DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22- Ausgabe 1 vom 28. Juli 2021 - TSV Schwaben Augsburg ...

Die Seite wird erstellt Timo Schütz
 
WEITER LESEN
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22- Ausgabe 1 vom 28. Juli 2021 - TSV Schwaben Augsburg ...
1

        DIE SCHWABENRITTER
Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG
Saison 2021/22– Ausgabe 1 vom 28. Juli 2021

                         Ernst Lehner
                            1947

         HYPDATA

      TSV 1882 Landsberg
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22- Ausgabe 1 vom 28. Juli 2021 - TSV Schwaben Augsburg ...
2
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22- Ausgabe 1 vom 28. Juli 2021 - TSV Schwaben Augsburg ...
3
              Der TSV Schwaben Fußballabteilung
Vorstandschaft:                                        Damen:
1. Vorstand: Jürgen Reitmeier, Tel. 0173/2973750       Abt.-Leitung: Christian Pfeiffer
2. Vorstand: Dieter Zoglauer, Tel. 0160/97757435
Sportdirektor: Max Wuschek, Tel. 0171/1842623          Geschäftsstelle:
                                                       Stauffenbergstraße 15, 86161 Augsburg
Herren 1. Mannschaft:                                  Günter Pabst, Tel. 0821/571767
Trainer: Janos Radoki                                  E-Mail: tsv-schwaben@gmx.de
Betreuer: Manfred Gistel, Tel. 0173/1615377            Internet: Fußballabteilung: www.schwabenritter.de
Betreuer: Erich Belak, Tel. 0160/96575665               Gesamtverein: www.tsv-schwaben-augsburg.de

Herren 2. Mannschaft (U23):                            Mitgliedsbeiträge:monatlich
Trainer: Markus Rölle, 0170/3706753                    Erwachsene                            12,00 Euro
Betreuer: Fritz Stumpf, Tel. 0821/881555               Studenten/Azubi/BW/Zivi über 18 Jahre  9,00 Euro
                                                       Jugendliche (14 – 18 Jahre)            9,00 Euro
Jugendleiter:                                          Kinder                                 8,00 Euro
Horst Spickenreuther, Tel. 08234/41980                 Zusätzlicher Spartenbeitrag jährlich: 54,00 Euro
E-Mail: horst.spickenreuther@googlemail.com

                                Der 1. und 2. Spieltag
Der 1. Spieltag                                        Der 2. Spieltag
SV Pullach – FC Ismaning                               Türkspor Augsburg – TSV Dachau
TSV Landsberg – SSV Jahn Regensburg II                 SV Donaustauf – SpVgg Hankofen-Hailing
TSV Dachau – SV Donaustauf                             TSV Schwabmünchen – TSV Kottern
SpVgg Hankofen-Hailing – TSV Schwabmünchen             FC Deisenhofen – FC Gundelfingen
FC Gundelfingen – FC Ingolstadt II                     FC Ingolstadt II – SV Pullach
VfB Hallbergmoos-Goldach – Türkspor Augsburg           FC Ismaning – TSV 1860 München II
VfR Garching – SV Kirchanschöring                      TSV 1847 Augsburg – TSV Landsberg
TSV 1860 München II – TSV Schwaben Augsburg            SSV Jahn Regensburg – VfR Garching
TSV Kottern – FC Deisenhofen                           TSV Wasserburg – VfB Hallbergmoos-Goldach

                              Die nächsten Spieltage
Der 3. Spieltag                                        Der 4. Spieltag
TTSV Landsberg – FC Ismaning                           FC Ismaning – VfR Garching
SV Pullach – FC Deisenhofen                            Türkspor Augsburg – TSV Kottern
TSV Dachau – TSV Wasserburg                            SV Donaustauf – FC Gundelfingen
VfR Garching – TSV Schwaben Augsburg (31.7., 15 Uhr)   TSV Schwabmünchen – SV Pullach
SpVgg Hankofen-Hailing – Türkspor Augsburg             FC Deisenhofen – TSV 1860 München II
SV Kirchanschöring – SSV Jahn Regensburg II            FC Ingolstadt II – TSV Landsberg
FC Gundelfingen – TSV Schwabmünchen                    Schwaben Augsburg – SV Kirchanschöring (4.8., 18.30 Uhr)
TSV Kottern – SV Donaustauf                            VfB Hallbergmoos-Goldach – TSV Dachau
TSV 1860 München II – FC Ingolstadt II                 TSV Wasserburg – SpVgg Hankofen-Hailing
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22- Ausgabe 1 vom 28. Juli 2021 - TSV Schwaben Augsburg ...
4
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22- Ausgabe 1 vom 28. Juli 2021 - TSV Schwaben Augsburg ...
5
                Kommentar des Sportdirektors
                                     Liebe Mitglieder und Fans unserer Schwabenritter,
                                     liebe Freunde und Förderer des TSV 1847 Schwaben
                                     Augsburg, liebe Besucherinnen und Besucher, nach
                                     über 9 Monaten Pause, darf ich Sie herzlich zum heu-
                                     tigem Heimspiel gegen den TSV Landsberg im Ernst-
                                     Lehner-Stadion begrüßen.
                                     Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen aus Lands-
                                     berg sowie den eingeteilten Schiedsrichtern – Florian
                                     Islinger, Jan Dirrigl und Maximilian Baier.
                                     Am 24.10.2020 fand das letzte Punktspiel gegen den
                                     SSV Jahn Regensburg II hier im Ernst-Lehner-Stadion
                                     statt, ehe der Verband die Saison 19/21 im Frühjahr
                                     abgebrochen hat und somit der Verbleib in der Bay-
                                     ernliga Süd für ein weiteres Jahr gesichert war.
                                  In der langen Fußballfreien Zeit hat sich personell ei-
niges getan, mit unserem Trainerteam Janos Radoki und Roland Bahl konnten wir für ein
weiteres Jahr verlängern – Neu im Trainerteam ist Claus Zerbe (Torwarttrainer)
Auch im Kader hat sich einiges getan, mit Patrick Rösch (TSV Landsberg), Dennis Ruisinger
(TSV Hollenbach) Maximilian Heiß (FC Stätzling) Marco Luburic und Dominic Robinson (bei-
de TSV Rain) Julian Kania (TSV Dinkelscherben) Jeremias Müller (TSV Schwabmünchen)
Angelo Sigl, David Miller und Engjell Havolli (eigene Jugend).
Herzlich Willkommen im Ernst-Lehner-Stadion zur Heimpremiere!
Am 07. Juni starteten unsere Schwabenritter in eine lange und intensive Vorbereitung, ehe
die Saison 21/22 am vergangenem Sonntag gegen den TSV 1860 München II begann.
Bei der 0:3 Niederlage war vor allem die erste Halbzeit enttäuschend von uns, überschat-
tet war die Partie von der erneuten Knieverletzung unseres Mittelfeldakteuer – Marcel
Leib, Diagnose ist noch offen.
Mit dem TSV Landsberg kommt heute eine Mannschaft ins Ernst-Lehner-Stadion, die in
den letzten Monaten vor allem durch namhafte Transfers auf sich aufmerksam machte.
Sie verfügen über individuell gute Einzelspieler und haben einen sehr erfahrenen Kader.
Wir hoffen und freuen uns auf ein attraktives und faires Spiel mit vielen Höhepunkten und
wünschen allen Besucherinnen und Besuchern viel Spaß im Ernst-Lehner-Stadion!
Auf geht’s Schwabenritter, kämpfen & siegen!
Sportliche Grüße Max Wuschek

                     Hielscher & Besser                                     86153
                                                                                      aße 51
                                                                            Prinzstr gsburg
                                                                                       Au
                                                                                                 0 90 10
                                                                                        0821- 5
                     Steuerberatungsgesellschaft mbH                         Te le fo n
                                                                                         -p lus.tax
                                                                             www.hb
                       Augsburg | Dinkelscherben | Donauwörth | Wertingen
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22- Ausgabe 1 vom 28. Juli 2021 - TSV Schwaben Augsburg ...
6

                                YEAH !

