DIE NEUE RANGE ROVER VELAR SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC EDITION - Land Rover
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DIE NEUE RANGE ROVER VELAR SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC EDITION
Seit der Geburtsstunde des ersten Land Rover 1947 bauen wir Fahrzeuge, die die Grenzen des Machbaren verschieben und ihre Besitzer dazu inspirieren, immer wieder Neuland zu betreten und anspruchsvolles Gelände zu erobern. Unsere Modelle verkörpern die innovativen Ideen und Werte unserer Designer und Ingenieure. Einzigartiges britisches Design kombiniert mit Leistungsfähigkeit und Gelassenheit in jeder Situation. Damit werden wir auch weiterhin neue Welten erschließen, den Konventionen trotzen und uns darin bestärken, weiter zu gehen. Machen Sie mehr aus Ihrer Welt. Gehen Sie „Above and Beyond“.
DIE NEUE RANGE ROVER VELAR SVAUTOBIOGRAPHY DYNAMIC EDITION „Die SVAutobiography Dynamic Edition mit einem beeindruckendem 5.0 Liter V8 Kompressor Motor ist eine Weiterentwicklung des Velar, der 2018 als World Car Design of the Year ausgezeichnet wurde.“ Michael Van Der Sande Managing Director, Special Vehicle Operations INHALT IDEE 06 EINZIGARTIGE AUSSTATTUNG 08 DESIGN 12 LEISTUNG 20 TECHNOLOGIE 31 SICHERHEIT 40 VIELSEITIGKEIT 42 PERSONALISIERUNG 44 DIE WELT VON LAND ROVER 52 SORGENFREIES FAHREN 57 Die Abbildungen auf dem vorderen Deckblatt zeigen die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in Byron Blue in seidenmatt inkl. Sonderausstattung. Abbildungen zeigen die Innenausstattung des Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic in Ebony/Cirrus Windsor-Leder mit Dekorelementen in Steel Weave Carbon. Die gezeigten Fahrzeuge sind Teil der globalen Land Rover Modellpalette. Spezifikationen und Optionen sind marktabhängig. Eine verbindliche Aussage über die Verfügbarkeit erhalten Sie von Ihrem Land Rover Partner.
IDEE
GEWINNER DES „WORLD CAR
DESIGN OF THE YEAR 2018“
AWARD. JETZT NEU DEFINIERT.
Der Range Rover Velar wurde sowohl von den seinen Besitzern als auch von den weltweit
wichtigsten Design-Jurys mit viel Lob und zahlreichen Anerkennungen bedacht. Mit der
Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition wollen wir diese Erfolgsgeschichte
nun fortsetzen. Der Velar verdankt sein stilvolles und sportliches Erscheinungsbild einem
puristischen Design, das umfassend überarbeitet wurde, um dem Fahrzeug eine dynamische
Präsenz zu verleihen, die durch Eleganz und Raffinesse besticht. Da der Range Rover Velar
zum ersten Mal mit einem V8-Motor ausgestattet wurde, zeichnet er sich durch ein schnelles
Ansprechverhalten und ein aufregendes Fahrgefühl aus. Das stimmige Innenraumkonzept
strahlt eine ruhige Atmosphäre aus und stellt die atemberaubende Leistung des Fahrzeugs in
den Vordergrund. Damit überzeugt die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition
durch eine perfekte Verbindung von Design und Eleganz.
6 Die Abbildungen zeigen die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in Byron Blue in seidenmatt inkl. Sonderausstattung.
DIE EINZIGARTIGE
AUSSTATTUNG DER NEUEN
RANGE ROVER VELAR
SVAUTOBIOGRAPHY
DYNAMIC EDITION
Dank mehrerer Ausstattungsmerkmale, die kein anderer Range Rover zu bieten hat,
wird diesem Fahrzeug eine ganz persönliche Note verliehen.
DESIGN
Das leistungsorientierte Design zeichnet sich durch einzigartige
aerodynamische Merkmale aus. Dazu gehören beispielsweise der
Stoßfänger vorne mit größeren Lufteinlässen und ein neu gestalteter
Kühlergrill. Auch der hintere Stoßfänger und die Türverkleidungen
betonen den markanten Look des Fahrzeugs. Diese Designelemente
werden optisch durch die Motorhaube und die seitlichen Luftauslässe
ergänzt, die außen in glänzend Schwarz und innen in Graphite Atlas
gehalten sind. Die geschmiedeten 21" Leichtmetallfelgen, die exklusiv für
die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition erhältlich sind,
betonen das eindrucksvolle Design noch zusätzlich. Weitere Informationen
zu den Designmerkmalen finden Sie auf Seite 12.
AERODYNAMIK
Ausstattungsmerkmale wie der aerodynamische Getriebetunnel
am Unterboden zusammen mit der dynamischen
SV‑Kalibrierung der Lenkung und die überarbeitete
Luftfederung mit SV-Tuning machen den Velar zu unserem
elegantesten und dynamischsten Performance SUV.
Die Abbildungen zeigen die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in Byron Blue in
Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 22.
8 seidenmatt inkl. Sonderausstattung.
LEISTUNG
Dank des 5.0 Liter V8 Motors mit aufgerüstetem Kompressor wird jede
Fahrt zum ultimativen Erlebnis. Das sportlich ausgelegte und elektronisch
geregelte Differenzial (E-Diff-System) sorgt bei allen Wetterbedingungen für
maximale Traktion – und zwar sowohl auf als auch abseits der Straße. Weitere
Informationen erhalten Sie auf Seite 20.
ERWEITERTER INNENRAUM EFFIZIENTE PERFORMANCE
Die elegante und sportliche Atmosphäre im Innenraum wird durch die 20-fach verstellbaren Der V8 Kompressormotor zeichnet sich durch eine beeindruckende Leistung
Sitze in Windsor-Leder noch zusätzlich betont. Diese Sitze sind serienmäßig mit Heiz-, von 405 kW (550 PS) sowie ein Drehmoment von 680 Nm. Das 8-Gang-
Kühl- und Massagefunktionen ausgestattet. Durch das gesteppte Rautenmuster verleihen Quickshift-Automatikgetriebe und der verbesserte konfigurierbare
sie dem Interieur ein noch individuelleres Erscheinungsbild. Auch das gerändelte Design Dynamic-Modus sorgen für ein außergewöhnlich dynamisches Fahrerlebnis.
des Rotary Shifts und der Rundinstrumente unterstreichen den eleganten Charakter des Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 11.
Fahrzeugs. Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 17.
EFFIZIENTE PERFORMANCE Das auf dem hochwertigen Erscheinungsbild des Range Rover Velar basierende Design der SVAutobiography Dynamic Edition wurde noch weiter verbessert. Die optimierten Seitenteile, inklusive der Türverkleidung, verleihen dem Fahrzeug ein tieferes und zugleich breiteres Profil. Auf diese Weise wird der leistungsorientierte und markante Look des Fahrzeugs betont. Der neue Kühlergrill besticht durch einen dreidimensional anmutenden Folieneffekt, der das einzigartige Design gekonnt ergänzt. Das ansprechende Design, das die sportliche Natur dieses hochleistungsfähigen Fahrzeugs hervorhebt, der 5.0 Liter V8 Kompressor mit einer Leistung von 405 kW (550 PS), einem Drehmoment von 680 Nm und einer Beschleunigung von 0-100 km/h in 4,5 Sekunden sowie das moderne und elegante Interieur sorgen gemeinsam dafür, dass dieses Fahrzeug ein Höchstmaß an effizienter Performance zu bieten hat. Die Abbildungen zeigen die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in Byron Blue in seidenmatt inkl. Sonderausstattung. 11
DESIGN
LEISTUNGSORIENTIERTES DESIGN
Die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition läutet eine völlig neue Generation von
Land Rover Fahrzeugen ein. Zu den neuen Designmerkmalen zählt ein einzigartiger Kühlergrill
und eine neue Einfassung, der Stoßfänger vorne mit größeren Einlässen zur Unterstützung der
Motorkühlung sowie der hintere Stoßfänger. Der markante Look des Fahrzeugs wird darüber
hinaus durch Designmerkmale wie vierflutige Abgasendrohre und geschmiedete Felgen betont.
