschaum gewährleistet ein
schiedlichen Härtegraden auf jeder Seite eignet anatomisch richtiges Liegen für das Baby und die
sich bestens für die heranwachsenden Jugend- luftdurchlässige GELTEX®-Auflage schützt vor
lichen. In jedem Alter die richtige Unterstützung Überwärmung.
durch einfaches Wenden der Matratze.
Kern:
Kern: • Sandwichkern aus 9 cm HR-Komfortschaum
• 7-Zonen-Sandwichkern aus HR-Komfortschaum und 2 cm GELTEX®-Auflage
• Oben und unten unterschiedliche
Schaumhärten Polsterauflage:
• Profilierte Schulter- und Beckenzone • Ohne Polster
Polsterauflage: Bezug:
• ca. 380 g/m2 Klimafaser • Jersey
• 1 Rundumreissverschluss in der Mitte
Bezug: • Waschbar bis 40 °C
• Jersey mit Tencel und Silk Touch
• 1 Rundumreissverschluss in der Mitte Härtegrad:
• Waschbar bis 60 °C • Soft
Härtegrade: Matratzenhöhe:
• Oben Soft; unten Medium • ca. 12 cm
Matratzenhöhe:
• ca. 18 cm
90 100 120 140 160 180 200
Kid / Teen 190/200 620 720 930 1090 1240 1340 1460
210/220 720 830 1070 1260 1430 1550 1680
60/120 70/140
Baby 250 280
38TOPPER
TOPPER NOBLESSE NATURAL DRELL TOPPER NOBLESSE NATURAL JERSEY
Für wunderbaren Liegekomfort sorgt dieser Kern:
Topper mit sehr anpassungsfähigem Latexkern in • 6 cm Latexkern mit vertikalen Lüftungskanälen
Verbindung mit hochwertigen Taschenfederkern-
Matratzen. Polsterauflage:
• ca. 500 g/m2 Schurwolle-Plus®
Kern:
• 6 cm Latexkern mit vertikalen Lüftungskanälen Bezug:
• Jersey mit Tencel und Silk Touch
Polsterauflage: • Rundumreissverschluss am Keder
• ca. 500 g/m2 Feinpolster und ca. 180 g/m2 • Seitenborde mit Air-Wave
Polyester • Waschbar bis 40 °C
Bezug: Härtegrad:
• Drell • Soft
• Rundumreissverschluss am Keder
• Seitenborde mit Air-Wave Optionen:
• Zur chemischen Trockenreinigung • Hygienehülle Clean & Wash bis 60 °C waschbar
• TWIN-Version ab Breite 160 cm bis 200 cm mit
Härtegrad: einem Einschnitt kopfseits von 75 cm
• Soft • Set Befestigungsbänder an den Ecken (4 Stück).
Optionen: Höhe Topper:
• Hygienehülle Clean & Wash bis 60 °C waschbar • ca. 10 cm
• TWIN-Version ab Breite 160 cm bis 200 cm mit
einem Einschnitt kopfseits von 75 cm.
• Set Befestigungsbänder an den Ecken (4 Stück)
Höhe Topper:
• ca. 10 cm
80/90 100 120 140 160 180 200
Topper Noblesse Natural Drell 190/200 890 1030 1340 1560 1700 1780 1870
210/220 1030 1190 1550 1800 1960 2060 2160
Topper Noblesse Natural Jersey 190/200 890 1030 1340 1560 1700 1780 1870
210/220 1030 1190 1550 1800 1960 2060 2160
TWIN-Version (Einschnitt kopfseits) 160 160 160
39TOPPER
TOPPER NOBLESSE COOL DRELL TOPPER NOBLESSE COOL JERSEY
Für einen einmaligen Liegekomfort sorgt dieses Kern:
Bijou von einem Topper. Er überzeugt durch eine • 5 cm Gomtex®-blue
aufwendige Verarbeitung mit dem Keder, eine • 1 cm Schaumplatte
abnehmbare Hülle und den besonders luftdurch-
lässigen Gomtex®-blue-Kern. Polsterauflage:
• ca. 500 g/m2 Schurwolle-Plus®
Kern:
• 5 cm Gomtex®-blue Bezug:
• 1 cm Schaumplatte • Jersey mit Tencel und Silk Touch
• Rundumreissverschluss am Keder
Polsterauflage: • Seitenborde mit Air-Wave
• ca. 500 g/m2 Feinpolster und ca. 180 g/m2 • Waschbar bis 40 °C
Polyester
Härtegrad:
Bezug: • Soft
• Drell
• Rundumreissverschluss am Keder Optionen:
• Seitenborde mit Air-Wave • Hygienehülle Clean & Wash bis 60 °C waschbar
• Zur chemischen Trockenreinigung • TWIN-Version ab Breite 160 cm bis 200 cm mit
einem Einschnitt kopfseits von 75 cm
Härtegrad: • Set Befestigungsbänder an den Ecken (4 Stück)
• Soft
Höhe Topper:
Optionen: • ca. 10 cm
• Hygienehülle Clean & Wash bis 60 °C waschbar
• TWIN-Version ab Breite 160 cm bis 200 cm mit
einem Einschnitt kopfseits von 75 cm
• Set Befestigungsbänder an den Ecken (4 Stück)
Höhe Topper:
• ca. 10 cm
80/90 100 120 140 160 180 200
Topper Noblesse Cool Drell 190/200 890 1030 1340 1560 1700 1780 1870
210/220 1030 1190 1550 1800 1960 2060 2160
Topper Noblesse Cool Jersey 190/200 890 1030 1340 1560 1700 1780 1870
210/220 1030 1190 1550 1800 1960 2060 2160
TWIN-Version (Einschnitt kopfseits) 160 160 160
40TOPPER EXTRA LUXE TOPPER LINO
Diesen dünnen, leichten und extraflauschigen Für ein wohliges Bettklima sorgt dieser besonders
Topper nimmt man auch gerne auf Reisen mit. anschmiegsame Topper zusammen mit dem luft-
Sein Naturfaserpolster unterstützt die Tempera- durchlässigen Gomtex®-blue-Kern.
