Druckfarben für Tampondruck - Pad printing inks
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Druckfarben für Tampondruck
Pad printing inks
Inhalt
• T200 für den universellen Einsatz einschließlich höchster regulatorischer Ansprüche Seite 4/5
• T120 für den Rotationstampondruck (Flaschenverschlüsse und Spritzen) Seite 6
• T35 für Spielzeug Seite 7
• T01 für Elektronik/Haushaltsgeräte Seite 8
• T28 für Glas, Keramik, Metall, Aluminium und lackierte/verchromte Oberflächen Seite 9
• T25 für unvorbehandeltes Polypropylen Seite 10
• T38 für den Automotive-Bereich Seite 11
2
Contents
• T200 for universal use including the highest regulatory requirements Page 4/5
• T120 for rotary pad printing (bottle caps and syringes) Page 6
• T35 for toys Page 7
• T01 for electronic/household appliances Page 8
• T28 for glass, ceramics, metal, aluminum and lacquered/chromed surfaces Page 9
• T25 for untreated polypropylene Page 10
• T38 for the automotive sector Page 11
3
Tampondruckfarben für den
universellen Einsatz
Pad printing inks for
universal use
T200
Ihre Vorteile Your benefits
• Frei von Phthalaten und BPA sowie Cyclohexanon, • Free from phthalates and BPA as well as cyclohexanone,
Butylglycolat, aromatischen Lösemitteln, Barium, Fluor butyl glycolate, aromatic solvents, barium, fluorine
und Brom and bromine
• Entspricht gängigen Industrienormen und der • Corresponds to common industrial standards and the
• EuPIA-Ausschlusspolitik • EuPIA Exclusion Policy
• REACH Verordnung (SVHC) • REACH regulation (SVHC)
• Swiss Ordinance (SR 817.023.21) • Swiss Ordinance (SR 817.023.21)
• Canadian Hazardous Products Act (R.S., c.H-3, s.1.) • Canadian Hazardous Products Act (R.S., c.H-3, s.1.)
• USP Medical Class VI (ausschließlich für Schwarz) • USP Medical Class VI (exclusively for black)
• GADSL-Liste • GADSL list
• Erfüllt die Prüfkriterien des Michigan Testing Institute; • Meets the criteria of Michigan Testing Institute; can
somit für Bauteile im Automobilsektor einsetzbar therefore be used for components in automotive sector
• Konform mit der aktuellen Europäischen Norm EN 71-3 • Compliant with the current European standard EN 71-3
Konform mit der aktuellen Europäischen Norm EN 71-9 Compliant with the current European standard EN 71-9
(ausschließlich für Grundfarben, Weiß und Schwarz) (exclusively for basic colour shades, white and black)
• PAK-arm, Kategorie 1 nach AfPS GS 2014:01 • Low PAH, category 1 according to AfPS GS 2014:01
• RoHS-konform (2015/863/EU) // (2011/65/EU) • RoHS compliant (2015/863/EU) // (2011/65/EU)
• Konform mit der aktuellen Spielzeugrichtlinie • Compliant with the current Toy Safety Directive
• Geeignet für die Bedruckung der dem Lebensmittel • Suitable for printing onto the non-food contact side
abgewandten Verpackungsseite of packaging
• Gute mechanische und chemische Beständigkeiten • Good mechanical and chemical resistance
• Hervorragende Haftungseigenschaften • Excellent adhesion properties
• Maschinengeschwindigkeiten bis zu 4.000 Stück/Std. • Machine speeds of up to 4,000 pieces/hour
• Sehr hohe Deckkraft durch spezielle Pigmentierung • Very high opacity through special pigmentation
• Hohe Lichtechtheit und Wetterbeständigkeit • High light fastness and weather resistance
Eigenschaften Characteristics
• 1K-/2K-Tampondruckfarbe • 1C/2C pad printing ink
• Hochdeckend, hochglänzend und schnell trocknend • High opacity, high gloss and fast drying
• Verwendung auch im Siebdruck möglich • Can be used in screen printing also
Substrate Substrates
• ABS, Acrylglas, Hart-PVC, vorbehandeltes PE/ PP, lackierte • ABS, acrylic glass, rigid PVC, pre-treated PE / PP, coated
Substrate (Holz), SAN, PA, PET, PC, PS, Papier und Karton surfaces (wood), SAN, PA, PET, PC, PS, paper and carton
Produktpalette Product range
