DIE TURBINE 1. FFC TURBINE POTSDAM - FFC TURBINE POTSDAM SGS ESSEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OFFIZIELLES STADIONMAGAZIN DES
1. FFC TURBINE POTSDAM
DIE TURBINE *DFB-POKAL VIERTELFINALE, SAISON 2019/20*
1. FFC TURBINE POTSDAM
SGS ESSEN
KARL-LIEBKNECHT-STADION | 03.06.2020 | ANSTOSS 13.15 UHR | POTSDAM/BABELSBERG
PRÄSENTIERT VON
www.turbine-potsdam.de 1
DEIN EINSATZ FÜR BRANDENBURG Aus der Region für die Region: Das Lottospiel leistet einen wertvollen Beitrag zur Unterstützung zahlreicher Projekte in Brandenburg. Jährlich erhält die Landesregierung mehr als 35 Millionen Euro Glücksspiel abgabe, die gemeinwohlorientierten Zwecken zugutekommt. Zusätzlich engagiert sich Lotto Brandenburg auch ganz direkt in den Bereichen Sport, Kultur und Gesellschaft. 2 www.turbine-potsdam.de
DDR Meister: 1981, 1982, 1983, 1985, 1986, 1989 | Deutscher Meister: 2004, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012
DFB Pokalsieger: 2004, 2005, 2006 | DFB Hallenpokalsieger: 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014
UEFA Women´s Champions League Sieger: 2010 | UEFA Women´s Cup Sieger: 2005
HERAUSGEBER 3 INHALT / IMPRESSUM
1. FFC Turbine Potsdam 71 e.V.
Olympischer Weg 3a 5 GRUSSWORT
14471 Potsdam
Telefon: 0331 - 951 38 41
Fax: 0331 - 951 48 65 7 Energie und Wasser Potsdam GmbH
E-Mail: info@turbine-potsdam.de
Internet: www.turbine-potsdam.de
und 1. FFC Turbine Potsdam weiterhin
Facebook: www.facebook.com/turbinepotsdam ein starkes Team
Twitter: www.twitter.com/turbine potsdam
Instagram: www.instagram.com/turbinepotsdam
8-11 Interview: Johanna Elsig
12-13 Unsere Mannschaft
BANKVERBINDUNG
Deutsche Kreditbank AG 14 Karoline Smidt Nielsen #10
BLZ: 120 300 00 bleibt eine Turbine
Kt.-Nr: 48 77 77
SWIFT/BIC: BYLADEM1001 16 Verpflichtung U20-Nationalspielerin
IBAN: DE04 1203 0000 0000 4877 77 Selina Cerci
REDAKTION 19 Turbine ab Sommer ohne
1. FFC Turbine Potsdam
Kontakt: presse@turbine-potsdam.de
Zadrazil, Prašnikar und Siems
22-23 Poster
LAYOUT |SATZ | DRUCK
Mediengruppe Thiel, Ludwigsfelde
www.mediengruppethiel.de 24-25 UNSER GAST
FOTOS SGS Essen im Portrait
Saskia Nafe, Bernd Gewohn, SGS Essen,
Johanna Elsig, Mediengruppe Thiel
Titelbild und Poster: Saskia Nafe 27 Der Weg ins DFB-Pokal Viertelfinale
ANZEIGEN
Geschäftsstelle 1. FFC Turbine Potsdam 28-29 SPONSOREN
Kontakt: as@turbine-potsdam.de
ERSCHEINUNGSWEISE 34 Virtuelles Heimspiel
Zu jedem Heimspiel
Auflage: 400 Stück
37 Netzwerken mit Turbine
„DIE TURBINE” ist das offizielle Stadionheft 39 Lienig Wildfruchtverarbeitung GmbH
des 1. FFC Turbine Potsdam e. V.
und regiobus Potsdam Mittelmark
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, GmbH verlängern Sponsorenverträge
Fotos, Dias, Bücher usw. keine Haftung.
40 Drei weitere Sponsoren verlängern
Weiterverwertung in jeglicher Form nur mit Verträge
schriftlicher Zustimmung des Herausgebers
www.turbine-potsdam.de 3
DIE NEUE TEAMLINE
PREMIUM BASICS
6 Farbkombinationen | Lieferbar bis 2021
4 www.turbine-potsdam.de
DDR Meister: 1981, 1982, 1983, 1985, 1986, 1989 | Deutscher Meister: 2004, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012
DFB Pokalsieger: 2004, 2005, 2006 | DFB Hallenpokalsieger: 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014
UEFA Women´s Champions League Sieger: 2010 | UEFA Women´s Cup Sieger: 2005
Unser heutiger
Spieltagspresenter:
Die Dr. Knabe Steuerberatungsgesellschaft
zählt mit über 50 Mitarbeitern zu den größ-
ten Kanzleien in Potsdam und Umgebung.
Sie wurde vom Wirtschaftsmagazin Focus
Money bereits zwölf Mal und vom Handels- Ein Pokalspiel ohne Zuschauer im Stadion – warum sollte man das für
blatt zum zweiten Mal als eine der besten einen Sponsor interessant sein?
in Deutschlands ausgezeichnet. Zusammen
mit der Dr. Knabe Rechtsanwalts- und der Weil Fußball mehr ist als ein Spiel. Es ist eine Lebensphilosophie – voller
Dr. Knabe Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Einsatz und Teamplay. Und für echte Fans mindestens so überlebenswich-
betreut sie europaweit mittelständische Man- tig wie Toilettenpapier, Mundmasken und Desinfektionsmittel. Auch wenn
danten. Spiele ohne Publikum surreal sind und uns das Karli fehlt – immerhin haben
seit Einführung der Frauenfußballbundesliga Männer und Frauen gleich
Die Kanzlei liegt zentral inmitten des Kultur- viele Zuschauer.
und Gewerbestandort Schiffsbauergasse am
Ufer des Tiefen Sees in Potsdam, ist sehr gut Vielleicht ist Turbine nicht systemrelevant, aber gerade deshalb ist es wich-
mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen tig, so schnell wie möglich wieder ins normale System zurückzukommen.
und verfügt über großzügige und helle Büros Und dabei helfen wir gern.
mit modernster Ausstattung. Das Bürogebäu-
de wurde 2018/2019 nach dem KFW 55 Wir wünschen unseren Turbinen ein erfolgreiches Pokalspiel – gerne auch
Standard errichtet, wird ausschließlich mit mit 1,5m Abstand, so lange es ein Vorsprung ist ;-)
Erdwärme beheizt und verfügt über eine ei-
gene Solartankstelle, über die unter anderem
die Firmen-Elektrofahrzeuge gespeist wer- Herzliche Grüße,
den. Für die Mitarbeiter gibt es Ruheräume,
Sportangebote (Fitness-Studio im Haus) und Ihr Stephan Knabe
stete Fortbildungsmöglichkeiten im Beruf.
Dr. Knabe unterstützt zahlreiche regionale
und überregionale Projekte in den Bereichen
Soziales, Bildung und Sport. Weitere Infor-
mationen über die Kanzlei finden sich auf
der Website unter dr-knabe.de.