Diese Elemente werden durch die optional erhältliche, einzigartige Farbe Byron Blue und das
mattierte Finish optimal ergänzt.
12 Die Abbildungen zeigen die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in Byron Blue in seidenmatt inkl. Sonderausstattung.Das ansprechende Design hebt nicht nur das souveräne und sportliche Erscheinungsbild des Fahrzeugs hervor, sondern trägt auch zu einer höheren Leistung bei. Dank der elegant verlaufenden Dachlinie wird der Luftstrom besser über das Fahrzeug geleitet, um den Luftwiderstand zu reduzieren. Auch die optionalen geschmiedeten 22" Felgen betonen den markanten Look und die neue Abgasanlage verleiht dem Fahrzeug einen kräftigen Motorsound. Die Abbildungen zeigen die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in Byron Blue und mit mattiertem Finish inkl. Sonderausstattung.
LUXURIÖSES UND SPORTLICHES INTERIEUR Zu den eleganten Ausstattungsmerkmalen der Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition zählen 20‑fach verstellbare Vordersitze in gestepptem Windsor-Leder mit Heiz-, Kühl- und Massagefunktion sowie exklusive SV Premium-Fußmatten und ein Rotary Shift aus Metall mit gerändeltem Design. Gemeinsam schaffen sie ein elegantes, aber dennoch modernes Interieur, das voll und ganz auf die Bedürfnisse des Fahrers ausgerichtet ist. Die moderne und sportliche Atmosphäre im Innenraum wird durch das individuelle Lenkrad mit Daumenauflagen, einen dickeren Abschnitt und Schaltwippen in Aluminium oder auch die neuen Rundinstrumente noch zusätzlich unterstrichen. Abbildungen zeigen die Innenausstattung der Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in Ebony/Cirrus und Windsor-Leder. DESIGN 17
Die Sitze sind mit angenehm weichem und perforiertem Windsor-Leder bezogen und weisen Die Rundinstrumente sind in einem gerändeltem Design gehalten und bestechen durch eine
ein gestepptes Rautenmuster auf. hervorragende Haptik.
18Das Lenkrad der Range Rover SVAutobiography Dynamic Edition ist mit Die Türverkleidungen in Shadow Aluminium ergänzen die übrigen Oberflächen perfekt.
Aluminium‑Schaltwippen ausgestattet.
DESIGN 19LEISTUNG
NOCH MEHR PERFORMANCE
Die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition bietet nicht nur eine hervorragende Leistung auf der Straße und im Gelände, sondern
überzeugt auch durch einen markanten Look, einen kräftigen Motorsound und eine effiziente Performance. Seine Leistung hat er dem 5.0 Liter V8
Motor mit aufgerüstetem Kompressor zu verdanken, der eine beeindruckende Leistung von 405 kW (550 PS) und ein Drehmoment von 680 Nm
bereitstellt. Darüber hinaus hat er die schnellste Beschleunigung aller Range Rover zu bieten – von 0-100 km/h in nur 4,5 Sekunden.
20 Die Abbildungen zeigen die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in Byron Blue in seidenmatt inkl. Sonderausstattung.LEISTUNG 21
AERODYNAMIK
Das moderne und ansprechende Design der Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition erfüllt nicht nur einen
optischen Zweck. Gemeinsam sorgen die neuen Designmerkmale für eine bessere Kühlung und eine optimierte Aerodynamik des
Fahrzeugs. Im Zusammenspiel mit bekannten Ausstattungsmerkmalen wie Terrain Response 2 Automatik wird somit eine enorme
Vielseitigkeit sichergestellt.
22 Die Abbildungen zeigen der Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in Byron Blue in seidenmatt inkl. Sonderausstattung.GETRIEBETUNNEL AM UNTERBODEN STOSSFÄNGER UND BREMSKANÄLE
Die überarbeitete Abgasanlage ermöglicht den Einbau eines aerodynamischen Tunneleinsatzes, Die neuen Lufteinlässe im vorderen Stoßfänger maximieren die Luftströmung. Dadurch werden
um den Luftstrom am Unterboden besser zu lenken und den Luftwiderstand zu reduzieren. der Motor und die Bremsen gekühlt – für eine gesteigerte Performance. Die neue Frontschürze
lenkt den Luftstrom, um den Luftwiderstand zu reduzieren.
LEISTUNG 23ÜBERRAGENDE LEISTUNG AUF UND ABSEITS DER STRASSE
CHASSIS UND FAHRWERK ELEKTRONISCH AKTIVES DIFFERENZIAL
Die feste und verwindungssteife Karosserie des Fahrzeugs ist eine stabile Grundlage Das Fahrzeug ist mit einem neuen elektronisch aktiven Differenzialsystem ausgestattet, das mit
für präzises, agiles Handling. Das verbesserte Fahrwerk sorgt für ein hervorragendes dem System Torque Vectoring (TV) zusammenarbeitet. Zwischen den Hinterrädern befindet
Ansprechverhalten und eine enge Verbindung zwischen Fahrer und Straße. Die optimierte sich eine zweite Lamellennasskupplung, die nahezu sofort gesperrt werden kann, um die volle
Fahrwerksabstimmung durch SVO bietet eine ideale Verbindung aus Dynamik und Komfort. Motorleistung auf beide Räder zu übertragen. Das erweist sich als besonders hilfreich, speziell
Ebenfalls überarbeitet wurden die Dämpferregelung und die Stoßdämpfer. Die Federungen auf Untergründen mit schlechter Haftung, wie zum Beispiel auf Eis oder nassem Gras. Zudem
vorne und hinten wurden ebenso wie die Aufhängungsglieder erheblich versteift, um ein sorgt es beim Beschleunigen aus Kurven für maximale Traktion. Wenn das innenliegende Rad
perfektes Zusammenspiel zwischen Kontrolle, Agilität und unmittelbarer Rückmeldungen aufgrund der Gewichtsverlagerung an Traktion verliert, erhöht das elektronisch geregelte aktive
an den Fahrer sicherzustellen. Differenzial einfach das Drehmoment am außenliegenden Rad.
Der Aluminium-Doppelquerlenker wurde eng an den des Jaguar F-TYPE angelehnt, da er
ein präzises Handling und ein direktes Lenkverhalten ermöglicht. Gleichzeitig reduzieren die ALLRADANTRIEB MIT INTELLIGENT DRIVELINE
überarbeiteten Stabilisatoren die Wankbewegungen der Karosserie bei schnellen Kurvenfahrten DYNAMICS (IDD)
oder in schwierigem Gelände. Die Aluminium-Integral-Hinterachse verleiht dem Fahrzeug Das Allradantriebssystem der Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition wurde
mehr Steifigkeit. Sie sorgt für ein hervorragendes Handling sowie Fahrgefühl und steigert von der Abteilung Special Vehicle Operations auf optimale Leistung und ein ausgezeichnetes
die fahrdynamische Leistungsfähigkeit. Handling abgestimmt. Das System nutzt ein Differenzial mit Drehmomentverteilung und sorgt so
für eine erheblich verbesserte Traktion. Sollten es die Straßenbedingungen erfordern, kann die
SPORTBREMSANLAGE Leistung auch vollständig auf die Vorder- oder Hinterräder verlagert werden. Bei wechselnden
Straßenverhältnissen können über 90 Prozent des Drehmoments von den Hinterrädern auf
Die Hochleistungsbremsanlage des Fahrzeugs sticht durch die unverwechselbaren roten
die Vorderräder verteilt werden, um unter allen Bedingungen optimale Traktion zu bieten.
Land Rover Bremssättel direkt hervor und bietet ein schnelles und präzises Ansprechverhalten,
Auf rutschigen Oberflächen wie Gras oder Schlamm wird das Drehmoment zwischen Vorder-
das sich auch bei wiederholten Bremsvorgängen aus hohen Geschwindigkeiten enorm
und Hinterachse verteilt, um die Traktion zu optimieren.
widerstandsfähig gegenüber Bremsschwund zeigt. Der hintere Bremssattel ist zudem mit
einer integrierten elektrischen Parkbremse (EPB) ausgestattet.
