Wohnmagazin der Wohnungsbaugesellschaft Elsteraue mbH - Wohnungsbaugesellschaft Elsteraue mbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
#24
Wohnmagazin der Wohnungsbaugesellschaft Elsteraue mbH
Wohnungsbaugesellschaft
Elsteraue mbH
SCHLAGZEILEN SCHLAGZEILEN
Das Backsteingebäude in
der Dresdener Straße 2/4
Umbau und Zur Verstärkung unseres Teams in
Sanierung von Herzberg (Elster) suchen wir zum
sofortigen Einsatz einen
Herzberger Technischen Zeichner
Urgesteinen (m/w/d) Fachrichtung
Aufgang Nummer 4 wird
Elektrotechnik,
zum Gewerbekomplex Die alte Fabrikantenvilla in
Vollzeit (40 h/Woche)
der Dresdener Straße 3
Ihre Aufgaben:
→ Erstellen von Werksplänen mit CAD-Programm,
vorzugsweise IGE+XAO SEE ELECTRICAL, jedoch
Z
Umbau zur nicht Voraussetzung
u den größten Projekten der
gewerblichen → Mitwirkung Arbeitsvorbereitung Schaltschrankbau/
Herzberger Wohnungsbaugesell-
Nutzung Steuerungsanlagenbau
schaft Elsteraue gehören in die-
sem Jahr der Umbau eines Teils In dem gegenüber neue, individuelle Um- → Projektbezogene Klärung mit dem Kunden
des roten Backsteingebäudes in gelegenen Backstein- gebung wird den Platz → Enge Abstimmung mit allen Projektbeteiligten
der Dresdener Straße und die Erneuerung gebäude Dresdener schaffen, um sich neuen
des Daches der alten Fabrikantenvilla auf Straße 2/4 stand der Herausforderungen stel- IHR PROFIL
der anderen Straßenseite. Das Einzeldenkmal Aufgang Nummer len zu können. → Abgeschlossene Ausbildung als technischer Zeichner
wurde schon vor Jahren von der WBG teilmo- 4 seit vielen Jahren leer. Dieser wird nun Die neuen Mieter stehen fest Fachrichtung Elektrotechnik, Techniker oder Meister
dernisiert. „In dem sanierten Teil des Hauses für eine gewerbliche Nutzung vorbereitet Im Erdgeschoss wird die Kreisvolkshochschule Fachrichtung Elektrotechnik/Automatisierungstechnik
wohnen Mieter, die gern in einem Denkmal und die Mieter stehen auch schon fest. Das Elbe-Elster die Räume beziehen und die beiden Zeugnis Herzberger Geschichte (m/w/d)
mit hohen Räumen, historischen Kachelöfen, rund 350 m² große Einzeldenkmal wird gera- oberen Etagen werden vom Ingenieurbüro für Beide Gebäude sind mit der Entwicklung des → Berufserfahrung im genannten Aufgabengebiet wün-
Parkett und Deckenmalereien leben“, sagt de komplett entkernt und saniert. Auch die Energietechnik (IBET) – Henry Lischka genutzt. heutigen Herzberger Industriegebietes Ost eng schenswert, nicht Voraussetzung
WBG-Geschäftsführerin Sabine Endemann. gesamte Haustechnik wird auf einen aktu- Größere, auf das Ingenieurbüro zugeschnit- verbunden. In den Jahren 1892/93 hatte der
→ Zuverlässigkeit, Engagement, Organisations- und
Jetzt musste unbedingt das Dach der Villa er- ellen Stand gebracht und ein Aufzug einge- tene, Räumlichkeiten sind unter anderem ein aus Dresden stammende Alwin Nieske das Ge-
neuert werden. „Es war aus alter Dachpappe baut. Das alles unter der Berücksichtigung Grund hierher zu wechseln. Mit dem Umzug lände erworben und
Teamfähigkeit
und total verschlissen“, so Endemann. der Denkmalschutz-Anforderungen. Eine oft wird der insgesamt positiven Unternehmens- die „Chemische Fabrik Klinkerbau als ein zweigeschossiges Laborations- → Eigenverantwortliches und zielorientiertes Arbeiten,
knifflige Angelegenheit! entwicklung weiter Vorschub geleistet. Eine Alwin Nieske GmbH und Wohngebäude errichtet. Zwar ist das genaue gute MS-Office-Kenntnisse
Berlin“ aufgebaut, die Baujahr nicht bekannt, aber auch die Villa muss
um 1900 etwa 110 zu dieser Zeit errichtet worden sein. Die Ausstat-
UNSER ANGEBOT:
→ Regelmäßige Schulungen/Weiterbildungen
Inhalt Arbeiter beschäftigte.
1902 wurde dann der
tung war mit Deckenmalereien, Stuckaturen und
opulenten Kachelöfen ungewöhnlich hochwertig. → Gutes Betriebsklima
IMPRESSUM Mit dem gegenüberliegenden Hauptgebäude der
→ Langfristige Perspektiven
02 Umbau und Sanierung von einstigen Chemiefabrik bildet sie ein wichtiges
→ Leistungsgerechte Vergütung
Herzberger Urgesteinen Herausgeber: WBG Elsteraue mbH Zeugnis Herzberger Geschichte.