Kontakt
Dr. Knabe GmbH Steuerberatungsgesellschaft
Schiffbauergasse 15, 14467 Potsdam
E-Mail: mail@dr-knabe.de
Telefon: 0331 201 219 0
www.turbine-potsdam.de 5
Foto: Lutz Hannemann GRÜNE ENERGIE UNSER ÖKOSTROM – SO GRÜN WIE POTSDAM ewp-potsdam.de/ökostrom 6 www.turbine-potsdam.de
DDR Meister: 1981, 1982, 1983, 1985, 1986, 1989 | Deutscher Meister: 2004, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012
DFB Pokalsieger: 2004, 2005, 2006 | DFB Hallenpokalsieger: 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014
UEFA Women´s Champions League Sieger: 2010 | UEFA Women´s Cup Sieger: 2005
Die Energie und Wasser Potsdam GmbH und der 1. FFC Turbine Potsdam
sind weiterhin ein starkes Team.
Wir freuen uns, dass unser langjähriger Auch der Geschäftsführer der Energie und Wir fördern den Spitzensport und das En-
Partner die Energie und Wasser Potsdam Wasser Potsdam GmbH Eckard Veil betont gagement für Kinder und Jugendliche des
GmbH, auch in der kommenden Saison an die Wichtigkeit der Zusammenarbeit: „Die Vereins aus Überzeugung. Und das auch in
unserer Seite steht. Geschäftsführer Stephan Energie und Wasser Potsdam engagiert der kommenden Saison 2020/2021 – weil
Schmidt weiß die Verlängerung des Exklusi- sich wie kein anderer Energieanbieter für wir unsere gesellschaftliche Verantwortung
vpartners sehr zu schätzen und bedankt sich die Stadt und die Menschen, die hier leben. wahrnehmen und fest daran glauben, dass
im Namen des Vereins für das Engagement: Sportsponsoring gehört seit vielen Jahren das Karli bald wieder zum Austragungsort
„Wir sind froh und stolz, dass uns mit der zum wichtigsten Bestandteil dieses Engage- spannender und energiegeladener Fuß-
Energie und Wasser Potsdam GmbH ein ments. Turbine Potsdam präsentiert erfolg- ball-Derbys der Turbinen wird. Und weil wir
weiterer bedeutender Partner in der neuen reichen Frauenfußball weit über Potsdams wissen, dass gerade in diesen Zeiten, Sport
Spielzeit 20/21 weiterhin unterstützt. Die Stadtgrenzen hinaus. Und das Besondere ist: und Bewegung für Kinder und Jugendliche
bereits seit Jahren bestehende Partnerschaft viele Spitzenspielerinnen kommen aus dem von zentraler Bedeutung ist. Das ist unsere
spiegelt das starke Engagement und die Ver- Potsdamer Nachwuchs. PotsdamLiebe und Ihr Heimvorteil!“
antwortung für den Leistungs- und Breitensport
und die Stadt Potsdam wider. Vielen Dank!“ Wir sehen einer erfolgreichen, gemeinsa-
men Fortsetzung unserer Zusammenarbeit
entgegen!
www.turbine-potsdam.de 7
#4
JOHANNA ELSIG IM INTERVIEW
Name: Johanna Elsig
Geburtstag: 01.11.1992
Nationalität: Deutschland
Beruf: abgeschlossenes Studium
Position: Abwehr
Im Verein seit: 2012
1. Verein: FC Düren-Niederau 08 e.V.
Erfolge:
DFB-Hallenpokal-Siegerin (2014, 2013)
U19-Europameisterin (2011)
Fritz-Walter Medaille in Gold (2011)
Meisterin 2. Bundesliga/Süd (2010)
U17-Europameisterin (2009)
8 www.turbine-potsdam.de
DDR Meister: 1981, 1982, 1983, 1985, 1986, 1989 | Deutscher Meister: 2004, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012
DFB Pokalsieger: 2004, 2005, 2006 | DFB Hallenpokalsieger: 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014
UEFA Women´s Champions League Sieger: 2010 | UEFA Women´s Cup Sieger: 2005
Johanna Elsig, die vor 8 Jahren von Bayer Leverkusen nach Potsdam wechselte, kann mittlerweile als treue Turbine-Seele
bezeichnet werden. Sie zeigt sich auf und neben dem Fußballplatz als prägende Persönlichkeit. Mit großem Ehrgeiz und
Ernsthaftigkeit verfolgt sie ihre sportlichen und privaten Ziele. Einige sportliche Verletzungspausen hat sie in ihrer Karriere
überstanden. Mit großer Verantwortung dirigiert sie die Potsdamer Abwehr.
Hallo Jojo! Willkommen zurück! Heute wird das sehnlich erwartete Heimspiel im DFB-Pokal gegen
Seit einigen Wochen dürft ihr nun unter Corona-Hygieneregeln die SGS Essen nachgeholt - ein Heimspiel vor leerer Kulisse. Mit
wieder trainieren. Wie gestaltet sich das Training? welchen Gedanken gehst du in diese Partie?
Hey! Erst einmal freue ich mich auf das Spiel zu Hause, auch, wenn wir
Ja, zum Glück dürfen wir endlich wieder auf den Platz. Im Gegen- sicherlich unserer größten Heimstärke, den Fans, beraubt werden.
satz zu anderen Sportarten geht es uns da wirklich gut, auch wenn Trotzdem ist es ein Spiel um Alles oder Nichts und natürlich wol-
zurzeit eher eingeschränkt trainiert wird, macht es Spaß, wieder am len wir das gewinnen. Es wird komisch sein, vor leeren Plätzen zu
Ball zu sein. Grundsätzlich ist es so, dass wir schon mit unserer Trai- spielen, und trotzdem ist das Finale des DFB-Pokals eines unserer
ningskleidung zum Trainingsplatz hinkommen, fünf Minuten, bevor Saisonziele, für das wir alles tun werden.
das Training beginnt, und auch direkt nach dem Training wieder
fahren und uns zu Hause duschen. Die Abstandsregeln und das Vor drei Monaten habt ihr die SGS Essen mit einem hart umkämpf-
Desinfizieren der Hände dürfen wir natürlich nicht vergessen. Des- ten 1:0 besiegt. Was erwartest du von diesem DFB-Pokal-Viertelfi-
wegen machen wir auch eher individuelle Sachen und alles ohne nale gegen die SGS Essen?
Zweikampf. Aber das konnte sich nach unseren negativen Testun- Ich kann mir durchaus vorstellen, dass es nicht das eigentlich er-
gen ändern. wartete Spiel wird, da beide Mannschaften lange nicht im richti-
gen Trainingsbetrieb waren und keiner gravierende Fehler machen
Die Flyeralarm Frauen-Bundesliga wird fortgesetzt, Geisterspiele möchte, welche das Spiel entscheiden könnten. Trotzdem wird es
und englische Wochen stehen an, die Saison endet zeitverzögert. hart umkämpft sein und ein Spiel auf Augenhöhe werden. Wir müs-
Was denkst du dazu? sen im besten Fall 90 Minuten (plus) alles geben und so konzentriert
Ich denke, dass es gerade für finanziell nicht so gut aufgestellte bleiben, wie es geht, um den Sieg im Karli zu lassen.
