FOTOGESCHENKE / PHOTO GIF TS - Contento Fotogeschenke

Die Seite wird erstellt Santiago-Stefan Wetzel
 
WEITER LESEN
FOTOGESCHENKE / PHOTO GIF TS - Contento Fotogeschenke
FOTOGESCHENKE
2019            /   PHOTO GIF TS
FOTOGESCHENKE / PHOTO GIF TS - Contento Fotogeschenke
PERSONALISIERTE           CONTENTO ® - EIN
                              STARKER PARTNER

    GESCHENKE                 FÜR IHR BUSINESS
                              Seit 2005 beliefert Contento®
    MADE IN GERMANY           den internationalen Fachhandel,
                              Fotolabore sowie erfolgreiche
                              E-Commerce Unternehmen mit
                              exklusiven     Fotogeschenken.
                              Der Produkt-Schwerpunkt liegt
                              auf der 2D & 3D Laserinnengra-
                              vur in Glas, der Schmuckgravur
                              sowie dem Digitaldruck auf Glas.
                              Wir stellen ein vielseitiges Sor-
                              timent an personalisierten Ge-
                              schenken her und unterstützen
                              Ihr Business mit unserem Know-
                              how in Produktion, Drop-Ship-
                              ping, Präsentation etc.
                              Ein Händler-Shop mit Online-
                              Konfigurator ermöglicht die ein-
                              fache Bestellabwicklung.
                              Im Bereich E-Commerce pas-
                    Online-   sen wir diverse Schnittstellen
                   Designer   nach Ihren Bedürfnissen an.
                    Online-
                              Weitere Informationen finden Sie
                   Designer
                              auf unserer Website oder rufen
                              Sie uns an.

                              Ihr Contento® Team
                              www.contento-fotogeschenke.com

                              CONT ENTO ® -
                              A ST RONG PART NER
                              FOR YOUR BUSINESS
                              Since 2005 Contento supplies
                              photo gifts to photo shops, pho-
                              tografic laboratories, and suc-
                              cessful    e-commerce      shops
                              worldwide. The main focus is the
                              production of 2D and 3D laser
                              engraving inside glass, engra-
                              vings on jewelry and digital prin-
                              ting on glass and other materials.
                              Contento® offers a wide range
      Displays                of personalized gifts. We support
    für den POS               your business with our know-
    Displays for              how in presentation, production,
      the POS                 drop-shipping, etc.

                              For more information, please
                              contact us by phone or e-mail.
                              Your Contento® - Team
                              www.contento-fotogeschenke.com

2
FOTOGESCHENKE / PHOTO GIF TS - Contento Fotogeschenke
Seite
                                     Page

                                      4

I N H A LT S V E R Z E I C H N I S
                                             Informationen 3D Fotogravur ∙ Information 3D photo engraving
                                      5      Informationen 2D Fotogravur ∙ Information 2D photo engraving
                                      6      3D Leuchtstelen ∙ 3D lightsteles
                                      8      2D & 3D Glasfoto ∙ 2D & 3D glass photo
                                      10     2D & 3D Glasherz ∙ 2D & 3D glass heart
                                      12     3D Premiumformen ∙ 3D premium forms
                                      14     Clarisso® Leuchtsockel ∙ Clarisso® light base
                                      16     3D Glaswürfel ∙ 3D glass cube
                                      17     Leuchtsockel mit farbigen LED´s ∙ Light base with coloured LED´s
                                      18     2D Glasbilder ∙ 2D Glass frames
                                      20     Übersicht Sockel & Stelen ∙ Overview Light Bases and lightsteles
                                      22     2D & 3D Büroaccessoires ∙ 2D & 3D office accessories
                                      24     2D & 3D Glas-Schlüssel­anhänger ∙ 2D & 3D glass key rings
                                      26     2D Glas-Schmuckanhänger ∙ 2D glass pendants
                                      28     2D Fotogravur im Trinkglas ∙ 2D photo engraving inside drinking glass
                                      29     3D Glasleuchte ∙ 3D glass luminaire
                                      30     Gravur auf Gläser & Karaffen ∙ Engraving on drinking glasses & carafes
                                      34     BarBaydos® Glastrinkhalme ∙ BarBaydos® glass drinking straws
                                      36     Fotogravur auf Schmuck ∙ Photo engraving on jewelry
                                      38     Gravur auf Hals- & Armketten ∙ Engraving on pendants & bracelets
                                      42     Feuerzeuge & Zigarettenetuis ∙ Lighters & cigarette case
                                      46     Flachmann ∙ Pocket flask
                                      47     Gravur auf ToGo Trinkflasche ∙ Engraving on ToGo flask
                                      48     Handtaschenhalter & Schlüsselanhänger ∙ Handbag holder & key ring
                                      49     Liebesschlösser ∙ Love Locks
                                      50     Fotodruck auf Glas ∙ Photo printing on glass
                                      54     Persönliche Wandbilder ∙ Personalized wall pictures
                                      56     Foto auf ­Wanduhr ∙ Photo on wall clock
                                      59     Weinbox ∙ Winebox
                                      60     Bier Caddy ∙ Beer Caddy
                                      62     Wand­flaschenöffner ∙ Wall bottle opener
                                      64     Teebox ∙ Teabox
                                      66     Foto-Weihnachtskugeln ∙ Photo Christmas ball ornament
                                      67     Foto-Fun ∙ Photo fun
                                      70     Kissen & Decken ∙ Cushions & blankets
                                      74     MATTEO Tischsets & Bodenmatten ∙ MATTEO placemats & floor mats
                                      76     Lightbox ∙ Lightbox
                                      78     Cake Top ∙ Tortenbilder ∙ Cake photos
                                      80     Kennzeichenhalter ∙ Licence number fixture
                                      81     Verkaufshilfen für den POS ∙ POS material for stores
                                      82     Online Designer ∙ Online Designer

                                                                                                                3
                                              FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                              VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
FOTOGESCHENKE / PHOTO GIF TS - Contento Fotogeschenke
3D MOTIVE        3D FOTOGR AVUR
                     Von nur einem Foto wird ein 3D

    FÜR IMMER   3D   Modell erstellt, das wir in hoch-

    IN GLAS
                     wertiges optisches Glas einlasern.
                     Die Möglichkeiten erstrecken sich
                     von der Umwandlung klassischer
                     Portraitfotos über Ganzkörper-
                     fotos, Tieraufnahmen, Autos und
                     vieles mehr. So entstehen faszi-
                     nierende Objekte von höchster
                     Qualität. Den wahren Glanz erhält
                     das Glasbild mit den passenden
                     LED´s Sockeln.

                     3D PHOTO ENGR AVING
                     Only one photo is needed to
                     create a 3D model inside a glass
                     block! We can convert any photos
                     such as portraits, half and full
                     body images, animals, cars,
                     etc. and laser them inside the
                     glass. A matching LED light base
                     completes this beautiful object.

                               Optional kann
                           ein Leuchtsockel mit
                          weißen oder farbigen
                         LEDs mitbestellt werden.
                        A matching light base with
                          white or colored LEDs
                              can be ordered
                                optionally.

4
FOTOGESCHENKE / PHOTO GIF TS - Contento Fotogeschenke
2D FOTOGR AVUR
                                                      2D FOTOS
                                                      IN GLAS
Mit unserer modernen Technolo-
gie wird das Foto extrem scharf                                                                              2D
und originalgetreu in 2D mitten
in den Glasblock gelasert. Selbst
kleine Details des Fotos werden                       GELASERT
genau dargestellt. Bestellen
Sie gleich den passenden LED
Leuchtsockel dazu.

                                             Zu-
                                          sätzliche
                                      Textzeilen ohne
                                          Aufpreis!
                                     Additional textlines
                                       without extra
                                           charge

2D PHOTO ENGR AVING
Our modern technology allows
us to laser a 2D photo extremly
detailed and originally inside a
glass block. Don‘t forget to order
the matching LED light bases!

