Furniture Profiles Möbelprofile - edition 01.3
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OKE_Umschlag_22.09.06 26.09.2006 18:27 Uhr Seite 3
Furniture Profiles
Möbelprofile
www.oke.de
edition 01.3
OKE_Umschlag_22.09.06 26.09.2006 18:28 Uhr Seite 4
Dear clients
Liebe Kunden
OKE – Success needs partners
There are world-wide only few large manufacturers
which can be called technology and quality leaders in
the manufacturing of technical plastic profiles and pla-
stic components – OKE is one of them. The cornerstone
for this successful development was laid in 1961 with
the founding of the company. Since this time we have
developed into a reliable partner for suppliers and cus-
tomers alike. Amongst other things, OKE is considered
today as being a recongnized specialist in plastic profi-
les for the manufacturing of upholstered furniture.
OKE – Erfolg braucht Partner
Es gibt weltweit nur wenige große Hersteller, die als Entwicklung wurde 1961 mit der Unternehmensgrün-
Technologie- und Qualitätsführer in der Fertigung dung gelegt. Seit diesem Zeitpunkt haben wir uns als ver-
von technischen Kunststoffprofilen und Kunststoff- lässlicher Partner für Lieferanten und Kunden entwickelt.
komponenten bezeichnet werden können – OKE ist Heute gilt OKE unter anderem als anerkannter Spezialist
einer von ihnen. Der Grundstein für diese erfolgreiche für Kunststoffprofile zur Fertigung von Polstermöbeln.
2
Contents
Inhalt
Suspensions/Unterfederungen Keder/Keder
Clip Strips on wooden frames 6 Piping Cords 34
Scharnierleisten auf Holzrahmen Rundschnüre
Clip Strips inside wooden frames 7 Blind-Seam Profiles 38
Scharnierleisten in Holzrahmen Blindnahtprofile
Clip Strips for metal frames 8 Blind-Seam-Piping Profiles 39
Scharnierleisten für Metallrahmen Blindnaht-Hohlkederprofile
Clip Strips for tubular frames 9 Blind-Staple Profiles 40
Scharnierleisten für Rohrrahmen Blindheftprofile
Single Clips for various frames 10 Groove Profiles 41
Einzelscharniere für verschiedene Rahmen Nutprofile
Webbings for backrests and seats 11 Edge Trims 42
Polstergurte für Rückenlehnen und Sitze Schlauchkeder
Skirting/Armrest-Facing Profiles 43
FoamFlex/FoamFlex Schabracken-/Schatosenprofile
Tack Strips 44
FoamFlex Flat Profiles 14 Klammerstreifen
FoamFlex Flachprofile
Form Profiles 45
FoamFlex Edge Trims 15 Formprofile
FoamFlex Schlauchkeder
Upholstery Slats for metal and wooden frames 46
FoamFlex Edge Profiles 17 Polsterleisten für Metall- und Holzrahmen
FoamFlex Kantenprofile
Fastening Profiles for metal frames 47
FoamFlex Furniture Edgings 18 Befestigungsprofile für Metallrahmen
FoamFlex Polsterkanten
Decorative Profiles 48
FoamFlex XL Furniture Edgings 19 Dekorationsprofile
FoamFlex XL Polsterkanten
Tack Strips/FlexCurve 49
FoamFlex Backrest Profiles 20 Nagelstreifen/FlexCurve
FoamFlex Lehnenprofile
FoamFlex light Halfround Profiles 21
FoamFlex light Halbrundprofile Processing accessories/Verarbeitungszubehör
Tufting accessories 52
Tie Downs/Einzugstäbe Abheftzubehör
Dowles 53
Push-In-Fluting Strips 24 Dübel
Einzug-Steckstreifen
Glides 54
Tie Downs for fluting lines 25 Gleiter
Einzugstäbe zur Linienabheftung
Unit Connectors 56
Clips for Tie Downs 27 Elementverbinder
Clips für Einzugstäbe
Accessories for sewing-machines 58
Nähmaschinenzubehör
Lock Profiles/Verschlussprofile Lifting tables 60
Lock Profiles 30 Arbeitstische
Verschlussprofile
Comments/Anmerkungen 61
Quality worldwide/Qualität weltweit 62
3
Suspensions
Unterfederungen
4
Clip Strips on wooden frames 6
Scharnierleisten auf Holzrahmen
Clip Strips inside wooden frames 7
Scharnierleisten in Holzrahmen
Clip Strips for metal frames 8
Scharnierleisten für Metallrahmen
Clip Strips for tubular frames 9
Scharnierleisten für Rohrrahmen
Single Clips for various frames 10
Einzelscharniere für verschiedene Rahmen
Webbings for backrests and seats 11
Polstergurte für Rückenlehnen und Sitze
5
Clip Strips on wooden frames
Scharnierleisten auf Holzrahmen
- no marking, applied on the
frame with staples
- kein Anzeichnen, einfach
anlegen und mit Klammern
befestigen
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe distances/Abstände packing/Verpackung
4070-000 Clip Strip on wooden frames black 70 mm rolls à 2.600 pcs.
Scharnierleiste auf Holzrahmen schwarz Rollen à 2.600 Stück
4075-000 75 mm rolls à 2.600 pcs.
Rollen à 2.600 Stück
4080-000 80 mm rolls à 2.500 pcs.
Rollen à 2.500 Stück
4085-000 85 mm rolls à 2.300 pcs.
Rollen à 2.300 Stück
4090-000 90 mm rolls à 2.200 pcs.
Rollen à 2.200 Stück
4095-000 95 mm rolls à 2.100 pcs.
Rollen à 2.100 Stück
4100-000 100 mm rolls à 2.000 pcs.
Rollen à 2.000 Stück
4105-000 105 mm rolls à 2.000 pcs.
Rollen à 2.000 Stück
4110-000 110 mm rolls à 2.000 pcs.
Rollen à 2.000 Stück
4120-000 120 mm rolls à 2.000 pcs.
Rollen à 2.000 Stück
4135-000 135 mm rolls à 2.000 pcs.
Rollen à 2.000 Stück
6
Clip Strips inside wooden frames
Scharnierleisten in Holzrahmen
- spring length minimized as clips
are inside the frame
- Einsparung von Federlänge, da
Scharniere im Rahmen liegen
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe distances/Abstände packing/Verpackung
4870-080 Clip Strip inside wooden frames black 80 mm rolls à 1.800 pcs.
Scharnierleiste in Holzrahmen schwarz Rollen à 1.800 Stück
4870-085 85 mm rolls à 1.700 pcs.
Rollen à 1.700 Stück
4870-090 90 mm rolls à 1.600 pcs.
Rollen à 1.600 Stück
4870-095 95 mm rolls à 1.500 pcs.
Rollen à 1.500 Stück
4870-100 100 mm rolls à 1.500 pcs.
Rollen à 1.500 Stück
4870-110 110 mm rolls à 1.300 pcs.
Rollen à 1.300 Stück
4870-120 120 mm rolls à 1.200 pcs.