Vereine wichtig ist, dass die Liga beendet wird, damit auch sie sich
über Wasser halten können und auch in der nächsten Saison eine Wie sehen deine Abläufe an einem Heimspieltag aus?
Liga möglich ist. Ethisch betrachtet finde ich es eher schwer, voll hin- Eigentlich nicht wirklich besonders. Ich stehe auf, gehe ins Bad,
ter dieser Entscheidung zu stehen, das muss ich ganz ehrlich sagen. mache mich fertig und gehe erst mal Brötchen holen. Nach einem
Im Endeffekt können wir aber froh sein, dass es weitergeht, denn am entspannten Frühstück, je nachdem, wie spät es dann ist, entspanne
Ende bedeutet für die meisten der Fußball die Arbeit und wir können ich noch ein bisschen auf der Couch, bis es Zeit ist, meine Tasche
froh sein, weiterhin unser Geld zu verdienen. zu packen und zum Spiel loszufahren. Manchmal, je nachdem, wie
www.turbine-potsdam.de 9
JOHANNA ELSIG IM INTERVIEW
ich mich fühle, rolle ich noch ein bisschen auf der BlackRoll oder Welches fußballerische Ziel möchtest du in deiner Karriere unbe-
dusche meine Beine mit kaltem Wasser ab. Aber ich sage ja, eher dingt noch erreichen?
unspektakulär.
Ich würde gerne noch einmal ins DFB-Pokalfinale einziehen und
Der Ehrgeiz prägt deine Persöhnlichkeit. Wie muss ein Fußballspiel das dann endlich auch mal gewinnen. Vielleicht sind dieses Jahr ja
verlaufen sein, damit du mit dir zufrieden bist? aller guten Dinge drei? Natürlich ist eines meiner Ziele auch, bei
Ja, das stimmt. Natürlich müssen wir erst einmal gewinnen. Ich glau- der nächsten Europameisterschaft in England dabei zu sein. Was
be, mit einem Unentschieden oder einer Niederlage ist niemand danach noch folgt, werde ich sehen, aber ich bin offen für alles =)
zufrieden. Und dann muss meine persönliche Leistung stimmen. Im
besten Fall darf ich keine Situation im Spiel haben, wo ich einen Wenn du irgendwann in der Zukunft den Fußball beiseitelegst, wie
„größeren“ Fehler gemacht habe und mich darüber noch stunden- stellst du dir dein Leben dann vor?
lang danach aufrege. Wenn ich der Meinung bin, heute habe ich Ich glaube ganz klassisch, wie viele andere auch. Ich möchte einen
gut gespielt, dann bin ich erst richtig zufrieden. festen Job haben, der mir Spaß macht und meine eigene Familie
gründen. Dementsprechend kann ich mir vorstellen, irgendwann
Du hast dein Studium beendet. Bist du beruflich bereits gestartet? auch wieder zurück nach Hause zu meiner Familie zu gehen und
Nein, bis jetzt noch nicht, aber ich kümmere mich gerade darum. einfach ein „normales“ Leben zu führen. Aber bevor das passiert,
Ich habe Kontakt mit der Berufsberatung des OSP Brandenburgs und werde ich sicherlich noch ein bisschen die Welt erkunden und Sa-
schaue, was da bei herauskommt. Erst einmal wollte ich mir eine chen machen, wofür man im Profisport nie so richtig Zeit hatte.
Auszeit nehmen, nachdem gerade der letzte Teil des Studiums doch Darauf freue ich mich schon.
ziemlich stressig war.
Inwieweit kannst du Kenntnisse aus deinem Studium für deinen Danke für dieses Interview – und alles Gute für dich!
Trainingsalltag und deine sportlichen Ziele anwenden?
In erster Linie, wenn es darum geht, an sich selbst zu glauben und
sich in der Kabine, quasi direkt vor dem Spiel, zu fokussieren. Wie
ich das aber genau mache, bleibt mein Geheimnis ;)
Nenne drei Eigenschaften, die dich kennzeichnen.
Ehrgeizig, zielstrebig, hilfsbereit.
Sport ist nicht alles in deinem Leben, sondern auch…?
Familie, Gesundheit und allgemeine Zufriedenheit. Wenn die wich-
tigsten Menschen in meinem Leben gesund sind, hat das auch einen
großen Anteil, wie es mir geht und letztendlich sollte man mit seinem
Handeln zufrieden sein. Zufrieden damit, welche Entscheidungen
man getroffen hat. Wenn das nicht der Fall ist, dann muss man
schauen, dass man es geradebiegt und gut damit leben kann.Zuschuss für Aktive! Bis zu 50 Euro jährlich
für den Mitgliedsbeitrag im Sportverein.
Jetzt wechseln!
AOK-jetzt.de
www.turbine-potsdam.de 11UNSERE MANNSCHAFT
trainer
#MR Matthias RUDOLPH #DH Dirk HEINRICHS #JS Josephine SCHLANKE
Geb. Datum: 06.09.1982 Geb. Datum: 20.05.1968 Geb. Datum: 19.03.1988
Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland
tor #1 Zala MERŠNIK #30 Vanessa FISCHER #31 Jamie GERSTENBERG
Geb. Datum: 07.06.2001 Geb. Datum: 18.04.1998 Geb. Datum: 11.12.2002
Nationalität: Slowenien Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland
abwehr
#2 Sara AGREŽ #3 Caroline SIEMS #4 Johanna ELSIG
Geb. Datum: 09.12.2000 Geb. Datum: 09.05.1999 Geb. Datum: 01.11.1992
Nationalität: Slowenien Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland
#8 Małgorzata MESJASZ #19 Lara SCHMIDT #20 Bianca SCHMIDT #25 Rahel KIWIC
Geb. Datum: 12.06.1997 Geb. Datum: 21.07.2000 Geb. Datum: 23.01.1990 Geb. Datum: 05.01.1991
Nationalität: Polen Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Schweiz
12 www.turbine-potsdam.de#7 Anna GASPER #11 Dina ORSCHMANN #13 Rieke DIECKMANN #15 Marie HÖBINGER
Geb. Datum: 03.01.1997 Geb. Datum: 08.01.1998 Geb. Datum: 16.08.1996 Geb. Datum: 01.07.2001
Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Österreich/Deutschland
#16 Luca Maria GRAF #18 Gina CHMIELINSKI #21 Anna GERHARDT #23 Klára CAHYNOVÁ
Geb. Datum: 19.03.1999 Geb. Datum: 07.06.2000 Geb. Datum: 17.04.1998 Geb. Datum: 20.12.1993
Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Tschechische Republik
MITTELFELD #27 Sarah ZADRAZIL
Geb. Datum: 19.02.1993
Nationalität: Österreich
#9 Adrijana MORI
Geb. Datum: 17.08.2000
#10 Karoline SMIDT NIELSEN
Geb. Datum: 12.05.1994
sturm
Nationalität: Slowenien Nationalität: Dänemark
#14 Sophie WEIDAUER #17 Viktoria SCHWALM #22 Nina EHEGÖTZ #24 Lara PRAŠNIKAR
Geb. Datum: 10.02.2002 Geb. Datum: 09.12.1997 Geb. Datum: 22.02.1997 Geb. Datum: 08.08.1998
Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Deutschland Nationalität: Slowenien
www.turbine-potsdam.de 13KAROLINE SMIDT NIELSEN #10
BLEIBT EINE TURBINE
Zusammenhalt ist nicht nur in der gegenwär- Und der Co-Trainer Dirk Heinrichs meint zur
tigen Ausnahmesituation aufgrund der Pan- Vertragsverlängerung:
demie gefordert. Zusammenhalt prägt und „Wir als Trainer sind sehr froh, dass sich Karo
stärkt auch die Zukunft des 1. FFC Turbine weiterhin für Turbine Potsdam entschieden hat.