• 10 Grundfarben und Transparentweiß • 10 basic colour shades and transparent white
• Prozessfarben für den 4-Farbsatz • Process colours for 4-colour set
• Hochdeckendes Weiß und Schwarz • Highly opaque white and black
• Druckweiß und Druckschwarz • Printing white and printing black
• Silber und Gold • Silver and gold
4
Das Allround-Talent für
den Tampondruck
The all-rounder
for pad printing
5
Rotationstampondruckfarben für
Flaschenverschlüsse und Spritzen
Rotary pad printing inks for
bottle caps and syringes
T120
Ihre Vorteile Your benefits
• Frei von Phthalaten, Halogenen und BPA sowie • Free from phthalates, halogens and BPA as well as
Cyclohexanon, Butylglycolat, aromatischen Lösemitteln cyclohexanone, butyl glycolate, aromatic solvents
und Barium and barium
• Entspricht gängigen Industrienormen und der • Corresponds to common industrial standards and the
• EuPIA-Ausschlusspolitik • EuPIA Exclusion Policy
• REACH Verordnung (SVHC) • REACH regulation (SVHC)
• Swiss Ordinance (SR 817.023.21) • Swiss Ordinance (SR 817.023.21)
• Canadian Hazardous Products Act (R.S., c.H-3, s.1.) • Canadian Hazardous Products Act (R.S., c.H-3, s.1.)
• GADSL-Liste • GADSL list
• Konform mit der aktuellen Europäischen Norm EN 71-3 • Compliant with the current European standard EN 71-3
Konform mit der aktuellen Europäischen Norm EN 71-9 Compliant with the current European standard EN 71-9
(ausschließlich für Grundfarben, Weiß und Schwarz) (exclusively for basic colour shades, white and black)
• PAK-arm, Kategorie 1 nach AfPS GS 2014:01 • Low PAH, category 1 according to AfPS GS 2014:01
• RoHS-konform (2015/863/EU) // (2011/65/EU) • RoHS compliant (2015/863/EU) // (2011/65/EU)
• Geeignet für die Bedruckung der dem Lebensmittel • Suitable for printing onto the non-food contact side
abgewandten Verpackungsseite of packaging
• Optimale Rheologie und Viskosität für den • Optimal rheology and viscosity for rotary pad
Rotationstampondruck printing
• Hervorragende Haftungseigenschaften • Excellent adhesion properties
• Gute mechanische und chemische Beständigkeiten • Good mechanical and chemical resistance
• Ausgezeichnete Farbübertragung • Excellent ink transfer
• Kurze Trocknungszeit, schnelle Weiterverarbeitung • Short drying time, speedy subsequent finishing
und sehr gute Schüttgutbeständigkeit processes and very good bulk material resistance
• Hohe Lichtechtheit und Wetterbeständigkeit • High light fastness and weather resistance
Eigenschaften Characteristics
• 1K-/2K-Tampondruckfarbe • 1C/2C pad printing ink
• Hochdeckend, hochglänzend und schnell trocknend • High opacity, high gloss and fast drying
• Verwendung auch im Siebdruck möglich • Can be used in screen printing also
Substrate Substrates
• Vorbehandeltes PE und PP, PET • Pre-treated PE and PP, PET
Produktpalette Product range
• 9 Grundfarben und Transparentweiß • 9 basic colour shades and transparent white
• Prozessfarben für den 4-Farbsatz • Process colours for 4-colour set
• Hochdeckendes Weiß und Schwarz • Highly opaque white and black
• Silber und Gold • Silver and gold
Tampondruckfarben für Spielzeug
Pad printing inks for toys
T35
Ihre Vorteile Your benefits
• Frei von Phthalaten, Halogenen und BPA sowie • Free from phthalates, halogens and BPA as well as
Cyclohexanon, Butylglycolat , aromatischen Lösemitteln cyclohexanone, butyl glycolate, aromatic solvents
und Barium and barium
• Konform mit der aktuellen Spielzeugrichtlinie • Compliant with the current Toy Safety Directive
• Entspricht gängigen Industrienormen und der • Corresponds to common industrial standards and the
• EuPIA-Ausschlusspolitik • EuPIA Exclusion Policy
• REACH Verordnung (SVHC) • REACH regulation (SVHC)
• Swiss Ordinance (SR 817.023.21) • Swiss Ordinance (SR 817.023.21)
• Canadian Hazardous Products Act (R.S., c.H-3, s.1.) • Canadian Hazardous Products Act (R.S., c.H-3, s.1.)