Rollen à 1.200 Stück
7
Clip Strips for metal frames
Scharnierleisten für Metallrahmen
- stapler must be equipped with
a distance mechanism
- Klammergerät muss mit einem
Distanzmechanismus ausge-
stattet sein
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe distances/Abstände packing/Verpackung
4872-095 Clip Strip for black 95 mm rolls à 1.000 pcs.
metal frames
Scharnierleiste für schwarz Rollen à 1.000 Stück
Metallrahmen
8
Clip Strips for tubular frames
Scharnierleisten für Rohrrahmen
- for tubular frames with a
diameter of 18–22 mm
- for easy application of the Clip
Lock with the relevant pliers
- für Rohrrahmen mit 18–22 mm
Durchmesser
- einfache Befestigung des Clip
Lock mit der zugehörigen Zange
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe distances/Abstände packing/Verpackung
4873-095 Clip Strip for tubular frames black 95 mm rolls à 1.000 pcs.
Scharnierleiste für Rohrrahmen schwarz Rollen à 1.000 Stück
4855-100 Clip Lock for tubular frames black 100 mm 150 pcs.
Clip Lock für Rohrrahmen schwarz 150 Stück
6406-000 Pliers for Clip Lock 1 pc.
Zange für Clip Lock 1 Stück
9
Single Clips for various frames
Einzelscharniere für verschiedene Rahmen
- clips on the frame must be level
with the inside edge of the
frame
- auf dem Rahmen liegende Schar-
niere müssen mit der Innen-
kante des Rahmens abschließen
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
4830-002 Single Clip for pre-stapling beige 11,5 / 26,5 mm 5.000 pcs.
Einzelscharnier zum Vorheften 5.000 Stück
4001-020 Single Clip on wooden frames black 11,2 / 29 mm 5.000 pcs.
Einzelscharnier auf Holzrahmen schwarz 5.000 Stück
4872-020 Single Clip inside wooden frames black 10,7 / 34,5 mm 4.000 pcs.
Einzelscharnier in Holzrahmen schwarz 4.000 Stück
Single Clip for metal frames black 10,7 / 34,5 mm 4.000 pcs.
Einzelscharnier für Metallrahmen schwarz 4.000 Stück
4873-020 Single Clip for tubular frames black 10,7 / 41 mm 4.000 pcs.
Einzelscharnier für Rohrrahmen schwarz 4.000 Stück
10Webbings for backrests and seats
Polstergurte für Rückenlehnen und Sitze
- Webbings can be stretched
to suit various requirements
- Polstergurte können je nach
Anforderung unterschiedlich
gespannt werden
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe width/Breite packing/Verpackung
2010-605 Webbing for seats brown 55 mm rolls à 200 m
with reinforcing threads
Polstergurt für Sitze braun Rollen à 200 m
mit Verstärkungsfäden
2015-606 Webbing for backrests black 60 mm rolls à 150 m
Polstergurt für Rückenlehnen schwarz Rollen à 150 m
2017-100 Webbing for backrests black 100 mm rolls à 100 m
Polstergurt für Rückenlehnen schwarz Rollen à 100 m
11FoamFlex
FoamFlex
12FoamFlex Flat Profiles 14
FoamFlex Flachprofile
FoamFlex Edge Trims 15
FoamFlex Schlauchkeder
FoamFlex Edge Profiles 17
FoamFlex Kantenprofile
FoamFlex Furniture Edgings 18
FoamFlex Polsterkanten
FoamFlex XL Furniture Edgings 19
FoamFlex XL Polsterkanten
FoamFlex Backrest Profiles 20
FoamFlex Lehnenprofile
FoamFlex light Halfround Profiles 21
FoamFlex light Halbrundprofile
13FoamFlex Flat Profiles
FoamFlex Flachprofile
- stable cushioning for the fabric
- stabile Unterpolsterung für
den Bezugstoff
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
5005-160 Flat Profile white 3,5 / 16 mm rolls à 400 m
Flachprofil weiß Rollen à 400 m
5006-999 Groove Profile anthracite 5 / 18 mm rolls à 300 m
Nutprofil anthrazit Rollen à 300 m
14FoamFlex Edge Trims
FoamFlex Schlauchkeder
- to protect and create edges
- um Kanten zu schützen
und zu gestalten
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
5007-140 Edge Trim, angular white 24,5 / 14 mm rolls à 300 m
Schlauchkeder, eckig weiß Rollen à 300 m
5007-170 Edge Trim, angular white 27,5 / 17 mm rolls à 180 m
Schlauchkeder, eckig weiß Rollen à 180 m
5009-080 Edge Trim, round white 20,5 / 8 mm rolls à 400 m
Schlauchkeder, rund weiß Rollen à 400 m
5009-100 21,5 / 10 mm rolls à 400 m
Rollen à 400 m
5009-120 Edge Trim, round white 23 / 12 mm rolls à 270 m
Schlauchkeder, rund weiß Rollen à 270 m
5009-140 25 / 14 mm rolls à 240 m
Rollen à 240 m
5009-160 28 / 16 mm rolls à 180 m
Rollen à 180 m
5009-180 31,5 / 18 mm rolls à 130 m
Rollen à 130 m
5009-200 34 / 20 mm rolls à 125 m
Rollen à 125 m
5009-220 35,5 / 22 mm rolls à 95 m
Rollen à 95 m
5009-250 39 / 25 mm rolls à 75 m
Rollen à 75 m
15FoamFlex Edge Trims
FoamFlex Schlauchkeder
- usable on frames, armrests,
armrest-facings and front edges
- einsetzbar an Gestellen,
Armlehnen, Schatosen und
Vorderkanten
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
5010-120 Edge Trim with middle flange white 12 / 22,5 mm rolls à 300 m
Schlauchkeder mit Mittelfahne weiß Rollen à 300 m
5010-150 15 / 28,5 mm rolls à 200 m
Rollen à 200 m
5010-190 19 / 34 mm rolls à 150 m
Rollen à 150 m
5010-250 25 / 37 mm rolls à 90 m
Rollen à 90 m
5010-320 32 / 44,5 mm rolls à 70 m
Rollen à 70 m
16FoamFlex Edge Profiles
FoamFlex Kantenprofile
- cut a small triangle out of the
Angle Profile to bend it around
corners
- kleines Dreieck aus dem
Winkelprofil schneiden, um
es über Ecken zu knicken
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
5013-030 Angle Profile white 30 / 30 mm 60 pcs. à 200 cm
Winkelprofil weiß 60 Stück à 200 cm
5016-500 Edge Profile with blind-seam-effect white 20 / 50 mm 80 pcs. à 200 cm
Kantenprofil mit Blindnahteffekt weiß 80 Stück à 200 cm
17FoamFlex Furniture Edgings
FoamFlex Polsterkanten
- to protect and create edges
- um Kanten zu schützen
und zu gestalten
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
5012-180 Furniture Edging white 18 / 33 mm rolls à 130 m
Polsterkante weiß Rollen à 130 m
5012-250 25 / 33 mm rolls à 100 m
Rollen à 100 m
5012-330 33 / 38 mm rolls à 75 m
Rollen à 75 m
5011-150 Furniture Edging, halfround white 10 / 15 mm rolls à 400 m
Polsterkante, halbrund weiß Rollen à 400 m
5011-301 20 / 30 mm 120 pcs. à 200 cm
120 Stück à 200 cm
5011-302 25 / 30 mm 80 pcs. à 200 cm
80 Stück à 200 cm
5011-401 15 / 40 mm 120 pcs. à 200 cm
120 Stück à 200 cm
5011-402 25 /40 mm 60 pcs. à 200 cm
60 Stück à 200 cm