Die Abbildungen zeigen die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in Byron Blue in seidenmatt inkl. Sonderausstattung. LEISTUNG 25TORQUE VECTORING
Torque Vectoring (TV) sorgt für eine kontrollierte und sichere Kurvenfahrt, indem es die
innenliegenden Räder kontrolliert abbremst und so ein Untersteuern verhindert.
Untersteuern erkannt
Abbremsen der innenliegenden Räder
Drehmoment an den äußeren Rädern bleibt konstant
Spurkorrektur
ADAPTIVE DYNAMICS (ADAPTIVES FAHRWERK)
Das adaptive Fahrwerk bietet ein präzises dynamisches Fahrverhalten bei höchstem
Komfort, indem es die Position der Räder und die Karosseriebewegungen ständig
überwacht. Dazu analysiert das System kontinuierlich die Beschleunigung, die Lenkung
sowie die Gas- und Bremsbefehle. Die elektronisch gesteuerten Dämpfer optimieren
die Federung entsprechend, sodass jederzeit die optimale Balance zwischen Komfort,
Effizienz und Sportlichkeit hergestellt wird.
KONFIGURIERBARER DYNAMIC-MODUS
Um Komfort, Effizienz und Performance noch zu steigern, lassen sich mit dem
konfigurierbaren Dynamic-Modus die Gasannahme, Schaltzeitpunkte, Lenkung sowie
das Fahrwerk ganz auf Ihren Fahrstil einstellen.
Die Abbildungen zeigen die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in Byron Blue in seidenmatt
26 inkl. Sonderausstattung.BERGABFAHRHILFE
Die von Land Rover patentierte Bergabfahrhilfe (HDC) gehört zur Serienausstattung. Das System unterstützt den Fahrer, indem es auf
schwierigen Gefällestrecken eine kontrollierte Abfahrt ermöglicht. Das System hält durch separates Abbremsen einzelner Räder eine
konstante Geschwindigkeit. Die ebenfalls serienmäßig integrierte Berganfahrhilfe gewährleistet, dass das Fahrzeug beim Anfahren am Berg
nicht rückwärts rollt. Die Bremskraft-Entriegelungssteuerung (GRC), die genauso zur Serienausstattung gehört, verhindert an steilen Hängen,
dass das Fahrzeug zu schnell losfährt, wenn der Fahrer die Handbremse löst.
28 Die Abbildungen zeigen die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in Byron Blue in seidenmatt inkl. Sonderausstattung.ALL TERRAIN PROGRESS CONTROL
Mit dem hochmodernen und optional erhältlichem System All Terrain Progress Control (ATPC)
können Sie auch in schwierigem Gelände, zum Beispiel auf Schlamm, nassem Gras, Eis, Schnee
und verschmutzten Fahrbahnen, eine konstante Fahrgeschwindigkeit eingeben, die dann
automatisch gehalten wird. Das System arbeitet wie eine Geschwindigkeitsregelung und kann
bei Geschwindigkeiten zwischen 3,5 km/h und 30 km/h genutzt werden, damit Sie sich voll und
ganz auf das Manövrieren konzentrieren können.
TERRAIN RESPONSE
Wenn Sie das einzigartige System Terrain Response von Land Rover manuell auswählen, stellt es
das Fahrzeug so ein, dass es optimal auf die jeweiligen Geländeanforderungen abgestimmt ist.
Dazu passt das System die Einstellungen von Motor, Getriebe, Mitteldifferenzial und Karosserie
an das jeweilige Terrain an. Es stehen sechs verschiedene Einstellungen zur Verfügung: Komfort,
Gras/Schotter/Schnee, Schlamm, Sand und ECO und Dynamic-Modus.
TERRAIN RESPONSE 2 AUTOMATIK
Das optional erhältliche System Terrain Response 2 Automatik erweitert die Funktionen des
preisgekrönten Systems auf beachtliche Weise. Dazu gehören die automatische Überwachung
der aktuellen Fahrbedingungen und die systematische Auswahl des geeignetsten Fahrprogramms.
Bei Bedarf können Sie das System manuell überbrücken. Diese Funktion lässt sich mühelos über
das Touch Pro Duo Bedienfeld (unterer Touchscreen) aktivieren.
WADE SENSING
Dieses optionale und nur bei Land Rover erhältliche System verwendet Ultraschallsensoren in
den Außenspiegeln, um den Fahrer visuell und akustisch darauf hinzuweisen, wenn sich das
Wasser der erstklassigen Wattiefe des Fahrzeugs nähert, die bis zu 650 mm beträgt. Das System
informiert den Fahrer in Echtzeit mit grafischen Darstellungen auf dem Touchscreen über
die aktuelle Wasserhöhe im Verhältnis zu seiner maximalen Wattiefe. Nur in Verbindung mit
Surround‑Kamerasystem verfügbar.
LEISTUNG 2930 Abbildungen zeigen die Innenausstattung der Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in Ebony/Cirrus und Windsor-Leder.
TECHNOLOGIE
INFOTAINMENT
Das Land Rover eigene Infotainment-System Touch Pro Duo besticht nicht nur durch ein einzigartiges Design, sondern ist
auch äußerst leistungsfähig. Es ist mit intuitiven und modernsten integrierten Technologien ausgestattet und stellt Ihnen
umfangreiche Informationen und Unterhaltungsmöglichkeiten zur Verfügung. Damit Sie die Fahrzeit optimal nutzen.
TOUCH PRO DUO 12,3" TFT- HEAD-UP-DISPLAY MULTIMEDIASYSTEM
Dank der serienmäßigen 10" HD- INSTRUMENTENDISPLAY Das optional erhältliche Head-up- IM FOND
Touchscreens können Sie sich alle Mit dem interaktiven 12,3" TFT- Display projiziert Informationen wie Das optional erhältliche Multimediasystem
erforderlichen Informationen anzeigen lassen Instrumentendisplay lassen sich eine Fahrzeuggeschwindigkeit, den aktuellen im Fond3 ist mit 8" Bildschirmen verfügbar,
und gleichzeitig auf zusätzliche Funktionen Vielzahl von Fahrinformationen sowie Daten Gang und Navigationshinweise auf die die in die Kopfstützen der Vordersitze
zugreifen. Das sorgt für mehr Flexibilität zu Entertainment und aktiver Sicherheit Frontscheibe. So hat der Fahrer wichtige integriert sind. Der „Reisestatus“ stellt
und eine effizientere Bedienung. Sie können empfangen und darstellen, darunter Informationen jederzeit vor Augen, ohne Informationen des Navigationssystems
zum Beispiel das Navigationssystem im Navigation, Telefon und Medien. Die hohe den Blick von der Straße nehmen zu müssen. für die Passagiere auf den Rücksitzen
oberen Bildschirm nutzen, während Sie im Auflösung und der leistungsstarke Prozessor Das hochauflösende Display ermöglicht zur Verfügung und informiert über die
unteren Bildschirm Zugriff auf verschiedene des Systems liefern zudem gestochen scharfe eine gestochen scharfe Anzeige aller verbleibende Reisedauer. Das System
Medien haben. Darüber hinaus kann über Bilder. Mit Navigation Pro kommen Sie Fahrereingaben und Informationen und sorgt ist mit zwei schnurlosen WhiteFire®
die multifunktionalen Drehregler direkt deutlich einfacher ans Ziel – die Vollbildansicht stets für einen optimalen Überblick. Auf diese Digitalkopfhörern, einem HDMI-Anschluss,
auf die Temperaturregelung für den mit 3D-Kartendarstellung macht es möglich. Weise können wichtige Informationen vom einem Mobile High-Definition Link (MHL)
Innenraum und die Sitzheizung zugegriffen Touchscreen und Ihrem Telefon übertragen sowie USB-Anschlüssen ausgestattet.
werden. Das Lenkrad ist serienmäßig werden. Diese Funktion lässt sich bei Bedarf
mit berührungsempfindlichen Schaltern ein- oder ausschalten.
ausgestattet, die erst bei ihrer Aktivierung
sichtbar werden. Dies verleiht dem Innenraum
ein elegantes und durchdachtes Ambiente.
Einer dieser Schalter kann sogar für die
Aktivierung der von Ihnen bevorzugten
Funktionen programmiert werden.
Alle Fahrzeugsysteme sollten nur dann vom Fahrer genutzt werden, wenn sie die Sicherheit des Verkehrs nicht beeinträchtigen. Der Fahrer muss jederzeit die vollständige Kontrolle über das Fahrzeug haben.