04 Der Herzberger Citygutschein Rosa-Luxemburg-Str. 34 b, 04916 Herzberg
Tel.: (03535) 4052 -80, www.wbg-elsteraue.de
06 Finanzierung des Tierheims gesichert
ViSdP: Sabine Endemann
08 Die dritte Medienrevolution
H ABEN WIR IH R INTE RE S S E GE W E CK T? W I R F RE UE N
hat längst begonnen Redaktion: NE TP R – Immobilienmarketing UNS AUF IH RE VO LLS TÄND I GE BE W E RBUNG!
10 Wie funktionieren Ihre Rauchwarnmelder? Am Dorfgraben 14, 14778 Beetzsee
12 Azubi gesucht!
Tel.: (033836) 40881, www.netpr.de IBET – Ingenieurbüro für Energietechnik
Anzeigen: Katrin Kramm (NETPR)
Ratgeber
13 Aktuelle Wohnangebote Henry Lischka
14 envia Anzeige Bildquellen: NETPR (22), WBG (3), Shutterstock (8), Wilhelm-Pieck-Ring 38 | 04916 Herzberg (Elster)
TV-Streaming erobert auch die 15 Preisrätsel iStock (3), fotolia (1), freepik (4) GEWOHNT GUT
Herzberger Wohnzimmer Telefon: 03535 4980094 oder per
3
E-Mail: h.lischka@ibet-lischka.de
Citygutschein
Der Herzberger Wo die Gutscheine eingelöst werden
können, erkennen Sie an einem Aufkleber
am Eingang der Unternehmen und ab so-
fort auf der Webseite der WBG Elsteraue
Ein Geschenk, das immer den richtigen Wunsch erfüllt www.wbg-elsteraue.de. Die bemüht sich,
Der WBG-
in Zusammenarbeit mit den Händlern
Geschenk-
die Informationen aktuell zu halten.
tipp
Unternehmen eingelöst
werden. Auch der Zeit- Teilnehmende Unternehmen
punkt ist frei wählbar. Es
G
besteht zwar eine gesetz-
enau das Richtige für seine Lie- liche Gültigkeit von drei
ben zu finden, wird zunehmend Jahren, aber wir haben er- Aileen’s Beautyinsel Fleischerei Grieschat Plapperstorch, M. Schwarz
schwerer, weil es so viele und in- fahren, dass die Herzber- Aileen Meske, Dr.-Franz-Straße 13 Mönchstraße 20 Schliebener Straße 12
dividuelle Möglichkeiten gibt. Zu- ger Unternehmen diesbe-
Antik & Stil Gabriele Jank Foller-Fotos Raumausstattung Kössler
dem weichen die Wünsche auch züglich sehr tolerant sind.
Anhalter Straße 115 Torgauer Straße 71 Kaxdorfer Weg 7
in der gleichen Altersgruppe immer stärker
voneinander ab. Hier einen wirklichen „Tref- Sie sorgen auch Arnold Augenoptik GmbH Friedel Finanz Edelmetallhandel Rentke Elektro-Hausgeräte
fer“ zu landen ist schwer. Mit dem Herzberger dafür, dass die City Rosa-Luxemburg-Straße 8 Torgauer Straße 16 Palombinistraße 45 b
Citygutschein lösen Sie dieses Problem, denn so beliebt bleibt
Automobile Büschke GmbH Getränke-Welt Dahms T. Schwab Orthopädieschuhmacher-
Ihrem Beschenkten steht die ganze Vielfalt Ein nicht unbedeutender Faktor ist auch, Anhalter Straße 106 Eckener Straße 10 meister, Rosa-Luxemburg-Straße 17
der Stadt offen. In aktuell 43 Geschäften und dass Sie den heimischen Einzelhandel för-
Unternehmen der verschiedensten Branchen dern und gerade jetzt, wo viele Umsätze dort Profi Bau- und Gartenmarkt Grünhaus der ElsterWerke Tattoostudio Redeye
können die beliebten „Geschenke“ eingelöst schrumpfen, die Innenstadt stärken. Denn Falkenberger Straße 35 An den Steinenden 13 Schliebener Straße 8
werden. Seit 2014 gibt es in Herzberg diese später einmal an leeren Geschäften und Re- BL Moden Heinzsoft GmbH & Co. KG Trendmoden Monika Altenburg
Gutscheine des Gewerbevereins, die im Wert staurants vorbeizugehen ist kein Highlight Torgauer Straße 7 An den Steinenden 9 Lugstraße 8
von 5, 10 und 20 Euro angeboten werden. und auch kein gutes Gefühl. Den Händlern zu
BLT Bau- und Landtechnik Hensels Eisenwaren Stadt-Parfümerie
helfen aber schon!