• GADSL-Liste • GADSL list
• Konform mit der aktuellen Europäischen Norm EN 71-3 • Compliant with the current European standard EN 71-3
Konform mit der aktuellen Europäischen Norm EN 71-9 Compliant with the current European standard EN 71-9
(ausschließlich für Grundfarben, Weiß und Schwarz) (exclusively for basic colour shades, white and black)
• RoHS-konform (2015/863/EU) // (2011/65/EU) • RoHS compliant (2015/863/EU) // (2011/65/EU)
• Geeignet für die Bedruckung der dem Lebensmittel • Suitable for printing onto the non-food contact side
abgewandten Verpackungsseite of packaging
• Umweltschonend bei der Herstellung und Verarbeitung • Environmentally friendly in production and processing
• Gute mechanische und chemische Beständigkeiten • Good mechanical and chemical resistance
• Maschinengeschwindigkeiten bis zu 4.000 Stück/Std. • Machine speeds of up to 4,000 pieces/hour when
bei Verwendung von Schnelltrocknern using fast thinners
• Hohe Lichtechtheit und Wetterbeständigkeit • High light fastness and weather resistance
Eigenschaften Characteristics
• 1K-Tampondruckfarbe • 1C pad printing ink
• Elastischer, glänzender Farbfilm, physikalisch trocknend • Elastic, glossy ink film, physically drying
Substrate Substrates
• ABS, SAN, Acrylglas und PS • ABS, SAN, acrylic glass and PS
Produktpalette Product range
• 9 Grundfarben und Transparentweiß • 9 basic colour shades and transparent white
• Prozessfarben für den 4-Farbsatz • Process colours for 4-colour set
• Hochdeckendes Weiß und Schwarz • Highly opaque white and black
• Silber, Gold, Kupfer und andere Metallic-Farben • Silver, gold, copper and other metal-effect inks
7
Tampondruckfarben für
Elektronik/Haushaltsgeräte
Pad printing inks for
electronic/household appliances
T01
Ihre Vorteile Your benefits
• Frei von Phthalaten und Cyclohexanon sowie Butyl- • Free from phthalates and cyclohexanone as well as
glycolat, aromatischen Lösemitteln, Fluor und Brom butyl glycolate, aromatic solvents, fluorine and bromine
• Entspricht gängigen Industrienormen und der • Corresponds to common industrial standards and the
• EuPIA-Ausschlusspolitik • EuPIA Exclusion Policy
• REACH Verordnung (SVHC) • REACH regulation (SVHC)
• Swiss Ordinance (SR 817.023.21) • Swiss Ordinance (SR 817.023.21)
• Canadian Hazardous Products Act (R.S., c.H-3, s.1.) • Canadian Hazardous Products Act (R.S., c.H-3, s.1.)