Potsdam. Wir freuen uns sehr mitteilen zu Karo hat einen sehr schwierigen und leidigen
können, dass unsere Nr. 10 Karoline Smidt Weg hinter sich. Nach ihrer schweren Verlet-
Nielsen ihren Vertrag beim 1. FFC Turbine zung hat sie sich mit sehr harter und diszipli-
Potsdam verlängert hat. nierter Arbeit herangekämpft und möchte sich
nun selbst dafür belohnen. Ich denke, dass
Die Stürmerin gehört seit 2018 unserem Verein sich unsere Ärzte, Physiotherapeuten, Athletik-
an, konnte jedoch ihr Können aufgrund einer trainer und natürlich wir als Trainerteam sehr
langwierigen Verletzung kaum unter Beweis freuen werden, wenn Karo die ersten Tore für
stellen. Geduldig und willensstark hat die uns erzielt.“
25-jährige Dänin in den vergangenen Jahren
an ihrem Comeback gearbeitet. Am 28. Feb- Der 1. FFC Turbine Potsdam freut sich sehr
ruar 2020 feierte sie, von starken Emotionen über eine weitere Zusammenarbeit!
seitens der Mannschaft und Fans begleitet, ihr
Debüt im Pflichtspiel gegen die SGS Essen.
Anschließend feierte der Corona-Virus sein De-
büt. Der Spielbetrieb ruht nun, die unmittelbare
Freude über die Vertragsverlängerung jedoch
nicht.
Karoline Smidt Nielsen äußert sich wie folgt:
„Ich bin sehr stolz und glücklich, meinen Ver-
trag mit Turbine verlängert zu haben. Die ver-
gangenen zwei Jahre waren aufgrund meiner
Verletzung eine Herausforderung, aber mit Hil-
fe des Vereins, der Trainer, der medizinischen
Abteilung, meinen Mitspielerinnen, Freunden
und der Familie bin ich froh, wieder fit zu sein.
Ich freue mich darauf, nun helfen zu können
und Turbine Potsdam zu repräsentieren.“
14 www.turbine-potsdam.dec k e r z e u g n isse
u
Wir bieten Dr V e r e i n s t e x t ilien
und veredelte d i t i o n e n an.
h f a iren Ko n
zu s p o r tl ic
u m a c hst
D o rt...
d e n S p
... und
wir b
edruc
ken
die Tr
ikots!
Mediengruppe
Beratung l Ideen l Planung l Produktion
www.turbine-potsdam.de 15TURBINE POTSDAM VERPFLICHTET
U20-NATIONALSPIELERIN SELINA CERCI
Trotz der aktuellen Aussetzung des Spielbe- ist schnell, robust und zweikampfstark und wir
triebes wird die Kaderplanung von Turbine sind davon überzeugt, dass sie sich in den
Potsdams 1. Bundesligamannschaft weiter nächsten Jahren bei Turbine Potsdam toll ent-
vorangetrieben. Die 19-jährige Stürmerin wickeln wird.“
wechselt vom aktuellen Tabellenersten der 2.
Frauen Bundesliga, SV Werder Bremen, in Wir heißen Selina herzlich in der Turbinefamilie
die brandenburgische Landeshauptstadt und willkommen!
sieht hier beste Voraussetzungen, um Ihre
Karriere weiter voranzutreiben. Mit bereits Infos zu Selina Cerci
13 Treffern in der laufenden Saison, zählt ∙ geboren am 31.05.2000 in Kiel
Selina Cerci zu den Top-3-Torjägerinnen ∙ Nationalität: Deutschland
2019/20. ∙ Bundesligadebüt am 25. November 2018
für Werder Bremen
„Ich möchte mit dem Wechsel nach Potsdam ∙ SV Werder Bremen (2018-2020)
die Herausforderung bei einem ambitionierten ∙ FC Bayern München II (2017-2018)
Erstligisten suchen, mich mit guten Leistungen
in der U20 Nationalmannschaft etablieren
und den nächsten Schritt in meiner Karriere
machen. Die Gespräche mit Trainer Matthias
Rudolph haben mir ein so gutes Gefühl gege-
ben, dass ich nicht lange gezögert habe. Ich
freue mich auf die Zeit bei Turbine“, bestätigt
Cerci mit Vorfreude auf ihren Wechsel.
Auch Cheftrainer Matthias Rudolph freut sich,
dass es mit dem Wechsel von Selina Cerci
geklappt hat und sie uns in der Offensive in
den nächsten Jahren verstärken wird.
„Sie hat schon vor zwei Jahren in ganz jun-
gem Alter in ihrem ersten Bundesligajahr be-
wiesen, dass sie enorm viel Potenzial hat. Sie
16 www.turbine-potsdam.deGEMEINSAM STARK
Die Allianz Generalvertretung Geisler & Ziemann oHG wünscht dem
1. FFC Turbine Potsdam eine spannende Fußballsaison 2019/2020.
Partner und Versicherer in Potsdam, Beelitz und Umgebung.
Generalvertretung Geisler & Ziemann oHG
Sternstr. 61, 14480 Potsdam | 0331.6263675 | stephan.geisler@allianz.de
Grünstr. 1 | 14547 Beelitz | 03320434741 | danny.ziemann@allianz.de
Besucht uns auch auf unserer Homepage: www.geisler-ziemann-allianz.de
oder auf Facebook: www.facebook.com/allianz.geisler.ziemann/
www.turbine-potsdam.de 1712
1. FFC Turbine Potsdam
offizieller
SCHAL 00
1. FFC Turbine Potsdam
EUR
HEIMTRIKOT SCHAL
8 00
40 00 * EUR
EUR
TASSE
5 00
EUR
* Trikot-Preis zzgl.