                                                                                 Sponsor
                                                                                 bei ihrem
                                                                 MI
                                                                      T
                                                                                 Die Schwaben
                                                                                 bedanken sich

                                                               S I E R EA
ww                                                           TRA I H R LITYM
                                                                            G
     w.r                                                   Ü B UM B E P L A O B I
        -f.d
             e                                                  ER                   L
                 /r e
                                                       Ve
                                                                    A L A D I M NTE S E H A
                        alit
                             yM                            re           LD                  BE
                                                                                               N
                                o                     pe inba                AB MER
                                    b il e              r sö       re n        EI.   U
                                                             nlic       Sie            ND
                                                                    he
                                                  Ric                  n B noc
                                                        h te               era h he
                                                Au                            tu n       u
                                                     g s r+ F r e                  g s te I h
                                              Sta bur               nz                te r      r
                                                   u         gG        e l                 mi en
                                             Tel f fen           m                           n:
                                                .: 0       b        b
                                                     82 e rgst H
                                                        15         raß
                                                             90
                                                                2- 0 e 5 –
                                                                            9
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22- Ausgabe 1 vom 28. Juli 2021 - TSV Schwaben Augsburg ...
Interview geführt von Dr. Christian Kreikle                    7
             Hier spricht der Schwaben-Trainer
Hallo Janos, zunächst einmal: Wie seid Ihr    grund des Gefälles innerhalb des Kaders,
als Mannschaft durch diese fußballlose        ist es wichtig in Gruppen zu trainieren.
Zeit gekommen?                                Hierbei teilen wir uns die Aufgaben.
Janos Radoki: Die Mannschaft hatte in
der fußballlosen Zeit Trainingspläne, die     Wie lautet Euer Saisonziel?
die Spieler sehr motiviert absolviert ha-     Janos Radoki: Der Klassenerhalt wäre
ben. Das wichtigste ist, dass Alle gesund     ein großer Erfolg.
geblieben sind.
                                                                 Was erwartest du vom
Die Vorbereitung lief ja                                         TSV Landsberg, unse-
auch nicht glatt, weil                                           rem heutigen Gegner?
einige Spiele ausfielen.                                         Janos Radoki: Der TSV
Die knappe Niederlage                                            Landsberg hat eine er-
gegen den Regional-                                              fahrene Mannschaft, die
ligisten Illertissen war                                         für   Bayernligaverhält-
spielerisch      sicherlich                                      nisse gute Einzelspie-
eine positive Erfahrung.                                         ler hat. Zudem ist es
Wie lautet insgesamt                                             eine physisch sehr gute
dein Fazit?                                                      Mannschaft.
Janos Radoki: Die Vor-
bereitung verlief sehr                                          Welche Spieler fehlen
holprig. Das lag vor al-                                        urlaubsbedingt     oder
lem an der ungewissen                                           aus Verletzungsgrün-
Zukunft, ob und wie es                                          den?
weitergeht. Darüber hi-                                         Janos Radoki: Mar-
naus ist das Leistungs-                                         cel Leib hat sich gegen
gefälle innerhalb des                                           1860 erneut an Knie
Kaders zu groß, daran gilt es zu arbeiten.    verletzt. Rasmus Fackler-Stamm wird auch
                                              noch 10 Tage ausfallen. Dominic Robinson
Wie sieht die Zusammenarbeit mit Roland       und Benedikt Krug werden noch längere
Bahl, deinem Co-Trainer aus? Habt Ihr         Zeit fehlen.
eine Aufgabenaufteilung?
Janos Radoki: Roland und ich verstehen
uns zwischenmenschlich sehr gut. Auf-         Ihr Trainer Janos Radoki

    Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren
             und Anzeigenkunden
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22- Ausgabe 1 vom 28. Juli 2021 - TSV Schwaben Augsburg ...
8

              Inninger Straße 97a, 86179 Augsburg
               Telefon:0821-6508078, Mobil: 0172-8265595, Fax: 0821-4556125
               Mail: info@washington-catering.de, Internet: washington-catering.de

                                                       Gerhard Benning
                                              Gerhard
                                        Gerhard BenningStefan
                                                       Benning
                                                       Gerhard   Reinecke
                                                                    Benning1
                                        StefanStefan   Alexander
                                                      Reinecke
                                               ReineckeStefan
                                                         1
                                                                      Nerlinger
                                                                 Reinecke
                                                                  1          1    2

                                              Alexander
                                        Alexander      Sabine
                                                   Nerlinger
                                                       Alexander
                                                               2
                                                                 TreuNerlinger 2
                                                           Nerlinger    3
                                                                        2

                                        SabineSabine
                                               Treu Treu
                                                    3
                                                       Sabine
                                                            3
                                                                 Treu 3
                                                       Telefon: 08 21 - 3 46 16-0
                                                 Telefon:
                                        Telefon: 08           Telefax:
                                                                  - 3 4608
                                                    21 - 30846Telefon:
                                                              2116-0       21
                                                                           21 -- 33 46
                                                                        0816-0      46 16-20
                                                                                       16-0
                                                 Telefax:
                                        Telefax: 08           Halderstraße
                                                    21 - 3084621           21 27/VI
                                                                 - 3 460816-20
                                                               16-20
                                                              Telefax:        - 3 46 16-20
                                                 Halderstraße
                                        Halderstraße          86150
                                                                 27/VIAugsburg
                                                       27/VI Halderstraße     27/VI
                                                              E-Mail:Augsburg
                                                 86150 Augsburg
                                        86150 Augsburg        86150    rechtsanwaelte-b-r-n@t-online.de
                                                              Internet:  rechtsanwaeltebrnt.de           Gerhard Benning
                                                 E-Mail: rechtsanwaelte-b-r-n@t-online.de
                                        E-Mail: rechtsanwaelte-b-r-n@t-online.de
                                                              E-Mail: rechtsanwaelte-b-r-n@t-online.de
                                  Internet:Internet: rechtsanwaeltebrnt.de
                                            rechtsanwaeltebrnt.de
                                                        Internet: rechtsanwaeltebrnt.de                  Stefan Reinecke1
              Unsere    Tätigkeitsschwerpunkte:
              Unsere Tätigkeitsschwerpunkte sind: Arbeits- und Betriebsverfassungsrecht, Urheberrecht    Alexander
                                                                                                                 u. Nerlinge
sere
ere Unsere
    Unsere    Tätigkeitsschwerpunkte:
      Tätigkeitsschwerpunkte:
              gewerbl.Tätigkeitsschwerpunkte
                       Rechtsschutz,
                              sind: Ehe-,
           Tätigkeitsschwerpunkte
    Tätigkeitsschwerpunkte
              Unsere                  sind:Familien-
                                     Arbeits-         u. und
                                               undsind:
                                              Arbeits-   Erbrecht,  Medizinrecht, Verkehrsrecht,
                                                             Betriebsverfassungsrecht,
                                                   Betriebsverfassungsrecht,
                                                           Arbeits-                           u.Versicherungsrecht,
                                                                                        Urheberrecht
                                                                               Urheberrecht
                                                                    und Betriebsverfassungsrecht,     u. Sabineu.Treu 3
                                                                                                   Urheberrecht
erbl.gewerbl.      Miet-
       Rechtsschutz,     undRechtsschutz,
               Rechtsschutz,
                       Ehe-,
                  gewerbl.    Pachtrecht,
                             Familien-    Gesellschaftsrecht,
                               Ehe-, Familien-
                                            Ehe-,u.Familien-
                                       u. Erbrecht, Erbrecht,   privates
                                                      Medizinrecht,       Baurecht/Strafrecht,
                                                             u.Medizinrecht,  Verkehrsrecht,
                                                                    Verkehrsrecht,
                                                                Erbrecht,                       Jugendstrafrecht
                                                                                              Versicherungsrecht,
                                                                                     Versicherungsrecht,
                                                                            Medizinrecht, Verkehrsrecht,  Versicherungsrecht,
     Miet-
t- und      und Pachtrecht,
        Pachtrecht,
                  Miet-
                  1      und  Gesellschaftsrecht,
                     Gesellschaftsrecht,
                              Pachtrecht, privates  privates Baurecht/Strafrecht,
                                                    Baurecht/Strafrecht,
                                          Gesellschaftsrecht,   privates
                                                                2
                                                                                   Jugendstrafrecht
                                                                           Jugendstrafrecht
                                                                          Baurecht/Strafrecht,
                                                                                             3  Jugendstrafrecht    Telefon: 08 21 - 3 46 16-0
                    Fachanwalt für Verkehrsrecht                  Arbeitsrecht                 Fachanwältin für Familienrecht
                                                                                                                    Telefax: 08 21 - 3 46 16-2
     1           11                       2         2           2      3        3           3
       Fachanwalt
 hanwalt            für Verkehrsrecht
          für Verkehrsrecht
                    Fachanwalt  für Verkehrsrecht     Arbeitsrecht
                                            Arbeitsrecht2         Arbeitsrecht
                                                          Fachanwältin   für      Fachanwältin
                                                                         Fachanwältin            für Familienrecht
                                                                                       für Familienrecht
                                                                             Familienrecht     Fachanwältin         Halderstraße 27/VI
                                                                                                             für Familienrecht
                                                                                                                    86150 Augsburg
                                                                                                                    E-Mail: rechtsanwaelte-b-r
                                                                                                                    Internet: rechtsanwaelteb
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22- Ausgabe 1 vom 28. Juli 2021 - TSV Schwaben Augsburg ...
9
Bayernliga Süd – Spiele/Tabelle von Schwaben 1
Datum          Uhrzeit Spielpaarung
Hinrunde
So. 25.07.21   14.00   TSV 1860 München II – TSV Schwaben Augsburg         3:0
Mi. 28.07.21   18.30   TSV Schwaben Augsburg – TSV 1882 Landsberg–:–
Sa. 31.07.21   15.00   VfR Garching – TSV Schwaben Augsburg                –:–
Mi. 04.08.21   18.30   TSV Schwaben Augsburg – SV Kirchanschöring          –:–
Sa. 07.08.21   16.00   SSV Jahn Regensburg II (U21) – TSV Schwaben Augsburg–:–
Mi. 18.08.21   18.15   TSV Schwaben Augsburg – FC Ismaning                 –:–
Sa. 21.08.21   14.00   FC Ingolstadt 04 II – TSV Schwaben Augsburg         –:–
Sa. 28.08.21   15.00   TSV Schwaben Augsburg – FC Deisenhofen              –:–
Mi. 01.09.21   17.45   TSV Schwabmünchen – TSV Schwaben Augsburg           –:–
Sa. 04.09.21   15.00   TSV Schwaben Augsburg – SV Donaustauf               –:–
Sa. 11.09.21   15.00   Türkspor Augsburg – TSV Schwaben Augsburg           –:–
Mi. 15.09.21   17.30   TSV Schwaben Augsburg – TSV 1880 Wasserburg         –:–
Sa. 18.09.21   15.00   VfB Hallbergmoos – TSV Schwaben Augsburg            –:–
Sa. 25.09.21   15.00   TSV Schwaben Augsburg – TSV 1865 Dachau             –:–
Sa. 02.10.21   16.00   SpVgg Hankofen-Hailing – TSV Schwaben Augsburg      –:–
Sa. 09.10.21   15.00   TSV Schwaben Augsburg – TSV 1874 Kottern            –:–
Sa. 16.10.21   15.00   FC 1920 Gundelfingen – TSV Schwaben Augsburg        –:–
Sa. 23.10.21   15.00   TSV Schwaben Augsburg – SV Pullach                  –:–
Rückrunde
Sa. 30.10.21   14.00   TSV Schwaben Augsburg – TSV 1860 München II         –:–
Sa. 06.11.21   14.00   TSV 1882 Landsberg – TSV Schwaben Augsburg          –:–
Sa. 13.11.21   14.00   TSV Schwaben Augsburg – VfR Garching                –:–
Sa. 20.11.21   14.00   SV Kirchanschöring – TSV Schwaben Augsburg          –:–
Sa. 27.11.21   14.00   TSV Schwaben Augsburg – SSV Jahn Regensburg II (U21)–:–
Sa. 26.02.22   13.30   FC Ismaning – TSV Schwaben Augsburg                 –:–
Sa. 05.03.22   14.00   TSV Schwaben Augsburg – FC Ingolstadt 04 II         –:–
Sa. 12.03.22   14.00   FC Deisenhofen – TSV Schwaben Augsburg              –:–
Sa. 19.03.22   14.00   TSV Schwaben Augsburg – TSV Schwabmünchen           –:–
Sa. 26.03.22   14.00   SV Donaustauf – TSV Schwaben Augsburg               –:–
Sa. 02.04.22   15.00   TSV Schwaben Augsburg – Türkspor Augsburg           –:–
Fr. 08.04.22   19.30   TSV 1880 Wasserburg – TSV Schwaben Augsburg         –:–
Sa. 16.04.22   15.30   TSV Schwaben Augsburg – VfB Hallbergmoos            –:–
Sa. 23.04.22   14.00   TSV 1865 Dachau – TSV Schwaben Augsburg             –:–
Sa. 30.04.22   15.00   TSV Schwaben Augsburg – SpVgg Hankofen-Hailing      –:–
Sa. 07.05.22   16.00   TSV 1874 Kottern – TSV Schwaben Augsburg            –:–
Sa. 21.05.22   14.00   SV Pullach – TSV Schwaben Augsburg                  –:–