      Lieferung
   in hochwertiger
     Geschenkbox
    Including high
   quality gift box

                                                                                                                  5
                                                      FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                                      VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
FOTOGESCHENKE / PHOTO GIF TS - Contento Fotogeschenke
WOHN
                                                        3D LEUCHTSTELEN
                                                        Die Leuchtstelen in edlem
                                                        Design bringen Ihr 3D Glasfoto

    DESIGN
                                                        perfekt zur Geltung. Alle Ausfüh-
                                                        rungen und Farbvarianten der
                                                        eleganten Stelen sind an den
                                                        Innen- und Unterseiten mit

    MIT PERSÖNLICHER NOTE                               schwarzem Samt überzogen und
                                                        besitzen einen Ein-/Ausschalter
                                                        sowie ein Netzteil. Hochwertige
                                                        LED sorgen für die perfekte Licht-
                                                        stimmung.

                                                        3D LIGHTSTELES
                                                        The design lightsteles are per-
                                                        fect to display your 3D glass
                                                        photos. All variations are covered
                                           3D           with black velvet to protect the
                                                        glass block. They come with an
                                                        on-off switch and an adapter. The
                                                        LED lights create a perfect light
                                                        atmosphere.

                        Ihr
                     Glasfoto
              wird in reines, hand-
            poliertes Glas verewigt
         und ist in Kombination mit den
          Leuchtstelen ein Highlight in
                 jedem Zuhause.
       Your Photo will be engraved inside
         high-quality optical glass and                          Integriertes LED Licht
         becomes a highlight in every                            Integrated LED lights
            home together with our
                  lightsteles.

                                                                 Ein-Ausschalter
                                                                 On-Off-Switch

6         FO T O G E SC H E N KE ∙ PH O T O G I F T S
FOTOGESCHENKE / PHOTO GIF TS - Contento Fotogeschenke
3D FOTO MIT           Die elegante Leuchtstele ist aus schwarz-matt lackiertem
SCHWAR ZER            MDF gefertigt und sehr hochwertig verarbeitet. Diese
LEUCHTSTELE           klassische Variante der Leuchtstele lässt Ihr 3D Glasfoto
                      in voller Schönheit erstrahlen und setzt als persönliches
                      Wohnaccessoire Akzente.
3D PHOTO WITH
BL ACK LIGHTSTELE     This valuable black lightstele is made of mat painted MDF.
                      It gives a great impact to the 3D photo inside the glass
                      block and thus makes a very personal living accessoire.

                                                        Schwarze Leuchtstele
                                                           Black lightstele

                          Größe (cm)         Blockgröße (mm)           Format           max. Personen      Art.-
                           Size (cm)        size of block (mm)         Format           max. persons        Nr.

                        28,1 x 9,2 x 6,1                          quer · landscape          1-3           690100
                                              90 x 60 x 60
                        32,6 x 6,2 x 6,1                           hoch · por trait         1-3           690101

                       31,7 x 10,3 x 6,1                          quer · landscape          1-4           690102
                                             100 x 70 x 60
                        36,1 x 7,3 x 6,1                           hoch · por trait         1-4           690103

                       40,7 x 13,3 x 7,6                          quer · landscape          1-6           690104
                                             130 x 90 x 75
                        46,7 x 9,3 x 7,6                           hoch · por trait         1-6           690105
   3D
                      100,2 x 20,3 x 10,1                         quer · landscape          1-10          690106
                                            200 x 150 x 100
                      107,7 x 15,3 x 10,1                          hoch · por trait         1-10          690107

3D FOTO MIT           Rubberwood wird für hochwertige Inneneinrichtungen
RUBBERWOOD            immer beliebter. Die feine Maserung und der warme Farb-
LEUCHTSTELE           ton verleihen diesem pflegeleichten und widerstandsfähigen
                      Naturprodukt eine besonders ansprechende Optik.
3D PHOTO WITH RUB -
BERWOOD LIGHTSTELE    Rubberwood is a very popular material for interior design.
                      The originality of this wood and the natural look make it a
                      very approaching accessoire in every living room.

                                                       Rubberwood Leuchtstele
                                                        Rubberwood lightstele

                          Größe (cm)          Blockgröße (mm)             Format          max. Personen     Art.-
                           Size (cm)         Size of block (mm)           Format          max. persons       Nr.

                        28,1 x 9,2 x 6,1                            quer · landscape           1-3        690200
                                               90 x 60 x 60
                        32,6 x 6,2 x 6,1                             hoch · por trait          1-3        690201

                       31,7 x 10,3 x 6,1                            quer · landscape           1-4        690202
                                               100 x 70 x 60
                        36,1 x 7,3 x 6,1                             hoch · por trait          1-4        690203

                       40,7 x 13,3 x 7,6                            quer · landscape           1-6        690204
      3D                46,7 x 9,3 x 7,6
                                               130 x 90 x 75
                                                                     hoch · por trait          1-6        690205

                      100,2 x 20,3 x 10,1                           quer · landscape          1-10        690206
                                             200 x 150 x 100
                      107,7 x 15,3 x 10,1                            hoch · por trait         1-10        690207

                                                                                                                    7
                                  FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                  VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
FOTOGESCHENKE / PHOTO GIF TS - Contento Fotogeschenke
GL ASBLOCK,
                                                                                                            SELBSTSTEHEND
                                                                                                            Wahlweise mit 2D oder 3D
                                                                                                            Fotogravur. Gleich den passenden
                                                                                                            LED-Leuchtsockel auswählen und
                                                                                                            mitbestellen!

                                                                        2D

                                                                                                                                 Lieferung
                                                                                                                              in hochwertiger
                                                                                                                                Geschenkbox
                                                                                                                               Including high
                                                                                                                              quality gift box

                      3D

                      Glasblock, Hochformat                                                        Leuchtsockel (ABS)
                       Glass block, portrait                                                        Light base (ABS)

                                      Fotogravur in                    Weiße LEDs               Farbige LEDs              Weiße LEDs, mit Batteriefach*
                                    Photo engraving in                 White LEDs              Multicolor LEDs            White LEDs, with battery case*

        Größe            max. Personen         Art.-     Art.-       Größe          Art.-      Größe        Art.-          Größe          Art.-      Art.-
         Size            max. persons           Nr.       Nr.         Size           Nr.        Size         Nr.            Size           Nr.        Nr.

    B x H x T (mm)                                                                                                                      schwarz     Silber
                                     3D                  2D
    W x H x D (mm)                                                                                                                       black      silver

     35 x 60 x 35               1            680956 680974        70 x 70 x 20   646955     70 x 70 x 20   646950       76 x 76 x 20    646981     646931

     50 x 80 x 50              1-2           680960 680399        70 x 70 x 20   646955     70 x 70 x 20   646950       76 x 76 x 20    646981     646931

     60 x 90 x 60              1-3           681202 681216        70 x 70 x 20   646955     70 x 70 x 20   646950       76 x 76 x 20    646981     646931

     80 x 120 x 80             1-4           681228 681218 100 x 100 x 20 646956 100 x 100 x 20 646951 100 x 100 x 20                   646984     646934

     80 x 200 x 80             1-2           681208      —       100 x 100 x 20 646956 100 x 100 x 20 646951 100 x 100 x 20             646984     646934

     45 x 55 x 30               1            680954 680722        70 x 70 x 20   646955     70 x 70 x 20   646950       76 x 76 x 20    646981     646931

     60 x 70 x 40              1-2           680958 680724        70 x 70 x 20   646955     70 x 70 x 20   646950       76 x 76 x 20    646981     646931

     70 x 100 x 60             1-4           680962 680718        70 x 70 x 20   646955     70 x 70 x 20   646950       70 x 70 x 20    646981     646931

     90 x 130 x 75             1-6           680964 680720 100 x 100 x 20 646956 100 x 100 x 20 646951 100 x 100 x 20                   646984     646934

    100 x 200 x 50             1-2           681204 681221       110 x 60 x 20   646957 110 x 60 x 20      646952 110 x 60 x 20         646982     646932

    150 x 200 x 100           1-10           681206 681223 210 x 110 x 20 646949 200 x 100 x 20 646953                      —              —         —

8
FOTOGESCHENKE / PHOTO GIF TS - Contento Fotogeschenke
GL ASS BLOCK,
SELF STANDING
Including 2D or 3D laser engra-
ving. Please select and order
the matching LED light base!