Ein vielfältiges Geschenk Frankfurter Straße 6 Schliebener Straße 71 Mönchstraße 20
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Einlösen! Vielleicht
Durch das Schenken von mehreren Gutschei- Blumenhaus „Am Markt“ Tietze Mc Car Dirk Ebenroth Udo Thiele Uhrmachermeister
nen, können Sie sogar mehrere Wünsche er- dann, wenn sich die Lage wieder etwas entspannt hat und Mönchstraße 21 An den Steinenden 5 Torgauer Straße 68
füllen, denn jeder Gutschein kann in man wieder ein gutes Gefühl hat, sich vom Fach- Blumenhaus Petzold, Kosmetik & Fußpflege S. Weigelt Uhren und Schmuck Heinz Ikert
einem anderen händler ausführlich beraten zu lassen, um z. B. Rosa-Luxemburg-Straße 11 Radelandweg 27 Schliebener Straße 4
das achte Kleid anzuprobieren, obwohl Bücherkammer Libella, Sybille Lehmann Vodafone Partneragentur
Ihr Mann bereits mit den Augen rollt … Torgauer Straße 21 Schliebener Straße 5 Torgauer Straße 58
Buchhandlung Jachalke Marcos Zweirad-Shop Wäscheparadies J. Lauterbach
Schliebener Straße 88 Grochwitzer Straße 2 b Mönchstraße 1
Gutscheine erhältlich bei:
„Collard’s“ Olaf Kabusta Möbel Schiller Wohnland Ute Kettner
Buchhandlung Inh. Kirsten Jachalke Mönchstraße 5 Mühlstraße 2 Torgauer Straße 10
Schliebener Straße 88
04916 Herzberg (Elster) Damen- und Herrensalon Pension am Markt, M. Wilkniß Zwiebels Grillhütte
Telefon (03535) 6130 Kirchstraße 3 Schliebener Straße 2 An den Teichen 15 a
Druckerei P. Loske, OASE – Das Gesundheitszentrum
Tourismuspunkt Herzberg (Elster)
An den Steinenden 8 An den Teichen 15 b
Seitenkapelle der Stadtkirche St. Marien
Kirchstraße 14, 04916 Herzberg (Elster) „Drunter und Drüber“ Phönix-Apotheke,
Telefon (03535) 2480544 Mode am Markt, Markt 3 EKZ Leipziger Straße 12
GEWOHNT GUT GEWOHNT GUT
4 5
HERZBERG HERZBERG
Finanzierung des Tierheims
Elbe-Elster ist gesichert
Crowdfunding-Kampagne brachte 127.947 Euro
und die Sparkasse verdoppelt Trailer zur Kampagne mit der stellv. Vorsitzenden der
Tierhilfe Südbrandenburg e.V. Mandy Berger
D
er Verein Tierhilfe Südbranden- Noch Mitte September
burg e.V. ging einen bisher noch waren es erst 7.670 Euro
ungwöhnlichen Weg zur Finan- Die Kampagne lief am 13.08.2020 an und noch Artikel zum geplanten
zierung des Tierheimbaues. Mit- Mitte September standen erst 7.670 Euro zu Tierheim in Elbe-Elster
tels Crowdfunding, zu deutsch Buche. Das Ziel hieß aber 100.000 Euro und auf www.99funken.de
Gruppenfinanzierung, wurden von 1024 Un- ohne diese Summe hätte die Sparkasse nicht
terstützern über drei Monate hinweg ganze verdoppelt und das Tierheim auch nicht ge-
127.947 Euro gesammelt. Diese Summe, die baut werden können. Die Spenden wären
über www.99funken.de in Kooperation mit einfach an die Spender zurücküberwiesen
den regionalen Sparkassen erworben wurde, worden. Eine engagierte Medienaktion mit-
wird nun von der Sparkasse Elbe-Elster ver- tels Facebook, Ins- Ausschnitt vom Beitrag zum geplanten Tierheimbau im
doppelt, so dass die Kampagne insgesamt tagram, Flyern und rbb mit Tierfreundin Stefanie Napp.
gut 250.000 Euro eingebracht hat. Auch auch einem Beitrag Am Anfang gab es viele Zweifler
die WBG Elsteraue war mit 3.000 Euro an im rbb brachte dann Rückblickend meint die Vereinsvorsitzende Zwischen Falkenberg und Uebigau
dieser Aktion beteiligt. die Wende. Ilona Bonhoff dazu: „Es gab am Anfang viele, Mit dem Landkreis gilt es, nun auch alles
die an dem Erfolg der Kampagne gezweifelt Weitere auf den Weg zu bringen, denn ohne Beispiele der unzähligen,
haben. Natürlich sind 120.000 Euro eine recht das Grundstück belaufen sich die Gesamt- kreativen Spenden-
sportliche Summe, aber der Verein glaubte kosten auf 450.000 Euro. Die entsprechende prämien, die erworben
daran, ebenso die Sparkasse und auch Land- Anschlussfinanzierung sollte im kommenden che für Grundversorgung, Tierarztkosten und werden konnten
Auch die rat Christian Heinrich-Jaschinski waren sich Jahr zur Verfügung stehen und im Haushalt Pflege der Tiere aufgebracht werden mussten.
WBG Elsteraue sicher, dass es klappen wird. Der Landrat emp- eingestellt werden, so dass 2021 mit dem Alles ausschließlich aus Mitgliedsbeiträgen
beteiligte sich mit
fahl ihr auch in seiner Position als Vorsitzen- Bau begonnen werden kann. Ein 22 000 m² und Spenden! Zudem werden die Vereinsmit-
einer 3.000-Euro-
Spende. der des Verwaltungsrates der Sparkasse El- großes Grundstück zwischen Falkenberg und glieder sieben Tage die Woche rund um die
be-Elster, das Projekt dem Sparkassendirektor Uebigau, für das es bereits eine gültige Bau- Uhr gefordert und alle haben auch einen Job.
Jürgen Riecke vorzustellen, der sich ebenfalls voranfrage gibt, steht kurz vor dem Kauf. Das Tierheim kommt nun zur richtigen Zeit.“
dafür begeistern konnte. Wir hoffen, dass nun
alles Weitere klappt! Um
Verein mit 19 Pflegestellen Streicheln mit dem Schaf „Ole“
auf dem Laufenden zu
Hinter dem Projekt „Tierheim“ stehen mehr als Ein Grund des Crowdfunding-Erfolges wa-
170 Mitglieder der Tierhilfe Südbrandenburg ren auch die vielen kreativen Leistungen,
bleiben, empfehlen wir
e.V., die allesamt tierliebende Menschen sind die quasi als Gegenwert zu den Spenden die Facebookseite des Ver-
und sich für Tiere in Not einsetzen. „Aktuell ausgegeben wurden. „Spaziergänge mit dem eins www.facebook.com/
arbeitet der Verein mit 19 Pflegestellen im Hund, Streicheln mit dem Schaf ‚Ole‘, ein Jahr TierhilfeSuedbrandenburg.