Tabelle
 1. TürkAugsburg             1   4:0   3   11. Dachau 65             1   0:0   1
 2. Hankofen                 1   3:0   3   12. Donaustauf            1   0:0   1
 3. TSV 1860 II              1   3:0   3   13. VfR Garching          0   0:0   0
 4.FC Ismaning               1   2:1   3   14. Kirchanschör          0   0:0   0
 5. Ingolstadt II            1   1:1   1   15. Wasserburg            0   0:0   0
 6.TSV Kottern               1   1:1   1   16. SV Pullach            1   1:2   0
 7. SSV Jahn II              1   1:1   1   17. Schwabmünchen         1   0:3   0
 8.Deisenhofen               1   1:1   1   18. Schwaben Augsburg     1   0:3   0
 9. TSV Landsberg            1   1:1   1   19. Hallbergmoos          1   0:4   0
10. Gundelfingen             1   1:1   1
DIE SCHWABENRITTER 1 Offizielles Stadionheft des TSV SCHWABEN AUGSBURG Saison 2021/22- Ausgabe 1 vom 28. Juli 2021 - TSV Schwaben Augsburg ...
10

                        zuhause
                       In der Welt

                                                                      Bäckergasse 8•86150 Augsburg
Telefon 08 21/50 95 50 . Fax 08 21/15 80 96 . www.oscarreisen.de oder www.sardinien-spezialist.de

LA BELLA CASA
FRANZ X. ROSSMANN
IHR PROFI FÜR
DEN EXKLUSIVEN AUSBAU

                                                                 - BODENBELÄGE

                                                                 - TROCKENBAU

                                                                 - BÄDER
HOTLINE: 0821 / 24 11 28 0| labellacasa@web.de | Querstr.2c,86356 Neusäß
11
                        Unser heutiger Gegner
                        TSV Landsberg –
                  der FC Memmingen von 2018
Seit der Saison 2019/21 spielen die Landsberger wieder in der Bayernliga Süd. In der letzten
verlängerten Saison standen sie am Ende knapp vor den Lila-Weißen auf einem 15. Platz. In
Abstiegsgefahr wollen die Spieler südlich von Augsburg in diesem Fußballjahr nicht geraten.
Ein einstelliger Tabellenplatz ist das erklärte Ziel des Vereins. Der TSV Landsberg hat sich
entsprechend verstärkt: Der Torwart Daniel Witetschek kam vom Regionalligisten FCA II. David
Anzenhofer, Fabian Lutz, Sebastian Schmeiser, Elias Kollmann, Andreas Fülla, Dennis Hoff-
mann und Branko Nikolic haben eines gemeinsam: Sie spielten schon in der Regionalliga beim
FC Memmingen. Muriz Salemovic und Steffen Krautschneider (früher beim Regionalligisten
Schweinfurt) kamen vom FC Pipinsried. Die Mannschaft des TV 1847 Schwaben Augsburg
kann gegen diesen Gegner nur mit mannschaftlicher Geschlossenheit und Kampfgeist beste-
hen. Zwar sieht die Statistik nicht so schlecht aus Schwaben-Sicht aus (Es gab neun Siege,
sechs Remis und zehn Niederlagen), aber das letzte Spiel in Landsberg verloren die Violetten
2019 mit 0:6. Da wäre noch etwas gut zu machen.

                      Hielscher & Besser                                      86153
                                                                                      aße 51
                                                                              Prinzstr gsburg
                                                                                      Au
                                                                                                0 90 10
                                                                                       0821- 5
                      Steuerberatungsgesellschaft mbH                          Telefon
                                                                                        -p lus.tax
                                                                               www.hb
                         Augsburg | Dinkelscherben | Donauwörth | Wertingen
12

 Was passiert
 hier eigentlich ?

 www.dukannstnichtalleswissen.de
Foto: Erich Jaut
Untere Reihe von links:
                                                                                                                           1. Mannschaft Saison 2021/22

Marco Zupur, Kevin Lang, Simon Gail, Quirin Schwan, Patrick Rösch, Maximilian Reil, Marcel Leib, Marco Luburic, Dominic
Robinson
Mittlere Reihe von links:
Max Wuschek( Sportdirektor) Erich Belak (Betreuer) Markus Bergmeier (Physiotherapeut) Rasmus Fackler-Stamm, Julian
Kania, Angelo Sigl, Benedikt Krug, Engjell Havolli, David Miller , Janos Radoki (Trainer), Roland Bahl (Co-Trainer)
Obere Reihe von links:
                                                                                                                                                      13

Dennis Ruisinger, Maximilian Heiß, Marc Radoki, Julian Löschner, Jeremias Müller, Marco Greisel, Bastian Kurz
14
              Club 100 „Senioren“ Saison 2021/22
Bitte helfen Sie alle mit und wer-
  den Sie Mitglied im Club 100
Wir danken allen Mitgliedern für ihre Unterstützung. Den Beitrag in Höhe von 150 Euro für
den Club 100 können Sie bar an der Kasse bezahlen oder direkt auf unser Konto bei der
Stadtsparkasse Augsburg, IBAN: DE63 7205 0000 0810 6369 77, BIC: AUGSDE77XXX
überweisen. Die Club 100 Mitgliedskarte berechtigt Sie alle Spiele unserer ersten Mann-
schaft anzusehen. Bei Fragen setzen Sie sich mit den u. a. Ansprechpartnern in Verbindung:
Jürgen Reitmeier Günter Pabst Dieter Zoglauer
0173/2973750       0160/5559722 0160/97757435
Besten Dank – Ihr TSV Schwaben Augsburg e.V.