                                                                                                                                        2D
                   3D

                                                                                                                                  *optional
                                                                                                                                  erhältlich:
                                                                                                                                  Netzkabel,
                                                                                                                                Art.Nr. 646989
                                                                                                                            *optionally available:
                                                                                                                              line cable, Art.Nr:
                                                                                                                                    646989
                   Glasblock, Querformat                                                        Leuchtsockel (ABS)
                   Glass block, Landscape                                                        Light base (ABS)

                                  Fotogravur in                    Weiße LEDs               Farbige LEDs               Weiße LEDs, mit Batteriefach*
                                Photo engraving in                 White LEDs              Multicolor LEDs             White LEDs, with battery case*

     Größe            max. Personen         Art.-     Art.-      Größe          Art.-      Größe         Art.-          Größe          Art.-      Art.-
      Size            max. persons           Nr.       Nr.        Size           Nr.        Size          Nr.            Size           Nr.        Nr.

 B x H x T (mm)                                                                                                                      schwarz     Silber
                                  3D                  2D
 W x H x D (mm)                                                                                                                       black      silver

  60 x 35 x 35              1               —        680975   70 x 70 x 20    646955    70 x 70 x 20   646950        76 x 76 x 20    646981     646931

  80 x 50 x 50             1-2           680961 680727        110 x 60 x 20   646957 110 x 60 x 20     646952 110 x 60 x 20          646982     646932

  90 x 60 x 60             1-3           681203 681217        110 x 60 x 20   646957 110 x 60 x 20     646952 110 x 60 x 20          646982     646932

  120 x 80 x 80            1-4           681229 681219 200 x 100 x 20 646958 200 x 100 x 20 646953 200 x 100 x 20                    646983     646933

  55 x 45 x 30              1                —       680723   70 x 70 x 20    646955    70 x 70 x 20   646950        76 x 76 x 20    646981     646931

  70 x 60 x 40             1-2           680959 680725        110 x 60 x 20   646957 110 x 60 x 20     646952 110 x 60 x 20          646982     646932

  100 x 70 x 60            1-4           680963 680719        110 x 60 x 20   646957 110 x 60 x 20     646952 110 x 60 x 20          646982     646932

  130 x 90 x 75            1-6           680965 680721 200 x 100 x 20 646958 200 x 100 x 20 646953 200 x 100 x 20                    646983     646933

 200 x 150 x 100           1-10          681207 681224 210 x 110 x 20 646949                —             —              —              —          —

                                                                                                                                                          9
                                                                         FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                                                         VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
FOTOGESCHENKE / PHOTO GIF TS - Contento Fotogeschenke
PERFEKT IN
                                                                                                                               3D GL ASHERZ OHNE
                                                                                                                               SPITZE MIT EXKLUSIVEM
                                                                                                                               DESIGN-LEUCHTSOCKEL
          SZENE GESETZT                                                                                                        Der exklusive Clarisso® LED
                                                                                                                               Leuchtsockel mit 3D Glasfoto-
                                                                                                                               Herz ist ein ganz besonderes
                                                                                                                               und       hochwertiges          Geschenk
                                                                                                                               für besondere Anlässe - zum
             3D                                                                                                                Beispiel      zur     Hochzeit,           zum
                                                                                                                               Jahrestag, zu einem Jubiläum,
                                                                                                                               zu Weihnachten, zum Valen-
                                                                                                                               tinstag etc.

                                                                                                                               3D ENGRAVED HEART
                                                                                                                               SHAPE WITH EXCLUSIVE
                                                                                                                               DESIGN LIGHT BASE
                                                                                                   *optional
                                                                                                   erhältlich:
                                                                                                                               The       exclusive     Clarisso®          LED
                                                                                                   Netzkabel,
                                                                                                 Art.Nr. 646999
                                                                                                                               light base with 3D glass photo
                                                                                             *optionally available:
                                                                                                                               heart is a very special and high-
                                                                                               line cable, Art.Nr:
                                                                                                     646989                    quality gift for special occasions
                                                                                                                               - for example for a wedding,
                           Herz                                      Clarisso Leuchtsockel             Set
                                                                                                       set                     anniversary, jubilee, Christmas,
                           heart                                      Clarisso Light base
                                                                                                                               Valentine's Day etc.
 Form           Größe (mm)         max. Pers.                Sockelgröße (mm)**
                                                 Art.-Nr.                             Art.-Nr.       Art.-Nr.
 Shape           Size (mm)         max. pers.                Size of base (mm)**

 Herz S       110 x 100 x 35         1-2        681280       200 x 100 x 30 / 100     646900        690411

 Herz M       130 x 120 x 40         1-3        681281       200 x 100 x 30 / 210     646901        690412                                                   *optional
                                                                                                                                                             erhältlich:
 Herz L       150 x 140 x 50         1-4        681282       250 x 150 x 30 / 225     646905        690413                                                   Netzkabel,
                                                                                                                                                           Art.Nr. 646989
                                                                                                                                                       *optionally available:
                                                                                                                                                         line cable, Art.Nr:
                                                                                                                                                               646999

                         3D
                                                                                                                               3D GL ASHERZ OHNE
                                                                                                                               SPITZE
                                                                                                                               3D ENGRAVED HEART
                                                                                                                               SHAPE CUT CORNER

                    Glasherz, selbststehend                                                            Leuchtsockel (ABS)
                    Glass heart, self standing                                                          Light base (ABS)

                           Fotogravur                                Weiße LEDs                   Farbige LEDs                  Weiße LEDs, mit Batteriefach*
                         Photo engraving                             White LEDs                  Multicolor LEDs                White LEDs, with battery case*

                                                                                                                                               Art.-Nr.   Art.-Nr.
          Größe B x H x T (mm   max. Personen        Art.-        Größe           Art.-          Größe                Art.-      Größe
                                                                                                                                              schwarz     Silber
          Size w x h x d (mm)   max. persons          Nr.          Size            Nr.            Size                 Nr.        Size
                                                                                                                                                black      silver

          110 x 100 x 35              1-2           681280     70 x 70 x 20   646955       70 x 70 x 20           646950      76 x 76 x 20    646981      646931

          130 x 120 x 40              1-3           681281     70 x 70 x 20   646955       70 x 70 x 20           646950      76 x 76 x 20    646981      646931

          150 x 140 x 50              1-4           681282 100 x 100 x 20 646956 100 x 100 x 20                   646951 100 x 100 x 20       646984      646934

10
GL ASHERZ MIT
LEUCHTSOCKEL                                                                            3D
Glasherz inklusive LED-Leucht-
sockel (ABS, Ø 60 x 20 mm) und                                                                                          Glasherz mit Leuchtsockel
                                                                                                                        Glass heart with light base
hochwertiger Geschenkbox.
                                                                                                                               Fotogravur in
GL ASS HE ART WITH                                                                                                           Photo engraving in

LIGHT BASE                                                                                              Größe inkl. Sockel   max. Personen         Art.-     Art.-
Glass heart including LED light                                                                         Size incl. base      max. persons           Nr.       Nr.
base (ABS, dia. 60 x 20 mm) and
                                                                                                        B x H x T (mm)
high quality gift box.                                                                                                                   3D                  2D
                                                                                                        W x H x D (mm)

                                                                                                         70 x 75 x 65              1-2            681225 681245

                                                                                                         83 x 87 x 67              1-2            681226 681241

                                                                                                       120 x 120 x 80              1-2            681244 681242

                                                       2D
GL ASHERZ,
SELBSTSTEHEND
Wahlweise mit 2D oder 3D Foto.
Ideal für Valentinstag, Muttertag,
Geburtstag und andere persön-
liche Anlässe.
                                                                                3D

GL ASS HE ART,
SELF STANDING                                                                                                                 2D
For 2D or 3D photos. The perfect
gift for Valentine‘s Day, Mother‘s
Day, Birthday, etc. Matching light
bases available.

                 Glasherz, selbststehend                                                       Leuchtsockel (ABS)
                 Glass heart, self standing                                                     Light base (ABS)

                                   Fotogravur in                   Weiße LEDs               Farbige LEDs              Weiße LEDs, mit Batteriefach*
                                 Photo engraving in                White LEDs              Multicolor LEDs            White LEDs, with battery case*

     Größe            max. Personen        Art.-      Art.-      Größe          Art.-      Größe        Art.-          Größe             Art.-       Art.-
      Size            max. persons          Nr.        Nr.        Size           Nr.        Size         Nr.            Size              Nr.         Nr.

