Druckfarben für Glas Printing inks for glass - Ruco Druckfarben
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Druckfarben für Glas
Printing inks for glass
Inhalt
• 937LED für Hohl- und Flachglas sowie Keramik Seite 4
• 110GE für Glas und Keramik Seite 6
• T28 für Glas und Keramik Seite 7
2
Contents
• 937LED for hollow glassware and flat glass surfaces as well as ceramics Page 4
• 110GE for glass and ceramics Page 6
• T28 for glass and ceramics Page 7
3
Siebdruckfarben, LED-härtend, UV-härtend
Screen printing inks, LED curing, UV curing
937LED
Ihre Vorteile Your benefits
• Frei von Phthalaten und Cyclohexanon sowie • Free from phthalates and cyclohexanone as well as
aromatischen Lösemitteln, Barium und Brom aromatic solvents, barium and bromine
• Entspricht gängigen Industrienormen und der • Corresponds to common industrial standards and the
• EuPIA-Ausschlusspolitik • EuPIA Exclusion Policy
• REACH Verordnung (SVHC) • REACH regulation (SVHC)
• GADSL-Liste • GADSL list
• Konform mit der aktuellen Europäischen Norm EN 71-3 • Compliant with the current European standard EN 71-3
(ausschließlich für Grundfarben, Weiß und Schwarz) (exclusively for basic colour shades, white and black)
• RoHS-konform (2015/863/EU) // (2011/65/EU) • RoHS compliant (2015/863/EU) // (2011/65/EU)
• Aushärtung sowohl mittels LED UV-Technologie als • Suitable for curing both with LED UV technology and
auch mit konventionellen UV-Systemen (Hg-, Fe-dotiert) conventional UV systems (Hg-, Fe-doped)
• Nachträgliches Tempern im Ofen nicht notwendig • Thermal post-treatment is not required
• Hohe Zeit-, Energie- und Platzersparnis • Significant time, energy and space savings
• Hervorragende Haftung und Kratzbeständigkeit • Excellent adhesion and scratch resistance
unmittelbar nach der LED- oder UV-Härtung, dadurch immediately after LED or UV curing, high process
ist eine hohe Prozesssicherheit gewährleistet reliability is therefore guaranteed
• Gute Beständigkeit Beständigkeit gegen Chemikalien • Good resistance against chemicals (alkalines, solvents),
(Laugen, Lösemittel), Wasser und Abrieb water and abrasion
• Produktionsgeschwindigkeit bis zu 110 Takte / Min. • Production speed of up to 110 cycles /min.
• Umweltfreundliche Alternative zu keramischen Farben • Environmentally-friendly alternative to ceramic inks
• Hohe Spülmaschinenbeständigkeit (mind. 500 /2.000 • High dishwasher resistance (500 /2,000 cycles
Spülgänge in der Haushalts- / Industriespülmaschine) minimum in household/ industrial dishwasher)
• Eiswasser- und Frostbeständigkeit bis -20°C • Ice water and frost resistance up to -20°C
• Hohe Lichtechtheit und Wetterbeständigkeit • High light fastness and weather resistance
Eigenschaften Characteristics
• 2K-Siebdruckfarbe, LED-, UV-härtend • 2C screen printing ink, LED curing, UV curing
• Hochdeckend, hochglänzend und sehr reaktiv • High opacity, high gloss and high reactivity
Produktpalette Product range
• 11 Grundfarben und Transparentweiß • 11 basic colour shades and
transparent white
• Prozessfarben für den 4-Farbsatz
• Process colours for 4-colour set
• Hochdeckende Einstellung in Weiß
und Schwarz • Highly opaque white and black
• Produkte für spezielle Effekte • Products for special effects
4
Das Allround-Talent für die
Bedruckung von Glas
The all-rounder for
printing onto glass
5
Siebdruckfarben
Tampondruckfarben
Screen printing inks
Pad printing inks
110GE
Ihre Vorteile Your benefits
• Frei von Phthalaten, Fluor und Brom • Free from phthalates, fluorine and bromine
• Entspricht gängigen Industrienormen und der • Corresponds to common industrial standards and the
• EuPIA-Ausschlusspolitik • EuPIA Exclusion Policy
• REACH Verordnung (SVHC) • REACH regulation (SVHC)
• GADSL-Liste • GADSL list
• Konform mit der aktuellen Europäischen Norm EN 71-3 • Compliant with the current European standard EN 71-3
(ausschließlich für Grundfarben, Weiß und Schwarz) (exclusively for basic colour shades, white and black)
• RoHS-konform (2015/863/EU) // (2011/65/EU) • RoHS compliant (2015/863/EU) // (2011/65/EU)