MitgliederInnen im Club 100 „Senioren“:
 1. Hans Vetter            32. Harry Cuppers           63. Christian Treu         94. Eberhard Tierhold
 2. Hans Reitbacher        33. Dieter Schreiber        64. Oliver Thiel           95.
 3. Gerhard Benning        34.                         65. Hans Keil              96. Franz Volk
 4. Walter Gerstmayr       35. Erich Wachinger         66. Joachim Drexel         97. Christina Keller-Gistel
 5. Rolf Rieblinger        36. Günter Pabst            67. Karl Heinz Stempfle    98. Margit Higl
 6.                        37. Reinhard Oberdorfer     68. Lydia Dorsch           99. Dr. med. Speetzen
 7. Michel Betz            38. Horst Kalchgruber       69. Michael Bruche        100. Martin Nenning
 8. Juwelier Jung, AIC     39. Dieter Hiller           70.                       101. Diego Esposito
 9. Josef Binzer           40. Michael Seifert         71. Bernd Meissner        102. Alexander Bruche
10. Josef Glogger          41. Alois Engl              72. Georg Trieb           103.
11. Bruno Strocchi         42. Matthias Stanikowski    73. Erich Probst          104.
12. Manfred Gistel         43. Anne Stanikowski        74. Franz Wollny          105.
13. Alfred Appel           44. Martin Schmid           75. Rainer Meißle         106. Peter Koch
14. Helmut Knappich        45. Winfried Jall           76. Andreas Rirblinger    107.
15. Georg Lochner          46. Peter Kalfas            77. Richard Kozurek       108. Harry Sturm
16. Dieter Zoglauer        47. Franz Miller            78. Brigitte Mader        109. Helmut Schmid
17. Manfred Herrmann       48. Herbert Strassinger     79.                       110.
18. Helmut Schüssler       49. Werner Baar             80.                       111. Richard Deller
19. Gerald Müller          50. Rosi Hartmann           81.                       112.
20. Helene Urban           51. Franz Reitmeier         82.                       113.
21. Martin Horber          52. Walter Mitzel           83.                       114. Gerhard Feiertag
22. Karl Mayr              53. Norbert Koch            84. Karl Heinrich         115. Walter Schwab
23. Dionissios Villardos   54. Wolfgang Füchsle        85. Mario Neumann         116. Gerhard Weinmüller
24. Herrmann Wiesner       55. Barbara Pabst           86.                       117.
25. Fischer Fritz GmbH     56. Jürgen Kunzler          87. Stefan Motzet         118.
26. Robert Kleber          57. Mark Yende              88. Werner Stegmüller     119.
27. Herr Zacharow          58. Klaus Rößle             89. Reiner Luger          120.
28. Heinz Hielscher        59. Gerhard Stampfer        90. Herbert Haupt         121.
29. Josef Asam             60. Toni Gegerle            91. Rolf Hermann          122.
30. Helmut Halabrin        61. Dr. Christian Kreikle   92.                       123.
31. Peter Oelschläger      62. Günter Ninger           93.                       124.
15
                           Wir nehmen Abschied
Augsburger Allgemeinen 11.02.2021:
      Schwaben trauert um Josef Nenning
       EX-Fußballer stirbt im Alter von 94 Jahren
       Er war einer der letzten noch lebenden Augsburger Fußballer aus der Zeit kurz nach dem Zwei-
       ten Weltkrieg.
       Anfang der Woche ist Josef „Peps“ Nenning im Alter von 94 Jahren verstorben.
       Nenning, der das Kicker-Einmaleins beim längst aufgelösten Verein Reichsbahn Augsburg lernte,
kam über den TSV Täfertingen 1950 zum TSV Schwaben. Jenem Klub, dem seine seine Sympathien
bis zuletzt gehörten. Über seine Fußballkarriere konnte der ruhig und zurückhaltend auftretende Nen-
ning, der bei der Bundesbahn beschäftigt war, einiges erzählen.
Mit den Violetten spielte er als linker Verteidiger in der damals höchsten Spielklasse, der Oberliga Süd
an der Seite von Tormann Franz Süßmann, Karl Frisch, Hartl Schmuttermair, Schorsch Kneitel oder
dem legendären Peter Struzina.
Nenning der in Kriegshaber wohnte und mit seiner Frau Helga fast 60 Jahre verheiratet war, flog 1956
mit den Schwaben, als zweiter deutscher Verein überhaupt, zu Gastspielen in die USA.
Nach seiner aktiven Laufbahn stieg Nenning ins Trainergeschäft ein. Bei den Schwaben kümmerte er
sich um die Jugend und Amateurteam, beim TSV Gersthofen wirkte er als Spielertrainer, beim TSV
Schwabmünchen agierte er als Übungsleiter.
Bis ins hohe Alter gehörte seine Aufmerksamkeit dem TSV Schwaben. „Er war viele Jahre Stammgast
bei unseren monatlichen Treffen der Alten Schwaben“, erzählte der ehemalige
Schwaben-Vertragsspieler Helmut Schmid.
Die Fußballabteilung des TSV Schwaben bedankt sich bei ihm für seine jahrelange Treue zum Verein.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Jürgen Reitmeier       Dieter Zoglauer       Günter Pabst

Augsburger Allgemeine 21.06.2021
      Legende unter Augsburgs Torhütern
        Georg Mögele mit 81 Jahren verstorben
        Er war eine Augsburger Torhüterlegende, stand beim TSV Schaben Augsburg in der Oberliga
        zwischen den Pfosten und war in der Helmut-Haller-Ära ein starker Rückhalt der 1974er Meis-
        termannschaft des FC Augsburg. Am Wochenende ist Georg Mögele nach langer Krankheit im
        Alter von 81 Jahren verstorben.
Eine Nachricht, die in Augsburger Sportlerkreisen mit Bestürzung aufgenommen worden ist. Heiner
Schuhmann, ehemaliger Teamkollege bei den Schwaben und dem FCA: „Das macht mich unheimlich
traurig. Der Schorsch war ein liebenswerter und toller Mensch, auf den man sich immer verlassen
konnte. Dazu war er ein ausgezeichneter Torhüter.“
Seine Laufbahn begann der Flugzeugmechaniker beim TSV Königsbrunn. Mit 19 Jahren wechselte das
große Talent zum TSV Schwaben, mit dem er in der Oberliga Süd, der damals höchsten Spielklasse,
spielte. Zwischen den Pfosten lebte er von seiner Reaktionsschnelligkeit, spektakuläre Flugeinlagen
waren nicht sein Ding. Nach der Fusion 1969 ging Mögele nicht gleich zum FCA, sondern pausierte ein
Jahr. Erst als sein Lieblingstrainer Georg Lechner senior Trainer bei den Oberhausern wurde, wechselte
auch Mögele an die Donauwörther Straße. 1973 stieg er mit dem Team als Bayernliga-Titelträger in die
Regionalliga auf, dort musste er sich allerdings zunächst hinter Neuzugang Hans Hauser anstellen.
Doch er erkämpfte seinen Stammplatz zurück, und als der FCA um den Bundesligaaufstiegs kickte,
war er wieder die Nummer eins. Im ersten Aufstiegsspiel gegen FC St. Pauli verletzte sich Mögele aber
schwer, die Saison war für ihn beendet.
Für Mögele waren die Jahre mit Helmut Haller der Höhepunkt seiner Laufbahn. „Der Bundesligaaufstieg
wäre schön gewesen, doch wer weiß, wie es gelaufen wäre“, blickte Mögele später ohne Groll zurück.
1975 hörte er mit dem Leistungssport auf und spielt noch zwei Jahre bei der BSG Messerschmitt. In
der WWK-Arena sah man ihn zuletzt im Oktober 2018 bei einem Treffen des FCA-1974er-Meisterteams.
Jetzt trägt der Augsburger Fußball Trauer.
Jürgen Reitmeier       Dieter Zoglauer       Günter Pabst
16
                     Die Neuen für Schwaben
                            Die Neuzugänge
Von links: Dominic Robinson ( TSV Rain, Angelo Sigl (Schalding-Heining), David Miller
(eigene Jugend), Engie Havolli (eigene Jugend), Quirin Schwarz (2. Mannschaft), Patrick
Rösch (TSV Landsberg), Julian Kania (TSV Dinkelscherben), Marco Luburic (TSV Rain),
Maximilian Heiß (FC Stätzling), Dennis Ruisinger (TSV Hollenbach) Nicht auf dem Foto
ist Neuzugang Mark Radoki (TSV Aindling) es ist der Sohn unseres Trainers.
                                                                     Foto: Erich Jaut
17
Endlich wieder Fußball im Ernst-Lehner-Stadion
                          Liebe Fans, wir freuen uns sehr, dass
                          wir Sie wieder zu unseren Heimspie-
                          len begrüßen können. Eine schreckli-
                          che Zeit geht langsam dem Ende zu.
                          So hoffen wir wenigstens. Das soll
                          nicht heißen, dass wir nicht weiterhin
                          vorsichtig mit der Infektion umgehen
                          müssen.
                          Eine neue Saison beginnt mit vielen
                          Veränderungen auch in personeller
                          Hinsicht. Ich werde versuchen Sie
                          nach Möglichkeit in Abständen auf
                          dem Laufenden zu halten. Personell
                          hat sich auch bei unserer ersten Mann-
                          schaft einiges geändert. (Siehe neben-
                          stehende Seite)          Ihr Erich Jaut

                                     unsch
                               Auf W einproben
                                 nd W       ung
                          Sekt- u Vereinbar
                            nach

 Ihre Vertretung:
 Hans Reitbacher
 Brahmstraße 23
 86179 Augsburg
 Tel. 0821/466413
 Mobil: 0170/2109132
18
                               Essen soll nicht nur Genuß sein,
                                 sondern auch Spaß machen

                                     Ristorante/Pizzaria

                                IL PORCINO
                                   Salomon-Idler-Str. 24 b
                                      86159 Augsburg
                                     Tel. 0821/5928 63
                                     oder 08 21/5761 98

                                       Öffnungszeiten:
                                     täglich durchgehend
                                    von 11.30 – 24.00 Uhr