WhiteFire ® ist eine eingetragene Marke der Unwired Technology LLC und wird von Land Rover mit freundlicher Genehmigung verwendet.
TECHNOLOGIE 31AUDIO
Der Innenraum Ihres Fahrzeugs ist der perfekte Ort, um Ihre persönliche Musikauswahl ungestört zu genießen.
Die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition kann optional mit zwei unterschiedlichen Klangsystemen
ausgestattet werden, die für beste Musikunterhaltung sorgen:
22 LAUTSPRECHER SUBWOOFER
MERIDIAN™ SURROUND-SOUNDSYSTEM (SERIENMÄSSIG) MERIDIAN™ SIGNATURE-REFERENCE-SOUNDSYSTEM
Genießen Sie Musik in Live-Qualität über 16 Lautsprecher vorne, hinten und an den Seiten (OPTIONAL)
inklusive eines Zwei-Kanal-Subwoofers – perfekt aufeinander abgestimmt dank der Trifield™ Dieses System liefert eine originalgetreue Wiedergabe und ein beeindruckendes
Technologie. Die exklusiv für Meridian Systeme verfügbare Trifield Technologie bringt Center Klangerlebnis auf jedem Sitz. Mit 22 Lautsprechern, einem Zwei-Kanal-Subwoofer und der
und Surround-Kanäle in Einklang und gewährleistet damit ein optimales Audioerlebnis für innovativen Trifield 3D-Technologie ermöglicht das Signature-Reference-Soundsystem eine
alle Passagiere. völlig neue Klangwiedergabe. Durch den authentischen 3D-Klang wird der Fahrgastraum
zum Konzertsaal – mit einer realitätsnahen Wiedergabe sämtlicher Instrumente, Künstler und
Locations Ihrer Lieblingsstücke.
DAB-RADIO (OPTIONAL)
Die optional erhältliche DAB-Radiotechnologie besticht durch eine verbesserte Soundqualität
und eine große Auswahl an Sendern. Sie liefert außerdem Live-Textinformationen über den
aktuell eingestellten Sender sowie über Sendungen oder Titel, die gerade gespielt werden.
32 Die Abbildung zeigt das Meridian™ Surround-Soundsystem.MERIDIAN™
Meridian ist der Partner von Land Rover in Sachen Audio. Das Unternehmen wurde 1977 in Durch den fortschrittlichen Algorithmus wird sichergestellt, dass alle Facetten eines
Cambridgeshire, England, gegründet und hat seitdem zahlreiche innovative Systeme auf Musikstücks genau so wahrgenommen werden, wie es vom Künstler beabsichtigt wurde.
den Markt gebracht, darunter Aktivlautsprecher und den weltweit ersten digitalen Surround- Dies sorgt für eine ausnahmslos hervorragende Klangwiedergabe im gesamten Fahrzeug und
Sound-Prozessor. Dank der kompetenten Unterstützung von Meridian kann die Range Rover auf allen Sitzen.
Velar SVAutobiography Dynamic Edition mit einer hervorragenden Klangkulisse aufwarten.
Dafür wurde auf die Meridian Cabin Correction Technologie zurückgegriffen, um die Form,
die Akustik und die Resonanzeigenschaften des Innenraums zu analysieren und unerwünschte
Nebengeräusche zu beseitigen.
DIGITALE SIGNALVERARBEITUNG TRIFIELD™
Vereint alle Elemente des Soundsystems auf optimale Weise und sorgt für eine Leistung, Die exklusiv für Meridian Systeme verfügbare Trifield-Technologie stimmt Center- und
für die normalerweise deutlich größere Lautsprecher erforderlich wären. Surround-Kanäle optimal aufeinander ab und gewährleistet damit ein ausgezeichnetes
Klangerlebnis für alle Insassen.
MERIDIAN CABIN CORRECTION
Der fortschrittliche Algorithmus der Cabin Correction Technologie von Meridian stimmt das TRIFIELD 3D
Klangerlebnis perfekt auf die Akustik im Innenraum des Fahrzeugs ab. Die weltweit einzigartige Trifield 3D-Technologie basiert auf der bewährten Trifield Surround-
Sound-Technologie von Meridian und erweckt die Musik in Ihrem Fahrzeug zum Leben.
MERIDIAN DIGITAL DITHER SHAPING Durch die Verwendung dedizierter Höhenkanäle und den authentischen 3D-Klang wird der
Fahrgastraum zum Konzertsaal. Dank der überragenden Klangqualität können sie bei der
Um die Qualität von Musikaufnahmen zu bewahren, werden sie in ein gängiges digitales
Wiedergabe Ihrer Lieblingsmusik selbst feinste Nuancen heraushören.
Format umgewandelt. Durch das Meridian Digital Dither Shaping wird sichergestellt, dass
die Umwandlung der digitalen Signale nahtlos und ohne Probleme erfolgt, um selbst
kleinste Details der Klangwiedergabe beizubehalten. Das Resultat ist eine authentische
Wiedergabe des Musikstücks, die genau die gleichen Emotionen wie die
Originalaufnahme wachruft.
EINZIGARTIGE MERIDIAN-TECHNOLOGIE LAUTSPRECHER SUBWOOFER WATT
Meridian™ Surround-Soundsystem (serienmäßig) 16 1 825
Meridian™ Signature-Reference-Soundsystem (optional) 22 1 1.600
Meridian ist eine eingetragene Marke der Meridian Audio Ltd.
*Trifield und „three fields“-Gerät sind eingetragene Marken der Trifield Productions Ltd.
Bestimmte Funktionen und ihre Verfügbarkeit sind abhängig von der Fahrzeugausstattung und marktspezifischen Besonderheiten. TECHNOLOGIE 33KONNEKTIVITÄT
InControl ist die Land Rover eigene Auswahl an serienmäßigen und optionalen Ausstattungen, die Sie mit Ihrem Fahrzeug verbinden und
eine nahtlose und sichere Vernetzung mit der Außenwelt ermöglichen. Mit einer Vielzahl an Apps haben Sie einige der InControl Features
immer zur Hand, auch wenn Sie nicht in der Nähe Ihres Fahrzeugs sind, damit Sie Ihr Land Rover Erlebnis umso mehr genießen können.
SERIENAUSSTATTUNG
REMOTE1
Die InControl Remote App versorgt Sie mit zusätzlichen Informationen zu Ihrem Fahrzeug und – Reiseinformationen: Wenn Sie diese Funktion auswählen, werden Ihr Reiseverlauf sowie Ihre
bietet Ihnen die Möglichkeit, Funktionen aus der Ferne zu steuern. Dieser Service ist mit den Streckenstatistiken und Kilometerleistung automatisch aufgezeichnet. Diese Informationen
meisten Smartphones sowie mit Android Wear™ oder der Apple Watch® kompatibel und bietet können zur Anfertigung einer Reisekostenabrechnung per E-Mail exportiert und anschließend
folgenden Lieferumfang: in eine Tabelle importiert werden.
– Verriegeln/Entriegeln aus der Ferne: Verriegeln oder entriegeln Sie die Türen Ihres Fahrzeugs – Fahrzeugstatus prüfen: Kontrollieren Sie den Tankfüllstand und die verbleibende
aus der Ferne per Tastendruck. Betätigen Sie einfach die Schaltfläche „Verriegeln“ im Reichweite sowie den Status der Türen, Fenster und Verriegelungen. Lassen Sie sich die
Menüpunkt Fahrzeugsicherheit der Remote Smartphone-App, um die Türen zu verriegeln, letzte Parkposition des Fahrzeugs anzeigen und finden Sie mithilfe von Richtungsangaben
den Alarm zu aktivieren, die Außenspiegel einzuklappen und die Fenster zu schließen. zu ihm zurück.