• Trocknung des Farbfilms im Ofen bei 180°C innerhalb • Oven-drying of ink film at 180°C within 20 minutes
von 20 Minuten
• Very good adhesion immediately after heat-drying
• Sehr gute Haftung direkt nach der Wärmetrocknung
• Excellent resistance against chemicals (alkalines,
• Hervorragende Beständigkeit gegen Chemikalien solvents), water and abrasion
(Laugen, Lösemittel), Wasser und Abrieb
• High dishwasher resistance (500 /2,000 cycles
• Hohe Spülmaschinenbeständigkeit (mind. 500 /2.000 minimum in household/ industrial dishwasher)
Spülgänge in der Haushalts- / Industriespülmaschine)
• Ice water and frost resistance up to -20°C
• Eiswasser- und Frostbeständigkeit bis -20°C
• High light fastness and weather resistance
• Hohe Lichtechtheit und Wetterbeständigkeit
Characteristics
Eigenschaften • 1C screen printing ink, 1C pad printing ink
• 1K-Siebdruckfarbe, 1K-Tampondruckfarbe
• Highly opaque, glossy and physically drying
• Hochdeckend, glänzend und physikalisch trocknend
Product range
Produktpalette • 11 basic colour shades and transparent white
• 11 Grundfarben und Transparentweiß
• Process colours for 4-colour set
• Prozessfarben für den 4-Farbsatz
• Highly opaque white and black
• Hochdeckendes Weiß und Schwarz
• Fluorescent and transparent inks for
• Fluoreszierende und transparente special effects, metallic, glitter, matt
Farben für Spezialeffekte, Metallic-, and frost effects
Glitter-, Matt- und Frosteffekt
6
Tampondruckfarben
Pad printing inks
T28
Ihre Vorteile Your benefits
• Frei von Phthalaten und Cyclohexanon sowie • Free from phthalates and cyclohexanone as well as
aromatischen Lösemitteln, Barium, Fluor und Brom aromatic solvents, barium, fluorine and bromine
• Entspricht gängigen Industrienormen und der • Corresponds to common industrial standards and the
• EuPIA-Ausschlusspolitik • EuPIA Exclusion Policy
• REACH Verordnung (SVHC) • REACH regulation (SVHC)
• GADSL-Liste • GADSL list
• Konform mit der aktuellen Europäischen Norm EN 71-3 • Compliant with the current European standard EN 71-3
(ausschließlich für Grundfarben, Weiß und Schwarz) (exclusively for basic colour shades, white and black)
• RoHS-konform (2015/863/EU) // (2011/65/EU) • RoHS compliant (2015/863/EU) // (2011/65/EU)
• Universelle Tampondruckfarbe zum Bedrucken und • Universal pad printing ink for printing and coating
Beschichten von Glas und Keramik of glass and ceramics
• Trocknung des Farbfilms bei Raumtemperatur oder • Drying of ink film at room temperature or heat-forced
wärmeforcierter Trocknung im Ofen bei 80°C innerhalb oven drying at 80°C within 20 minutes
von 20 Minuten
• Excellent adhesion immediately after heat-drying
• Sehr gute Haftung direkt nach der Wärmetrocknung
• Excellent resistance against chemicals (alkalines,
• Hervorragende Beständigkeit gegen Chemikalien solvents), water and abrasion
(Laugen, Lösemittel), Wasser und Abrieb
• High dishwasher resistance (500 /2,000 cycles
• Hohe Spülmaschinenbeständigkeit (mind. 500 /2.000 minimum in household/ industrial dishwasher)
Spülgänge in der Haushalts- / Industriespülmaschine)
• Ice water and frost resistance up to -20°C
• Eiswasser- und Frostbeständigkeit bis -20°C
• High light fastness and weather resistance
• Hohe Lichtechtheit und Wetterbeständigkeit
Characteristics
Eigenschaften • 2C pad printing ink
• 2K-Tampondruckfarbe
• Highly opaque, glossy and physically drying
• Hochdeckend, glänzend und physikalisch trocknend
Product range
Produktpalette
• 11 basic colour shades and
• 11 Grundfarben und Transparentweiß transparent white
• Prozessfarben für den 4-Farbsatz • Process colours for 4-colour set
• Hochdeckendes Weiß und Schwarz • Highly opaque white and black
• Silber und Gold • Silver and gold
7
Druckfarben für Glas 07 / 2020 – Änderungen vorbehalten
Printing inks for glass 07/ 2020 – subject to change
RUCO Druckfarben, A. M. Ramp & Co. GmbH
Lorsbacher Straße 28 • 65817 Eppstein
Telefon: +49 61 98 30 40 • Telefax: +49 61 98 3 22 88
info@ruco-inks.com • www.ruco-inks.com
Sie können auch lesen