18FoamFlex XL Furniture Edgings
FoamFlex XL Polsterkanten
- for the design of ergonomic
upholstery
- seat edge for loose cushions
- zur Gestaltung ergonomischer
Polstermöbel
- Sitzkante für lose Sitzkissen
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
5212-035 Furniture Edging with white 35 / 120 mm 12 pcs. à 200 cm
20 mm trim positioning
Polsterkante mit weiß 12 Stück à 200 cm
20 mm Trim-Positionierung
5212-050 50 / 120 mm 10 pcs. à 200 cm
10 Stück à 200 cm
5212-603 Furniture Edging white 30 / 60 mm 30 pcs. à 200 cm
Polsterkante weiß 30 Stück à 200 cm
19FoamFlex Backrest Profiles
FoamFlex Lehnenprofile
- for flexible design of
backrests
- zur flexiblen Gestaltung
von Rückenlehnen
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
5030-060 Backrest Profile with trim positioning white 84 / 45 mm 450 pcs. à 200 cm
for a 60 mm higher back
Lehnenprofil mit weiß 450 Stück à 200 cm
Trim-Positionierung für eine
Lehnenerhöhung von 60 mm
5030-120 Backrest Profile white 120 / 35 mm 320 pcs. à 200 cm
for variable higher back
Lehnenprofil weiß 320 Stück à 200 cm
für variable Lehnenerhöhung
20FoamFlex light Halfround Profiles
FoamFlex light Halbrundprofile
- for armrests
- can be fixed easily with glue
- für Armlehnen
- einfach mit Kleber zu befestigen
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
5111-030 Halfround Profile grey 15 / 30 mm 960 pcs. à 2oo cm
Halbrundprofil grau 960 Stück à 200 cm
5111-040 20 / 40 mm 440 pcs. à 200 cm
440 Stück à 200 cm
5111-050 25 / 50 mm 320 pcs. à 200 cm
320 Stück à 200 cm
5111-060 30 / 60 mm 220 pcs. à 200 cm
220 Stück à 200 cm
5111-070 35 / 70 mm 160 pcs. à 200 cm
160 Stück à 200 cm
5111-100 50 / 100 mm 80 pcs. à 200 cm
80 Stück à 200 cm
5112-040 Halfround Profile with angle grey 40 / 40 mm 200 pcs. à 200 cm
Halbrundprofil mit Winkel grau 200 Stück à 200 cm
21Tie Downs
Einzugstäbe
22Push-In-Fluting Strips 24
Einzug-Steckstreifen
Tie Downs for fluting lines 25
Einzugstäbe zur Linienabheftung
Clips for Tie Downs 27
Clips für Einzugstäbe
23Push-In-Fluting Strips
Einzug-Steckstreifen
Sessel wird nachgereicht
- required flap length approx.
25 mm less than foam thickness
- benötigte Fahnenlänge
ca. 25 mm geringer als die
Schaumstärke
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe width/Breite packing/Verpackung
2785-046 Push-In-Fluting Strip grey flange 40 mm 75 pcs. à 120 cm
with 46 mm flange
Einzug-Steckstreifen graue Fahne 75 Stück à 120 cm
mit 46 mm Fahne
2785-063 Push-In-Fluting Strip grey flange 40 mm 75 pcs. à 120 cm
with 63 mm flange
Einzug-Steckstreifen graue Fahne 75 Stück à 120 cm
mit 63 mm Fahne
2785-093 Push-In-Fluting Strip grey flange 40 mm 75 pcs. à 120 cm
with 93 mm flange
Einzug-Steckstreifen graue Fahne 75 Stück à 120 cm
mit 93 mm Fahne
2792-601 Push-In-Fluting Strip grey flange 60 mm 60 pcs. à 120 cm
with 120 mm flange
Einzug-Steckstreifen graue Fahne 60 Stück à 120 cm
mit 120 mm Fahne
24Tie Downs for fluting lines
Einzugstäbe zur Linienabheftung
- in areas with heavy wear
(e. g. front edges of seats) it is
recommended to cut and
bend the non-woven
- an stark beanspruchten Flächen
(z. B. Sitzkanten) empfiehlt es
sich, das Vlies einzuschneiden
und umzuknicken
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe diameter/Durchmesser packing/Verpackung
1850-999 Tie Down with 15 mm flange grey flange 5 mm rolls à 200 m
Techn. Zeichnung
Einzugstab mit 15 mm Fahne graue Fahne Rollen à 200 m
wird nachgereicht
1851-999 Tie Down with 40 mm flange grey flange 5 mm rolls à 100 m
Einzugstab mit 40 mm Fahne graue Fahne Rollen à 100 m
1853-999 Tie Down with 25 mm flange grey flange 5 mm rolls à 150 m
Einzugstab mit 25 mm Fahne graue Fahne Rollen à 150 m
1860-999 Tie Down with 15 mm flange grey flange 6 mm rolls à 200 m
Einzugstab mit 15 mm Fahne graue Fahne Rollen à 200 m
1861-999 Tie Down with 40 mm flange grey flange 6 mm rolls à 100 m
Einzugstab mit 40 mm Fahne graue Fahne Rollen à 100 m
1863-999 Tie Down with 25 mm flange grey flange 6 mm rolls à 150 m
Einzugstab mit 25 mm Fahne graue Fahne Rollen à 150 m
25Tie Downs for fluting lines
Einzugstäbe zur Linienabheftung
- stretchable with loops, threads,
clips or tufting tapes
- spannbar mit Schlaufen, Fäden,
Clips oder Abheftbändern
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
2781-915 oval Tie Down with 15 mm flange grey flange 4 / 5,2 mm rolls à 200 m
ovaler Einzugstab mit 15 mm Fahne graue Fahne Rollen à 200 m
3860-915 oval Tie Down with 15 mm flange grey flange 5,8 / 6 mm rolls à 200 m
ovaler Einzugstab mit 15 mm Fahne graue Fahne Rollen à 200 m
3861-940 oval Tie Down with 40 mm flange grey flange 5,8 / 6 mm rolls à 100 m
ovaler Einzugstab mit 40 mm Fahne graue Fahne Rollen à 100 m
3863-925 oval Tie Down with 25 mm flange grey flange 5,8 / 6 mm rolls à 300 m
ovaler Einzugstab mit 25 mm Fahne graue Fahne Rollen à 300 m
3604-000 anchor Tie Down with 20 mm flange grey flange 4,5 / 5,4 mm 200 pcs. à 120 cm
Anker-Einzugstab mit 20 mm Fahne graue Fahne 200 Stück à 120 cm
3694-000 anchor Tie Down with 15 mm flange grey flange 5,5 / 6,6 mm 250 pcs. à 120 cm
Anker-Einzugstab mit 15 mm Fahne graue Fahne 250 Stück à 120 cm
3610-100 anchor Tie Down with 145 mm grey flange 4 / 5,2 mm 1.000 pcs. à 10 cm
flange for point tuftings
Anker-Einzugstab mit 145 mm graue Fahne 1.000 Stück à 10 cm
Fahne für Punktabheftungen
26Clips for Tie Downs
Clips für Einzugstäbe
- for fluting lines, use together
with Tie Downs
- zur Linienabheftung, zusammen
mit Einzugstäben verwenden
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
2835-120 Clip-Profile (e. g. for 2781-915) black 7 / 8,8 mm 150 pcs. à 120 cm
Clip-Profil (z. B. für 2781-915) schwarz 150 Stück à 120 cm
2835-998 Clip-Profile for curves black 7 / 8,8 mm rolls à 250 m
(e. g. for 2781-915)
Clip-Profil für Rundungen schwarz Rollen à 250 m
(z. B. für 2781-915)
4370-011 Clip Slat with 3 Clips white 270 / 1,5 mm 500 pcs. à 270 mm
(e. g. for 3694-000)
Clipleiste mit 3 Clips weiß 500 Stück à 270 mm
(z. B. für 3694-000)
4370-012 Clip (e. g. for 3694-000) black 14 / 31 mm 5.500 pcs.