 B x H x T (mm)                                                                                                                      schwarz        Silber
                                  3D                  2D
 W x H x D (mm)                                                                                                                       black         silver

  58 x 58 x 30               1            680953 680996       70 x 70 x 20    646955    70 x 70 x 20   646950      76 x 76 x 20      646981        646931

  70 x 70 x 37              1-2           680952 680997       110 x 60 x 20   646957 110 x 60 x 20     646952 110 x 60 x 20          646982        646932

 100 x 100 x 45             1-2           681243 681215       110 x 60 x 20   646957 110 x 60 x 20     646952 110 x 60 x 20          646982        646932

                                                                                                                                                                 11
                                                                         FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                                                         VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
EXKLUSIVE
                                                                                                                        3D GLASBLOCK "SK Y"
                                                                                                                        SANDGESTRAHLT

        PREMIUM
                                                                         3D
                                                                                                                        Dieser          hochwertige,         partiell
                                                                                                                        sandgestrahlte Glasblock "Sky",
        FORMENFÜR                                                                                                       bringt Ihr 3D Foto perfekt zur
                                                                                                                        Geltung und sieht                 mit dem
                                                                                                                        passenden Leuchtsockel sehr
                                                                                                                        edel aus.

                                                                                                                         3D GL ASS BLOCK
                                                                             3D                                         "SK Y" SANDBL ASTED
                                                                                                                        This high-quality, partially sand-
                                                                                                                        blasted glass block called "Sky"
                                                                                                                        accentuates your 3D photo per-
                                                                                                                        fectly and looks elegant with the
                                                                                                                        matching light base.

                                                                                                                               *optional
                                                                                                                               erhältlich:
                                                                                                                               Netzkabel,
                                                                                                                             Art.Nr. 646989
                                                                                                                         *optionally available:
                                                                                                                           line cable, Art.Nr:
                                                                                                                                 646989

                 Sky Glasblock                                                                          Leuchtsockel (ABS)
                 Sky Glass Block                                                                         Light base (ABS)

                   Fotogravur                                      Weiße LEDs                        Farbige LEDs                          Weiße LEDs, mit Batteriefach*
                 Photo engraving                                   White LEDs                       Multicolor LEDs                        White LEDs, with battery case*

                                                                                                                             Art.-Nr.                   Art.-Nr.   Art.-Nr.
 Größe B x H x T (mm     max. Personen                Art.-      Größe        Art.-     Größe       Art.-       Größe                      Größe
                                                                                                                             Silber                    schwarz     Silber
 Size w x h x d (mm)     max. persons                  Nr.        Size         Nr.       Size        Nr.         Size                       Size
                                                                                                                              silver                     black      silver

                                 1-2
     50 x 180 x 50     (Laserbereich / laser range   681283 70 x 70 x 20     646955 70 x 70 x 20   646950 70 x 70 x 10       646969     76 x 76 x 20   646981      646931
                           50 x 80 x 50 mm)

                                 1-3
     57 x 207 x 57     (Laserbereich / laser range   681284 70 x 70 x 20     646955 70 x 70 x 20   646950 70 x 70 x 10       646969     76 x 76 x 20   646981      646931
                           57 x 92 x 57 mm)

                                 1-4
     65 x 235 x 65     (Laserbereich / laser range            70 x 70 x 20   646955 70 x 70 x 20   646950 70 x 70 x 10       646969     76 x 76 x 20   646981      646931
                          65 x 105 x 65 mm)

12
3D

                                                                 3D

            1

EXKLUSIVE GLASFOR-
MEN FÜR 3D MODELLE
                                   2
In diesen besonderen Formen
mit handgeschliffener Kanten-
bearbeitung kommen 3D Motive
besonders gut zur Geltung.

E XCLUSIVE GL ASS
SHAPES FOR                                                      3D
3D MODELS
These handmade beveled and
very exclusive premium crystal                                         3
glass shapes are ideal for 3D
laser engraved models.
                                                                                                 Leuchtsockel (ABS)
                                    Premiumformen 3D                 Fotogravur in                Lightbase (ABS)
                                    Premium forms 3D               Photo engraving in     Weiße LEDs, mit Batteriefach*
                                                                                          White LEDs, with battery case*

                                 Form              Größe        max. Personen     Art.-   Größe           Art.-        Art.-
                                 Form               Size        max. persons       Nr.     Size            Nr.          Nr.

                                               B x H x T (mm)                                           schwarz       Silber
                                                                           3D
                                               W x H x D (mm)                                            black        silver

                             1   The Rock      120 x 100 x 30        1-2         681260

                                               83 x 120 x 40         1-2         681270
          *optional
          erhältlich:        2   The Tower     97 x 140 x 45         1-4         681271    110
          Netzkabel,                                                                         x
                                               105 x 152 x 50        1-5         681272     60          646982        646932
       Art.Nr. 646989
                                                                                             x
    *optionally available:                     120 x 160 x 40        1-2         681250     20
      line cable, Art.Nr:
           646989            3   The Diamond   150 x 200 x 50        1-4         681251

                                               172 x 230 x 60        1-6         681252

                                                                                                                               13
                                                  FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                                  VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
PERSÖNLICHE                        C L A RISSO ®
                                        LEUC H T SO C K EL

     GLASFOTOS                          Die    at trak tiven    Clarisso®
                                        Leuchtsockel in edlem Schwarz
     PERFEKT INSZENIERT                 sind für eine große Auswahl an
                                        2D und 3D Glasfotos sowie Fo-
                                        todruck auf Glas in verschiede-
                                        nen Ausführungen geeignet. Mit
                                        einer schwarz-glänzenden, leicht
                                        gewölbten Design-Rückwand und
                                        leuchtstarken LEDs im Sockel
                                        wird Ihr Glasfoto perfekt in Sze-
                                        ne gesetzt. Der Kunststoffsockel
                                        ist batteriebetrieben (3x Mignon
                                        AA, nicht im Lieferumfang ent-
                                        halten). Optional ist ein Netzkabel
                                        erhältlich.

                                        CL A R I S S O ®
                                        L I GH T BAS E
                                        The attractive Clarisso ® light
                                        bases colored in classy black are
                                        suitable for a wide range of 2D
                                        and 3D glass photos as well as
                                        photo printing on glass in various
                                        completions. Your glass photo
                                        will be scenarized perfectly by a
                                        black-polished, slightly curved de-
                                        sign-back wall and luminous LEDs
                                        inside the base. The synthetical
                                        base is battery-driven (3x Mig-
                                        non AA, delivery without battery).
                                        A line cable is available optionally.

                                *optional
                                erhältlich:
                                Netzkabel,
                             Art.Nr. 646999
                          *optionally available:
                            line cable, Art.Nr:
                                 646999

                                        Die Abmessungen der Sockel
                                        können ggf. abweichen.

                                        The dimensions of the bases
                                        may differ.

14
3D PREMIUMFORM                         3D Premiumformen                                                     Leuchtsockel*                      Set
                                       3D premium shapes                                                     Light base*                       set
3D PREMIUM SHAPE
                                   Form           Blockgröße (mm) max. Pers.                          Sockelgröße (mm)**
                                                                                        Art.-Nr.                                Art.-Nr.     Art.-Nr.
                                   Shape         Size of block (mm) max. pers.                        Size of base (mm)**

                                  The Rock        120 x 100 x 30            1-2         681260          200 x 100 x 30/190      646900       690300
    3D                                               83 x 120 x 40          1-2         681270          200 x 100 x 30/210      646901       690301

                                 The Tower           97 x 140 x 45          1-4         681271          200 x 100 x 30/235      646902       690302

                                                  105 x 152 x 50            1-5         681272          200 x 100 x 30/245      646903       690303

                                                  120 x 160 x 40            1-2         681250          200 x 100 x 30/235      646902       690304

                                The Diamond       150 x 200 x 50            1-4         681251          250 x 150 x 30/290      646906       690305

                                                  172 x 230 x 60            1-6         681252          250 x 150 x 30/320      646907       690306

3D GLASBLOCK                                       3D Glasblock                                                 Leuchtsockel*                   Set
                                                  3D glass block                                                 Light base*                    set
3D GL ASS BLOCK
                                Blockgröße (mm)             Format             max. Pers.                 Sockelgröße (mm)**
                                                                                             Art.-Nr.                             Art.-Nr.    Art.-Nr.
                                Size of block (mm)          Format             max. pers.                 Size of base (mm)**