Landkreis“, berichtet die Vereinsvorsitzende kostenfreie Mitgliedschaft, Spendensteine,
Ilona Bonhoff. „Diese Pflegestellen befinden Einladungen zur Einweihungsparty und so-
sich ausschließlich auf den privaten Grund- gar Tickets für einen Zoobesuch in Dresden
v. l.:
Sabine Endemann, Geschäfts- stücken der Vereinsmitglieder und die Anzahl waren der Gegenwert zur Spende, den wir an-
führerin WBG Elsteraue, und Claudia der Tiere in Not wächst ständig wie auch die geboten haben. Alle Vereinsmitglieder gaben
Folkerts, Vorstandsmitglied Kosten. 2019 waren es noch 38.000 Euro, in sich richtig Mühe“, meint Ilona Bonhoff und
diesem Jahr sind es bereits 60.000 Euro, wel- schmunzelt dazu.
GEWOHNT GUT GEWOHNT GUT
6 7
RATGEBER „Emily in Paris“ RATGEBER
Netflix
„Der junge Wallander“ „Die Einkreisung“
Netflix Netflix
TV-Streaming erobert
auch die Herzberger Wohnzimmer
Die dritte Medien- Pro und Contra von TV-Streaming
Wer sich jetzt ein unscharfes und primitives Fernsehen
am Tablet vorstellt, der irrt gewaltig! HD-Qualität ist
revolution hat längst Standard und die Nutzung am Flat-TV mittels Fernbe-
dienung ist lange möglich. Es sind die oft ideenreichen
Produktionen, die mittlerweile qualitativ besser sind
„The Handmaids tale“
prime video
begonnen als im analogen TV-Angebot, die hier begeistern. Eine
riesige Auswahl verschiedenster Themen, teils zum
Festpreis sowie die Nutzung zum beliebigen Zeitpunkt,
alles ohne Werbung, sind das Pro der Streaming-Anbie-
ter. Negativ ist die bewusst unübersichtlich gemachte
Streaming-Sticks
Auswahl der Anbieter, die bestimmte Serien und Filme AMAZON Fire TV Stick
D
in den Vordergrund bringen, und die damit verbun- 2. Generation
ie erste Medienrevolution fand Anfang DDR über 300.000 Fernsehgeräte angemeldet und mit dene lange Suche entsprechend der eigenen Wünsche. 39,00 EUR
des 20. Jahrhunderts mit der Einführung dem ZDF 1963 sowie dem DFF 2 im Jahr 1969 verlagerte Besonders negativ ist die Entwicklung, dass Strea-
des Tonfilms statt. Die Theater und Opern- sich der kulturelle Mittelpunkt wiederum vom Kinosaal ming-Nutzer so immer seltener Informationen über
häuser waren einem dramatischen Wandel ins Wohnzimmer. das öffentliche Geschehen erhalten. Zu selten wer-
unterzogen und ihre Anzahl schrumpfte ra- den die öffentlich-rechtlichen Mediatheken von ARD Chromecast mit Google TV
sant. Es hieß, Tonfilm sei Kitsch, wirtschaftlicher und Wir alle sind bereits und ZDF genutzt. Neu seit September
geistiger Mord und seine „Konservenbüchsen-Appara- Teil der dritten Medienrevolution! Aber Revolutionen 69,00 EUR
tur“ verderbe das Gehör. Trotz und vor allem wegen des Nun sind es die Fernsehsender, die Federn lassen müs- setzen sich meist Wie funktioniert TV-Streaming?
Tonfilms wurde das Kino zum neuen kulturellen Mit- sen. Die Geräte sind oft die gleichen geblieben, aber die nur durch, wenn Beim TV-Streaming werden Videodateien aus dem
telpunkt. Die große Zeit der Kinos hatte Inhalte werden zunehmend nicht mehr im Land produ- diese Besseres zu Internet geladen und sofort wiedergegeben, ohne dass
weniger als ein halbes Jahrhundert ziert. Die Nutzung von TV-Streaming-Anbietern wächst bieten haben. Und sich der Inhalt im Speicher des Geräts befindet. Das
gedauert, denn bereits Anfang weltweit rasant. Gründe der meisten unter 40-Jährigen wenn man sich das Schauen der Filme und Serien kann völlig ohne Com-
1952 begannen sowohl der sind zum einen die unattraktiven Inhalte von ARD, ZDF TV-Programm an- puter mittels eines „Streaming-Sticks“ samt Fernbe-
ostdeutsche DFF als auch und Co sowie die aktuell unzähligen Corona-Specials, schaut, ist man froh, dienung am normalen TV-Gerät erfolgen. Der Strea-
die ARD mit der Ausstrah- aber auch die verstärkte Ausrichtung auf die ältere noch dass es die Strea- ming-Stick wird hinten in das TV-Gerät gesteckt und
lung eines ständigen treue Fangemeinde und die festen Sendezeiten. Seit ming-Anbieter gibt. mit dem WLAN verbunden. Danach ist die einmalige
Fernsehprogrammes. Be- 2019 nutzte diese Zielgruppe das Streaming-Angebot Anmeldung beim Streaming-Anbieter seiner Wahl nötig
reits 1958 waren in der mehr als das normale Fernsehen. und dann kann es schon losgehen.