Clip (z. B. für 3694-000) schwarz 5.500 Stück
4370-024 Clip (e. g. for 3694-000) black 14 / 8 mm 5.500 pcs.
Clip (z. B. für 3694-000) schwarz 5.500 Stück
4370-021 Clip (e. g. for 3604-000) black 12,3 / 30 mm 5.500 pcs.
Clip (z. B. für 3604-000) schwarz 5.500 Stück
27Lock Profiles
Verschlussprofile
28Lock Profiles 30
Verschlussprofile
29Lock Profiles
Verschlussprofile
- comfortable and invisible
connection of removable cover
fabric for upholstered furniture
and seats
- bequeme und unsichtbare
Verbindung von abnehmbaren
Bezugstoffen für Polstermöbel
und Sitze
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
2651-000 Lock Profile black 9 / 25 mm 100 pcs. à 120 cm
Verschlussprofil schwarz 100 Stück à 120 cm
2655-000 Lock Profile black 9 / 25 mm 75 pcs. à 120 cm
Verschlussprofil schwarz 75 Stück à 120 cm
2602-000 Counterpart with bead (2651–2655) black 20 / 3,2 mm 300 pcs. à 120 cm
Gegenstück mit Kugel (2651–2655) schwarz 300 Stück à 120 cm
2603-000 16 / 3,2 mm 300 pcs. à 120 cm
300 Stück à 120 cm
2605-000 Counterpart (2651–2655) black 3,2 / 6,5 mm 300 pcs. à 120 cm
Gegenstück (2651–2655) schwarz 300 Stück à 120 cm
2704-120 Lock Profile black 7,2 / 22 mm 150 pcs. à 120 cm
Verschlussprofil schwarz 150 Stück à 120 cm
2707-113 Counterpart (for 2704) black 1 / 11 mm rolls à 1000 m
Gegenstück (für 2704) schwarz Rollen à 1000 m
2711-000 Counterpart (for 2704) black 3 / 16,5 mm 375 pcs. à 120 cm
Gegenstück (für 2704) schwarz 375 Stück à 120 cm
30Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
2634-600 Zipper Profile black 3 / 16 mm 500 pcs. à 120 cm
Reißverschlussprofil schwarz 500 Stück à 120 cm
2023-001 Plug Profil black 8,8 / 34 mm 50 pcs. à 200 cm
Steckprofil schwarz 50 Stück à 200 cm
2023-000 Plug Profile for light curves black 8,8 / 34 mm 50 pcs. à 200 cm
Steckprofile für leichte Rundungen schwarz 50 Stück à 200 cm
2023-501 Counterpart (for 2023-000/-001) black 2,9 / 15,5 mm rolls à 500 m
Gegenstück (für 2023-000/-001) schwarz Rollen à 500 m
2023-500 Counterpart (for 2023-000/-001) black 2,9 / 14,5 mm rolls à 500 m
Gegenstück (für 2023-000/-001) schwarz Rollen à 500 m
2867-000 Plug Profile black 6 / 23 mm 120 pcs. à 120 cm
Steckprofil schwarz 120 Stück à 120 cm
2867-500 Counterpart (for 2867-000) black 6,8 / 15 mm rolls à 200 m
Gegenstück (für 2867-000) schwarz Rollen à 200 m
31Keder
Keder
32Piping Cords 34
Rundschnüre
Blind-Seam Profiles 38
Blindnahtprofile
Blind-Seam-Piping Profiles 39
Blindnaht-Hohlkederprofile
Blind-Staple Profiles 40
Blindheftprofile
Groove Profiles 41
Nutprofile
Edge Trims 42
Schlauchkeder
Skirting/Armrest-Facing Profiles 43
Schabracken-/Schatosenprofile
Tack Strips 44
Klammerstreifen
Form Profiles 45
Formprofile
Upholstery Slats for metal and wooden frames 46
Polsterleisten für Metall- und Holzrahmen
Fastening Profiles for metal frames 47
Befestigungsprofile für Metallrahmen
Decorative Profiles 48
Dekorationsprofile
Tack Strips/FlexCurve 49
Nagelstreifen/FlexCurve
33Piping Cords
Rundschnüre
- various thicknesses for versatile
applications
- in allen gängigen Stärken
für vielseitige Verwendung
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe diameter/Durchmesser packing/Verpackung
1471-025 Plastic Piping Cord with beige 2,5 mm rolls à 2.000 m
three reinforcing threads
Kunststoff-Rundschnur mit Rollen à 2.000 m
drei Verstärkungsfäden
1471-030 3 mm rolls à 1.500 m
Rollen à 1.500 m
1471-040 4 mm rolls à 800 m
Rollen à 800 m
1471-050 5 mm rolls à 500 m
Rollen à 500 m
1550-030 Piping Cord soft and hollow beige 3 mm rolls à 1.500 m
Rundschnur weich und hohl Rollen à 1.500 m
1550-035 3,5 mm rolls à 1.000 m
Rollen à 1.000 m
34Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe diameter/Durchmesser packing/Verpackung
1550-040 Piping Cord soft and hollow beige 4 mm rolls à 800 m
Rundschnur weich und hohl Rollen à 800 m
1550-050 5 mm rolls à 500 m
Rollen à 500 m
1550-060 6 mm rolls à 400 m
Rollen à 400 m
1550-070 7 mm rolls à 300 m
Rollen à 300 m
1550-100 10 mm rolls à 150 m
Rollen à 150 m
1555-025 Piping Cord soft and solid beige 2,5 mm rolls à 2.000 m
Rundschnur weich und voll Rollen à 2.000 m
1555-030 3 mm rolls à 1.500 m
Rollen à 1.500 m
1555-040 4 mm rolls à 800 m
Rollen à 800 m
1555-050 5 mm rolls à 500 m
Rollen à 500 m
35Piping Cords
Rundschnüre
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe diameter/Durchmesser packing/Verpackung
2160-030 Piping Cord medium and hollow transparent 3 mm rolls à 1.500 m
Rundschnur mittel und hohl Rollen à 1.500 m
2160-035 3,5 mm rolls à 1.000 m
Rollen à 1.000 m
2160-040 4 mm rolls à 800 m
Rollen à 800 m
2160-050 5 mm rolls à 500 m
Rollen à 500 m
2160-060 6 mm rolls à 400 m
Rollen à 400 m
5015-030 FoamFlex Piping Cord solid white 3 mm rolls à 1.500 m
FoamFlex Rundschnur voll weiß Rollen à 1.500 m
5015-040 4 mm rolls à 800 m
Rollen à 800 m
5015-050 5 mm rolls à 500 m
Rollen à 500 m
5015-060 6 mm rolls à 400 m
Rollen à 400 m
5015-080 8 mm rolls à 200 m
Rollen à 200 m
36Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe diameter/Durchmesser packing/Verpackung
6103-025 Cotton Piping Cord grey 2,5 mm rolls à 2.000 m
Watteschnur grau Rollen à 2.000 m
6103-030 3 mm rolls à 1.000 m
Rollen à 1.000 m
6103-040 4 mm rolls à 600 m
Rollen à 600 m
6103-050 5 mm rolls à 500 m
Rollen à 500 m
6103-060 6 mm rolls à 400 m
Rollen à 400 m
6103-070 7 mm rolls à 500 m
Rollen à 500 m
6103-080 8 mm rolls à 400 m
Rollen à 400 m
37Blind-Seam Profiles
Blindnahtprofile
Sessel oder diese Illustration? Sessel wird nachgereicht
- for the fixing of fabrics
or leather with staples
- as double piping or
sewn into tension part
- zur Befestigung von Stoffen
oder Leder mit Klammern
- als Doppelkeder oder im
Spannteil eingenäht
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe height/Höhe packing/Verpackung
2140-041 Blind-Seam Profile beige 4 mm rolls à 300 m
Blindnahtprofil Rollen à 300 m
2140-051 5 mm rolls à 300 m
Rollen à 300 m
2140-071 7 mm rolls à 200 m
Rollen à 200 m
5040-050 FoamFlex Blind-Seam Profile white 5 mm rolls à 200 m
FoamFlex Blindnahtprofil weiß Rollen à 200 m
38Blind-Seam-Piping Profiles
Blindnaht-Hohlkederprofile
- for the fixing of fabrics
or leather with staples
- as single piping finishing or
an alternative to closing-off
with Piping Cords
- zur Befestigung von Stoffen
oder Leder mit Klammern
- als Einzelkederabschluss oder
als Alternative zu einem
Abschluss mit Rundschnüren
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe height/Höhe packing/Verpackung
2142-050 Blind-Seam-Piping Profile beige 5 mm rolls à 200 m
Blindnaht-Hohlkederprofil Rollen à 200 m
39Blind-Staple Profiles
Blindheftprofile
- for fixing of fabrics or leather
as single piping finishing with
staples
- zur Befestigung von
Stoffen oder Leder mit Klammern
als Einzelkederabschluss
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
2148-060 Blind-Staple Profile beige 28 / 8 mm 125 pcs. à 120 cm
with 7 mm piping line
Blindheftprofil 125 Stück à 120 cm
mit 7 mm Keder
6410-000 Notching Pliers for curves 1 pc.