Wenn Sie die Schaltfläche „Entriegeln“ betätigen, leuchtet die Warnblinkanlage zweimal auf,
Erweiterte Land Rover Assistance2: Sollten Sie Pannenhilfe benötigen, können Sie das Team
die Außenspiegel werden ausgeklappt und das Abblendlicht schaltet sich automatisch ein.
der Land Rover Assistance direkt anrufen. Dazu müssen Sie nur die Taste an der Dachkonsole
– Fernbedienung der Klimaautomatik – Bereiten Sie Ihren Land Rover auf die Fahrt vor, oder die entsprechende Schaltfläche auf dem Assistance-Bildschirm der InControl Remote
indem Sie den Innenraum vorheizen oder die Kühlung einschalten. Dadurch ist es im Fahrzeug Smartphone-App betätigen.
angenehm warm oder kühl, sobald Sie Ihre Reise antreten.
SOS-Notruf: In Notfällen verbindet Sie der SOS-Notruf automatisch mit dem Emergency
– Hupe/Licht – Diese Funktion schaltet die Warnblinkanlage und das Abblendlicht Ihres Response Team, das umgehend Rettungsdienste zu Ihrem Aufenthaltsort entsendet.
Land Rover ein. Außerdem lässt sie ein akustisches Signal erklingen, damit Sie Ihr Fahrzeug Dieser Service wird ab dem Aktivierungsdatum 10 Jahre lang bereitgestellt.
auf einem vollen Parkplatz schneller finden.
1
Remote enthält Abonnementservices, die nach der ursprünglichen Laufzeit vom Kunden verlängert werden können. Bestimmte Funktionen und Optionen von InControl und ihre Verfügbarkeit
sind abhängig vom jeweiligen Markt. Für weitere Informationen sowie die vollständigen Nutzungsbedingungen wenden Sie sich einfach direkt an Ihren Land Rover Partner.
2
Die optimierte Pannenhilfe von Land Rover ist ein Abonnementservice, der nach der ursprünglichen Laufzeit von Ihrem Land Rover Partner verlängert werden kann.
34 3
Die in den Pro Services (3 Jahre Laufzeit ab Aktivierung) enthaltenen Ausstattungsmerkmale können je nach Markt variieren. Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Land Rover Partner.NAVIGATION PRO
Navigation Pro ermöglicht Ihnen, Ihre Lieblingsorte zu speichern, die Karte
durch einfaches Auf- und Zuziehen zu vergrößern oder zu verkleinern und liefert
gestochen scharfe 2D- oder 3D-Kartengrafiken. Die Verkehrszeichenerkennung
ist zudem serienmäßig erhältlich. Ein 4G Wi-Fi-Hotspot sowie Pro Services3 stellen
eine optimale Benutzererfahrung innerhalb und außerhalb des Fahrzeugs sicher.
So können Sie und Ihre Passagiere die Fahrt genießen und gleichzeitig mit der
Außenwelt verbunden bleiben.
Lieferumfang der Pro Services:
– Echtzeit-Verkehrsinformationen: Diese Funktion ruft aktuelle Live-Feeds mit
Verkehrsdaten ab, um ein möglichst genaues Bild der Verkehrslage auf dem
Weg zum gewünschten Ziel zu vermitteln.
– Online-Suche: Damit können Sie überall in der Umgebung nach interessanten
Orten suchen. Über das System können Sie ausführliche Informationen zu
Ihrem Ziel, Reisetipps, Empfehlungen sowie Online-Reiseberichte zur näheren
Umgebung aufrufen.
– Routenplanung und Zielführung von Tür zu Tür: Vor der Abfahrt können Sie die
optionale Routenplaner-App oder ein Online-Portal nutzen, um Orte zu suchen
und zu speichern oder Ihr Ziel festzulegen. Die App nutzt die Cloud, um Ihr Ziel
automatisch auf den Navigationsbildschirm Ihres Fahrzeuges zu senden. Sobald
Sie geparkt haben, zeigt Ihnen Ihre Routenplaner-App den Weg zu Ihrem Ziel und
gibt Ihnen auch Anweisungen für das letzte Stück zu Fuß oder mit den öffentlichen
Verkehrsmitteln – eine echte Tür-zu-Tür-Navigation.
– Weiterleitung der voraussichtlichen Ankunftszeit: Sie können Ihre vom
Navigationssystem berechnete voraussichtliche Ankunftszeit ausgewählten Kontakten
mitteilen, damit diese genau wissen, wann Sie ankommen werden. Wenn Sie sich
verspäten, informiert das System Ihre Kontakte automatisch und hält sie in Ihrem
Namen per SMS oder E-Mail auf dem Laufenden.
– Satellitenansicht: Manchmal würden Sie Ihre Umgebung sicher gern von oben
betrachten können. Mit Connect Pro können Sie auf Knopfdruck auf eine
Satellitenansicht umschalten.
TECHNOLOGIE 35SERIENAUSSTATTUNG (FORTSETZUNG)
Pro Services (Fortsetzung): SMARTPHONE-PAKET3
– K raftstoffpreise: Wenn Sie tanken müssen, finden Sie mit dem Service für Das Smartphone-Paket verknüpft Ihr Smartphone mit dem Touchscreen des InControl
Kraftstoffpreise nicht nur Tankstellen entlang Ihrer Route, sondern können auch Infotainment-Systems. So bleiben Sie auch im Fahrzeug mit Ihrem Smartphone
noch Preise vergleichen und auf diese Weise Kosten sparen. verbunden. Android Auto™ wurde komplett auf Sicherheit ausgelegt. Die einfache und
intuitive Benutzeroberfläche minimiert Ablenkungen, damit Sie sich voll und ganz auf
– Commute Mode: Ermöglicht es dem System, Ihre täglichen Fahrten zu ermitteln.
die Straße konzentrieren können. Schließen Sie Ihr Android Smartphone einfach über
Es berechnet die voraussichtliche Fahrzeit aufgrund aktueller und vergangener
den USB-Eingang an und steuern Sie die kompatiblen Apps über den fahrzeuginternen
Verkehrsbewegungen, ohne dass Sie ein Ziel eingeben brauchen. Das System merkt
Touchscreen. Apple CarPlay ® sorgt für mehr Sicherheit – der Fahrer kann Apps
sich Ihre bevorzugten Strecken für bestimmte Ziele und ermittelt für Sie die jeweils
nutzen und sich gleichzeitig voll und ganz auf die Straße konzentrieren. Verbinden Sie
schnellste Route. Diese Funktion lässt sich bei Bedarf ein- oder ausschalten.
Ihr Apple Smartphone mit dem Fahrzeug, um kompatible Apps wie Karten,
– Parkservice: Kurz vor dem Ziel wird Ihnen angezeigt, wo noch Parkplätze frei Nachrichten und Musikwiedergabe über den Touchscreen zu bedienen. Dazu gehören
sind. Berühren Sie einfach den bevorzugten Parkplatz und das Navigationssystem folgende Anwendungen:
aktualisiert die Route und führt Sie direkt dort hin.
– Spotify1: Nutzen Sie mit dieser perfekt integrierten App die Datenbank von
– Online-Routenführung: Auf Ihrem Weg zum Ziel überwacht das System die aktuellen Spotify, die mehr als 30 Millionen Musiktitel enthält. Mit der gleichen intuitiven
Verkehrsbedingungen und berücksichtigt dabei typische Verkehrsmuster für die Funktionalität wie in der originalen Spotify-App können Sie nach Musiktiteln, Sendern
entsprechende Tageszeit, damit Sie immer auf der optimalen Route bleiben. und Empfehlungen suchen, Wiedergabelisten erstellen und offline auf Ihre Musik
– Sicherheitskameras: Mit dieser Funktion werden Sie benachrichtigt, wenn Sie sich zugreifen. Melden Sie sich einfach über Ihr bestehendes Spotify Free- oder Spotify
einer Radarfalle nähern. Premium-Konto an.
– Online-Medien: Dank zahlreichen unterschiedlichen Anbietern, wie Deezer und TuneIn, – Tile2: Hilft Ihnen, verlorene oder verlegte Objekte innerhalb von wenigen Sekunden
haben Sie Zugriff auf mehr als 40 Millionen Musiktitel und vier Millionen Programme wieder zu finden. Bei Tile handelt es sich um einen winzigen Bluetooth-Tracker,
und Podcasts auf Abruf. Zum ersten Mal können diese Inhalte nun direkt über das den Sie an Ihrem Schlüsselbund, Ihrer Geldbörse oder Ihrer Tasche befestigen
Fahrzeug gestreamt werden, ohne dass dafür ein Smartphone benötigt wird. Für ein können. Die einfach zu verwendende Tile-App hilft Ihnen dabei, diese Gegenstände
nahtloses und integriertes Erlebnis. wiederzufinden, wenn Sie sie verlegt haben sollten. Die App kann jederzeit über den
Touchscreen Ihres Fahrzeugs aufgerufen werden. So können Sie sicherstellen, dass Sie
vor der Abfahrt alles haben, was Sie benötigen.