                  3D              50 x 80 x 50          hoch · por trait          1-2        680960       200 x 100 x 30/190     646900      690400

                                                        hoch · por trait          1-3        681202                                          690401
                                  60 x 90 x 60                                                            200 x 100 x 30/190     646900
                                                       quer · landscape           1-3        681203                                          690402

                                                        hoch · por trait          1-4        680962       200 x 100 x 30/210     646901      690403
                                 70 x 100 x 60
                                                       quer · landscape           1-4        680963       200 x 100 x 30/190     646900      690404

                                                        hoch · por trait          1-6        680964       250 x 150 x 30/225     646905      690405
                                 90 x 130 x 75
                                                       quer · landscape           1-6        680965       250 x 150 x 30/200     646904      690406

                                 100 x 200 x 50         hoch · por trait          1-2        681204       250 x 150 x 30/290     646906      690407

                                                        hoch · por trait         1-10        681206       350 x 200 x 30/355     646909      690408
                                150 x 200 x 100
                                                       quer · landscape          1-10        681207       350 x 200 x 30/270     646908      690409
2D GLASFRAME
2D GL ASS FR AME

                                                   2D Glasframe                                         Leuchtsockel*                          Set
  2D                                              2D glass frame                                         Light base*                           set

                                Framegröße (mm)             Format                                 Sockelgröße (mm)**
                                                                                  Art.-Nr.                                    Art.-Nr.       Art.-Nr.
                                Size of frame (mm)          Format                                 Size of base (mm)**

                                                         hoch · por trait         680708           200 x 100 x 30/190         646900         690500
                                 80 x 105 x 30
                                                        quer · landscape          680709           200 x 100 x 30/190         646900         690501

                                105 x 140 x 35           hoch · por trait         680710           200 x 100 x 30/235         646902         690502
FOTO AUF GLAS
PHOTO ON GL ASS
                                                  Foto auf Glas                                              Leuchtsockel*                      Set
                                                  Photo on glass                                              Light base*                       set

                                 Glasgröße (mm)                 Format                                  Sockelgröße (mm)**
                                                                                        Art.-Nr.                                 Art.-Nr.    Art.-Nr.
                                Size of glass (mm)              Format                                  Size of base (mm)**

                                                            hoch · por trait            865007           200 x 100 x 30/190      646900      690600
                                  80 x 105 x 19
                                                          quer · landscape              865010           200 x 100 x 30/190      646900      690601

                                 105 x 140 x 19             hoch · por trait            865006           200 x 100 x 30/235      646902      690602
         Weiß nur bei 690603
                                 105 x 140 x 19             hoch · por trait            865006           200 x 100 x 30/235      646800      690603
         white only on 690603

                                                                                                                                                 15
                                               FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                               VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
3D WÜRFEL MIT
                                                                                                                  LEUCHTSOCKEL

                                                                                                                  3D CUBE WITH LIGHT
                                                                                                                  BASE

                                                                        Größe           max. Pers.
                                                                                                      Art.-Nr.
                                                                   Size W x H (mm)      max. per.
                                                                     60 x 60 x 60          1-2        681246

                                                                                                                  3D GL ASWÜRFEL AUF
                                                                                                                  ECKE, SELBSTSTEHEND

                                                                                                                  3D GL ASS CUBE CUT
                                                                                                                  CORNER, SELF STANDING

                                                                                                                                             *optional
                                                                                                                                             erhältlich:
                                                                                                                                             Netzkabel,
                                                                                                                                           Art.Nr. 646989
                                                                                                                                       *optionally available:
                                                                                                                                         line cable, Art.Nr:
                                                                                                                                               646989

                Würfel auf Ecke                                                      Leuchtsockel (ABS)
                cube cut corner                                                       Light base (ABS)

                  Fotogravur                         Weiße LEDs                Farbige LEDs                 Weiße LEDs, mit Batteriefach*
                Photo engraving                      White LEDs               Multicolor LEDs               White LEDs, with battery case*

                                                                                                                          Art.-Nr.   Art.-Nr.
 Größe B x H x T (mm   max. Personen    Art.-      Größe          Art.-       Größe          Art.-           Größe
                                                                                                                         schwarz     Silber
 Size w x h x d (mm)   max. persons      Nr.        Size           Nr.         Size           Nr.             Size
                                                                                                                           black      silver

     60 x 60 x 60          1-2         681247   70 x 70 x 20   646955     70 x 70 x 20      646950        76 x 76 x 20    646981     646931

     80 x 80 x 80          1-3         681287   70 x 70 x 20   646955     70 x 70 x 20      6469550       76 x 76 x 20    646981     646931

16
3D GL ASWÜRFEL,
SELBSTSTEHEND

3D GL ASS CUBE, SELF
STANDING

           Würfel auf flacher Seite                                                   Leuchtsockel (ABS)
              cube on flat side                                                        Light base (ABS)

                   Fotogravur                         Weiße LEDs                Farbige LEDs                  Weiße LEDs, mit Batteriefach*
                 Photo engraving                      White LEDs               Multicolor LEDs                White LEDs, with battery case*

                                                                                                                            Art.-Nr.        Art.-Nr.
Größe B x H x T (mm) max. Personen     Art.-       Größe           Art.-      Größe            Art.-        Größe
                                                                                                                           schwarz          Silber
Size w x h x d (mm)   max. persons      Nr.         Size            Nr.        Size             Nr.          Size
                                                                                                                             black          silverr

  60 x 60 x 60            1-2         681248    70 x 70 x 20     646955    70 x 70 x 20     646950       76 x 76 x 20      646981           646931

  80 x 80 x 80            1-3         681286   100 x 100 x 20    646956 100 x 100 x 20     6469551 100 x 100 x 20          646984           646934

LEUCHTSOCKEL MIT
FARBIGEN LED´S
Lassen Sie Ihr Glasfoto mit ei-
nem Leuchtsockel erstrahlen!
Durch die Vielfalt an farbigen                                                Passend für folgende Produkte
                                                                            Compatible for the following products
LEDs im Sockel können Sie
                                                           Größe (mm)                 Format                                                     Seite
je nach Laune und Anlass die                                                                                 Art.-Nr. 3D      Art.-Nr. 2D
                                                            Size (mm)                 Format                                                     page
Lichtstimmung            variieren.     Die
                                                                                 hoch · por trait             680956            680974
5 LEDs können wahlweise auf                             35 x 60 x 35
                                                                                quer · landscape                                680975
weiß,     einzelne        Farben      oder
                                                        50 x 80 x 50             hoch · por trait             680960            680399
Farbwechsel gestellt werden.
                                                        60 x 90 x 60             hoch · por trait             681202            681216
Inklusive Adapter.                                                                                                                               8/9
                                                                                 hoch · por trait             680954            680722
                                                        45 x 55 x 30
                                                                                quer · landscape                                680723
LIGHT BASE WITH                                         60 x 70 x 40             hoch · por trait             680958            680724
COLOURED LED´S                                          70 x 100 x 60            hoch · por trait             680962            680718
Pimp up your glass block by                                                  Glasherz selbststehend
                                                        58 x 58 x 30                                          680953            680996
adding this attractive light base                                           Glass hear t self standing

You can vary the lights according                                           Glasherz "S" ohne Spitze
                                                       100 x 110 x 35                                         681280                              10
                                                                             Glass hear t "S" cut tip
to your mood or to the daytime.
                                                                            Glasherz "M" ohne Spitze
This light base with 5 LED’s can                       120 x 130 x 40                                         681281
                                                                             Glass hear t "M" cut tip
either be set in white, single                          50 x 180 x 50           Sky "S" · sky "S"             681283
colours or changing colours.                            57 x 207 x 57          Sky "M" · sky "M"              681284                              12
Adapter included.                                       65 x 235 x 65           Sky "L" · sky "L"             681285
                                                                                Würfel auf Ecke
                                                        60 x 60 x 60                                          681247
                                                                                cube cut corner
                                                                                Würfel auf Ecke
      Größe                                             80 x 80 x 80                                          681287                            16/17
                                                                                cube cut corner
                          Art.-Nr.
 Size W x H (mm)
                                                                              Würfel selbststehend
                                                        60 x 60 x 60                                          681248
 70 x 70 x 10 cm          646969                                               cube self standing

                                                                                                                                                         17
                                                                     FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                                                     VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
FOTO
                                                                                                      GL ASBILDER
                                                                                                      Handgeschliffene Glasscheiben
                                                                                                      sind optimal zur Abbildung von
                                                                                                      gelaserten 2D Fotos.