Streaming-Anbieter im Überblick
• 2.977 Filme und 1.475 Serien • 27.000 Filme und 5.000 Serien • 500 Filme und 350 Serien • 2.000 Filme und 900 Serien
Wir haben die vier führenden Anbieter mit zu- • Nutzung aller Filme und Serien ab dem Basis-Abo • Angebot nur teils im Abo enthalten • HD- und Ultra-HD-Qualität • 50 TV-Sender
sammen rund 90 % Marktanteil in Deutschland • Zugriff von vielen Geräten, teils in 4-K-Qualität • Rest mit Zuzahlung: • starke Eigenmarken und exklusive • Basis-Version kostenlos
• benutzerfreundliche Bedienung Film leihen + 2,99 – 4,99 EUR Produktionen • Live-TV plus Streaming-Angebote
näher betrachtet. Magenta TV, Sky Ticket, das
Film kaufen + 3,99 – 16,99 EUR • auf 4 Geräten gleichzeitig streamen • viele Exklusiv-Inhalte
RTL-Angebot „TV Now“ und „AppleTV+“
Basis-Abo Standard-Abo Premium-Abo Serien sehr unterschiedlich • alles kostenfrei downloadbar
haben wir vernachlässigt, weil diese • gesamtes Angebot • gesamtes Angebot • gesamtes Angebot • nur ein Benutzer, teils in 4-K-Qualität
zusammen nur noch auf rund • auf einem Gerät • auf zwei Geräten • auf vier Geräten • benutzerfreundliche Bedienung
10 % kommen. • SD-Qualität • HD-Qualität • HD-/Ultra-HD-Qualität Jahresabo 69 EUR (5,75 EUR/Monat) Jahresabo 69,99 EUR (5,83 EUR/Monat) Monatsabo 6,99 EUR/Monat (83,88 EUR/Jahr)
• 7,99 EUR/Monat • 11,99 EUR/Monat • 15,99 EUR/Monat Monatsabo 7,99 EUR/Monat (95,88 EUR/Jahr) Monatsabo 6,99 EUR/Monat (83,88 EUR/Jahr)
GEWOHNT GUT GEWOHNT GUT
8 9
RATGEBER RATGEBER
Fragen und Antworten zum Thema
Wie funktionieren Was mache ich mit dem Rauchwarn-
melder, wenn ich renoviere?
Bei Renovierungen, die mit Staub und Schmutz
ertes Spielzeug) entsteht beim Aufbau der
Kommunikation zwischen Rauchwarnmeldern
und Empfängern ein entsprechendes Funk-
Ihre Rauchwarnmelder? Das bedeuten die Signale
Ihres Rauchwarnmelders
verbunden sind, drehen Sie den Rauchwarn-
melder bitte von der Montageplatte ab und
lagern ihn für den Zeitraum der Renovierung
feld. Da die Kommunikation jedoch nicht
permanent besteht und die Sendeleistung
sehr limitiert ist, entsteht Elektrosmog nur
Foto: ISTA
1 × Blinken/anschwellender staub- und schmutzfrei. Setzen Sie ihn unver- in sehr geringem Maße. Dieser ist bei Quali-
Die Bedeutung der optischen und nung zu Inspektionszwecken ist somit nicht Alarmton = Funktionstest züglich nach Beendigung der Arbeiten an der tätsprodukten deutlich niedriger als der Elek-
akustischen Signale notwendig. Im normalen Betrieb gibt es keine
aktiven sicht- oder hörbaren Anzeigen, die
Das Signal wird ausgegeben, solange der
Funktionstaster gedrückt wird.
gleichen Montageposition wieder ein. trosmog, der zum Beispiel durch die Nutzung
von Mobiltelefonen entsteht und ist somit zu
Sie stören könnten. Der Rauchwarnmelder ist Was mache ich mit den Rauchwarn- vernachlässigen.
deshalb besonders für die Montage in Schlaf- 1 × Blinken/Alarmton = Alarm meldern, wenn ich umbaue oder die
und Kinderzimmern geeignet. Das Signal wird ausgegeben, bis sich kein Nutzung einzelner Räume sich ändert? Kann ich über den Rauchwarnmelder
D
Die WBG Elsteraue mbH ließ in Rauch mehr in der Rauchkammer des Bei baulichen Veränderungen einzelner Räu- überwacht werden?
allen Wohnungen den Rauch- er Ei6500-OMS warnt bei Rauch- Der Rauchwarnmelder Melders befindet. Alternativ kann der Melder me und/oder Nutzungsänderungen, das heißt, Rauchwarnmelder von ista reagieren aus-
entwicklung, was besonders Ei6500-OMS im Überblick durch Drücken des Funktionstasters für wenn Sie Räume ohne Rauchwarnmelder schließlich auf Rauch. Sicherheitsrelevante
warnmelder Ei6500-OMS durch nachts lebenswichtig ist, weil 10 Minuten stumm geschaltet werden. künftig als Schlafräume nutzen möchten, in- Sensoren gibt es zusätzlich für den Verschmut-
die Firma ista Deutschland GmbH während des Schlafs Ihr Geruchs- 1 Großer Funktionstaster formieren Sie bitte unverzüglich Ihre Hausver- zungsgrad der Rauchkammer, die Verstop-
sinn ausgeschaltet ist. Er ist ein Den großen Funktionstaster können Sie mit 5 × Blinken = Hindernis im waltung oder unsere Service-Hotline 0201 fungserkennung und die Batteriespannung.