Bitte überprüfen Sie die Verfügbarkeit im App Store und in Google Play.
1
Die Bluetooth-Tracker müssen separat erworben werden. 2016 Tile Inc. und das Tile Design sind eingetragene Marken der Tile, Inc.
2
36 Marktabhängig. Optional für Deutschland.
3SONDERAUSSTATTUNG SECURE TRACKER (3 JAHRE LAUFZEIT AB AKTIVIERUNG)3 Durch ein Ortungssystem wird festgestellt, wenn Ihr Fahrzeug unbefugt bewegt wird. Das System alarmiert Sie umgehend und übermittelt nach Freigabe den Behörden die exakte Position des Fahrzeugs, damit es zügig zurückgeholt werden kann. Umfasst das Service‑Abonnement für die Garantielaufzeit. 3 Für Secure Tracker ist ein passender Datentarif erforderlich. Der Vertrag mit dem Mobilfunkanbieter muss nach der Anfangsphase gemäß der Empfehlung des Land Rover Partners vom Kunden verlängert werden. Die mithilfe der InControl-Technologie angezeigten Informationen und Bilder, einschließlich der Bildschirmanzeigen oder Sequenzen, können je nach Ausstattung Gegenstand von Software-Aktualisierungen, Versionskontrollen und anderen systembedingten/visuellen Veränderungen sein. Eine mobile Verbindung kann nicht an jedem Ort garantiert werden. Die Remote App muss im Apple/Play Store heruntergeladen werden. Alle Fahrzeugsysteme sollten nur dann vom Fahrer genutzt werden, wenn sie die Sicherheit des Verkehrs nicht beeinträchtigen. Der Fahrer muss jederzeit die vollständige Kontrolle über das Fahrzeug haben. Für manche Funktionen ist eine kompatible SIM-Karte mit einem passenden Datentarif erforderlich. TECHNOLOGIE 37
FAHRASSISTENZSYSTEME
EINFACH UND SICHER
Um Ihnen das Fahren im Stadtverkehr oder auf der Autobahn zu erleichtern und für mehr Sicherheit zu sorgen, steht Ihnen eine ganze
Reihe von Funktionen zur Verfügung, die Ihnen noch mehr Freude mit Ihrem Fahrzeug bereiten.
SERIENAUSSTATTUNG
Autonomer Notfall-Bremsassistent (Autonomous Emergency Braking, AEB) Einparkhilfe 360° Rückfahrkamera
Der autonome Notfall-Bremsassistent kann dazu beitragen, Die Einparkhilfe 360° bietet Ihnen maximale Sicherheit beim Die Rückfahrkamera sorgt beim Rückwärtsfahren für eine
Kollisionen mit anderen Fahrzeugen oder Fußgängern zu Einparken in enge Parklücken. Die Sensoren rund um das bessere Sicht. Diese praktische Einparkhilfe hilft auch beim
verhindern. Wenn das System einen möglichen Zusammenstoß Fahrzeug werden beim Einlegen des Rückwärtsgangs wahlweise Ankoppeln eines Anhängers. Führungslinien zeigen den
erkennt, gibt es ein optisches Warnsignal aus, damit Sie automatisch oder manuell aktiviert. Der Touchscreen zeigt Ihnen äußeren Umfang des Fahrzeugs und den voraussichtlichen
rechtzeitig reagieren können. Eine Kamera an der Fahrzeugfront dabei eine grafische Rundumsicht des Fahrzeugs. Während Weg an, um Ihnen das Manövrieren in engen Parklücken so
achtet bei Geschwindigkeiten zwischen 5 und 80 km/h auf des Einparkens werden Sie mithilfe von Warntönen sowie einer einfach wie möglich zu machen.
mögliche Frontalkollisionen mit anderen Fahrzeugen und visuellen Darstellung auf dem Touchscreen über die Abstände Das Kollisionswarnsystem bei Rückwärtsfahrten hilft
zwischen 5 und 60 km/h auf Kollisionen mit Fußgängern. zu möglichen Hindernissen informiert. besonders beim Ausparken. Das System informiert den Fahrer,
Wenn keine Reaktion eintritt und eine Frontalkollision wenn sich von der Seite ein Fahrzeug nähert. In diesem Fall
unmittelbar bevorsteht, leitet das System eine Vollbremsung werden sowohl akustische als auch visuelle Warnungen aktiviert,
ein, um den Aufprall abzuschwächen. damit Sie auch bei eingeschränkter Sicht stets wissen, was sich
Der autonome Notfall-Bremsassistent für hohe hinter Ihnen befindet.
Geschwindigkeiten erkennt, wenn ein Zusammenstoß mit
einem anderen Fahrzeug wahrscheinlich ist, und gibt eine
entsprechende Warnung aus, damit der Fahrer rechtzeitig
bremsen kann. Wenn der Fahrer nicht reagiert, aktiviert das
System die Bremsen, um die Wucht eines möglichen Aufpralls
zu reduzieren. Der Autonome Notfall-Bremsassistent für hohe
Geschwindigkeiten wird bei Geschwindigkeiten von 10 km/h
bis 160 km/h aktiviert.
Der Aufmerksamkeitsassistent (DCM) erkennt, wenn Ihre
Konzentration aufgrund von Müdigkeit nachlässt, und warnt
Sie frühzeitig über eine Meldung im Kombiinstrument, eine
Pause einzulegen.
Bestimmte Funktionen und ihre Verfügbarkeit sind abhängig von der Fahrzeugausstattung und marktspezifischen Besonderheiten. Weitere Informationen erhalten Sie in den beigefügten Spezifikations- und Preishinweisen oder bei Ihrem Land Rover Partner.
38 Die Abbildungen zeigen die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in Byron Blue und mit mattiertem Finish inkl. Sonderausstattung.SONDERAUSSTATTUNG
Spurhalteassistent Adaptive Geschwindigkeitsregelung (Adaptive Cruise Control, ACC) Surround-Kamerasystem
Der Spurhalteassistent registriert ein unbeabsichtigtes Die adaptive Geschwindigkeitsregelung (Adaptive Cruise Das Surround-Kamerasystem arbeitet mit vier Kameras,
Verlassen der Fahrspur und unterstützt Sie durch sanfte Control, ACC) hält den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug die rund um das Fahrzeug angebracht sind, und bildet eine
Lenkimpulse dabei, das Fahrzeug zurückzulenken. konstant, wenn Sie auf der Autobahn oder in zähflüssigem 360°-Ansicht aus der Vogelperspektive auf dem Touchscreen
Die Verkehrszeichenerkennung mit adaptivem Verkehr fahren – auch wenn das vorausfahrende Fahrzeug ab. Mit der Möglichkeit, mehrere Kameraperspektiven
Geschwindigkeitsbegrenzer erkennt Tempolimits sowie die Geschwindigkeit ändert. Es kann das Fahrzeug auch zum gleichzeitig anzeigen zu lassen, hilft das System bei einer
Überholverbote und zeigt sie im Kombiinstrument an, damit Stillstand bringen, wenn dies nötig ist. Wenn das vorausfahrende ganzen Reihe von Manövern: vom Parken am Randstein bis
Sie sich voll und ganz auf den Verkehr konzentrieren können. Fahrzeug wieder beschleunigt, genügt ein Antippen des zum Rangieren in beengten Platzverhältnissen.
Der adaptive Geschwindigkeitsbegrenzer nutzt die von der Gaspedals und Ihr F-PACE nimmt wieder Fahrt auf. Das System Das optional erhältliche Fahrassistenz-Paket 2 beinhaltet
Verkehrszeichenerkennung bereitgestellten Informationen, kann ab einer Geschwindigkeit von 20 km/h aktiviert werden und das Surround-Kamerasystem und die adaptive
um die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs durch die Verwendung steht nach der Aktivierung bei Geschwindigkeiten von 0 bis 200 Geschwindigkeitsregelung (Adaptive Cruise Control, ACC)
der Geschwindigkeitsregelung entsprechend anzupassen. km/h zur Verfügung. mit Lenkassistenten.