DFB- & Flyeralarm-Patch 5,00 EUR
Rückendruck Spielerinnen 7,50 EUR
Rückendruck individuell 10,00 EUR
WWW.FANSHOP-TURBINE.DE
18 www.turbine-potsdam.deDDR Meister: 1981, 1982, 1983, 1985, 1986, 1989 | Deutscher Meister: 2004, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012
DFB Pokalsieger: 2004, 2005, 2006 | DFB Hallenpokalsieger: 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014
UEFA Women´s Champions League Sieger: 2010 | UEFA Women´s Cup Sieger: 2005
Turbine ab Sommer ohne Sarah Zadrazil, Lara Prašnikar und Caroline Siems
Der 1. FFC Turbine Potsdam und Sarah den 1. FFC Turbine Potsdam. malige Schülerin der Potsdamer Sportschule
Zadrazil, Lara Prašnikar und Caroline Siems etablierte sich im Herbst letzten Jahres nach
werden nach Ende der Saison 2019/20 Auch unsere #24 Lara Prašnikar trägt seit ihrer langwierigen Verletzung fest im Bundes-
getrennte Wege gehen. Nachdem die An- 2016 das Turbinetrikot und erzielte in ihren ligateam.
gebote des Vereins zur Vertragsverlängerung 65 Ligaspielen 31 Tore. Mit bereits 15 Toren
nicht angenommen wurden, bietet Turbine in der laufenden Saison nimmt die sloweni- Der 1. FFC Turbine Potsdam bedankt sich
den drei Spielerinnen keinen neuen Vertrag sche Nationalspielerin den zweiten Platz in bei EUCH für euren unermüdlichen Einsatz,
mehr an. der aktuellen Torjägerinnenstatistik der 1. eure Lebensenergie und Positivität, die ihr eu-
Bundesliga ein. Zuletzt entschied sich unser rem Team und dem gesamten Verein Jahr für
Sarah Zadrazil ist seit 2016 ein fester Be- Eigengewächs Caroline Siems den Verein Jahr entgegengebracht habt. DANKE für die
standteil des Vereins und seit dieser Saison ebenfalls zu verlassen. gemeinsame Zeit! Wir wünschen EUCH nur
Kapitänin der 1. Bundesligamannschaft. Ins- das Beste für die Zukunft.
gesamt absolvierte die österreichische Nati- Im Jahr 2015 wechselte Caro in die Nach-
onalspielerin bisher 85 Bundesligaspiele für wuchsabteilung des 1. FFC Turbine. Die ehe-
• neue Well-Being Area mit Indoor-Pool,
Relaxe-Zonen, Saunen und Massagen
• umfangreiches Freizeitangebot mit Boots- und Fahrradverleih
• Olympiastützpunkt Potsdam & MBS-Arena in direkter Nähe
• 452 Hotelzimmer & 40 Tagungsräume
www.turbine-potsdam.de 19www.stadtgruen-potsdam.de
Unsere LeistUngen:
Garten- und Landschaftsbau // strassen-, GehweG-, erd-
und tiefbau // GrünpfLeGe // winterdienst //
GefahrenbeseitiGunG des eichenprozessionsspinners
www.stadtgruen-potsdam.de
http://v-c.at/TPwebcheck
VCAT & Turbine Potsdam
präsentieren
Webseiten Check
Offizieller Web-Partner des checken las
sen!
ine Webseite
m Spiel: Me webcheck
1. FFC Turbine Potsdam Und nach de
Gratis unte
r http://v -c .a t/ TP
Allgemein Kompatibilität Programmierung SEO Performance Sicherheit
20
4 www.turbine-potsdam.deFollow Us! #hauserkaibling www.hauser-kaibling.com
… d ie sch ö n st e n P ist e n
2.015 m: höchster 15 gemütliche XXL-Funslope Après Ski direkt Zimmer buchen
Punkt der Schladminger Skihütten, alle 1.460 m Pisten- an der Talstation +43 (0) 3686/223434
4-Berge-Skischaukel mit Bedienung spaß in der AlmArenA office@haus.at
www.turbine-potsdam.de 31
2122 www.turbine-potsdam.de
# 17 VICTORIA SCHWALM www.turbine-potsdam.de 23
DFB-POKAL VIERTELFINALE
SGS ESSEN
DFB-Pokal Viertelfinale | 03.06.2020 | 13:15 Uhr
1. FFC TURBINE POTSDAM – SGS ESSEN
Hintere Reihe (v.l.n.r.): Marina Hegering, Nicole Anyomi, Lena Ostermeier, Jacqueline Klasen, Lena Oberdorf, Lea Schüller, Nina Brüggemann,
Cristina Lange, Jana Feldkamp, Annalena Breitenbach
Mittlere Reihe (v.l.n.r.): Petja Kaslack (Co- und Individualtrainer), Marcel Schulz (Torwart-Trainer), Markus Högner (Chef-Trainer), Kirsten
Schlosser (Co-Trainer), Josephine Plehn, Lisa Klostermann, Jil Strüngmann, Stina Johannes, Kim Sindermann, Michaela Borkowski (Betreuerin),
Caroline Geurtz (Rehatrainerin), Erskin Baker (Speed-Trainer), David Köhler (Physiotherapeut)
Vordere Reihe (v.l.n.r.): Irini Ioannidou, Kirsten Nesse, Manjou Wilde, Alida Dzaltur, Turid Knaak, Elisa Senß, Ramona Petzelberger, Ina
Lehmann, Mara Grutkmap, Jule Dallmann
DIE VERGANGENEN 5 PARTIEN GEGEN DIE SGS ESSEN
H 28.02.2020 FLYERALARM Frauen-Bundesliga
1. FFC Turbine Potsdam – SGS Essen 1:0
23.02.2019 Allianz Frauen-Bundesliga
1. FFC Turbine Potsdam – SGS Essen 2:2
29.04.2018 Allianz Frauen-Bundesliga
1. FFC Turbine Potsdam – SGS Essen 1:2
A
28.09.2019 FLYERALARM Frauen-Bundesliga 14.10.2018 Allianz Frauen-Bundesliga
SGS Essen – 1. FFC Turbine Potsdam 2:0 SGS Essen – 1. FFC Turbine Potsdam 3:2
24 www.turbine-potsdam.deDIE VERGANGENEN 8 PLATZIERUNGEN DER SGS ESSEN
4. Platz
5. Platz
6. Platz
2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019
Cheftrainer Markus Högner
INFOS RUND UM DEN VEREIN
Markus Högner wurde am
SGS ESSEN 26. April 1967 in Ettringen
geboren und ist seit Sommer
Name & Anschrift des Vereins:
SGS Essen, Ardelhütte 166b, 45359 Essen 2019 Cheftrainer der Bun-
desligamannschaft des SGS
Name & Anschrift des Stadions: Essen.
Stadion Essen, Hafenstraße 97a, 45356 Essen
Verein gegründet: Schon von Mai 2010 bis
VFB Borbeck 1919/Grün Weiß Schönebeck 1968 » Fusion 2004 Sommer 2016 war Högner
Mitgliederzahl: 3.266 Cheftrainer der 1. Mann-
Jüngste Spielerin: Lena Oberdorf schaft des SGS Essen. Im
Jahr darauf stand der ehe-
Älteste Spielerin: Ina Lehmann
malige Fußballspieler als
Platzierung in der Vorsaison: 4. Assistenztrainer der Frauen-
Torschützenkönigin 2018/19: Lea Schüller nationalmannschaft auf dem Platz. Von 2017-2019 übernahm Högner
Rang in der ewigen Bundesligatabelle: 8. das Amt des Co-Trainers der Wölfinnen, bevor er die Nachfolge von
Vereinsfarben: Lila-Weiß Daniel Kraus antrat.