installieren. Wie das Gerät im
Rauchwarnmelder zur kompletten Fernin- Besenstiel oder Gehstock leicht betätigen 50-cm-Radius des Melders 50744497. Des Weiteren ist ein Sensor integriert, der
Ernstfall reagiert und wie Sie es spektion. Das bedeutet, dass alle funktionsre- und so den Alarm prüfen oder im Falle eines Der Melder hat ein Hindernis im 50-cm-Ra- prüft, dass sich in der Umgebung von 50 cm
aber auch daran hindern könnten, levanten Melderinformationen aus der Ferne Täuschungsalarms beenden. dius entdeckt. Lässt sich das Hindernis nicht Wie verhalte ich mich bei einem Täu- um den Rauchwarnmelder keine Hindernisse
über die integrierte Funkschnittstelle ausge- entfernen, können Sie das LED-Signal durch schungsalarm? befinden, die den Raucheintritt behindern
beschreiben wir in diesem Artikel.
lesen werden können. Ein Betreten der Woh- 2 Raucheintrittsöffnungen Drücken des Funktionstasters abschalten. Vergewissern Sie sich zunächst unbedingt, ob könnten, sowie ein Sensor, der feststellt, ob
Durch die Öffnungen gelangt Brandrauch in es sich tatsächlich um einen Täuschungsalarm das Gerät noch an der Decke angebracht ist.
die Rauchkammer. Im Umkreis von 50 cm 5 × Blinken/5 × Piepen = handelt, der zum Beispiel durch starke Koch- Auch die Funktionsanzeige signalisiert durch
dürfen sich daher keine Gegenstände be- Melder vollständig abgedeckt dämpfe ausgelöst werden kann. Ist das geklärt, das Blinken ausschließlich Statusinformati-
finden, die den Raucheintritt in den Melder Der Melder ist vollständig abgedeckt. Entfer- drücken Sie leicht gegen den Funktionstaster, onen des Rauchwarnmelders. Der Rauchwarn-
Insbesondere nachts werden behindern. Ausnahmen sind bereits bei der nen Sie die Abdeckung, um die Funktionsfä- um den Alarm für 10 Minuten zu deaktivieren melder hat keine Scanfunktion oder Ähnliches,
Rauch- und Funkrauchmelder Installation vorhandene Einbauten, Wände higkeit wiederherzustellen. („Alarmquittierung“). um Bewegungsabläufe in einem Raum zu er-
oder Ähnliches. mitteln. In ista Rauchwarnmeldern befinden
oft zu Lebensrettern, denn im 2 × Blinken/2 × Piepen = Sensorfehler Entsteht durch Benutzung von sich definitiv keine Kameras oder Mikrofone.
Schlaf macht auch der mensch- 3 Funktionsanzeige Der Melder ist defekt, das Gerät muss Funk-Rauchwarnmeldern Elektrosmog?
liche Geruchssinn Pause. Im Falle eines Alarms, bei einer funktions- ersetzt werden. Melden Sie sich dazu bei Wie auch bei anderen Funkanwendungen Weitere häufig gestellte Fragen finden
relevanten Störung oder bei Behinderung der zuständigen Stelle. Durch Drücken des (Funk-Telefone, Heimnetzwerke, ferngesteu- Sie unter: ista.com/de/infocenter/faqs
des Raucheintritts blinkt die Anzeige des Funktionstasters kann das akustische Signal
Rauchwarnmelders. Im Normalbetrieb gibt für 12 Stunden stumm geschaltet werden.
die Anzeige keine Blinksignale aus.
1 × Blinken/1 × Piepen = Was tun, wenn’s brennt?
Batterieleerstand Was muss die Feuerwehr wissen?
Die Batteriespannung ist niedrig, das Gerät
muss ersetzt werden. Melden Sie sich dazu Im Brandfall zählt jede Sekunde. Bringen 1 Ihr Name, Adresse und Telefonnr.
bei der zuständigen Stelle. Durch Drücken Sie deshalb sich und Ihre Mitbewohner 2 Ort, Straße und Hausnr. des
des Funktionstasters kann das akustische in Sicherheit und wählen Sie anschlie- Brandortes
ßend umgehend den Notruf 112!
Signal für 12 Stunden stumm geschaltet 3 Was brennt? (Wohnung,
Damit Ihnen im Ernstfall so
werden. Geschäftsgebäude, Fahrzeug)
schnell wie möglich
geholfen werden 4 Wie ist die Situation? (Menschen
2 × Blinken = Schallgeberfehler kann, benötigt die in Gefahr? Anzahl der Verletzten)
Der Melder ist defekt, das Gerät muss ersetzt Leitstelle folgende 5 Bleiben Sie für eventuelle Rück-
werden. Melden Sie sich dazu bei der zu- Infos von Ihnen: fragen erreichbar
ständigen Stelle.