Mit dem Parkassistenten wird das Parallel- und Längsparken Der Toter-Winkel-Spurassistent kann dazu beitragen, Unfälle zu
einfacher als je zuvor. Das System lenkt Ihr Fahrzeug automatisch vermeiden. Wenn Ihr Fahrzeug zu Beginn des Spurwechsels ein
in die Parklücke. Sie müssen nur den richtigen Gang wählen anderes Fahrzeug in Ihrem toten Winkel erkennt, alarmiert Sie
und die Geschwindigkeit des Fahrzeuges mit Bremse und das System durch ein optisches Warnsignal am entsprechenden
Gaspedal steuern. Anzeigen und Hinweise helfen Ihnen bei dem Außenspiegel. Sanfte Lenkimpulse weisen Sie darauf hin, den
Parkvorgang. Die Ausparkfunktion des Parkassistenten bietet die Evoque sicher von dem sich nähernden Fahrzeug wegzuführen.
gleiche Unterstützung beim Manövrieren aus der Parklücke.
TECHNOLOGIE 39SICHERHEIT
SICHER UND GESCHÜTZT
Die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition wurde auf optimale Sicherheit Die elektronische Traktionskontrolle (Electronic Traction Control, ETC) optimiert die
ausgelegt und ist standardmäßig mit einer Vielzahl von Ausstattungsmerkmalen versehen. Traktion und Stabilität, indem der Radschlupf kontrolliert wird. Das ETC-System reduziert das
Die Ausstattung dient dabei nicht nur dem Schutz des Fahrers und der Insassen, sondern trägt Drehmoment am durchdrehenden Rad und bremst dann das Rad bei Bedarf ab.
auch aktiv dazu bei, dass Unfälle verhindert werden.
Die Kurvenbremskontrolle (Cornering Brake Control, CBC) variiert automatisch die
Dank der erhöhten Sitzposition behält der Fahrer selbst in schwierigen Situationen stets den Bremskraft an den einzelnen Rädern, wenn bei Betätigung der Fahrzeugbremsen in Kurven
Überblick. Sie können sehr viel mehr von der Straße sehen und werden zudem auch leichter der Schwellwert für die Haftung erreicht wird. Das System verhindert in diesem Fall ein
von anderen Verkehrsteilnehmern wahrgenommen. Das sorgt für ein angenehm sicheres und Blockieren und Durchdrehen der Räder durch Anpassung der auf die einzelnen Räder
komfortables Fahrgefühl. übertragenen Bremskraft.
Der für seine Zuverlässigkeit bekannte Allradantrieb (AWD) mit Intelligent Driveline Dynamics Die Wankneigungskontrolle (Roll Stability Control, RSC) ist in die dynamische
gehört zur Serienausstattung. Er hilft Ihnen dabei, jederzeit die Kontrolle über das Fahrzeug Stabilitätskontrolle (DSC) integriert, um die Gefahr eines Überschlags zu verringern.
zu behalten – ganz gleich, mit welchen Wetter- oder Umgebungsbedingungen Sie es während Darüber hinaus sorgt das System für eine höhere Agilität und erleichtert das Herumlenken
der Fahrt auch zu tun bekommen. um Hindernisse. Die Fahrzeugbewegungen und Seitenführungskräfte werden überwacht,
um potenzielle Überschlaggefahren rechtzeitig zu erkennen. In kritischen Fällen wird
Die von Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition gebotene Sicherheit wird
Bremskraft auf das äußere Vorderrad übertragen, um die zu einer Überschlaggefahr
durch neueste serienmäßige Technologien sogar noch zusätzlich erhöht:
beitragenden Kräfte abzumildern.
Die dynamische Stabilitätskontrolle (Dynamic Stability Control, DSC) überwacht die
Der Notfall-Bremsassistent (Emergency Brake Assist, EBA) erkennt, wenn die Bremsen
Fahrdynamik des Fahrzeugs. Sie greift ein, um die Fahrzeugstabilität und die verfügbare
schnell, aber ohne die für ein maximales Abbremsen erforderliche Kraft betätigt wird.
Traktion zu maximieren. Damit das Fahrzeug der beabsichtigten Spur folgt, verringert das
Im Falle des Falles setzt er durch die ABS-Pumpe die volle Bremskraft ein und gewährleistet
DSC-System die Übertragung des Motordrehmoments bzw. wirkt einem Untersteuern oder
so ein rechtzeitiges Anhalten.
Übersteuern entgegen, indem es die entsprechenden Räder abbremst.
Um die Gefahr eines Zusammenstoßes zu verringern, aktiviert die automatische
Das Antiblockiersystem (ABS) ermöglicht es dem Fahrzeug, während des Bremsens den
Warnblinkanlage bei einer Notbremsung automatisch die Warnblinker.
Kontakt zur Straßenoberfläche beizubehalten und verhindert ein Blockieren der Räder.
Dadurch behalten Sie stets die volle Kontrolle. Das System trägt außerdem dazu bei, den Autonomer Notfall-Bremsassistent (Autonomous Emergency Braking, AEB) – weitere
Bremsweg zu verkürzen. Informationen erhalten Sie auf Seite 38. Um die Sicherheit noch weiter zu erhöhen, befinden
sich auf jeder Seite der Rücksitze zwei ISOFIX Befestigungspunkte für die Fixierung eines
Die elektronische Bremskraftverteilung (Electronic Brake-Force Distribution, EBD) passt
Kindersitzes. Ein umfassendes System aus insgesamt sechs Fahrer- und Beifahrerairbags
automatisch die an die einzelnen Fahrzeugachsen übertragene Bremskraft an, um den
sowie Seiten- und Brustairbags sorgt dabei für optimalen Schutz.
Bremsweg so kurz wie möglich zu halten und gleichzeitig die Lenkfähigkeit und Stabilität des
Fahrzeugs zu gewährleisten. Weitere Informationen zu den aktiven Fahrassistenzsystemen finden Sie im Abschnitt über
die Fahrerassistenzsysteme auf den Seiten 38 und 39.
40 Die Abbildungen zeigen die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition in Byron Blue in seidenmatt inkl. Sonderausstattung.AIRBAGS
ALUMINIUM
ISOFIX POINTS SAFETY CELL
SICHERHEIT 41ABSENKUNG DER LUFTFEDERUNG UM 50 MM
VIELSEITIGKEIT
ECHTE FLEXIBILITÄT
Die Range Rover Velar SVAutobiography Dynamic Edition zeichnet sich durch einen äußerst Die 4-Zonen-Klimaautomatik erhöht den Komfort für alle Fahrgäste noch einmal zusätzlich, denn
großzügigen Innenraum aus. Den Passagieren wird höchster Fahrkomfort geboten, ohne dass sie ermöglicht eine individuelle Einstellung der Temperaturregelung sowie der Ausrichtung und
Abstriche beim Stauraum gemacht werden müssen. Stärke des Luftstroms auf allen Sitzen.
Mit der automatischen Karosserieabsenkung wird das Ein- und Aussteigen deutlich vereinfacht. Die 40:20:40-Rücksitzkonfiguration beinhaltet umlegbare Rücksitze zur Unterbringung von
Wenn Sie Ihr Ziel erreicht haben und die Zündung ausschalten oder die Sicherheitsgurte lösen, Skiern sowie eine Armlehne. Um den größtmöglichen Stauraum zur Verfügung zu stellen,
senkt sich das Fahrzeug zunächst um 10 mm ab. Wenn Sie anschließend die Tür öffnen, wird die kann die gesamte Sitzreihe auch umgeklappt werden. Die optional erhältliche vom Laderaum
volle Einstiegsabsenkung von 40 mm erreicht. Dadurch wird das Ein- und Aussteigen zu einem umklappbare Rückbank befindet sich im Gepäckraum. Mithilfe der Entriegelung lassen sich alle
entspannten und eleganten Vergnügen. Sobald Sie erneut losfahren, wird der Wagen wieder auf Sitze schnell und problemlos umlegen, um mehr Platz zu schaffen. Auf diese Weise müssen Sie
seine normale Fahrthöhe angehoben. auch bei längeren Reisen oder Ausflügen keine Kompromisse in Sachen Stauraum eingehen.