Ausklinkzange für Rundungen 1 Stück
1070-143 Staple-Cover Profile black 14 mm rolls à 300 m
Klammerabdeckprofil schwarz Rollen à 300 m
40Groove Profiles
Nutprofile
- staple sideward
- upholster tension part
- follow piping line in a
straight stapling direction
- mit seitlicher Tackerführung
anheften
- Spannteil überpolstern
- mit gerader Tackerführung
der Kederlinie folgen
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe width/Breite packing/Verpackung
1156-147 Groove Profile up to beige 13,5 mm 240 pcs. à 120 cm
25 mm foam thickness
Nutprofil bis zu 240 Stück à 120 cm
25 mm Schaumstärke
1014-200 Groove Profile for beige 19 mm rolls à 100 m
25–40 mm foam thickness
Nutprofil für Rollen à 100 m
25–40 mm Schaumstärke
41Edge Trims
Schlauchkeder
- as edge protection on frames,
armrests, armrest-facings and
front edges
- als Kantenschutz an Gestellen,
Armlehnen, Schatosen und
Vorderkanten
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe diameter/Durchmesser packing/Verpackung
1445-909 Edge Trim black 9 mm rolls à 100 m
with 11 mm flange
Schlauchkeder schwarz Rollen à 100 m
mit 11 mm Fahne
1445-119 Edge Trim black 11 mm rolls à 75 m
with 10,6 mm flange
Schlauchkeder schwarz Rollen à 75 m
mit 10,6 mm Fahne
1445-149 Edge Trim black 14 mm rolls à 50 m
with 12 mm flange
Schlauchkeder schwarz Rollen à 50 m
mit 12 mm Fahne
1445-179 Edge Trim black 17 mm rolls à 50 m
with 13 mm flange
Schlauchkeder schwarz Rollen à 50 m
mit 13 mm Fahne
1447-509 Edge Trim black 5 mm rolls à 200 m
with 10 mm flange
Schlauchkeder schwarz Rollen à 200 m
mit 10 mm Fahne
2114-065 Edge Trim black 6,5 mm rolls à 200 m
with 11 mm flange
Schlauchkeder schwarz Rollen à 200 m
mit 11 mm Fahne
42Skirting/Armrest-Facing Profiles
Schabracken-/Schatosenprofile
- attractive armrest-facing
- skirting with piping effect
- effektvoller Schatosenabschluss
- Schabrackenbefestigung
mit Kedereffekt
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe diameter/Durchmesser packing/Verpackung
2109-050 Skirting/Armrest-Facing Profile transparent 5 mm rolls à 200 m
with 10 mm flange
Schabracken-/Schatosenprofil Rollen à 200 m
mit 10 mm Fahne
2107-050 Skirting/Armrest-Facing Profile transparent 5 mm rolls à 200 m
with notched flange
Schabracken-/Schatosenprofil Rollen à 200 m
mit gestanzter Fahne
43Tack Strips
Klammerstreifen
- for blind staples and
english edges
- für Blindheftungen und
englische Kanten
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
3074-100 Tack Strip white 0,8 / 10 mm rolls à 1.000 m
Klammerstreifen weiß Rollen à 1.000 m
3074-150 1,2 / 15 mm rolls à 500 m
Rollen à 500 m
3074-200 1,2 / 20 mm rolls à 300 m
Rollen à 300 m
3078-250 1,5 / 25 mm rolls à 250 m
Rollen à 250 m
44Form Profiles
Formprofile
- for an exact definition of shape
in the area of the seat and the
backrest
- für exakte Formgebungen
im Bereich des Sitzes und
Polstermöbelrückens
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
1015-120 Angle Profile black 8 / 16 mm 180 pcs. à 120 cm
Winkelprofil schwarz 180 Stück à 120 cm
1241-120 T-Profile white 13 / 50 mm 10 pcs. à 120 cm
T-Profil weiß 10 Stück à 120 cm
3077-300 Tapered Edge Trim white 2,6 / 30 mm rolls à 100 m
Keilkeder weiß Rollen à 100 m
3150-400 Flat Profile black 2 / 40 mm rolls à 50 m
Flachprofil schwarz Rollen à 50 m
3150-500 2,7 / 50 mm rolls à 50 m
Rollen à 50 m
3150-600 2,7 / 60 mm rolls à 50 m
Rollen à 50 m
45Upholstery Slats for metal and wooden frames
Polsterleisten für Metall- und Holzrahmen
- supplementary assembly part
for simplified finishing
- ergänzendes Aufbauelement zur
vereinfachten Weiterverarbeitung
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
2027-001 Upholstery Slat black 10 / 20 mm rolls à 100 m
Polsterleiste schwarz Rollen à 100 m
2027-002 10 / 40 mm 60 pcs. à 100 cm
60 Stück à 100 cm
2027-003 Upholstery Slat for tubular black 10 / 18 mm rolls à 100 m
frames with 18–20 mm diameter
Polsterleiste für Rohrrahmen schwarz Rollen à 100 m
mit 18–20 mm Durchmesser
2027-009 Upholstery Slat for tubular black 10 / 20 mm rolls à 100 m
frames with 22 mm diameter
Polsterleiste für Rohrrahmen schwarz Rollen à 100 m
mit 22 mm Durchmesser
46Fastening Profiles for metal frames
Befestigungsprofile für Metallrahmen
- fabric sewn and clipped onto
metal frame
- Bezugsstoff annähen und
auf Metallrahmen clipsen
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
1003-000 Fastening Profile black 19 /20 mm 40 pcs. à 100 cm
Befestigungsprofil schwarz 40 Stück à 100 cm
1006-000 20 / 30 mm 80 pcs. à 200 cm
80 Stück à 200 cm
47Decorative Profiles
Dekorationsprofile
- plastic profile covered
with scratch-resistant and light-
fast film
- further colours available on
request
- Kunststoffprofil beschichtet mit
kratzfester und lichtechter Folie
- weitere Farben auf Anfrage
erhältlich
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe width/Breite packing/Verpackung
1040-110 Decorative Profile with side flange gold 11 mm rolls à 150 m
Zierprofil mit Seitenfahne Rollen à 150 m
1042-070 Decorative Profile without flange gold 7 mm rolls à 400 m