GEWOHNT GUT GEWOHNT GUT
10 11
WBG
Azubi WBG-Wohlfühlangebote
gesucht! Wohnen im
Ausbildung zum Torgauer Straße 18 – Falkenberg
Stadtkern,
beliebte Wohn-
/w/d)
Immobilienkaufmann (m
3-Raum-Wohnung gegend
Wohnfläche: 84,45 m², Etage: 1
Kaltmiete: 475,00 EUR
Erdgasheizung: 83,5 kWh/(m²a), Baujahr: 1912
Die Wohnungsbaugesellschaft Elsteraue mbH ist • saniert, renoviert
ein seit 1958 in Herzberg/Elster ansässiges Woh- • Abstellraum auf dem Dachboden, Keller
• Bad mit Wanne, Handtuchheizkörper und Fenster
nungsunternehmen. Wir verstehen uns als moder- • es besteht die Möglichkeit, einen Garten zu mieten
ne Dienstleisterin für unsere Mieter in ca. 1.800
Wohneinheiten. Zum nächsten Ausbildungsjahr
2021/2022 suchen wir einen motivierten und
leistungsbereiten Aus-
Markt 05 – Herzberg
zubildenden (m/w/d) 2-Raum-Wohnung
zum Immobili- Wohnfläche: 45,88 m²
enkaufmann. Etage: Dachgeschoss
Kaltmiete: 252,34,50 EUR
Ölheizung: 128,0 kWh/(m²a), Baujahr: 1989
• kleine gemütliche Wohnung,
Das kannst du erwarten: Ausbildungsschwerpunkte: Unsere Erwartungen:
• Bad gefliest mit Badewanne und Fenster
Wir bieten dir eine anspruchsvolle und • Kaufmännische und technische Du hast Freude daran, für und mit Menschen • allgemeiner Trockenbodenraum, Keller
herausfordernde Ausbildung in Hausverwaltung zu arbeiten, bist aufgeschlossen und wiss-
einem kundenorientierten Team. • Vermietung begierig. Kundenfreundliche Kommunikation
Familienfreundliche Arbeits- • Kundenbetreuung und höfliche Umgangsformen sind dir nicht
zeiten sowie eine tarifliche • Modernisierung und Instandhaltung fremd.
Vergütung sind bei uns • Wohnungseigentumsverwaltung
selbstverständlich. • Rechnungswesen Gute mündliche und schriftliche Ausdrucks-
Magisterstraße 11 – Herzberg
• Mietenbuchhaltung und weise sowie die erworbene Hochschulreife 2-Raum-Wohnung
Betriebskosten oder Fachoberschulreife runden dein Profil ab. Wohnfläche: 69,58 m²
Etage: Erdgeschoss
Kaltmiete: 395,00 EUR
Wir freuen uns darauf, dich kennenzulernen. Sende bitte deine voll- Fernwärme: 98,0 kWh/(m²a), Baujahr: 1900
ständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens
• sanierte, renovierte Altbauwohnung
31. Januar 2021 an info@wbg-elsteraue.de (die Dateianhänge • Wohnen im Stadtzentrum
sollten 10 MB nicht überschreiten). • Bad mit Wanne, Fenster und Waschmaschinenanschluss
Wohnungsbaugesellschaft Elsteraue mbH
Geschäftsführerin Frau Endemann Rosa-Luxemburg-Str. 34 b, 04916 Herzberg Mo & Mi: 7:00 – 12:00 Uhr | 12:45 – 15:30 Uhr Weitere Wohnangebote:
UT
Rosa-Luxemburg-Straße 34 b, 04916 Herzberg Telefon: 03535 405280 Di & Do: 7:00 – 12:00 Uhr | 12:45 – 17:00 Uhr www.wbg-elsteraue.de
TG
E-Mail: info@wbg-elsteraue.de Freitag: 7:00 – 11:45 Uhr
N
OH
GEWOHNT GUT GEWOHNT GUT
12 13
W
GE
Ei 08
ns .
en Ja
ANZEIGE RÄTSEL
de nu
sc ar
hl 2
us 02
Sie haben das Lösungswort?
si 1
Der Rechtsweg ist
st .
ausgeschlossen.
am
Gänsebratenspitze
und Plätzchenduft
„In der Weihnachtsbäckerei gibt es manche Leckerei …“ Plätzchen, Stollen und Weihnachtsbraten gehören
zur festlichsten Zeit des Jahres dazu wie ein Tannenbaum. Doch wissen Sie eigentlich, wie viel Energie Ihr Ofen für
die Zubereitung all dieser Delikatessen benötigt?
Vanillekipferl, Zimtsterne Rezept für
und andere Leckereien Schneekugelplätzchen
Weihnachtsnaschereien liebt einfach jeder. Zutaten
Schon in der Vorweihnachtszeit wird geba- 1 Wiener Tortenboden (hell)
cken, was der Ofen hergibt. Wenn Sie folgende 10 g Kakaopulver
Tipps beachten, dann werden die kleinen Ka- 25 g Zucker
lorien nicht auch noch zu Energiesünden: 30 Kekse (Amarettini)
Gänsebratenspitze – 70 ml Kirschsaft
Mythos oder Fakt? • Besser alle Plätzchensorten hinterein- 30 ml Kirschwasser
Früher wurde mit dem Begriff „Gänsebraten- ander weg backen als an verschiedenen Puderzucker
spitze“ ein starker Anstieg des Gasverbrauchs Tagen. So nutzen Sie die Wärme effektiv,
wenn der Ofen einmal aufgeheizt ist. Zubereitung
vom Vormittag bis zum Mittag des 25. De-
zember bezeichnet. Dies stellte Gasversorger • Nehmen Sie nicht benötigte Bleche Zerbröseln Sie den Tortenboden und
vor eine große Herausforderung. Heutzutage aus dem Ofen. die Kekse und vermischen Sie beides
zeigt sich dieses Phänomen eher beim Strom- • Bei den meisten Rezepten ist das Vor- miteinander. Mischen Sie Kakaopul-
verbrauch. Laut Bundesverband der Energie- heizen des Backofens nicht notwendig. ver, Zucker, Kirschsaft und Kirsch-
und Wasserwirtschaft (BDEW) steigt dieser • Mit der Umluftfunktion backen Sie wasser, bis sich der Zucker aufgelöst
zur Weihnachtszeit im Vergleich zu einem mehrere Bleche Plätzchen auf einmal. hat. Geben Sie die Flüssigkeit dann
durchschnittlichen Im Vergleich zur Ober-/Unterhitze liegt zum Teig. Formen Sie kleine