Dank einem maximalen Laderaumvolumen von 834 Litern2 können Sie mühelos mehrere Koffer
Bei herausragenden 966 mm Kopffreiheit und 40,8 mm Beinfreiheit in der zweiten Sitzreihe
oder sonstige sperrige Gegenstände im Fahrzeug unterbringen.
können die Passagiere sich ausstrecken und entspannen. Für die Rücksitze ist zudem eine
optionale elektrisch verstellbare Rückenlehne erhältlich, die für noch mehr Sitzkomfort in der
zweiten Reihe sorgt.
42 Bei Ausstattung mit Reifenreparatursystem.
1 2
Bitte wenden Sie sich an Ihren Land Rover Partner, um weitere Informationen zur Verfügbarkeit zu erhalten.5 SITZE 4 SITZE 3 SITZE 2 SITZE
632 LITER 1.161 LITER 1.344 LITER 1.690 LITER
Eine abnehmbare Anhängerkupplung mit einer Ladekapazität von 2.500 kg ist optional erhältlich.
Alternativ können Sie sich auch für eine elektrisch ein- und ausfahrbare Anhängerkupplung
entscheiden, die bei Nichtgebrauch diskret hinter der hinteren Stoßstange verschwindet und eine
Ladekapazität von 2.500 kg bietet. Beide ermöglichen Ihnen die Nutzung der Fahrradträger aus
dem Land Rover Gear-Sortiment, wodurch Ihr Fahrzeug sogar noch vielseitiger wird. Das gesamte
Zubehör wurde auf Benutzerfreundlichkeit und Flexibilität ausgelegt, damit es perfekt auf Ihren
Lebensstil abgestimmt ist.
VIELSEITIGKEIT 43IHR MODELL
SERIENAUSSTATTUNG
–– Anfahrhilfe (Low Traction Launch) –– Automatische Warnblinkanlage bei Notbremsung
EXTERIEUR SITZE UND –– Stopp/Start-System –– Warnhinweis bei Nichtanlegen des Sicherheitsgurts
–– Regensensor
INNENRAUMDEKOR –– Anhängerstabilitätshilfe (Trailer Stability Assist, TSA)
–– Bremssättel in Rot
–– ISOFIX-Befestigungspunkte im Fond (äußere Sitze)
–– Kindersicherung, elektrisch
–– Türgriffe in Schwarz –– Sitze in perforiertem Windsor-Leder mit gestepptem –– Sound-Taste für aktive Sportabgasanlage mit –– Aufmerksamkeitsassistent.
–– Außenspiegel, elektrisch einklapp- und beheizbar, Rautenmuster Klappensteuerung
mit Abblendautomatik und Umfeldbeleuchtung –– Vordersitze, 20-fach verstellbar, beheiz- und kühlbar, –– Bremsscheiben vorne mit 395 mm, hinten mit 396 mm
–– Frontscheibe aus schalldämmendem Verbundglas mit Massagefunktion, Rücksitze beheizbar Durchmesser.
KOMFORT
–– Sensorgesteuertes Fahrlicht –– Zweiteilige, verschiebbare Mittelarmlehne, vorne
–– Begrüßungslicht –– Premium-Fußmatten –– Keyless Entry
–– Nebelschlussleuchten –– Rückbank, im Verhältnis 40:20:40 teilbar INFOTAINMENT –– Einparkhilfe 360°
–– Matrix-LED-Scheinwerfer mit LED-Signatur –– Kopfstützen in zweiter Sitzreihe –– Parkassistent
–– Dach in Kontrastlackierung – Schwarz –– Dekorelemente in Shadow Aluminium –– Touch Pro Duo mit zwei 10" Touchscreens –– Elektrische Heckklappe mit Gestensteuerung
–– Panoramaschiebedach mit elektronischer –– Erweitertes Leder-Paket 2 mit Kontrastnähten. –– 12,3" TFT-Instrumentendisplay –– Laderaumabdeckung
Sonnenblende. –– Bluetooth® -fähiges Telefonsystem –– Sprachsteuerung
–– Meridian™ Surround-Soundsystem –– Steckdosen Paket 1 – 2 x USB, 3 x 12V
DYNAMIK –– Remote. –– Handschuhfach, verriegelbar
FELGEN –– Fensterheber, elektrisch, mit One-Touch-Funktion
–– Einstufiges Verteilergetriebe und Einklemmschutz
–– Reifendruckkontrollsystem (Tyre Pressure Monitoring –– Elektrische Parkbremse (Electric Parking Brake, EPB) FAHRASSISTENZSYSTEME –– Rückfahrkamera.
System, TPMS)
–– 8-Gang-Automatikgetriebe
–– 21" Felgen mit 5 Doppelspeichen, Gloss Dark Grey –– Spurhalteassistent
(Style 5083) –– Terrain Response mit Dynamic-Modus
–– Antiblockiersystem (ABS) –– Elektronische Bremskraftverteilung
–– Reifenreparatursystem (Electronic Brake-force Distribution, EBD)
–– All Terrain-Reifen Sommerreifen. –– Dynamic-Modus, konfigurierbar
–– Adaptive Geschwindigkeitsregelung
–– Torque Vectoring by Braking (TVBB) (Adaptive Cruise Control, ACC)
–– Sportfahrwerk –– Autonomer Notfall-Bremsassistent
INTERIEUR –– Bergabfahrhilfe (Hill Descent Control, HDC)
–– Berganfahrhilfe
(Autonomous Emergency Braking, AEB)
–– Toter-Winkel-Spurassistent
–– Sonnenblenden mit beleuchteten Schminkspiegeln –– Bremskraft-Entriegelungssteuerung (GRC) –– Aufmerksamkeitsassistent
–– Start/Stopp-Taste –– Elektronische Traktionskontrolle (Electronic Traction –– Autonomer Notfall-Bremsassistent für hohe
Control, ETC) Geschwindigkeiten
–– Dachhimmel in Premium-Velours
–– Dynamische Stabilitätskontrolle (Dynamic Stability –– Kollisionswarnsystem bei Rückwärtsfahrten
–– Dekorelemente in Shadow Aluminium Control, DSC)
–– Einzigartiges Sportlenkrad –– Verkehrszeichenerkennung mit adaptivem
–– Kurvenbremskontrolle (Cornering Brake Control, CBC) Geschwindigkeitsbegrenzer.
–– Schaltwippen in Aluminium –– Autonomer Notfall-Bremsassistent (Autonomous
–– Sportliche Edelstahlpedalerie Emergency Braking, AEB)
–– Ladekanten-Schutzleiste aus Aluminium und
Einstiegsleisten vorne aus Aluminium
–– Wankneigungskontrolle (Roll Stability Control, RSC)
–– Elektromechanische Servolenkung,
SICHERHEIT
–– 4-Zonen-Klimaautomatik geschwindigkeitsabhängig (Electronic Power Assisted
–– Ambiente-Innenraumbeleuchtung Steering, EPAS) –– Perimetrische Alarmanlage inkl. Wegfahrsperre
–– Luftqualitätssensor –– Erweiterter Notfall-Bremsassistent
–– Innenrückspiegel mit Abblendautomatik. –– Bremsbelagverschleißanzeige
–– 6 Airbags
*Die angegebenen Werte wurden gemäß des NEFZ2 in offiziellen WLTP-Tests der Hersteller nach Maßgabe der EU-Vorschriften ermittelt. Nur zu Vergleichszwecken. Die tatsächlichen Werte können abweichen. Die Angaben für CO2 -Emissionen
44 und Kraftstoffverbrauch können je nach Reifen und Sonderausstattung variieren. Die Angaben für CO2 -Emissionen und Kraftstoffverbrauch können je nach Reifen und Sonderausstattung variieren. Es kann dann die richtige steuerliche Behandlung
angewandt werden.
Weitere Angaben in Bezug auf CO2 -Emissionen und Energieeffizienz sind in der Preisliste oder auf der Homepage des jeweiligen Marktes zu finden.Sie können auch lesen