turregulierung Ihres Körpers.
Kern:
Polsterauflage: • 5 cm Gomtex®-blue
• ca. 1400 g/m2 Kaschmir, Seide und • 1 cm Schaumplatte
Lammschurwolle
Polsterauflage:
Bezug: • Deckblatt oben: Polster im Stoff eingearbeitet
• Drell, festbezogen • Deckblatt unten: ca. 200 g/m2 Polyester
• Umlaufendes Keder
Bezug:
Härtegrad: • Oben und unten Jersey
• Soft • Rundumreissverschluss am Keder
• Waschbar bis 40 °C
Option:
• Set Befestigungsbänder an den Ecken (4 Stück) Härtegrad:
• Soft
Höhe Topper:
• ca. 5 cm Optionen:
• TWIN-Version ab Breite 160 cm bis 200 cm mit
einem Einschnitt kopfseits von 75 cm.
• Set Befestigungsbänder an den Ecken (4 Stück)
Höhe Topper:
• ca. 9 cm
80/90 100 120 140 160 180 200
Topper Extra Luxe 190/200 790 910 1190 1390 1510 1580 1660
210/220 910 1050 1370 1600 1740 1820 1910
Topper Lino 190/200 650 750 980 1140 1240 1300 1370
210/220 750 870 1130 1320 1430 1500 1580
TWIN-Version (Einschnitt kopfseits) 160 160 160
41TOPPER
TOPPER 80 GELTEX®
Für einen tiefen, erholsamen Schlaf sorgt der
Topper 80 mit GELTEX® zusammen mit einem
unserer Boxspring Betten.
Kern:
• 6 cm GELTEX®-Komfort
• 2 cm GELTEX®-Support
Polsterauflage:
• Deckblatt oben: ohne Polster
• Deckblatt unten: ca. 80 g/m2 Polyester
Bezug:
• Jersey oben und unten
• Rundumreissverschluss am Keder
• Waschbar bis 40 °C
Option:
TWIN-Version ab Breite 160 cm bis 200 cm mit
einem Einschnitt kopfseits von 99 cm.
Härtegrad:
• Soft
Höhe Topper:
• ca. 10 cm
80/90 100 120 140 160 180 200
Topper 80 GELTEX® 190/200 550 640 830 970 1050 1100 1160
210/220 640 740 960 1120 1210 1280 1340
TWIN-Version (Einschnitt kopfseits) 160 160 160
42TOPPER-TWIN-VERSION
TWIN-VERSION – EINSCHNITT KOPFSEITS
Mit dem Einschnitt von 75 cm bzw. 99 cm kopf-
seits kann eine individuelle Kopfverstellung bei
einer manuellen wie motorischen Doppelunter-
federung erfolgen, ohne Einschränkung des
Liegekomforts der zweiten Person.
Ab Breite 160 - 200 cm möglich.
Topper Noblesse Cool und Natural, Lino:
Einschnitt 75 cm
Topper 80 GELTEX®:
Einschnitt 99 cm
75/ /9999
75 cmcm
160 180 200
TWIN-Version (Einschnitt kopfseits) 160 160 160
43SEP® / HYGIENEHÜLLE CLEAN & WASH
SEP® – SCHULTER-ENTSPANNUNGS-PLUS HYGIENEHÜLLE CLEAN & WASH
Zwei eingenähte Elastanbänder machen den Diese Hygienehülle können Sie mit 60 °C
Schulterbereich der Matratze bereits an der waschen und sie damit stets hygienisch sauber
Oberfläche nachgiebiger, so dass die Schulter halten. Die Polsterung mit 380 g/m² Klima-
noch besser in den Matratzenkern einsinken faser gewährleistet die Funktionstüchtigkeit des
kann. Das reduziert entscheidend den Druck komplexen Matratzenkerns. Hygienehüllen zum
auf die Schulter und fördert die Durchblutung. gleichen Preis wie Matratzen in Hüllenversion
mit Naturpolster.