     Genießen Sie italienische Spezialitäten im

           durchgehend warme Küche
      Öffnungszeiten: von 11.30 – 24.00 Uhr
19
                        So wollen sie spielen
Schwaben Augsburg                              TSV 1882 Landsberg
( 1) Patrick Rösch (TW)                        ( 1) Daniel Witetschek (TW)
( 4) Engjell Havolli                           ( 3) Hrvoje Bevanda
( 5) Dennis Ruisinger                          ( 4) David Anzenhofer
( 6) Julian Löschner                           ( 6) Niklas Jörg
( 7) Maximilian Heiß                           ( 7) Plator Doqaj
( 8) Simon Gail                                ( 8) Muriz Salemovic
( 9) Bastian Kurz                              ( 9) Elias Kollmann
(10) Marco Luburic                             (10) Alessandro Mulas
(11) Rasmus Fackler-Stamm                      (11) Andreas Fülla
(12) Julian Kania                              (14) Maximilian Stahler (TW)
(13) Angelo Sigl                               (15) Maximilian Holdenrieder
(14) Marco Greisel                             (18) Kevin Gutia
(17) Marco Zupur                               (19) Steffen Krautschneider
(18) David Miller                              (20) Branko Nikolic
(19) Kevin Lang                                (21) Philip Gmell
(21) Jeremias Müller                           (23) Manuel Detmar
(22) Benedikt Krug                             (24) Fabian Lutz
(25) Quirin Schwan (TW)                        (25) Sebastian Schmeiser
(27) Dominic Robinson                          (26) Luca Wollens
(29) Marcel Leib                               (32) Michael Hutterer
(35) Maximilian Reil (TW)                      (37) Sebastian Hollenzer (TW)
( / ) Simon Friedel                            ( / ) Gottfried Agbavon
( / ) Mark Radoki                              ( / ) Antonios Magmanidis

Trainer: Janos Radoki                          Trainer: Michael Hutterer
Co-Trainer: Roland Bahl                        Trainer: Muric Salemovic
Torwart-Trainer: Claus Zerbe                   Torwart-Trainer: Mario Schmid
Betreuer: Erich Belak                          Betreuer: Benita Braun
Betreuer: Manfred Gistel                       Betreuer: Ronny Braun
Physiotherapeut: Markus Bergmeir               Physiotherapeutin: Skana Hüttl
Sportdirektor: Max Wuschek                     Teammanager: Wolfgang Sanktjohanser
                                               Sportlicher Leiter: Jürgen Meissner

                                       Sammlung
                                   aller Stadionhefte

    Sie können bereits am Freitag vor jedem Heimspiel im Internet
                       unser Stadionheft lesen!
20
                      Einladung zur Abteilungsversammlung
                                       Business
          Freitag, den 10. September 2021, um 19.30 Uhr,
          Stadiontribüne oder Vereinsheim, Stauffenbergstraße15
          Tagesordnung.
            1. Begrüßung und Eröffnung
            2. Bericht des Abteilungsvorstandes Senioren
            3. Bericht der Abteilungsleitung Damen
            4. Bericht der Jugendleitung
            5. Rechenschaftsbericht des Schatzmeisters für Senioren/Jugend
            6. Rechenschaftsbericht der Damen
            7. Bericht der Kassenprüfer                        Der neue Ausstellungsraum und der Empfangsbereich bieten vielfältige M
            8. Entlastung der Abteilungsleitungen und des Schatzmeisters
                                                               Lösungsangebote im Bereich Kopieren, Drucken und Scannen.

                                                                                                                Perfekte Präse
            9. Neuwahl der Abteilungsleitungen: Senioren – Damen – Jugend
               Wahl Delegierte
                                   ��������������
          10. Anträge
          11. Verschiedenes
                                                               B&I KOPIERSYSTEME
          Bemerkung: Sollten die Coronazahlen es zulassen, werden                                  neuer Ausstellungsra
                                                                            wir die Abteilungsversamm-

                                                                                                                W
          lung in das Vereinsheim/Turnhalle        verlegen. 
                                   ��������������������                  ir freuen uns über unserenGünter     Pabst
                                                                                                   neu gestalteten Aus- digitalen B
                                                                                  Sonderveröffentlichung

                                           ������������
                                                                                                                          stellungsraum. Durch ihn haben wir jetzt noch
                                                                                                                                                       TEV Unte
                                           �������������������
                                                  �������������������
                                                                                                                          mehr Möglichkeiten zur Präsentation unserer
                                                                                                                                                       und auf die
                                                                                                                Lösungen und der damit verbundenen Geräte. Hier zeigen
                                                                                                                                                       abgestimm
                                                                                                                wir Lösungsmöglichkeiten im Bereich SCANNEN, KO-
                                                                                                                                                       Brother kö
                                                                                                                PIEREN, DRUCKEN für sehr viele Branchen im Mittel-
                                                                                                                                                       kumente d
                                                                                                                stand. Ein eigener Lösungsbereich ist zum Beispiel für
                                                                                                                                                       Digitalisier
                                                                                                                „Steuerberater“ vorbereitet.           Transport i
                                                                                                                  Hier zeigen wir, wie diese mit wenig Bürokratieauf-
                                                                                                                                                          Unsere L
                                                                                                                wand die Zusammenarbeit mit ihren Mandanten verein-
                                                                                                                                                       Drucken pr
                                                                                                                fachen und gleichzeitig effizienter gestalten können. Wir
                                                                                                                                                       BIG Pads. M
                                                                                                                unterstützen deren Mandanten bei der Umsetzung des
                                                                                                                                                       bis hin zu
                                                                                                                                                       nen Bespre
                                                                                                                                                       Kundenwun
                                                                                                             ������������������������������������      Visual So
                                                                                                            ����������������������������������������   rundet uns
                                                                                                                                                       samtkonze
                                                                                                                                                       Digita lisi
                                                                                                                                                       und Hybrid
                                                                                                                                                       fice vollum
                                                                                                           ��������������������������������������������������
                                                                                                                                                       lich ab.
                                                                                                                                                           Komm
                                                                                                                                                       gerne, auch
                                                                                                                                                       tan, vorbe
                                                                                                                                                       lassen Sie
                                                                                                                                                       bei einer
                                                                                                                                                       Kaffee üb
                                                                                                                                                       vielfältigen
                                                                                                                                                       lichkeiten
                                                                                                                                                       mieren.

                                                                                                                                                                            Wir freue
      ������������������������������������                                                                                                                                   auf Sie,
                                                                                                                                                                            Michael H
                                 ������������������������������������
���������������������������������                                                    �������������������������������������������������
                         �����������������������������������
��������������������������������������������������                                   ��������������������
                         ������������������������������������������������������      ��������������������������������
                                             ���������������������������             ����������������������������
                                                            ���������������������������
                                                                                     ������������������������������������������
                                                �����������������������
                                                               �����������������������
                                                                                                           ���������������������������������������������
                                                                  ����������������������             ���������������������������������������������
                                             ����������������������
                                                                  �������������������
                                                                     ��������������
                                             �������������������
                                                               �����������������������������
                                                ��������������
                                                                  ���������������������������
                                                                                                                                                                              ���
                                                               ������������������
                                             �����������������������������

                                             ���������������������������
                                                ������������������
21
                       Steckbrief Angelo Sigl

Vorname:          Angelo                   Beruf:              Fachlehrerausbildung
Nachname:         Sigl                     Lieblingsfußballer: Ramos
Spitzname:        Angi                     Lieblingsteam:      Bayern
Rückennummer: 13                           Lieblingsort:       am Fußballplatz
Position:         Abwehr                   Lieblingsfarbe:     schwarz
Geburtstag:       14.04.2002               Lieblingsfilm:      Dead Pool
Körpergröße:      188                      Lieblingstier:      Tiger
Gewicht:          76                       Lieblingsessen: Döner
Schuhgröße:       45                       Darum spiele ich Fußball:
Bisherige Fußballstationen:                                    weil es die „geilste“
                  DJK Sonnen; 1.FC Pas-                        Sportart ist
                  sau; SpVgg Deggendorf;   Meine Stärke:       der Zweikampf
                  SV Schalding-Heining
22
         Neuer Trainer der U23 ist Markus Rölle