2. Mannschaft (Liga): Regionalliga
U17-Juniorinnen (Liga): Bundesliga Staffel West Südwest
Präsident: (Vorstandsvorsitzender) Ulrich Meier
LETZTE BEGEGNUNG
FLYERALARM Frauen-Bundesliga, 2019/20, 16. Spieltag, Freitag, 28. Februar 2020, 19.15 Uhr
Stadion: Karl-Liebknecht-Stadion Potsdam, Zuschauer: 1.035, Schiedsrichter/in: Dr. Riem Hussein (Bad Harzburg)
1. FFC Turbine Potsdam:
Fischer – Siems, Agrez, Gerhardt, Weidauer (71. Chmielinski) – Zadrazil, Graf, Höbinger (87. Nielsen), Mesjasz – Prasnikar,
Ehegötz (46. Schwalm)
SGS Essen:
Johannes – Klasen, Feldkamp (84. Lange), Brüggemann, Ostermeier – Hegering, Oberdorf - Senß, Wilde (77. Anyomi), Knaak
– Schüller
Tore: 1:0 Mesjasz (73.), Gelbe Karten: Agrez (31.), Hegering (45.), Höbinger (80.), Brüggemann (90.)
www.turbine-potsdam.de 25PCP Metallbau GmbH
An der Chaussee 25,
14542 Werder (Havel)
Tel. 03327 57 3 58-0
info@pcp-werder.de
www.pcp-werder.de
Als fachkompetentes Unternehmen für Metallbau
und Schlosserarbeiten liegen unsere Schwerpunkte in der
Gestaltung von Aluminium-/Stahl- Glasfassaden, Fenstern
und Türen, Lichtdächern sowie Treppen, Geländern und
Stahltragwerken.
26 www.turbine-potsdam.deDDR Meister: 1981, 1982, 1983, 1985, 1986, 1989 | Deutscher Meister: 2004, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012
DFB Pokalsieger: 2004, 2005, 2006 | DFB Hallenpokalsieger: 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014
UEFA Women´s Champions League Sieger: 2010 | UEFA Women´s Cup Sieger: 2005
Der Weg ins DFB-Pokal Viertelfinale
2. Runde DFB-Pokal 2. Runde DFB-Pokal
Borussia Bochholt : 1. FFC Turbine Potsdam SV Meppen : SGS Essen
0:7 1:5
07.09.2019 um 15:30 Uhr 08.09.2019 um 14:00 Uhr
DFB-Pokal Achtelfinale DFB-Pokal Achtelfinale
SC Freiburg : 1. FFC Turbine Potsdam 1. FC Köln : SGS Essen
2:3 1:3
16.11.2019 um 14:00 Uhr 17.11.2019 um 14:00Uhr
DFB-Pokal Viertelfinale
1. FFC Turbine Potsdam : SGS Essen
www.turbine-potsdam.de 27Exklusiver Gesundheitspartner
Exklusivpartner Exklusivpartner
Exklusivpartner Ausrüster Sportausstatter
2. Mannschaft
Exklusivpartner Medienpartner
U17-Juniorinnen
Märkische Allgemeine
Exklusivpartner Partner für Druck- Mediengruppe
U15-Juniorinnen und Medienproduktion Beratung l Ideen l Planung l Produktion
Automobilpartner Partner für
Veranstaltungstechnik
GmbH Borgsdorf
Malerarbeiten
Fassadengestaltung
Reiseagentur
Fassadendämmung
Sanierungsarbeiten
André Frinker
Telefon (030) 28 85 83 13
Telefax (030) 28 85 83 17
frinker@fassade-maler.de
www.fassade-maler.de
28 www.turbine-potsdam.deunse
re w
erbe
part
ner
Exklusivpartner Premiumpartner
Medizinische Partner
T H E RA
P H Y SI O
PI
E
chultz
Kommunikationspartner Partner für Bürotechnik
Partner für
Eventcatering Getränkepartner Reisepartner Hotelpartner Tourismuspartner
Tornowstraße 7 | 14473 Potsdam | Telefon: 0331-2709161
www.grp-potsdam.de | info@grp-potsdam.de
S P
Deutsche Vermögenssicherung Genossenschaft eG
Kulisch & Co. Kulisch & Co. Kulisch & Co.
Fa hr z eu g - , Hand
Fahrzeug-, el s - , und
Handels- un dVerwertungs
V er w ert u ng sGmbH
Gm b H F a h rz eu g - , H a n d el s - , und V e rw e rt u n g s Gm bH F a h rz eu g - , H a n de l s - , un d V er w er t ungs G mb H
Maul + Partner Entsorgungsfachbetrieb
BAUGRUND INGENIEURBÜRO
• •• • ••••• • ••• • • • • • • • ••• • •• • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• ••
• • • ••••• • ••• • • • • • • • ••• • •• • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• ••
• • • ••••• • ••• • • • • • • • ••• • •• • • • •• • • • • • • • • • • • • • • •
Drewitzer Straße 51 · 14478 Potsdam Drewitzer Straße 51 · 14478 Potsdam Drewitzer Straße 51 · 14478 Potsdam
Tel. (0331) 871 27 72 u. 50 00 06 · Fax (0331) 871 31 43 Tel. (0331) 871 27 72 u. 50 00 06 · Fax (0331) 871 31 43 Tel. (0331) 871 27 72 u. 50 00 06 · Fax (0331) 871 31 43
Kulisch & Co. Kulisch & Co. Kulisch & Co.
Fa hr z eu g - , Hand el s - , un d V er w ert u ng s Gm b H F a h rz eu g - , H a n d el s - , und V e rw e rt u n g s Gm bH F a h rz eu g - , H a n de l s - , un d V er w er t ungs G mb H
• •• • ••••• • ••• • • • • • • • ••• • •• • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• ••
• • • ••••• • ••• • • • • • • • ••• • •• • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• ••
• • • ••••• • ••• • • • • • • • ••• • •• • • • •• • • • • • • • • • • • • • • •
Drewitzer Straße 51 · 14478 Potsdam Drewitzer Straße 51 · 14478 Potsdam Drewitzer Straße 51 · 14478 Potsdam
Tel. (0331) 871 27 72 u. 50 00 06 · Fax (0331) 871 31 43 Tel. (0331) 871 27 72 u. 50 00 06 · Fax (0331) 871 31 43 Tel. (0331) 871 27 72 u. 50 00 06 · Fax (0331) 871 31 43
Kulisch & Co. Kulisch & Co. Kulisch & Co.
Fa hr z eu g - , Hand el s - , un d V er w ert u ng s Gm b H F a h rz eu g - , H a n d el s - , und V e rw e rt u n g s Gm bH www.turbine-potsdam.de 29
F a h rz eu g - , H a n de l s - , un d V er w er t ungs G mb HPOWER
FRAUEN
Erstklassige Energie von hier
Energiegeladener
Partner des Sports
Foto: Saskia Nafe
ewp-potsdam.de
30
36 www.turbine-potsdam.dehttps://www.facebook.com/turbinepotsdam
IN DEN SOZIALEN NETZWERKEN
TURBINE POTSDAM
https://www.instagram.com/turbinepotsdam
https://www.twitter.com/Turbine_Potsdam
https://www.youtube.com/1. FFC Turbine Potsdam e.V.
https://www.turbine-potsdam.de
www.turbine-potsdam.de 39
31SIEGEN
FÜR POTSDAM,
WOHNEN BEI DER
GEWOBA.