die Backtemperatur meist auch rund
Winterwochenen- Wenn ein Backofen Kugeln daraus (falls zu
20 Grad Celsius tiefer.
de um ungefähr ein mit einer Leistung trocken, geben Sie noch
Drittel an. Je nach von 3.000 Watt • Ofentür geschlossen halten! Schauen etwas mehr Kirschsaft
Gewicht der Gans vier Stunden läuft, Sie durch das Glas, um den Backfort- hinzu). Wälzen Sie Dieses Mal winken Herzberger Citygutscheine im Wert von 5, 10 und 20 Euro (Infos
braucht diese drei dann verbraucht schritt zu begutachten. Sonst entweicht die Kugeln an-
zu viel Wärme. zu teilnehmenden Geschäften finden Sie auf Seite 5). Bei der Zuschrift Ihrer Lösung
bis vier Stunden er zwölf Kilowatt- schließend in Infos
geben Sie bitte Ihre Adresse mit an, denn die Preise werden per Post verschickt.
Garzeit. stunden, was den • Schalten Sie den Ofen etwas früher aus Puderzucker. auf Seite
als die angegebene Backzeit. So nutzen 4 bis 5
en chö
Verbraucher etwa Senden Sie die Lösung an die: WBG Elsteraue, Rosa-Luxemburg-Straße 34 b in 04916
vi ne
Sie die Restwärme.
s
a
3,60 Euro kostet. Herzberg oder per E-Mail an info@wbg-elsteraue.de mit dem Betreff „WBG-Preisrätsel“.
TH We
ER ihn
M ac
GEWOHNT GUT GEWOHNT GUT
wü hte
14 15
ns n!
ch
t
Lösen Sie jetzt das aktuelle
Lösen Sie jetzt das aktuelle
Glasfaser für Herzberg Rätsel und gewinnen Sie einen
Rätsel und gewinnen Sie einen
€ 50,– Gutschein*** für einen
€ 50,– Gutschein*** für einen
Internetvertrag von Cable 4!
Internetvertrag von Cable 4!
Internet
Internet mit
mit Lichtgeschwindigkeit
Lichtgeschwindigkeit
Alle
Alle Angebote
Angebote buchbar
buchbar auf
auf
www.cable4.de/brandenburg
www.cable4.de/brandenburg
Alpha-Tarif
Alpha-Tarif Mega-Tarif
Mega-Tarif Giga-Tarif
Giga-Tarif
– Download mit 50 Mbit/s – Download mit 250 Mbit/s – Download mit 1.000 Mbit/s
–
– Download
Upload mitmit10 50 Mbit/s
Mbit/s – Upload
– Downloadmitmit
30 250 Mbit/s
Mbit/s –
– Download
Upload mitmit1001.000 Mbit/s
Mbit/s
– Upload mit 10 Mbit/s
– Echte Flatrate/Keine Drosselung – Upload mit 30 Mbit/s
– Echte Flatrate/Keine Drosselung – Upload mit 100 Mbit/s
– Echte Flatrate/Keine Drosselung
–
– Echte Flatrate/Keine
Telefon-Flat Drosselung
ins deutsche Festnetz* –
– Echte Flatrate/Keine
Telefon-Flat Drosselung
ins deutsche Festnetz* –
– Echte Flatrate/Keine
Telefon-Flat Drosselung
ins deutsche Festnetz*
– Inklusive Kabel-Modem Festnetz*
– Telefon-Flat ins deutsche –
– Inklusive Kabel-Modem Festnetz*
Telefon-Flat ins deutsche –
– Inklusive Kabel-Modem Festnetz*
Telefon-Flat ins deutsche
– Inklusive Kabel-Modem – Inklusive Kabel-Modem – Inklusive Kabel-Modem
€
€ 29,95 /Monat**
29,95 /Monat**
€
€ 38,95 /Monat**
38,95 /Monat**
€
€ 59,95 /Monat**
59,95 /Monat**
* Sonder- und Mobilnummern
* Sonder- und Mobilnummern
mit Zusatzkosten
mit Zusatzkosten
** Zzgl. einmaliges Bereitstellungsentgelt
Zzgl.
** € einmaliges
49,95, Bereitstellungsentgelt
Mindestlaufzeit 24 Monate
*** €
für49,95,
Neu- Mindestlaufzeit 24 Monate
und Bestandskunden
für Neu-
*** Alle und Bestandskunden
Preisangaben in Euro inkl. MwSt.,
Alle Preisangaben
Irrtum vorbehaltenin Euro inkl. MwSt.,
Irrtum
Cable 4vorbehalten
GmbH, Wichernstraße 2,
Cable 4Karlsruhe,
76185 GmbH, Wichernstraße 2,
E-Mail: info@cable4.de
76185 Karlsruhe, E-Mail: info@cable4.de
Kostenfreie
Kostenfreie Servicenummer
Servicenummer 0800
0800 1315400
1315400
Sie können auch lesen