     GRAVUR2D                                                                                         GL ASS PHOTOS
                                                                                                      These hand-polished glass plates
                                                                                                      are ideal to display laser engraved

                                         2D                                                           2D photos.

                                                                     Glasbild inkl. Sockel aus echtem schwarzem Glas
                                                                      Glass photo incl. base made of real black glass

                                                           Größe B x H x T (mm)             Größe B x H x T (mm) inkl. Sockel
                                                                                                                                       Art.-Nr.
                                                           Size W x H x D (mm)               Size W x H x D (mm) incl. base

                                                               70 x 80 x 12                            100 x 85 x 40                   680951

                                         2D                                                                             2D

             Glasbild, Querformat                 Glasbild, Hochformat
                                                                                  Leuchtsockel (ABS), weiße LEDs,             Holzhalter
            Glass photo, landscape                Glass photo, portrait
                                                                                       Schwarze Rückwand                        2er-Set
                                                                                   Light base (ABS), white LEDs,             Wooden holder
        Größenangabe B x H x T (mm)           Größenangabe B x H x T (mm)
                                                                                          black back board                       2 pcs
        Size indication W x H x D (mm)        Size indication W x H x D (mm)

        Größe                                      Größe                                Größe                              Größe
                              Art.-Nr.                                Art.-Nr.                           Art.-Nr.                        Art.-Nr.
         Size                                       Size                                 Size                               Size

      80 x 60 x 8             680701            60 x 80 x 8          680700         75 x 20 x 56         646970         50 x 10 x 20    647120

     105 x 80 x 8             680703           80 x 105 x 8          680702         75 x 20 x 56         646971         50 x 10 x 20    647120

                                                                                                       646972 (H)
     140 x 105 x 8            680705           105 x 140 x 8         680704         75 x 20 x 56                        50 x 10 x 20    647120
                                                                                                       646973 (Q)

18
2D GL ASFR AMES,
SELBSTSTEHEND
                                                                    Lieferung
Unser Klassiker für Gläser mit                                   in hochwertiger
2D Innengravur ist dieser Frame                                    Geschenkbox
                                                                  Including high
- hier ist das 2D Bild schön
                                                                 quality gift box
platziert , steht aufgrund seiner
Form sicher und lässt mit dem
passenden LED-Sockel keine
Wünsche offen.

2D GL ASS FR AMES,
SELF STANDING
This Frame is our classic shape
for 2D laser engraving models
- your 2D photo can be placed
                                                                                                                   2D
perfectly inside. Because of
its shape it is very stable and
doesn't leave any wishes open
when combined with matching
LED base.

   Glasframe, selbststehend, Hochformat                                           Optional: Leuchtsockel (ABS)
    Glass frame, self standing, portrait                                           Optional: light base (ABS)
                                                                                                             Weiße LEDs, mit Batteriefach*
      Größenangabe B x H x T (mm)                  Weiße LEDs                  Farbige LEDs                  White LEDs, with battery case*
      Size indication W x H x D (mm)               White LEDs                 Multicolor LEDs                              schwarz            silber
                                                                                                                            black             silver

        Größe                                    Größe                       Größe                         Größe
                              Art.-Nr.                       Art.-Nr.                      Art.-Nr.                        Art.-Nr.       Art.-Nr.
         Size                                     Size                        Size                          Size

    60 x 80 x 24             680706          70 x 70 x 20    646955       70 x 70 x 20    646950        76 x 76 x 20       646981        646931

   80 x 105 x 30             680708         110 x 60 x 20    646957      110 x 60 x 20    646952       110 x 60 x 20       646982        646932

   105 x 140 x 35            680710         110 x 60 x 20    646957      110 x 60 x 20    646952       110 x 60 x 20       646982        646932

                                  Zu-                                                                                           *optional
                               sätzliche                                                                                        erhältlich:
                           Textzeilen ohne                                                                                      Netzkabel,
                               Aufpreis!                                                                                      Art.Nr. 646989
                          Additional textlines                                                                            *optionally available:
                            without extra                                                                                   line cable, Art.Nr:
                                charge                                                                                            646989

  Glasframe, selbststehend, Querformat                                            Optional: Leuchtsockel (ABS)
  Glass frame, self standing, landscape                                            Optional: light base (ABS)
                                                                                                             Weiße LEDs, mit Batteriefach*
      Größenangabe B x H x T (mm)                  Weiße LEDs                  Farbige LEDs                  White LEDs, with battery case*
      Size indication W x H x D (mm)               White LEDs                 Multicolor LEDs                              schwarz            silber
                                                                                                                            black             silver

         Größe                                   Größe                       Größe                         Größe
                               Art.-Nr.                      Art.-Nr.                      Art.-Nr.                         Art.-Nr.      Art.-Nr.
          Size                                    Size                        Size                          Size

     80 x 60 x 24             680707         110 x 60 x 20   646957      110 x 60 x 20    646952       110 x 60 x 20       646982        646932

     105 x 80 x 30            680709         110 x 60 x 20   646957      110 x 60 x 20    646952       110 x 60 x 20       646982        646932

    140 x 105 x 35            680711        200 x 100 x 20 646958        200 x 100 x 20   646953      200 x 100 x 20       646983        646933

                                                                                                                                                       19
                                                                        FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                                                        VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
PERFEKT
                                                                      ÜBERSICHT
                                                                      SOCKEL & STELEN

     INSZENIERT
                                                                      OVERVIEW LIGHT
                                                                      BASES AND LIGHTSTELES

                                                             Stelen schwarz
                                                              stelen black

                                                            Größe B x H (mm)      Blockgröße B x H (mm)
                                     Art.-Nr
                                                            Size W x H (mm)       block size W x H (mm)

                                    646990                   281 x 92 x 61          90 x 60 x 60 quer

                                    646991                   326 x 62 x 61         90 x 60 x 60 hoch

                                    646992                   317 x 103 x 61        100 x 70 x 60 quer

                                    646993                   361 x 73 x 61         100 x 70 x 60 hoch

                                    646994                   407 x 133 x 76        130 x 90 x 75 quer

                                    646995                   467 x 93 x 76         130 x 90 x 75 hoch

                                    646996                  1002 x 203 x 101      200 x 150 x 100 quer

                                    646997                  1077 x 153 x 101      200 x 150 x 100 hoch

                                                               Stelen Holz
                                                               stelen wood

                                    646910                   281 x 92 x 61          90 x 60 x 60 quer

                                    646911                   326 x 62 x 61         90 x 60 x 60 hoch

                                    646912                   317 x 103 x 61        100 x 70 x 60 quer

                                    646913                   361 x 73 x 61         100 x 70 x 60 hoch

                                    646914                   407 x 133 x 76        130 x 90 x 75 quer

                                    646915                   467 x 93 x 76         130 x 90 x 75 hoch

                                    646916                  1002 x 203 x 101      200 x 150 x 100 quer

                                    646917                  1077 x 153 x 101      200 x 150 x 100 hoch

                       Sockel mit Netzteil für Glasscheibe mit 2D Laserung (S.18)
                     base with line cable for glass incl. 2d laser engraving (page 18)

                           Größe B x H (mm) ohne Rückwand      Sockelfarbe                LED-Farbe
           Art.-Nr
                           Size W x H (mm) without back        base colour                LED colour

           646970                75 x 56 x 20                schwarz / black             weiß / white

           646971                75 x 56 x 20                schwarz / black             weiß / white

           646972                75 x 56 x 20                schwarz / black             weiß / white

           646973                75 x 56 x 20                schwarz / black             weiß / white

           647120                10 x 50 x 20                 Holz / wood

                           Sockel mit Netzteil für Glasherz / Würfel auf Spitze
                               base with line cable for glass heart / cube

           646959                  Ø 60 x 20                 schwarz / black             weiß / white

20
Leuchtsockel mit Netzteil
                                                                    Light base with line cable