Zierprofil ohne Fahne Rollen à 400 m
1042-110 Decorative Profile without flange gold 11 mm rolls à 250 m
Zierprofil ohne Fahne Rollen à 250 m
1050-070 Decorative Profile gold 7 mm rolls à 300 m
without flange, self-adhesive
Zierprofil ohne Fahne, selbstklebend Rollen à 300 m
1050-110 Decorative Profile gold 11 mm rolls à 250 m
without flange, self-adhesive
Zierprofil ohne Fahne, selbstklebend Rollen à 250 m
1044-100 Plug Profile (for 1045-060) gold 9,2 mm rolls à 200 m
Klemmprofil (für 1045-060) Rollen à 200 m
1045-060 counterpart (for 1044-100) transparent 7,7 mm rolls à 200 m
Gegenstück (für 1044-100) Rollen à 200 m
1365-030 visible Piping with flange black 10,5 mm rolls à 300 m
Sichtkeder mit Fahne schwarz Rollen à 300 m
48Tack Strips/ FlexCurve
Nagelstreifen/FlexCurve
- invisible fixing of fabrics
and leather without stapling
afterwards
- unsichtbare Befestigung von
Stoffen und Leder ohne nach-
trägliches Klammern
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung material/Material dimensions/Maße packing/Verpackung
6064-015 Tack Strip metal 17 mm 500 pcs. à 100 cm
Nagelstreifen Metall 500 Stück à 100 cm
6078-000 FlexCurve, fixing claw middle metal 10 / 9 mm 400 pcs. à 150 cm
FlexCurve, Haltekralle mittig Metall 400 Stück à 150 cm
6079-000 FlexCurve, fixing claw outside metal 10 / 9 mm 400 pcs. à 150 cm
FlexCurve, Haltekralle außen Metall 400 Stück à 150 cm
49Processing accessories
Verarbeitungszubehör
50Tufting accessories 52
Abheftzubehör
Dowles 53
Dübel
Glides 54
Gleiter
Unit Connectors 56
Elementverbinder
Accessories for sewing-machines 58
Nähmaschinenzubehör
Lifting tables 60
Arbeitstische
51Tufting accessories
Abheftzubehör
- further accessories available
on request
- weiteres Zubehör auf Anfrage
erhältlich
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
6370 Tufting Tape with short and long web white, brown 25–210 mm 1.000 pcs.
Abheftband mit kurzem und langem Steg weiß, braun 1.000 Stück
6375 Tufting Tape with equal webs white, brown 20–400 mm 1.000 pcs.
Abheftband mit gleich langen Stegen weiß, braun 1.000 Stück
6301 Tufting Loop white 30–250 mm 1.000 pcs.
Abheftschlaufe weiß 1.000 Stück
6310-000 Loop Thread white 30–250 mm rolls à 1.300 m
Schlaufenfaden weiß Rollen à 1.300 m
6304-000 Loop Thread extra strong white 30–250 mm rolls à 1.000 m
Schlaufenfaden extra stark weiß Rollen à 1.000 m
6254-182 Slit Button brown 18 mm 2.000 pcs.
Spaltknopf braun 2.000 Stück
6251-000 Toggle brown 25 mm 5.000 pcs.
Abheftsteg braun 5.000 Stück
6442-000 Tufting Needle with T-handle 1 pc.
Abheftnadel mit T-Griff 1 Stück
6444-000 Tufting Needle with wood handle 1 pc.
Abheftnadel mit Holzgriff 1 Stück
6405-000 Staple Extractor 1 pc.
Klammerheber 1 Stück
52Dowles
Dübel
- for the connection and fastening
of design parts
- zur Verbindung und Befestigung
von Design-Teilen
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe length/Länge packing/Verpackung
4247-030 Dowel for 8 mm bore white 30 mm 3.000 pcs.
Dübel für 8 mm Bohrung weiß 3.000 Stück
4247-040 40 mm 3.000 pcs.
3.000 Stück
6248-032 Double Dowel for 8 mm bore black 32 mm 1.000 pcs.
Doppeldübel für 8 mm Bohrung schwarz 1.000 Stück
53Glides
Gleiter
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
4646-163 Plastic Glide black 16 / 46 mm 2.000 pcs.
with pin for 13 mm bore
Rundgleiter mit Zapfen schwarz 2.000 Stück
für 13 mm Bohrung
4646-253 25 / 46 mm 1.200 pcs.
1.200 Stück
4650-353 35 / 50 mm 800 pcs.
800 Stück
4655-503 50 / 55 mm 500 pcs.
500 Stück
4605-553 Washer for height adjustment black 55 / 4 mm 3.000 pcs.
Unterlegscheibe für Höhenausgleich schwarz 3.000 Stück
6220-341 Nail Glide white 20 mm 5.000 pcs.
Nagelgleiter weiß 5.000 Stück
6223-304 Nail Glide made of rubber white 30 mm 1.000 pcs.
Nagelgleiter aus Gummi weiß 1.000 Stück
6223-310 Nail Glide made of rubber beige 25 mm 3.500 pcs.
Nagelgleiter aus Gummi 3.500 Stück
54Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung colour/Farbe dimensions/Maße packing/Verpackung
4546-163 Plastic Glide with screw hole black 16 / 46 mm 2.500 pcs.
for 13 mm bore
Rundgleiter mit Schraubloch schwarz 2.500 Stück
für 13 mm Bohrung
4546-253 25 / 46 mm 1.600 pcs.
1.600 Stück
4550-353 35 / 50 mm 1.000 pcs.
1.000 Stück
4550-503 50 / 50 mm 700 pcs.
700 Stück
4665-153 Triangular Glide black 15 mm 1.600 pcs.
Dreieckgleiter schwarz 1.600 Stück
4665-253 25 mm 1.300 pcs.
1.300 Stück
4665-353 35 mm 800 pcs.
800 Stück
55Unit Connectors
Elementverbinder
- for the connecting of uphol-
stered seating elements and
corner groups
- für das verbinden von
Polsterelementen und
Wohnlandschaften
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung material/Material dimensions/Maße packing/Verpackung
4287-000 Unit Connector plastic 48 / 98 mm 300 pairs
(left/right)
Elementverbinder Kunststoff 300 Paare
(links/rechts)
6287-000 Unit Connector steel 48 / 98 mm 150 pairs
(left/right)
Elementverbinder Stahl 150 Paare
(links/rechts)
6280-120 Unit Connector, flat (two parts) steel 70 / 19 mm 100 pcs.