Bernd Schröder hat
als Trainer den 1. FFC
Turbine Potsdam zu
vielen Siegen geführt,
zum Beispiel UEFA
Women’s Champions
League 2010; UEFA
Women’s Cup 2005;
Deutscher Meister
2004, 2006, 2009,
2010, 2011, 2012.
Bernd Schröder wohnt
seit 48 Jahren bei der
GEWOBA.
www.GEWOBA.com
32 www.turbine-potsdam.dewww.turbine-potsdam.de 33
VIRTUELLES HEIMSPIEL:
DANKE FÜR EURE UNTERSTÜTZUNG!
Im Namen des gesamten Vereins möchten terstützung mit Leben gefüllt. Die gebührende überstehen lassen. Wir sind stolz auf euren
wir uns für 598 gekaufte Tickets bedanken! Fan-Atmosphäre hat uns die sich hoffentlich Rückhalt und freuen uns, wenn der Ball end-
Unser virtuelles Karli wurde dank EURER Un- nun dem Ende neigende Spielpause besser lich wieder rollt.
mbs.de
Versicherungen gibt’s bei uns.
Ball im Tor ist super, Wenn’s um Geld geht
in der Scheibe nicht.
34 www.turbine-potsdam.deDDR Meister: 1981, 1982, 1983, 1985, 1986, 1989 | Deutscher Meister: 2004, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012
DFB Pokalsieger: 2004, 2005, 2006 | DFB Hallenpokalsieger: 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014
UEFA Women´s Champions League Sieger: 2010 | UEFA Women´s Cup Sieger: 2005
Azubi Steuerfachangestellte/r (m, w, d):
JETZT AUSBILDUNG STARTEN!
REIN IN DIE CHAMPIONS LEAGUE.
Nachwuchstalente aufgepasst! Für unsere Potsdamer Kanzlei suchen wir ab sofort eine/n Steuerfachan-
gestellte(n) m/w/d zur Ausbildung. Als eine der größten Steuerberatungsgesellschaften Brandenburgs,
können wir dank unseres Green-Buildings mit Dachterrasse nicht nur mit erstklassigen (Arbeits)Platzver-
hältnissen punkten. Auch fachlich haben wir jede Menge auf dem Kasten und möchten diese Kompetenzen
gern weitergeben, damit auch du zum Steuerprofi wirst. Dabei sitzt du ganz sicher nicht untätig auf der
Bank, sondern wirst 100%ig zum Stammspieler, denn Teamgeist und Fairplay sind für uns keine hohlen
Phrasen. Wir begleiten, coachen, fordern und fördern dich auf dem Weg zum erfolgreichen Berufsab-
schluss. Mehr über unser Team und unsere Kanzlei erfährst du unter: dr-knabe.de
Werde Teil der Mannschaft und bewirb dich jetzt!
Bitte sende deine Bewerbung per E-Mail an: knabe@dr-knabe.de
Für Rückfragen erreichst du uns unter: 0331 201 219 0
www.turbine-potsdam.de 35© 2018 SAP SE oder ein SAP-Konzernunternehmen. Alle Rechte vorbehalten.
WIE HÄLT MAN MIT 200 MILLIONEN SPORTLERN SCHRITT,
OHNE INS SCHWITZEN ZU KOMMEN?
ES IST EINFACH. DIE ANTWORT IST SAP HANA.
Mit Echtzeitanalysen auf Basis von SAP HANA® gewinnt der US-Sport-
artikelhersteller Under Armour wertvolle Informationen, wie Menschen
sich fit halten. So ist das Unternehmen enger denn je mit Sportlern auf
der ganzen Welt vernetzt, kann Tipps, Informationen und Angebote
kundenindividuell zuschneiden – und seine Produkte gezielt vermarkten.
Mehr erfahren Sie auf sap.de/hanastories
36 www.turbine-potsdam.deDDR Meister: 1981, 1982, 1983, 1985, 1986, 1989 | Deutscher Meister: 2004, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012
DFB Pokalsieger: 2004, 2005, 2006 | DFB Hallenpokalsieger: 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014
UEFA Women´s Champions League Sieger: 2010 | UEFA Women´s Cup Sieger: 2005
Netzwerken mit Turbine – zu Gast bei der Berlin-Brandenburgischen
Auslandsgesellschaft (BBAG e.V.)
Zum fünften Mal begegneten sich über 20 Der Vereinspräsident Rolf Kutzmutz begrüßte Ganz besonders bedanken wir uns bei der
Sponsoren und Partner des 1. FFC Turbine alle anwesenden Sponsoren und Partner und BBAG e.V. für den gelungenen Netzwerka-
Potsdam außerhalb des Fußballrasen zu för- leitete eine Vorstellungsrunde ein. Anschlie- bend und deren Vorstellung des Vereinskon-
derlichen Gesprächen. Gastgeber dieser ge- ßend präsentierte die BBAG e.V. die inhalt- zeptes.
meinsamen Runde am Dienstagabend war lichen Schwerpunkte und Zielsetzungen ihrer
die Berlin-Brandenburgische Auslandsgesell- Vereinsarbeit. Die restliche Zeit des Abends Wenn auch Sie Interesse haben, beim
schaft (BBAG) e.V., die in ihren Räumen das stand für gute Gespräche und das leibliche nächsten "Netzwerken mit Turbine" teilzu-
lebhafte Netzwerken mit wohlschmeckender Wohl zur Verfügung. nehmen oder selbst dieses Event auszurich-
Verköstigung möglich machte. Kilian Kindel- ten, melden Sie sich bei unserer Managerin
berger unterstrich die Intention seiner Einla- Stephan Geisler (Allianz Generalvertretung für Sponsoringvermarktung und Finanzen:
dung: „Wir möchten den Gedanken des Geisler & Ziemann oHG) freute sich, wieder- Anika Simm: as@turbine-potsdam.de.