Für alle Modelle ausser Bel Etage, Mon Bijou mit
Drell, Grand Luxe sowie GELTEX® Matratzen. Ausführung:
Alle Matratzen werden als Clean & Wash Version
mit Keder gefertigt.
Polsterauflage:
• ca. 380 g/m2 Klimafaser
Bezug:
• Jersey mit Tencel und Silk Touch
• 1 Rundumreissverschluss
• Waschbar bis 60 °C
Option:
• SEP® - Schulter-Entspannungs-Plus
80/90 100 120 140 160 180 200
Preiszuschlag SEP® – Schulter-Entspannungs-Plus 195 220 250 280 310 340 370
44MATRATZENSCHUTZ
MATRATZENHÜLLE SANI-PLUS MATRATZENHÜLLE SANI-FIX
• Polyestergewebe mit 2-seitigem Reissverschluss • Matratzen-Fixbezug aus Polyestergewebe
• Sehr weich, atmungsaktiv und flüssigkeitsun- • Sehr weich, atmungsaktiv und flüssigkeitsun-
durchlässig durchlässig
• Bakterien- und pilzhemmend. Milbendicht und • Waschbar bis 95 °C
mit Allergenschutz
• Waschbar bis 95 °C Höhe:
• 16 - 20 cm und 21 - 26 cm
Höhe:
• 16 - 20 cm und 21 - 26 cm
MATRATZENSCHUTZ
Die Auswahl reicht vom einfachen Überzug bis zum anspruchsvollen
Hygieneschutz.
90/200 100/200 120/200 140/200 160/200 180/200
Sani-Plus Höhe 16-20 cm 260 280 310 340 380 420
Höhe 21-26 cm 280 300 330 365 410 450
Sani-Fix Höhe 16-20 cm 160 180 240 280 300 330
Höhe 21-26 cm 180 200 260 300 325 355
45KISSEN KISSEN SUPPORT GELTEX® KISSEN FLAT GELTEX® Für den Rücken- und Seitenschläfer. Für Bauchschläfer. • Grösse: 55 x 35 cm • Grösse: 58 x 38 cm • Höhe: 10 / 13 cm • Höhe: 6 / 9 cm Bezug: Bezug: • Jersey • Jersey • Abnehmbar mit Reissverschluss • Abnehmbar mit Reissverschluss • Waschbar bis 60 °C • Waschbar bis 60 °C Option: Option: • Zusätzlicher Kissenbezug 55 x 35 cm • Zusätzlicher Kissenbezug 58 x 38 cm KISSEN GELTEX® Das spüren Sie bei der ersten Berührung! Kissen mit GELTEX® sind extrem geschmeidig, hoch atmungsaktiv, sorgen für eine optimale Entlastung von sensiblen Partien und verhindern Verspannungen im Nacken und Rücken. Kissen Support GELTEX® 55 x 35 cm / 10 / 13 cm 119 Kissen Flat GELTEX® 58 x 38 cm / 6 / 9 cm 119 Zusätzlicher Kissenbezug Support und Flat, waschbar bei 60 °C (einzeln) 55 x 35 cm / 58 x 38 cm 35 46
KISSEN PREMIUM GELTEX® KISSEN SENSIPUR
Für den Seitenschläfer. Suchen Sie ein Kissen für die ideale Druckent-
• Grösse: 58 x 38 cm lastung der Wirbelsäule? Dann empfehlen wir
• Höhe: 8 / 11.5 cm das Sensipur Kissen aus dem viscoelastischen
und thermosensiblen Schaumstoff mit anatomisch
Bezug: perfektem Nackenprofil.
• Jersey
• Abnehmbar mit Reissverschluss Bezug:
• Waschbar bis 60 °C • Velours
• Reissverschluss auf der Rückseite
Option: • Waschbar bis 60 °C
• Zusätzlicher Kissenbezug 58 x 38 cm
Kissen Sensipur 8
Für den Rücken- und Seitenschläfer.
• Grösse: 56 x 35 cm
• Höhe: 8 cm
Kissen Sensipur 11
Für den Rücken- und Seitenschläfer.