                                                 Größe B x H (mm)              Sockelfarbe                LED-Farbe      LED-Anzahl
                            Art.-Nr
                                                 Size W x H (mm)               base colour                LED colour     LED number

                            646955                 70 x 70 x 20              schwarz / black             weiß / white        9

                            646956                100 x 100 x 20             schwarz / black             weiß / white       12

                            646957                110 x 60 x 20              schwarz / black             weiß / white       10

                            646958                200 x 100 x 20             schwarz / black             weiß / white       18

                            646949                210 x 110 x 20             schwarz / black             weiß / white       36

                            646950                 70 x 70 x 20              schwarz / black           bunt / coloured       9

                            646951                100 x 100 x 20             schwarz / black           bunt / coloured      12

                            646952                110 x 60 x 20              schwarz / black           bunt / coloured      10

                            646953                200 x 100 x 20             schwarz / black           bunt / coloured      18

                            646969                 70 x 70 x 10               silber / silver          bunt / coloured       5

                                                          Leuchtsockel mit Batteriefach (ohne Netzteil)
                                                    Light base with battery compartment (without line cable)

         *optional
                            646981                 76 x 76 x 20              schwarz / black             weiß / white        9
         erhältlich:
         Netzkabel,
       Art.Nr. 646989       646982                110 x 60 x 20              schwarz / black             weiß / white       10
   *optionally available:
     line cable, Art.Nr:
           646989           646983                200 x 100 x 20             schwarz / black             weiß / white       18

                            646984                100 x 100 x 20             schwarz / black             weiß / white       12

                            646931                 76 x 76 x 20               silber / silver            weiß / white        9

                            646932                110 x 60 x 20               silber / silver            weiß / white       10

                            646933                200 x 100 x 20              silber / silver            weiß / white       18

                            646934                100 x 100 x 20              silber / silver            weiß / white       12

                                          646989 optionales Netzkabel erhältlich, für die oben genanten Sockel

                                                     Clarisso - Leuchtsockel mit Batteriefach (ohne Netzteil)
                                               Clarisso - Light base with battery compartment (without line cable)

                            646900             200 x 100 x 30/190            schwarz / black             weiß / white       12

                            646901             200 x 100 x 30/210            schwarz / black             weiß / white       12
      *optional
      erhältlich:
      Netzkabel,            646902             200 x 100 x 30/235            schwarz / black             weiß / white       12
   Art.Nr. 646999
*optionally available:      646903             200 x 100 x 30/245            schwarz / black             weiß / white       12
  line cable, Art.Nr:
       646999
                            646904             250 x 150 x 30/200            schwarz / black             weiß / white       18

                            646905             250 x 150 x 30/225            schwarz / black             weiß / white       18

                            646906             250 x 150 x 30/290            schwarz / black             weiß / white       18

                            646907             250 x 150 x 30/320            schwarz / black             weiß / white       18

                            646908             350 x 200 x 30/270            schwarz / black             weiß / white       32

                            646909             350 x 200 x 30/355            schwarz / black             weiß / white       32

                                                                         schwarz mit weißer Rückwand
                            646800             200 x 100 x 30/235                                        weiß / white       12
                                                                             black with white back

                                      646999 optionales Netzkabel erhältlich, für die oben genanten Clarisso Sockel

                                                                                                                                      21
                                                            FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                                            VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
GOOD
                     ACCESSOIRES FÜR
                     BÜRO UND ALLTAG
                     Bei unseren Accessoires werden

     MEMORIES
                     Funktion und Ästhetik ideal mitein-
                     ander verbunden. Mit individuellen

     IN THE OFFICE
                     2D oder 3D Laserinnengravuren
                     sind sie gern gesehene Begleiter
                     für Büro oder Alltag.

                     ACCESSORIES FOR
                     OFFICE AND
                     E VERYDAY LIFE
                     Our accessories combine functio-
                     nality and design perfectly. With
                     individual laser engraved 2D or
                     3D motives inside glass, they
                     are welcome items for office and
                     everyday life.

                                           Lieferung
                                        in hochwertiger
                                          Geschenkbox
                                         Including high
                                        quality gift box

22
USB STICK AUS
GL AS UND ME TALL
                                                                                                                 2D
Qualitätsstick mit 16 GB Speicher
und weißem Licht inklusive
Geschenkbox aus Metall mit             Jetzt mit                                           3D
Sichtfenster.
                                        16 GB
                                       Now with
                                        16 GB               Größe            max. Pers.
USB STICK MADE OF                                            Size            max. pers.
                                                                                           Art.-Nr.   Art.-Nr.

GLASS AND METAL
USB Stick with 16 GB storage and                        B x H x T (mm)
                                                                                      3D               2D
                                                        W x H x D (mm)
white LED light, including metal
window gift box.
                                                         60 x 20 x 15            1         681214     866046

MEMOCLIP
Praktischer Clip und gleichzeitig                           Größe            max. Pers.
                                                                                           Art.-Nr.   Art.-Nr.
                                                                                                                  2D
                                                             Size            max. pers.
individueller und dekorativer Blick-
fang mit Wunschmotiv, wahlweise                         B x H x T (mm)
                                                                                      3D               2D
in 2D oder 3D.
                                           3D           W x H x D (mm)

MEMOCLIP                                                 30 x 30 x 30            1         681232     680999

Useful clip and decorative eye-
catcher at the same time with
your favorite individual motive in
2D or 3D.

STIF THALTER                                                            2D
Verbinden Sie eine schöne Erin-                                                                                  3D
nerung mit praktischen Nutzen
und edler Dekoration.

PENHOLDER
Combine a nice memory with
practical function and decorate
your office extraordinary.                                  Größe            max. Pers.
                                                                                           Art.-Nr.   Art.-Nr.
                                                             Size            max. pers.

                                                        B x H x T (mm)
                                                                                      3D               2D
                                                        W x H x D (mm)

                                                         80 x 50 x 50           1-2        681231     680998

                                                                                                                      23
                                                   FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                                   VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
MEINE
                   GL AS - SCHLÜSSEL­
                   ANHÄNGER
                   Mit den eingelaserten 2D bzw. 3D

     LIEBSTEN
                   Motiven sind diese Schlüsselan-
                   hänger ein ansprechendes Utensil
                   mit persönlicher Note, wahlweise

     STETS DABEI   mit oder ohne LED-Beleuchtung.

                   GL ASS KEY RINGS
                   Our key rings with laser engraved
                   2D or 3D motives are ver y
                   approaching utensils with a
                   personal touch, optionally with or
                   without LED light.

                                     Lieferung
                                  in hochwertiger
                                    Geschenkbox
                                   Including high
                                  quality gift box

24
SCHLÜSSEL-
ANHÄNGER
MIT LED -LICHT         3D                                                                      2D

KEY RING
WITH LED LIGHT

                         Größe               LED-Farbe            max. Pers.
                                                                                Art.-Nr.   Art.-Nr.
                          Size               LED-Color            max. pers.

                     B x H x T (mm)
                                                                           3D               2D
                     W x H x D (mm)

                      30 x 20 x 15           blau · blue              1         680981     680714

                      30 x 20 x 15           weiß · white             1         680982     680922

RECHTECK

RECTANGUL AR        3D                                                                       2D

                                     Größe                        max. Pers.
                                                                                Art.-Nr.   Art.-Nr.
                                      Size                        max. pers.

                              B x H x T (mm)
                                                                           3D               2D
                              W x H x D (mm)

                                 30 x 20 x 15                         1         680980     680713

HER Z MIT             Größe B x H x T (mm)
FACE T TENSCHLIFF     Size W x H x D (mm)
                                                       Art.-Nr.                            2D
                         35 x 35 x 15                 680986
HE ART, BE VELED

8 - ECK MIT           Größe B x H x T (mm)
                                                       Art.-Nr.
FACE T TENSCHLIFF     Size W x H x D (mm)
                                                                                           2D
                         30 x 30 x 13                 680985
OCTAGON, BE VELED

8 - ECK               Größe B x H x T (mm)
                                                       Art.-Nr.
                      Size W x H x D (mm)
OCTAGON                  30 x 30 x 15                 681077                               2D

                                                                                                      25
                    FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                    VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
EMOTIONEN
                      2D GL AS-SCHMUCK-
                      ANHÄNGER MIT KET TE

     VEREWIGT
                      Ein besonderes Schmuckstück
                      sind diese Anhänger mit 2D
                      Laserinnengravur aus hochwer-
     IN GLASSCHMUCK   tigem optischen Glas.
                      Eine Kette mit ca. 40 cm Länge
                      ist inklusive. Die Lieferung erfolgt
                      in einem schwarzen Samtbeutel.