  Markus Rölle übernahm zum 01.07.2021 wieder das
 Chef-Trainer Amt und löste damit Emanuel Baum, der
zum TSV Friedberg gewechselt ist, zur neuen Saison ab
Rölle war bereits in der Rückrunde der Saison 16/17 mit gerade einmal 23 Jahren Chef
Trainer der zweiten Mannschaft der Schwabenritter und konnte damals mit seiner Mann-
schaft auf Anhieb den Aufstieg in die Kreisklasse feiern. Aus beruflichen Gründen musste
er in den vergangenen Spielzeiten unter den ehemaligen Trainern Tony Prenka und Ema-
nuel Baum etwas zurücktreten und war daher „lediglich“ als Co-Trainer aktiv. Nun über-
nimmt er mit jungen 27 Jahren wieder als Chef-Trainer an der Seitenlinie.
Als Fußballer blickt er auf viele Höhen und Tiefen in seiner Karriere zurück. Mit gerade
einmal 14 Jahren zog es ihn in das Jugendinternat des VfB Stuttgart, ehe er nach 2 Me-
niskusschäden im Knie mit 16 Jahren zum FC Augsburg in die B- & A- Junioren Bundesli-
ga wechselte. „Bereits bei meinem Wechsel zum FCA war mir bewusst, dass ich es nicht
mehr zum Profi schaffen werde. Weder vom Körper noch vom Kopf her hatte ich damals
das Zeug dazu Profi zu werden.“ sagt Markus Rölle über seine Zeit als Leistungssportler.
„Inzwischen habe ich einen beidseitigen Hüftschaden und eine kaputte Herzklappe. Da ist
es für mich gesünder als Trainer an der Seitenlinie zu stehen. Ich habe ja nicht umsonst
die B-Lizenz absolviert und werde zeitnah versuchen die DFB Elite Jugend Lizenz zu
erhalten. Es ist schon enorm wie sehr sich die Trainerwelt von der Spielerwelt im Fußball
unterscheidet, aber inzwischen fühle ich mich in der Trainerwelt deutlich wohler.“ meint
Rölle auf die Frage, ob er selbst als Fußballer noch aktiv ist.
Für die neue Saison müssen die Violetten nach einem extremen Kaderumbruch erst
einmal kleine Brötchen backen. „Nachdem wir enorm viel Qualität während der Corona-
Pause verloren haben, treten wir in der kommenden Saison mit einer sehr jungen Truppe
an. Gerade die Jungs aus unserem eigenen Nachwuchs brauchen erst einmal Zeit sich
an den Fußball im Erwachsenenbereich zu gewöhnen. Daher möchten wir diese Saison
schnellstmöglich den Klassenerhalt schaffen, alles danach sind Bonuspunkte.“ so Rölle
zur aktuellen Situation.
23
              Schwaben-News / Schiedsrichter
Liebe Fußball-Freundinnen und -Freun-        Aufstieg in die Regionalliga Bayern und
de,                                          Abstieg in die Landesliga
herzlich willkommen im Ernst-Lehner-         In der letzten Saison war die Frage lange
Stadion zu unserem heutigen Heimspiel        Zeit ungeklärt, wer nach der vorzeitigen
gegen den TSV Landsberg. Nach der            Beendigung aufsteigen darf und wer ab-
wegen der Corona-Pandemie zwei-              steigen muss. Letztendlich ging der Weg
jährigen Saison 2019/20, vielen Spiel-       des FC Pipinsried verdientermaßen nach
absagen und der Frage, wer absteigen         oben, während die Qutientenberechnung
muss, sind wir erleichtert, dass der Gang    dem Letztplatzierten TSV Nördlingen den
nach unten mit Platz 17 gerade noch          Gang in die Landesliga wies.
einmal abgewendet werden konnte. Die
Mannschaft wird bestimmt auch in die-        Die Liga-Neulinge
ser neuen Saison alles geben, um in der      Der Absteiger aus der Regionalliga Bay-
Liga zu bestehen. Es sind auch viele         ern VfR Garching, die Aufsteiger aus der
junge Spieler neu in unserem Team.           Landesliga FC Gundelfingen und VfB
Seid geduldig, meckert nicht, sondern        Hallbergmoos-Goldach vervollständigen
feuert die Schwabenritter an! Allen Be-      die Bayernliga Süd, die heuer aus 19 Ver-
teiligten wünschen wir einen sportlich       einen besteht.
fairen Verlauf und einen angenehmen
Aufenthalt!                                  Hingucker SV Donaustauf
                                             Schon vor dem Saisonstart machte der
Schiedsrichter                               SV Donaustauf von sich reden: Das Remis
Zum heutigen Heimspiel gegen den TSV         (1:1) im Testspiel in Thüringen beim Rot-
Landsberg heißen wir alle Zuschauerin-       Weiß Erfurt war auf jeden Fall ein Ausrufe-
nen und Zuschauer, die Fans aus Lands-       zeichen. Bei Auswärtsspielen fährt der Ver-
berg und natürlich auch die Schiedsrichter   ein nun mit dem ehemaligen Bus der „Mann-
herzlich willkommen. Die heutige Partie      schaft“ (früher „deutsche Nationalmann-
wird vom Unparteiischen Florian Islinger     schaft“) zu den gegnerischen Sportstätten.
(SpVgg Hainsacker/ Oberpfalz) geleitet.
Unterstützt wird er an den Seitenlinien      Schwaben-Testspiele
von seinen beiden Assistenten Jan Dirrigl    TSV Meitingen – Schwaben Augsburg    0:2
und Maximilian Baier. Wir wünschen den       Schwaben Augsburg – Cosmos Aystetten 2:1
Schiedsrichtern ein „glückliches Händ-       FV Illertissen – Schwaben Augsburg   3:2
chen“, allen Zuschauern und Beteiligten      Allen neuen Schwabenspielern wünschen
ein interessantes Spiel und eine gute und    wir einen guten Einstand und – wie der
unfallfreie Heimfahrt!                       ganzen Mannschaft – viel Erfolg!

Herausgeber: TSV Schwaben Augsburg, Fußballabteilung; Leitung und Allgemein:
Norbert Koch; Sportredaktion: Dr. Christian Kreikle; Bilder und Infos: Erich Jaut;
Anzeigen: Jürgen Reitmeier, Dieter Zoglauer, Günter Pabst; Erscheinungsweise: zu
jedem Heimspiel; Herstellung: Druckmanufaktur Dewitz GmbH, Augsburg.
24
         Spielorte unserer 1. Herrenmannschaft

                                                                                                                                                                                     12    7 SCHW
                                                                                                                                                                                         84

                                                                                                                                                                                                                                                 3
                                                                                                                                                                                                  AB
                                                                                                                                                                                     1
                                                                                                                                                                                 TSV

                                                                                                                                                                                                    EN
                                                                                                                                                                                                    .
                                                                                                                                                                                 AU

                                                                                                                                                                                                  .V
                                                                                                                                                                                    GS                                                            7 SCHW
                                                                                                                                                                                          BURG E                                                84

                                                                                                                                                                                                                                                         AB
                                                                                                                                                                                                                                            1
                                                                                                                                                                                                                                        TSV

                                                                                                                                                                                                                                                           EN
                                                                                                                                                                                                                                                           .
                                                                                                                                                                                                                                         AU

                                                                                                                                                                                                                                                         .V
                                                                                                                                                                                                                                           GS
                                                                                                                                                                                                                                                 BURG E

                                                                                                                 27 SCHW
                                                                                                                84
                                                                                                                       AB
                                                                                                            1
                                                                                                        TSV

                                                                                                                         EN
                                                                                                                         .
                                                                                                        AU

                                                                                                                       .V

                                                                                                           GS
                                                                                                                 BURG E

                                           19 7 SCHW
                                            84
                                                   AB
                                        1
                                    TSV

                                                     EN

                                                                                                                                           1                                     4
                                                     .
                                    AU

                                                   .V

                                       GS
                                             BURG E

                                                                                10                                                        84
                                                                                                                                            7 SCHW
                                                                                                                                                   AB
                                                                                                                                      1

                                                                                                                                                                                  7 SCHW
                                                                                                                                  TSV

                                                                                                                                                                                84
                                                                                                                                                     EN

                                                                                  7 SCHW

                                                                                                                15
                                                                                                                                                                                           AB
                                                                                                                                                                            1

                                                                                84
                                                                                                                                                                        TSV

                                                                                                                                                                                             EN
                                                                                          AB
                                                                            1

                                                                                                                                                     .
                                                                                                                                  AU

                                                                                                                                                   .V
                                                                        TSV

                                                                                                                                     GS
                                                                                                                                           BURG E
                                                                                            EN

                                                                                                                                                                                             .
                                                                                                                                                                        AU

                                                                                                                                                                                           .V

                                                                                                                                                                           GS
                                                                                                                  7 SCHW                                                         BURG E
                                                                                                                84

                                                                   6
                                                                                            .
                                                                        AU

                                                                                          .V

                                                                             GS

                                                                                                                                                      18
                                                                                  BURG E
                                                                                                                           AB
                                                                                                            1
                                                                                                        TSV

                                                                                                                             EN

                                                                    7 SCHW
                                                                                                                             .
                                                                                                         AU

                                                                                                                           .V

                                                                  84                                        GS                                              7 SCHW

                                                                                                                                  8
                                                                                                                 BURG E                                   84
                                                                         AB
                                                              1

                                                                                                                                                                 AB
                                                                                                                                                      1
                                                          TSV

                                                                           EN

                                                                                                                                                  TSV

                                                                                                                                                                   EN

                                                                                      16
                                                                                                                                 7 SCHW
                                                                           .

                                                                                                                               84
                                                          AU

                                                                         .V

                                                             GS
                                                                                                                                                                   .
                                                                                                                                                   AU

                                                                   BURG E
                                                                                                                                                                 .V

                                                                                                                                                      GS
                                                                                                                                                           BURG E
                                                                                                                                           AB
                                                                                                                           1
                                                                                                                       TSV

                                                                                                                                             EN

                                                                                          84
                                                                                            7 SCHW

                                                                                                                                                           5                                                 15                          9
                                                                                                                                             .
                                                                                                                       AU

                                                                                                                                           .V

                                                                                                                            GS
                                                                                                 AB
                                                                                      1

                                                                                                                                            E
                                                                                  TSV

                                                                                                                                  BURG
                                                                                                   EN

                                                                                                                       14                                 84
                                                                                                                                                            7 SCHW
                                                                                                                                                                                                                 84
                                                                                                                                                                                                                   7 SCHW               84
                                                                                                                                                                                                                                          7 SCHW
                                                                                                                                                                                                                                                  AB
                                                                                                   .