• Grösse: 56 x 35 cm
• Höhe: 11 cm
Option:
• Zusätzlicher Kissenbezug 56 x 35 cm
falsch richtig
Kissen Premium GELTEX® 58 x 38 cm / 8 / 11.5 cm 139
Zusätzlicher Kissenbezug Premium, waschbar bis 60 °C (einzeln) 58 x 38 cm 35
Kissen Sensipur 8 56 x 35 cm / 8 cm 139
Kissen Sensipur 11 56 x 35 cm / 11 cm 149
Zusätzlicher Kissenbezug Sensipur, waschbar bis 60 °C (einzeln) 56 x 35 cm 49
47SUPERBA KISSEN
SUPERBA BASIC SUPERBA DUO
Bezug: Bezug:
• Twill, 100 % Baumwolle • Daunencambric, 100 % Baumwolle
Füllung: Füllung:
• Neuer reiner Gansrupf 1a weiss • Neue reine Gänsedaunen 1a weiss,
90 % Daunen, 10 % Federchen
Grösse Füllgewicht
65/65: 1050 g Grösse Füllgewicht
60/90: 1300 g 65/65: 160/750 g
65/100: 1650 g 60/90: 220/1030 g
65/100: 260/1200 g
SUPERBA KISSEN
Das richtige Kissen ist ganz wesentlich für den gesunden Schlaf verantwortlich.
Frei nach Ihren persönlichen Vorlieben können Sie die Grammatur der Füllung wählen.
65/65 60/90 65/100
Kissen Superba Basic 59 75 85
Kissen Superba Duo 145 175 195
48DAUNEN-DUVETS
SUPERBA LIGHT
Bezug:
• Cambric soft, 100 % Baumwolle
Steppung:
• Abgesteppte Caros
Füllung:
• Neue reine Gänsedaunen 1a weiss,
grossflockig, 90 % Daunen, 10 % Federchen
Grösse Füllgewicht
160/210: 320 g
160/240: 370 g
200/210: 430 g
240/240 540 g
DAUNEN-DUVETS
Ein wunderbar weiches Liegegefühl und ein optimales, gesundes Schlaf-
klima mit hervorragendem Temperaturausgleich gewährleisten hochwertige
neue reine Gänsedaunen.
160/210 160/240 200/210 240/240
Superba Light 398 475 545 665
49DAUNEN-DUVETS
SUPERBA STANDARD SUPERBA 4-SAISON (DUO)
Bezug: Bezug:
• Cambric soft, 100 % Baumwolle • Cambric soft, 100 % Baumwolle
Steppung: Steppung:
• Casetten mit Innenstegen • Abgesteppte Caros
Füllung: Füllung:
• Neue reine Gänsedaunen 1a weiss, • Neue reine Gänsedaunen 1a weiss,
grossflockig, 90 % Daunen, 10 % Federchen grossflockig, 90 % Daunen, 10 % Federchen
Grösse Füllgewicht Grösse Füllgewicht
160/210: 800 g 160/210: 320/600 g
160/240: 900 g 160/240: 370/370 g
200/210: 1050 g 200/210: 430/785 g
240/240 1450 g 240/240 540/1050 g
160/210 160/240 200/210 240/240
Superba 4-Saison (Duo) 895 1150 1250 1590
Superba Standard 645 775 895 1150
50ERGOLETTO® 2.0
SCHLAFEN MIT SYSTEM
51ERGOLETTO® 2.0 – MODELLE MANUELL
SWISS PRODUCTION SWISS PRODUCTION
Ergoletto® 2.0 F Ergoletto® 2.0 B
ERGOLETTO® 2.0 F ERGOLETTO® 2.0 B
Nicht verstellbar. Ober- und Beinteil manuell verstellbar.
(gestreckte Beinhochlagerung)
ERGOLETTO® 2.0 A (OHNE ABB.) Gesamtbauhöhe manuelle Modelle: 12.5 cm
Oberteil manuell verstellbar.
ERGOLETTO® 2.0 -
FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE
Die flexiblen Pads folgen dem Druck des Körpers in jeder Position und
sorgen für eine gleichmässige Stützung und Druckentlastung. Durch die
Anordnung der Pads auf den fixen Latten ist die Federfunktion über die
gesamte Liegefläche gewährleistet. Die ideale Unterfederung für Seiten-
schläfer und ein entspanntes Liegefühl ohne Druckstellen.
80/90 100 120 140 160/180 200
Ergoletto® 2.0 F 190/200 890 1030 1340 1560 1855* 2135*
210/220 1030 1190 1550 1800 2135* 2455*
Ergoletto® 2.0 A 190/200 990 1140 1490 1740 2055* 2355*
210/220 1140 1320 1720 2010 2355* 2715*
Ergoletto® 2.0 B 190/200 1090 1260 1640 1910 2255* 2595*
210/220 1260 1450 1890 2200 2595* 2975*
* 2 Unterfederungen inkl. Verbindungsset.
52Sie können auch lesen