• GADSL-Liste • GADSL list
• Konform mit der aktuellen Europäischen Norm EN 71-3 • Compliant with the current European standard EN 71-3
(ausschließlich für Grundfarben, Weiß und Schwarz) (exclusively for basic colour shades, white and black)
• RoHS-konform (2015/863/EU) // (2011/65/EU) • RoHS compliant (2015/863/EU) // (2011/65/EU)
• Exzellente Haftungseigenschaften bei der Verarbeitung • Excellent adhesion properties during processing
• Gute mechanische und chemische Beständigkeiten • Good mechanical and chemical resistance
• Hohe Lichtechtheit und Wetterbeständigkeit • High light fastness and weather resistance
Eigenschaften Characteristics
• 2K-Tampondruckfarbe • 2C pad printing ink
• Flexibler, hochdeckender und hochglänzender Farbfilm • Flexible, high opacity and high gloss ink film
Substrate Substrates
• Hart-PVC, lackierte Substrate, Metall, Duoplaste, PA, PC, • Rigid PVC, lacquered surfaces, metal, thermosets, PA,
Acrylglas, PU, vorbehandeltes PE / PP und Glas PC PU, acrylic glass, pre-treated PE / PP and glass
PC,
Produktpalette Product range
• 9 Grundfarben und Transparentweiß • 9 basic colour shades and transparent white
• Hochdeckendes Weiß • Highly opaque white
• Gold und Silber • Gold and silver
8
Tampondruckfarben für Glas/Keramik/Metall
Pad printing inks for glass/ceramics/metal
T28
Ihre Vorteile Your benefits
• Frei von Phthalaten und Cyclohexanon sowie • Free from phthalates and cyclohexanone as well as
aromatischen Lösemitteln, Barium, Fluor und Brom aromatic solvents, barium, fluorine and bromine
• Entspricht gängigen Industrienormen und der • Corresponds to common industrial standards and the
• EuPIA-Ausschlusspolitik • EuPIA Exclusion Policy
• REACH Verordnung (SVHC) • REACH regulation (SVHC)
• GADSL-Liste • GADSL list
• Konform mit der aktuellen Europäischen Norm EN 71-3 • Compliant with the current European standard EN 71-3
(ausschließlich für Grundfarben, Weiß und Schwarz) (exclusively for basic colour shades, white and black)
• RoHS-konform (2015/863/EU) // (2011/65/EU) • RoHS compliant (2015/863/EU) // (2011/65/EU)
• Tampondruckfarbe zum Bedrucken und Beschichten • Pad printing ink for printing and coating
• Trocknung des Farbfilms bei Raumtemperatur oder • Drying of ink film at room temperature or
wärmeforcierter Trocknung im Ofen für 20 Minuten bei 80°C heat-forced oven drying for 20 minutes at 80°C
• Sehr gute Haftung direkt nach der Wärmetrocknung • Excellent adhesion immediately after heat-drying
• Hervorragende Beständigkeit gegen Chemikalien, • Very good resistance against chemicals (alkalines,
(Laugen, Lösemittel) Wasser und Abrieb solvents) water and abrasion
• Hohe Spülmaschinenbeständigkeit (mind. 500/2.000 • High dishwasher resistance (500 / 2,000 cycles
Spülgänge in der Haushalts-/Industriespülmaschine) minimum in household / industrial dishwasher)
• Schwermetallfreie Rezepturen (entsprechen der • Heavy-metal-free formulations (according to the
aktuellen Europäischen Norm EN 71-3) current European standard EN 71-3)
• Eiswasser- und Frostbeständigkeit bis -20°C • Ice water and frost resistance down to -20°C
• Hohe Lichtechtheit und Wetterbeständigkeit • High light fastness and weather resistance
Eigenschaften Characteristics
• 2K-Tampondruckfarbe • 2C pad printing ink
• Hochdeckend, glänzend und physikalisch trocknend • Highly opaque, glossy and physically drying
• Verwendung auch im Siebdruck möglich • Can be used in screen printing also
Substrate Substrates
• Glas, Keramik, Metall, Aluminium und lackierte/verchromte • Glass, ceramics, metal, aluminum and lacquered/
Oberflächen chromed surfaces
Produktpalette Product range