                                                                                                                                                                                                                                    1
                                                                                   AU

                                                                                                 .V

                                                                                     GS
                                                                                                                                                                 AB
                                                                                                                                                      1

                                                                                                                                                                                                                                TSV
                                                                                                                                                                                                                        AB

                                                                                           BURG E
                                                                                                                                                                                                             1

                                                                                                                                                                                                                                                    EN
                                                                                                                                                  TSV

                                                                                                                                                                                                         TSV
                                                                                                                                                                   EN

                                                                                                                                                                                                                          EN

                                                                                                                             7 SCHW
                                                                                                                           84
                                                                                                                                     AB
                                                                                                                       1

                                                                                                                                                                                                                                                    .
                                                                                                                                                                                                                                AU

                                                                                                                                                                                                                                                  .V

                                                                                                                                                                                                                                   GS
                                                                                                                   TSV

                                                                                                                                                                   .
                                                                                                                                                  AU

                                                                                                                                                                 .V

                                                                                                                                                                                                                                         BURG E
                                                                                                                                                                                                                          .
                                                                                                                                                                                                         AU
                                                                                                                                       EN

                                                                                                                                                     GS
                                                                                                                                                                                                                        .V

                                                                                                                                                                                                            GS
                                                                                                                                                           BURG E                                                 BURG      E
                                                                                                                                       .
                                                                                                                    AU

                                                                                                                                     .V

                                                                                                                      GS
                                                                                                                            BURG E

                                 77 SCHW
                                84
                                       AB
                            1
                        TSV

                                         EN
                                          .
                        AU

                                        .V

                           GS
                                 BURG E

 1. VfR Garching                                                                                                   11. TSV 1865 Dachau
 2. FC Ingolstadt 04 II                                                                                            12. SSV Jahn Regensburg II
 3. SpVgg Hankofen-Hailing                                                                                         13. SV Donaustauf
 4. FC Ismaning                                                                                                    14. FC Deisenhofen
 5. SV Pullach                                                                                                     15. TSV 1880 Wasserburg
 6. TSV Schwabmünchen                                                                                              16. TSV 1882 Landsberg
 7. TSV 1874 Kottern                                                                                               17. Türkspor Augsburg
 8. TSV 1860 München II                                                                                            18. VfB Hallbergmoos
 9. SV Kirchanschöring                                                                                             19. FC 1920 Gundelfingen
10. Schwaben Augsburg
25
                  Torjäger und Zuschauerzahlen
Torjägerliste 2019/20                                   Durchschnittliche Zuschauerzahlen 2019/20
1. Steffen Krautschneider (FC Pipinsried) 20            1. Wasserburg                       648
   Pablo Pigl (FC Pipinsried)                   20      2. Hankofen-Hailing                 491
3. Michael Bachhuber (FC Deisenhofen)           18      3. Pipinsried                       469
4. Philipp Herrmann (FC Ingolstadt II)          16      4. Landsberg                        463
5. Thomas Stowasser (Jahn Regensburg II)15              5. Nördlingen                       452
6. Thomas Rudolph (TSV Schwabmünchen)13                 6. Kirchanschöring                  437
7. Robin Ungerath (TSV 1880 Wasserburg) 12              7. Schwaben Augsburg                343
8. Marco Finster (FC Deisenhofen)               11      8. Schwabmünchen                    323
9. Cihangir Özlokman (SV Donaustauf)            10      9. Kottern                          279
   Armin Rausch (TSV Kottern)                          10. Donaustauf                       237
…                                                       11. Deisenhofen                      224
TSV 1847 Schwaben Augsburg:                             12. Ismaning                         159
Michael Geldhauser (7), Maximilian Löw (6),             13. Dachau                           147
Stefan Simonovic (4), Lukas Glade(3), Rasmus            14. Regensburg II                    128
Fackler-Stamm (2),Gabriel Merane (2), Simon             15. Ingolstadt II                    124
Gail (1), Daniel Löffler (1), Simon Hille (1), Ben-     16. TSV 1860 München II              122
jamin Sakrak (1), Bastian Kurz (1), Sebastian           17. Türkspor Augsburg                116
Schaller (1).                                           18. Pullach                           82
 Anmerkung: Schwaben Augsburg berücksichtigt ab sofort den Club 100 in der Zuschauerzahl und
                                 fügt die Mitglieder dieses Clubs hinzu.
26
                    Aus dem Schwaben-Archiv
        Die Schwabenritter auf Reisen – Teil 2:
               Frankreich-Reise 1955
Zehn Jahre nach dem Zweiten Weltkrieg starteten die Lilaweißen eine Reise nach Frank-
reich, die im Zeichen der Aussöhnung von Seiten des Sports stand. Die Violetten siegten
2:0 gegen Red Star Paris und verloren 1:3 gegen den FC Nancy.

USA-Reise im Mai/Juni 1956
Im Mai 1956 ging es für den TSV 1847 Schwaben Augsburg auf große Reise in das dama-
lige Traumland vieler Deutscher, die USA. Von vielen Fans wurde die Mannschaft vor dem
                                                           Hotel Post verabschiedet. Ab
                                                           Stuttgart flogen die Schwa-
                                                           benritter mit der Swiss-Air
                                                           in die Vereinigten Staaten,
                                                           wo acht Spiele absolviert
                                                           wurden. Am 30. Mai siegten
                                                           die europäischen Schwa-
                                                           ben aus Augsburg gegen
                                                           die amerikanischen `Schwa-
                                                           ben`, die „Schwaben A.C.
                                                           Chicago“ mit 4:2. Die einzige
                                                           Niederlage auf dieser Rei-
                                                           se gab es gegen St. Louis
                                                           (0:3). Sportlicher Höhepunkt
                                                           der Reise war das Spiel am
                                                           30.5. gegen den FC Everton
(1. Division) aus England. Mit 1:0 siegten die Augsburger und machten damit deutlich,
dass sie damals auch international mithalten konnten.               Dr. Christian Kreikle
27
                  Aus unserer Jugendabteilung
        5-Jahresplan Schwabenritter-Junioren
                  vorzeitig erreicht
Um eine Bayernliga-Herrenmannschaft nachhaltig in dieser 5-höchsten Liga zu etablie-
ren, muss der Unterbau bei den Junioren entsprechend gestaltet sein. Jürgen Reitmeier
und Horst Spickenreuther entwickelten vor 3 Jahren einen 5-Jahresplan, der nun vorzeitig
nicht wegen Corona sondern trotz Corona sportlich erreicht wurde.
Mit dem Doppelaufstieg der U19 in die Landesliga und U18 in die BOL ist die Jugendab-
teilung des TSV Schwaben Augsburg nun komplett mit allen Altersklassen im Großfeldbe-
reich in einer überregionalen Verbandsliga vertreten.
Altersklasse             Juni 2018             Juli 2021            5-Jahresplan 2023
U19- Junioren            Kreisliga             Landesliga           Landesliga
A2/U18-Junioren          Nicht gemeldet        BOL                  BOL
U17-Junioren             BOL                   Landesliga           Landesliga
B2/U16-Junioren          Kreisliga             BOL                  BOL
U15-Junioren             BOL                   Bayernliga           Bayernliga
U14-Junioren             Kreisklasse           Kreisliga            BOL
C3-Junioren              Gruppe                Kreisklasse          Kreisliga
Ehrgeizige Ziele erreichen ist immer schwer, dass setzt enorme Energien frei und die ent-
sprechende Fokussierung. Doch die Erfahrung zeigt, dass die erreichten Ziele zu halten
bedeutend schwerer ist, da man zumeist das erreichte erstmal genießen und verschnau-
fen möchte. Vielleicht kann man hier Corona doch etwas positives abgewinnen, indem
die Verschnaufpause nun vorbei ist und der Akku wieder voll ist um sich als Landes- und
Bayernligist in allen Junioren-Altersklassen zu behaupten.
Bis auf die im Umbruch befindliche A-Jugend (JG 2003 – 2004) sind nun alle Jahrgänge
„sortenrein“ zusammen und die Trainer arbeiten 2 Jahre mit dem jeweiligen Jahrgang
zusammen (Aufbaujahr – Erntejahr).
Dieser Erfolg hat viele Väter, hier jetzt die Namen anzuführen, die außerordentliches dazu
geleistet haben, durchgehalten haben trotz Rückschläge, an das Ziel geglaubt haben und
jetzt noch Vollgas geben um das Erreichte zu halten, bzw. sogar noch den Aufstieg in eine
U19 Bayernliga zu schaffen ist nicht sinnvoll. Die Beteiligten wissen wer hier gemeint ist
und sich hier langfristig als eingefleischte Schwabenritter engagieren.
Obwohl wir bisher „nur“ aus Kreisliga und BOL Spieler in den Aktivenbereich hochschoben,
gelang es Dank dem guten Zusammenspiel aus Juniorenbereich, Abteilungsleitung und
1. Mannschaft bereits 5 A-Jugendspieler aus den letzten 2 Jahren in den Bayernligakader
zu etablieren. Und jetzt kommt erst der starke JG 2003, der für viele Meisterschaften und
Aufstiege verantwortlich war und gespickt ist mit ehemaligen NLZ-Spielern. Für das richti-
ge Heranführen von talentierten Landesliga-Juniorenspielern an die ersten 2 schwierigen
Jahre in einer Herren-Bayernliga ist die Trainerbesetzung mit Janos Radoki und Roland
Bahl genau richtig. Beide sind jahrelang als Junioren-Bundesligatrainer bzw. DFB-Stütz-
punkttrainer im Juniorenbereich erfolgreich gewesen, bzw. sind es noch.
Nach der langen Coronapause wurden bereits vorzeitig die neuen Teams für die neue
Saison 2021 – 2022 gebildet. Leider gab es einige ungeplante Trainerrochaden, weil der
eine oder andere Trainer in der Coronapause festgestellt hatte, dass es doch noch etwas
anderes als Fußball gibt und ehrenamtliches Engagement sich in Krisenzeiten auch mehr
lohnen müsse. Mittlerweile hat man für jedes Team ein schlagkräftiges Trainerteam und
alle Teams sind nach Corona gut gestartet. Das wohl intensivste und härteste Vorberei-
tungsprogramm durchlaufen gerade die A-Jugendspieler. Das Trainerteam um Dimi Peil
28
spielt größtenteils am Wochenende 2 mal um gegen etablierte Bayern- und Landesligisten
die Jungs an das höhere Niveau heranzuführen. Die bisherigen Vorbereitungsergebnisse
lassen aufhorchen, obwohl es noch selten mit Bestbesetzung ging, weil aufgrund der Co-
ronapause muskuläre Probleme auftraten, die eine oder andere große Familienfeier end-
lich stattfinden konnte und sich Spieler bereits impfen ließen und so pausieren mussten.