Elementverbinder, flach (zweiteilig) Stahl 100 Stück
6281-120 Unit Connector steel 70 / 19 mm 175 pcs.
with angle (two parts)
Elementverbinder Stahl 175 Stück
mit Winkel (zweiteilig)
56Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung material/Material dimensions/Maße packing/Verpackung
6286-006 steel plate for 6 mm rod steel 60,5 / 20 mm 1.000 pcs.
Federstahlplättchen für Stahl 1.000 Stück
6 mm Verbindungsstange
6286-008 steel plate for 8 mm rod steel 60,5 / 20 mm 1.000 pcs.
Federstahlplättchen für Stahl 1.000 Stück
8 mm Verbindungsstange
6285-000 Unit Connector steel 80 / 35 mm 600 pcs.
Multiverbinder Stahl 600 Stück
57Accessories for sewing-machines
Nähmaschinenzubehör
- for a variety of applications,
for example for attachement
of Blind-Seam Profiles
- zum universellen Einsatz,
zum Beispiel beim Verarbeiten
von Blindnahtprofilen
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung application/Verwendung packing/Verpackung
6484-000 Sewing Foot Singer, Brother, Seiko, 1 pc.
Juki LU-562, 563, 1114,
Juki DNU-241 H, 261 H,
Dürkopp-Adler 239, 125
Nähfuß 1 Stück
6485-000 Sewing Foot Dürkopp-Adler 467, 767, Juki-LU-2210 1 pc.
Nähfuß 1 Stück
6486-000 Sewing Foot Dürkopp-Adler 67, 167, 267 1 pc.
Nähfuß 1 Stück
6488-000 Sewing Foot Pfaff 145, 345, 545, 1245 1 pc.
Nähfuß 1 Stück
6489-000 Sewing Foot Pfaff 1425, 1445 1 pc.
Nähfuß 1 Stück
58Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung application/Verwendung packing/Verpackung
6480-040 Sewing Attachement 4 mm Blind-Seam Profile 1 kit
Nähmaschinenvorsatzstück 4 mm Blindnahtprofil 1 Satz
6480-050 Sewing Attachement 5 mm Blind-Seam Profile 1 kit
Nähmaschinenvorsatzstück 5 mm Blindnahtprofil 1 Satz
6480-070 Sewing Attachement 7 mm Blind-Seam Profile 1 kit
Nähmaschinenvorsatzstück 7 mm Blindnahtprofil 1 Satz
59Lifting tables
Arbeitstische
Vario 90 Vario 90 Vario 110 Vario 110
Height adjustment Verstellbereich Height adjustment Verstellbereich
- from 40 cm up to 100 cm - 40 cm bis zu bis 100 cm - from 35 cm up to 100 cm - 35 cm bis zu 100 cm
Technical Data Technische Daten Technical Data Technische Daten
- 90 kg max. lifting force - 90 kg Hebekraft des - 110 kg max. lifting force - 110 kg Hebekraft des
(at 6 bar) Zylinders (bei 6 Bar) (at 6 bar) Zylinders (bei 6 Bar)
- working pressure should - Arbeitsdruck sollte - working pressure should - Arbeitsdruck sollte
be between 6–8 bar zwischen 6–8 Bar liegen be between 6–8 bar zwischen 6–8 Bar liegen
Frame size Gestellmaße Frame size Gestellmaße
- 140 x 66 cm - 140 x 66 cm - 180 x 66 cm - 180 x 66 cm
- two pneumatic connections - zwei Pneumatikanschlüsse - two pneumatic connections - zwei Pneumatikanschlüsse
for staplers or spray mount für Klammergerät oder for staplers or spray mount für Klammergerät oder
Sprühkleber Sprühkleber
Technical Data/Technische Daten
No./Nr. description/Beschreibung lifting force/Hebekraft dimensions/Maße packing/Verpackung
8310-000 Vario 90 90 kg 140 x 66 cm 1 pc.
1 Stück
8320-000 Vario 110 110 kg 180 x 66 cm 1 pc.
1 Stück
60Comments
Anmerkungen
Our application and processing suggestions Unsere Anwendungs- und Verarbeitungsvor-
are only designed to be a suggestion. The user schläge sind stets nur als Anregungen
checks and decides himself regarding the gedacht. Der Verwender prüft und entscheidet
suitability of our products for his special area selbst über die Eignung unserer Produkte
of application, requirements and processing für seine speziellen Einsatzbereiche,
possibilities. Erfordernisse und Verarbeitungsmöglichkeiten.
Please note that material and Bitte beachten Sie, dass material- und
production-related tolerances arise. fertigungsbedingt Toleranzen entstehen.
All illustrations are the property of OKE Alle Abbildungen sind Eigentum von
Kunststofftechnik with exception to the OKE Kunststofftechnik mit Ausnahme der
following: folgenden:
Page 22/23 W. Schillig Seite 22/23 W. Schillig
Polstermöbelwerke GmbH & Co. KG Polstermöbelwerke GmbH & Co. KG
Page 28/29 E. Schillig GmbH Seite 28/29 E. Schillig GmbH
61Quality worldwide
Qualität weltweit
Testing of the product quality (durability and wear tests) accor- Prüfung der Produktqualität (Festigkeits- und Verschleiß-
ding to the relevant MUSTERRING quality guidelines on the prüfung) nach den aktuellen MUSTERRING Qualitätsrichtlinien
quality and test instruction of the DGM (Deutsche Güte- in Anlehnung an die Güte- und Prüfbestimmungen der DGM
gemeinschaft Möbel e. V.) RAL RG 43013 section 3.1 (durability (Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e. V.) RAL RG 43/03
testing for upholstered furniture, pulsation stress on the seat Abschnitt 3.1. Festigkeitsprüfung der Polstermöbel,
with a drop weight). Schwellbelastung der Sitzfläche mit einem Fallgewicht).
Service House Under the dynamic cyclic loading with forces between 1.200 N Bei der dynamischen Wechselbelastung mit Kräften zwischen
Fullservice-Beratung für die and 2.500 N irritating noises cannot be registered. 1.200 N und 2.500 N traten keine störenden Geräusche auf.
Möbelbranche GmbH & Co. KG After 30.100 cycles cracks and breaks in the material cannot be Nach 30.100 Lastwechseln konnten keine Materialrisse und
Möbelprüfinstitut registered. The Clip Strip did not show damages at all and did keine Brüche festgestellt werden. Das Scharnierband zeigte kei-
33397 Rietberg not loosen from the frame. The Clip Strip withstood the tests nerlei Mängel und hatte sich nicht vom Rahmen gelöst. Das
Germany without problems. Scharnierband konnte den Prüfungen sicher standhalten.
Test Laboratory authorised through the Deutsche Durch das Deutsche Akkreditierungssystem Prüfwesen (DAP)
Akkreditierungssystem Prüfwesen (DAP) according to DIN EN nach DIN EN 45001 akkreditiertes Prüflaboratorium. Prüfungs-
ISO 45001. Test certificates of 19.12.1996 and 10.07.1997 are on zeugnisse vom 19.12.1996 und 10.7.1997 auf Grundlage der
the basis of the results of the eph Entwicklungs- und Prüflabor Ergebnisse des eph Entwicklungs- und Prüflabor Holztechno-
Holztechnologie GmbH, Dresden. Testing of two-stage continu- logie GmbH Dresden. Prüfung einer zweistufigen Dauerschwell-
ous pulsation stress according to RAL-RG 430, section 3.1 c/A. belastung nach RAL-RG 430 Abschnitt 3.1 c/A.