• 11 Grundfarben und Transparentweiß • 11 basic colour shades and transparent white
• Prozessfarben für den 4-Farbsatz • Process colours for 4-colour set
• Hochdeckendes Weiß und Schwarz • Highly opaque white and black
9
Tampondruckfarben für
unvorbehandeltes Polypropylen
Pad printing inks for
untreated polypropylene
T25
Ihre Vorteile Your benefits
• Frei von Phthalaten, BPA, Fluor und Brom • Free from phthalates, BPA, fluorine and bromine
• Entspricht gängigen Industrienormen und der • Corresponds to common industrial standards and the
• EuPIA-Ausschlusspolitik • EuPIA Exclusion Policy
• REACH Verordnung (SVHC) • REACH regulation (SVHC)
• GADSL-Liste • GADSL list
• RoHS-konform (2015/863/EU) // (2011/65/EU) • RoHS compliant (2015/863/EU) // (2011/65/EU)
• Hervorragende Haftungseigenschaften • Excellent adhesion properties
• Gute mechanische und chemische Beständigkeiten • Good mechanical and chemical resistance
• Hohe Lichtechtheit und Wetterbeständigkeit • High light fastness and weather resistance
Eigenschaften Characteristics
• 1K-Tampondruckfarbe • 1C pad printing ink
• Elastischer, glänzender Farbfilm, physikalisch trocknend • Elastic, glossy ink film, physically drying
Substrate Substrates
• Unvorbehandeltes Polypropylen • Untreated polypropylene
Produktpalette Product range
• 11 Grundfarben und Transparentweiß • 11 basic colour shades and transparent white
• Prozessfarben für den 4-Farbsatz • Process colours for 4-colour set
• Hochdeckendes Weiß, Schwarz, Gelb und Rot • Highly opaque white, black, yellow and red
• Silber • Silver
10Tampondruckfarben für den
Automotive-Bereich
Pad printing inks for
the automotive sector
T38
Ihre Vorteile Your benefits
• Frei von Phthalaten und BPA sowie Fluor und Brom • Free from phthalates, BPA, fluorine and bromine
• Entspricht gängigen Industrienormen und der • Corresponds to common industrial standards and the
• EuPIA-Ausschlusspolitik • EuPIA Exclusion Policy
• REACH Verordnung (SVHC) • REACH regulation (SVHC)
• GADSL-Liste (Automobilsektor) • GADSL list (automotive sector)
• RoHS-konform (2015/863/EU) // (2011/65/EU) • RoHS compliant (2015/863/EU) // (2011/65/EU)
• Erfüllt höchste Ansprüche an chemische und • Meets the highest standards with regard to chemical
mechanische Beständigkeiten and mechanical resistance
• Vergleichsweise lange Topfzeit von ca. 12 Stunden • Comparatively long pot life of approx. 12 hours
• Endgültige Vernetzung nach maximal 36 Stunden • Cross-linking completed after 36 hours maximum
• Hohe Lichtechtheit und Wetterbeständigkeit • High light fastness and weather resistance
Eigenschaften Characteristics
• 2K-Tampondruckfarbe • 2C pad printing ink
• Elastischer und glänzender Farbfilm • Elastic and glossy ink film
• Verwendung auch im Siebdruck möglich • Can be used in screen printing also
Substrate Substrates
• ABS, Hart-PVC, lackierte Substrate, Metall, PA, PC, • ABS, Rigid PVC, lacquered surfaces, metal, PA, PC
PC,
vorbehandeltes PE / PP und Polyester pre-treated PE / PP and polyester
Produktpalette Product range
• 11 Grundfarben und Transparentweiß • 11 basic colour shades and transparent white
• Prozessfarben für den 4-Farbsatz • Process colours for 4-colour set
• Hochdeckendes Weiß und Schwarz • Highly opaque white and black
• Überdrucklack und Rasterpaste • Overprinting varnish and process paste
11Druckfarben für Tampondruck 09/2021 – Änderungen vorbehalten
09/2021 – subject to change
Printing inks for pad printing 09
RUCOINX Druckfarben, A. M. Ramp & Co. GmbH
Lorsbacher Straße 28 • 65817 Eppstein
Telefon: +49 61 98 30 40 • Telefax: +49 61 98 3 22 88
info@ruco-inks.com • www.ruco-inks.comSie können auch lesen