                   U19 Junioren – Landesliga

Alper Dellaloglu umkurvt hier die Bayernligaabwehr des FV Illertissen und erzielt das 1:0,
Endstand 1:1

SV Manching – TSV Schwaben Augsburg 0:1

SV Manching – TSV Schwaben Augsburg 0:1 Feiern nach Siegtreffer, Nr. 4 Michael
Ksiezyk, Kopfballtreffer von Innenverteidiger
29
                        Jugend-Trainer
          Telefonliste Trainer                  2021/22
                               – TSV Schwaben Augsburg- Saison 2021/2022
                                                                Stand: 23.07.2021

                      Nachname          Vorname      Telefon         E-Mail
Jugendleiter          Spickenreuther    Horst        0160 90313186   Horst.Spickenreuther@googlemail.com
Stv.JL,               Heinrich          Dirk         0171 2372886    heinrich.augsburg@freenet.de
Koordinator A         Spickenreuther    Horst        0160 90313186   Horst.Spickenreuther@googlemail.com
Koordinator B         Sancak            Gökhan       0160 4357889    goekhansancak@yahoo.de
Koordinator C         Böhm              Rene         0160 97741074   birgitreneboehm@t-online.de
Koordinator D         Stoll             Waldemar     0172 8263273    stoll.waldemar@gmx.de
Koordinator E-F-G     Frank             Werner       0174 6923029    wernerfrank23@gmail.com
Öffentlichkeitsarbeit Sancak            Gökhan       0160 4357889    goekhansancak@yahoo.de
Zeug./Materialwart    Nachbaur          Klaus        0170 4188594    nachbaur@aol.com
Koord. Physiobetreu.  Athanassopoulos   Jannis       0176 21054363   jannismail1.de@web.de
A1-Junioren           Peil              Dimitri      0176 24774238   dimip1980@gmx.de
(2003-04)             Milivojevic       Goran        0176 78685974   Goran.Milivojevic@bmw.de
Spezialtrainer A      Hungbaur          Martin       0160 8051569    martinhungbaur@yahoo.de
A2-Junioren           Pekic             Aleksandar   0175 4324484    Aleksandar.pekic@btg.de
(2003-04)             Cakalic           Zdravko      0172 8525553    c.a.k.a.l.i.c@live.de
TW-Trainer A          Hausdorf          Volker       0172 8221469    Volker.Hausdorf@freenet.de
U17-Junioren          Böhm              Alexander    0178 6248990    Alex.boehm73@t-online.de
(2005)                Nerreter          Nico         0160 90335607   Nico.nerreter@icloud.com
U 16-Junioren         Sancak            Gökhan       0160 4357889    goekhansancak@yahoo.de
(2006)                N.N.
U15-Junioren          Böhm              Rene         0160 97741074   birgitreneboehm@t-online.de
(2007)                Böhm              Tobias       0151 65173162   t.boehm01@t-online.de
                      Ergenler          Sergen       0176 47148679   ergenler.sergen@icloud.com
U 14-Junioren         Atak              Tugay        0151 22145695   tugay-atak@gmx.de
(2008)                Isufi             Dominik      0176 84661261   dominikisufi99@yahoo.com
                      Jais              Joachim      0151 23261228   joachim.jais@sport-speed-training.de
                      Bal               Altan        0172 7513895    kaan.bal.8@gmail.com
U 14-Junioren         Atak              Tugay        0151 22145695   tugay-atak@gmx.de
(2008)                Isufi             Dominik      0176 84661261   dominikisufi99@yahoo.com
C3-Junioren           Budak             Volkan       0151 10519092   volkan54@gmx.net
 U13-Junioren         Taslaci           Ersin        0157 71462220   eroleymen2016@gmail.com
(2009)                Nießner           Marco        0179 4972492    marcoundlukas@web.de
U12-Junioren          Kristic           Danijel      0171-7826669    Danijelkrstic1980@gmail.com
(2010)                Kaprasov          Nikola       0179-2300894    kaprasovnikola@yahoo.com
D3-Junioren           Bozkurt           Mehmet       0173-9850747    lindeali@msn.com
(2009-2010)           Karaveli          Muammer      0160-7926143    Muammer-karaveli@t-online.de
U11-Junioren (2011) Hajdarevic          Admir        0162 6434891    admirh@web.de
U10-Junioren (2012) Zwikirsch           Johannes     0157 77715331   Johannes_Zwikirsch@web.de
E3-Junioren (´11/´12) Maras             Ugur         0176 82271225   Info@maras-media.de
U9-Junioren (2013)    Dag               Jacob        0162 2994465    Jacob_dag@gmx.de
U8-Junioren (2014)    Monteiro          Marcus       0173 3509865    m.monteiro@unser-postfach.de
                      Gareri            Rosario      0176 63116220   r.gareri1215@gmail.com
U7-Junioren (G1, `15) Yeni              Emre         0176 72366015   Emreyeni89@icloud.com
30
     Unsere Jugend wird unterstützt von

                  www.fielmann.com

                                     SEIT 1990
31

              i n s am gramm
            e         o
        Gem olle Pr
            v
        das                Haag.qxd:Layout                                                                     1

                                                                                    D r u cke re i H A AG G m b H

       Gemeinsam das                 Haag.qxd:Layout 1
                                                                                    Branderstraße 10
                                                                                    8 615 4 A u g s b u rg
                                                                                   13.0

das volle Programm
                                                                                    Te l e f o n 08 21 / 41 14 13
                                                                                    Te l e f a x 08 21 / 41 55 53
                                                    Drucke rei
                                                   D r u cke re i H A AG G m b H

gramm
das
                                                   Branderstraße 10
                                                    H A A G
                                                   8 615 4 A u g s b u rg
                                                                                    info@druckerei-haag.de
                                                   Te l e f o nGMBH
                                                                08 21 / 41 14 13    www.druckerei-haag.de
                                                   Te l e f a x 08 21 / 41 55 53
                                      Drucke rei
                                                   info@druckerei-haag.de

gramm
das
                                      H A A G

             Druckvorstufe
             Geschäftsdrucke
                                        GMBH       www.druckerei-haag.de

gramm
das
ecke         Werbedrucke
             Offsetdruck

gramm
das
ecke         Formulardrucke
             Digitaldruck
             Werbedrucke

gramm
das
ecke
cke          Druckvorstufe
             Buchdruck
             Werbedrucke⁄ Letterpress

gramm
das
 ecke
cke
  etterpress
    Gemeinsam
             Computer to Plate
             Werbetechnik
                      das
gramm
  Plate
 ecke
kcke  Druckveredelung
  etterpress
 ecke
  Plate
  ung
kcke
  etterpress   volle Programm
               Weiterverarbeitung

  Plate
 ecke
kcke
  ung
  etterpress
  eitung                             Druckmanufaktur Dewitz GmbH
                                    Donaustraße 14 · 86165 Augsburg
 eetterpress
  Plate
  ung
  eitung            Druckvorstufe
                    Geschäftsdrucke
kcke                    Tel 0821 - 72 0 61 - 0 · Fax 0821 - 72 0 61 - 60
                         druckerei@dewitz.de · info@charismadruck.de
 eeitung
  Plate
kcke
  ung
  etterpress        Werbedrucke
                    Offsetdruck
                 www.druckmanufaktur.de
keetterpress
  Plate
  ung
  eitung            Formulardrucke
                    Digitaldruck
                    Werbedrucke
32                                                                    www.vrbank-hg.de

                              A   u   g  s  b  u   rg
            7  S c hwa ben
TSV 184                  e i n   V  erein
           R e gion  - M
M e i n e                 Vertrauenswürdig, sympathisch,

   e i n e B a nk         persönlich vor Ort.
 M                        Das sind unsere Stärken,
                          auf die Sie sich verlassen können.

                                                   Wir beraten Sie kompetent und fair.

                                                   Gerne unterstützen wir Sie dabei,
                                       e Region.
                                                   Ihre Ziele und Wünsche zu erreichen.
                             eine stark
              e   Bank für
   Eine stark

                                                   VR-Bank
                                                   Handels- und Gewerbebank
Sie können auch lesen