Austausches fördern und dabei die Möglich- holt beim Netzwerktreffen dabei zu sein und
keit nutzen, die Angebote der BBAG e.V. die Gesichter hinter den Sponsoren kennen-
hinsichtlich der Sprache, Integration und Zu- zulernen.
wanderung vorzustellen.“
Jobst Hahn (GRP - Gebäudereinigung Pots-
Im sportlichen Outfit umrahmten die Spiele- dam GmbH) meinte dazu: „Wir sind gern
rinnen Adrijana Mori, Anna Gerhardt und Sponsor bei Turbine und fühlen uns verpflich-
Rieke Dieckmann sowie Co-Trainer Dirk Hein- tet, etwas zurückzugeben, was wir auch sehr
richs die Veranstaltung. gern tun.“
emb-0070_051_AZ_Turbine Pdm Stadionheft.indd 1 21.10.19 10:25DaBeSa Dachdecker und Das leisten wir für
für Sie:
Sie:
Dachklempner GmbH
• Dach- und Terrassenabdichtungen
Terrassenabdichtungen
Rückertstraße 27 A
aus Bitumenschweißbahnen
Bitumenschweißbahnen
14469 Potsdam
• Dacheindeckungen
Dacheindeckungen mit mit Ziegeln,
Ziegeln,
Tel. +49 331 520391 Schiefer, Leichtmetallplatten
Leichtmetallplatten
Fax +49 331 520392 • Dachklempnerarbeiten
Dachklempnerarbeiten
office@dabesa.de • Dachreparaturen
Dachreparaturen
www.dabesa.de • Dachwartungen
Dachwartungen
38
46 www.turbine-potsdam.deDDR Meister: 1981, 1982, 1983, 1985, 1986, 1989 | Deutscher Meister: 2004, 2006, 2009, 2010, 2011, 2012
DFB Pokalsieger: 2004, 2005, 2006 | DFB Hallenpokalsieger: 2004, 2005, 2008, 2009, 2010, 2013, 2014
UEFA Women´s Champions League Sieger: 2010 | UEFA Women´s Cup Sieger: 2005
Erfreuliche News: Lienig Wildfruchtverarbeitung GmbH und regiobus Potsdam
Mittelmark GmbH verlängern ihre Sponsorenverträge
In der Region verwurzelt: Turbine & Lienig Regiobus Potsdam Mittelmark GmbH plant Vielen Dank für Eure Treue!
UNSERE
Wildfruchtverarbeitung GmbH neues Fahrzeug
Als Partner der ersten Stunde ist die Lienig Auch unsere Partnerschaft mit der regiobus
Wildfruchtverarbeitung GmbH ein Teil der Potsdam Mittelmark Gmbh geht in die Ver-
Turbinefamilie. Auch Frank Lienig erinnert sich längerung.
noch gut an den Beginn der Partnerschaft:
„Auf eine lange Tradition seit den 70-iger Geschäftsführer Hans-Jürgen Hennig betont:
MANNSCHAFT
Jahren blicken wir als Partner in unserer Hei- „Wir sind sehr froh als Regiobus, dass wir
matregion Brandenburg zurück.“ die Voraussetzungen geschaffen haben, um
Treffend stellt der Geschäftsführer heraus, unsere Zusammenarbeit aus dem Jahr 2017
dass sich beim Thema Gesundheit und mit der Beförderung der Spielerinnen zu den
Sport der Kreis wieder schließt. Aus den Punktspielen fortzusetzen. Regiobus wird mit
Dabendorfer Wildfrüchten werden gesunde seinem Aufsichtsrat über die Fortsetzung die-
Vitalprodukte hergestellt und Turbine lebt die ser Zusammenarbeit beraten und ich gehe
Gesundheit vor und bringt sportliche Höchst- davon aus, dass wir den Beschluss vom Auf-
leistungen in der Fußball-Bundesliga. „Wir sichtsrat bekommen, im nächsten Jahre ein
wünschen dem traditionsreichen 1. FFC Tur- neues Fahrzeug anzuschaffen. Somit könn-
bine Potsdam eine erfolgreiche Saison und ten wir zur Verlängerung des neuen Vertrags
eine hoffentlich baldige Rückkehr auf das mit einem neuen Fahrzeug antreten."
internationale Parkett – Sport frei!"
Frank Lienig, Hans-Jürgen Hennig,
Lienig Wildfruchtverarbeitung GmbH regiobus Potsdam Mittelmark GmbH
UNSERE MANNSCHAFT
FÜR REINIGUNG UND PFLEGE
HAUSHALT FUSSBODEN TEPPICH UNTERHALT FENSTER
SANIERUNG
Tornowstraße 7 | 14473 Potsdam | Telefon: 0331-2709161
www.grp-potsdam.de | info@grp-potsdam.de
Tornowstraße 7 | 14473 Potsdam | Telefon: 0331-2709161
www.grp-potsdam.de | info@grp-potsdam.de
www.turbine-potsdam.de 39MIT DREI SPONSOREN
GEHT ES IN DIE VERLÄNGERUNG
Wir freuen uns auch mit drei weiteren Unter- Neuwagen, Service, Werkstatt, Ersatzteile nehmen ist im Bereich der Veterinärmedizin
nehmen die Partnerschaftsverträge verlängert und Zubehör. Unser Partner steht nun schon tätig und entwickelt maßgeschneiderte Lösun-
zu haben. Die Autohaus Thonke GmbH, seit einigen Jahren treu an unserer Seite gen für die Tiergesundheit.
Cleanteam-Potsdam und die RIPAC-LABOR ebenso wie Cleanteam-Potsdam. Das Unter-
GmbH werden auch in der Saison 2020/21 nehmen widmet sich beispielsweise der Un- Im Namen des gesamten Vereins bedankt
den Unterstützerkreis des 1. FFC Turbine Pots- terhaltsreinigung in Verwaltung und Industrie, sich Geschäftsführer Stephan Schmidt für das
dam bereichern. Hauswartdienstleistungen und Renovierungen entgegengebrachte Vertrauen:
sowie der Reinigung von Rolltreppen. „Vielen Dank! Wir alle hoffen, schnellstmög-
Die Autohaus Thonke GmbH bietet seit über lich unsere Mannschaft gemeinsam im Kreise
20 Jahren als Citroen Vertragshändler ein In die zweite gemeinsame Saison starten wir der Turbinefamilie wieder spielen zu sehen.“
umfangreiches Angebot in den Bereichen: mit RIPAC-LABOR GmbH. Das Familienunter-
40 www.turbine-potsdam.deProC_09.2018_Turbine Potsdam Stadionheft_210x99mm_Image.indd 1 31.08.2018 09:09:24
Orenstein & Koppel-Str. 11 • 14482 Potsdam
Tel. 0331 - 581 888 -0 • Fax -20 ... die Baustoffadresse in Potsdam
www.turbine-potsdam.de 41Bewirb dich!
Für eine Ausbildung oder
ein Studium bei der Polizei
des Landes Brandenburg
www.polizei-brandenburg-karriere.de
Mein Weg. Meine Zukunft. Meine Karriere.
42 www.turbine-potsdam.deDER NEUE ZAFIRA LIFE
IHRE LOUNGE
AUF RÄDERN
Die SOLEIL Modelle von ŠKODA Mit bis zu
DER NEUE
VOLVO V60
e.K.
Beelitz 033204 474-0 Potsdam 0331 55044-0 Glindow 03327 4899-0 Ketzin 033233 7006-0
www.turbine-potsdam.de 43
www.schachtschneider.euTA U B E N :
!
B S
R
E A
E
E I L
F
VORT
LT R E F
VOL
Zuschuss für Aktive! Bis zu 50 Euro jährlich
für den Mitgliedsbeitrag im Sportverein.
Jetzt wechseln!
AOK-jetzt.de
44 www.turbine-potsdam.deSie können auch lesen