Stress 1. stage: 1.200 N and 15.000 loads. Stress 2. stage: 1.600 Beanspruchung in der ersten Stufe mit 1.200 N und 15.000
Institut für Holztechnologie N and 10.000 loads. The Clip Strip withstood the practice ori- Belastungen. Beanspruchungen der zweiten Stufe mit 1.600 N
Dresden GmbH ented continuous pulsating stress without damages. und 10.000 Belastungen. Die Scharnierleisten absolvierten die
01217 Dresden praxisgerechte Dauerschwellbelastung ohne Schädigungen.
Germany
Testing of the load and durability of the Clip Strip according to Prüfung der Belastbarkeit und Haltbarkeit der Scharnierleisten
the requirements of ISO 7173, level 4. Tested according to point nach Anforderungen der ISO 7173, Stufe 4. Geprüft wurden
7.1., 10 times with 1600 N each application for at least 10 sec., nach Punkt 7.1., 10 Belastungen mit 1600 N für jeweils 10 Sek.,
according to point 7.5., 100.000 cycles with 950 N and nach Punkt 7.5., 100.000 Belastungen mit 950 N und
Møbellaboratoriet AS, 25 cycles per minute, point 7.10., 10 times from a drop height 25 Belastungen pro Min., und Punkt 7.10., 10 Belastungen aus
Box 233, of 240 mm. 240 mm Fallhöhe. Bei allen Prüfungen traten nach Abschluss
6239 Sykkylven Cracks and breaks in the material or the fastening slackening weder Brüche noch Beschädigungen auf. Es konnten keine
Norway between the fastener ribbon and the seat frame cannot be regi- Verluste der Festigkeit festgestellt werden. Die Scharnierleisten
stered. The clips did not loosen from the frame. lösten sich nicht vom Holzrahmen.
Herewith the requirements of ISO 7173 are fulfilled according to Damit werden die Anforderungen der ISO 7173 erfüllt, entspre-
the “Extra High Requirements for chairs” to the MØBELFAKTA chend der „extra hohen Anforderungen für Stühle“ des MØBEL-
quality system. FAKTA Qualitätssystems.
AFRDI, Australasian Testing according to the requirements BS. 4875: Part 3 1985 for Prüfung nach den Anforderungen BS. 4875: Part 3 1985 für
Furnishing Research and strength and stability of furniture. Belastbarkeit und Stabilität von Möbeln.
Development Institute
Limited, Newnham Testing according to international standard ISO 7173: 1989 (E) Prüfung nach internationalem Standard ISO 7173:
Tasmania 7248 for strength and stability of chairs and stools. 1989 (E) für Belastbarkeit von Sesseln und Stühlen.
Australia After all static load and fatigue tests carried out there were no Nach allen statistischen und dynamischen Belastungs-
breaks, damages or loss of durability. und Beanspruchungsprüfungen zeigten sich weder
Brüche noch Beschädigungen sowie keinerlei Verluste
der Festigkeit.
62OKE_Umschlag_22.09.06 26.09.2006 18:28 Uhr Seite 5
Testing according to the norms UNE 11012-89 for seating furni- Prüfung nach den Normen UNE 11012-89 für Sitzmöbel im
ture for home and according to UNE 11021/2-92 for seating privaten Bereich und nach der UNE 11021/2-92 für Sitzmöbel
furniture for the public. After the static stress of 2.000 N im öffentlichen Raum. Nach einer statischen Beanspruchung
for 10 sec., 10 times, breaks or damages cannot be registered. von 2.000 N für 10 Sek. und 10 Belastungen zeigten sich weder
Brüche noch Schädigungen.
AIDIMA, Instituto technológico
del Mueble y Afines After the dynamic stress of 950 N and 200.000 loads, breaks or Nach einer dynamischen Beanspruchung von 950 N und
E-46980 Paterna Valencia damages cannot be registered. After impact with a mass of 25 200.000 Belastungen zeigten sich weder Brüche noch
Spain kg from a height of 300 mm, 10 times, breaks or damages can- Schädigungen. Nach einer Fallbeanspruchung mit einer
not be registered. The durability tests of these norms were ful- Masse von 25 kg aus einer Höhe von 300 mm und 10
filled. Belastungen zeigten sich weder Brüche noch Schädigungen.
Die Beständigkeitsprüfungen der Normen wurden erfüllt.
In accordance with the TÜV CERT Practice, the Technical Die TÜV CERT-Zertifizierungsstelle des TÜV Thüringen e.V.
Inspection Agency (TÜV) of Thuringia e.V. certifies bescheinigt gemäß TÜV CERT-Verfahren, dass das Unter-
that the company OKE Kunststofftechnik has introduced and nehmen OKE Kunststofftechnik für den Geltungsbereich
operates a quality management system for the area of Produktion und Vertrieb von Kunststoffprofilen und Schaum-
production and marketing of plastic profiles and foam moulds. formteilen ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat
und anwendet.
The proof that the requirements of the DIN EN ISO 9001:2000 Durch ein Audit, Bericht Nr. 3330 241U A0 wurde der Nachweis
standard are fulfilled was provided by an audit, report number erbracht, dass die Forderungen der DIN EN ISO 9001:2000
3330 241U AO. erfüllt sind.
In accordance with the TÜV CERT Practice, the Technical Die TÜV CERT-Zertifizierungsstelle des TÜV Hessen beschei-
Inspection Agency (TÜV) of Hessen certifies that the company nigt gemäß TÜV CERT-Verfahren, dass das Unternehmen
OKE Kunststofftechnik has introduced and operates a quality OKE Kunststofftechnik ein Qualitätsmanagementsystem für
management system for the following area: production and den folgenden Geltungsbereich eingeführt hat und anwendet:
marketing of plastic profiles. It was audited in accordance with Herstellung und Vertrieb von Kunststoffprofilen. Auditiert
“Requirements of the Automotive Industry for Auditing for wurde in Übereinstimmung mit den ‚Zertifizierungsvorgaben
ISO/TS 16949:2002 2nd Edition”. der Automobilindustrie für ISO/TS 16949:2002, 2. Auflage’.
The proof that the requirements ofthe ISO/TS 16949:2002 Durch ein Audit, Bericht Nr. 4126 5800 wurde der Nachweis
standard are fulfilled was provided by an audit, report erbracht, dass die Forderungen der ISO/TS 16949:2002
number 4126 5800. erfüllt sind.OKE_Umschlag_22.09.06 26.09.2006 18:27 Uhr Seite 1
Key to symbols
Symbol-Erläuterung
use stapler/Klammergerät verwenden
use frame staples/Gestellklammern verwenden
use upholstery staples/Polsterklammern verwenden
use T-nails/T-Nägel verwenden
The length of the staples is always based on the surfaces’ properties.
Die Klammerlängen richten sich stets nach der Beschaffenheit des Untergrundes.
suitable for sewing/nähbar
suitable for cutting/schneidbar
available in various measurements/in verschiedenen Abmessungen erhältlich
invalid symbols are grey coloured/ungültige Symbole sind grau gefärbtOKE_Umschlag_22.09.06 26.09.2006 18:28 Uhr Seite 6
Notes
NotizenOKE_Umschlag_22.09.06 26.09.2006 18:27 Uhr Seite 2
Profiles
www.oke.de
… a company of the TT Group
OKE Kunststofftechnik
Am Willersberg 231 · 98863 Ummerstadt · Germany · Phone +49 (0) 36871.274-0 · Fax +49 (0) 36871.274-19 · info@oke.de · www.oke.deSie können auch lesen