                      2D GL ASS PENDANTS
                      WITH NECKL ACE
                      Our glass pendants with 2D laser
                      engraved photos inside high qua-
                      lity optical glass are very special
                      gems. They come with a solid
                      necklace (40 cm) and a black
                      velvet pouch.

                              Inklusive
                             schwarzem
                             Samtbeutel
                           Including black
                            velvet pouch

26
HER Z                                                          Größe B x H x T (mm)
                                                                                        Art.-Nr.
                                                               Size W x H x D (mm)
HE ART                                                                                             2D
                                                                   24 x 23 x 8         680715

HER Z MIT                                                      Größe B x H x T (mm)
                                                                                        Art.-Nr.
FACE T TENSCHLIFF                                              Size W x H x D (mm)
                                                                                                   2D
                                                                   28 x 28 x 5         680984
HE ART
MULTI BE VELED

                            Zu-
                         sätzliche
                     Textzeilen ohne
                         Aufpreis!
                    Additional textlines
                      without extra
                          charge

OVAL                                                           Größe B x H x T (mm)
                                                                                        Art.-Nr.

OVAL
                                                               Size W x H x D (mm)
                                                                                                   2D
                                                                   29 x 22 x 8         680717

RECHTECK                                                       Größe B x H x T (mm)
                                                                                        Art.-Nr.

RECTANGUL AR
                                                               Size W x H x D (mm)
                                                                                                   2D
                                                                   30 x 22 x 8         680716

                                                                                                        27
                                           FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                           VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
DIE SCHÖNSTEN    2D FOTOGRAVUR IM
                      TRINKGL AS

     MOMENTE          Mit unserer 2D Laserinnengravur
                      verewigen Sie Ihr Wunschmotiv

     FÜR IMMER        für immer im Boden von Trink-
                      gläsern. Die Gläser sind spülma-

     IN GLAS
                      schinenfest und die Laserung
                      bleibt für immer bestehen.

                      2D PHOTO
                      ENGR AVING INSIDE
                      DRINKING GL ASS
                      With our 2D laser engraving
                      technology inside high quality
                      drinking glasses you eternalize
                      your favorite photo in the bottom
                      of the glass. The glasses are
                      dishwasher safe and the photo
                      remains forever.

                 2D

28
LONGDRINK- GL AS                                                                                  Art.-Nr.

Ø 7 x H 16 cm, 400 ml                                            1 Glas im Einzelkar ton
                                                                                                  681200
                                                                  1 glass in single box
LONGDRINK GL ASS                                                                                             2D
                                                             Set mit 6 Gläsern im 6er-Kar ton
                                                                                                 681200-00
Dia. 7 x H 16 cm, 400 ml                                      Set of 6 glasses in multi-box

                                                                                                  Art.-Nr.
TRINKGL AS L
                                                                 1 Glas im Einzelkar ton
Ø 8,5 x H 10,5 cm, 400 ml                                                                         681201
                                                                  1 glass in single box
                                                                                                             2D
                                                             Set mit 6 Gläsern im 6er-Kar ton
TUMBLER L                                                     Set of 6 glasses in multi-box
                                                                                                 681201-11

Dia. 8,5 x H 10,5 cm, 400 ml

E XKLUSIVE GL AS -
LEUCHTE MIT
3D WUNSCHMOTIV
                                                                                                3D
Foto-Leuchte für ein stimmungs-
volles Ambiente. Gelasert in hoch-
wertigem optischen Premiumglas
mit verspiegeltem LED-Leucht-
mittel.
                                                                                                           inkl.
                                                                                                       Geschenkbox
E XCLUSIVE GL ASS                                                                                        incl. box
LUMINAIRE WITH IN-                   Größe B x H x T (mm)   max. Pers.
                                                                          Art.-Nr.
                                     Size W x H x D (mm)    max. pers.
DIVIDUAL 3D MOTIVE
Creates a nice atmosphere.           164 x 119 x 50 (S)        1-2        680300

Engraving in high-quality premi-     190 x 138 x 60 (M)        1-2        680301
um optical glass with metallized
                                     220 x 160 x 70 (L)        1-4        680302
LED–lamp.

                                                                                                                     29
                                         FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                         VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
PERSÖNLICHE                  L ASEROBER­
                                  FL ÄCHENGR AVUR
     TRINKGLÄSER                  AUF GL AS

     FÜR DICH
                                  Die Laseroberflächengravur wird
                                  auf Qualitätsglas ausgeführt.
                                  Lassen Sie Ihren Namen, Text und
                                  Geburtsjahr auf Glas gravieren.
                                  Wählen Sie Ihre Vorlage!

                                  L ASER SURFACE
                                  ENGR AVING
                                  ON GL ASS
                                  Our        surface    laser     engraving
                                  is made on high quality glass.
                                  Let your name, text and year of
                                  birth be engraved on the glass.
                                  Please choose your design.

                       Geschenkset
                                               Größe B x H x T (cm)
                    inkl. Geschenkbox                                 Art.-Nr.
                                               Size W x H x D (cm)
                   Gift set incl. gift box

                     1 Karaffe Style,
                     2 Trinkgläser M
                                                 27 x 30,5 x 11       865179
                      1 Carafe Style,
                      2 Tumblers M

30
TRINKGL ÄSER &                                                                                  6
K AR AFFEN*                                                                                                                                8
                                                                             5                                            7
DRINKING GL ASSES
& CARAFES*
                                                     4
             2                 3

  1

                                                                                                                   Art.-Nr.

                Trinkgläser*                   Größe (cm)                                                 Anzahl Gläser im Karton
   Nr.                                                                   ml
             Drinking glasses*                  Size (cm)                                               Pieces of glasses in the box

                                                                                         1              2             6           12       24

              Schnapsglas M
   1         Schnaps glass M
                                               Ø 4,8 x H 6               60              —          688150      688150-00 688150-01 688150-02

               Schnapsglas L
   2          Schnaps glass L
                                           Ø 3,5 x H 10,5                65              —          688160      688160-00         —        —

                 Trinkglas M
   3              Tumbler M
                                               Ø 8 x H 9,4              320        688100               —       688100-11         —        —

                 Trinkglas L
   4              Tumbler L
                                           Ø 8,5 x H 10,5               400        688101               —       688101-11         —        —

               Longdrinkglas
   5          Longdrink glass
                                               Ø 7 x H 16               400        688110               —       688110-00         —        —

             Weizenbierglas
   6         Wheat Beer glass
                                               Ø 8 x H 24               500        688130               —       688130-00         —        —

                   Pilsglas
   7              Pils glass
                                              Ø 7,8 x H 19,8            330        688140               —       688140-00         —        —

                Sektglas
   8         Champagne glass
                                              Ø 6,6 x H 26,5            210        688120               —       688120-00         —        —

                          Karaffen*                         Größe B x H x T (cm)                               1
   Nr.                                                                             ml        Art.-Nr.
                          carafes*                          Size W x H x D (cm)

               Karaffe Style, mit Glasstopfen
   1           Carafe Style, with glass stopper
                                                               13 x 21 x 5,5       700       688000                                    2
                  Karaffe, rund, mit Korken
   2               Carafe, round, with cork
                                                                9,4 x 21,5         700       688001

* Lieferung ohne Inhalt
* Without content

                                                                                                                                                31
                                                                      FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                                                      VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
MOTIVE &
                 MOTIVE &
                 VORL AGEN
                 Vorlagen zum Einsetzen indivi-

     VORLAGEN
                 dueller Namen und Daten.

                 AVAILABLE DESIGNS
                 Designs to insert individual
                 names and dates.

                 GL ASK AR AFFE /
                 TRINKGL AS
                 CARAFE/TUMBLER

     A   B   C

     D   E   F
                              Weitere Motive
                             online auswählbar
                               More motives
                              available online

                 WEIZENBIERGL AS
     A   B   C   WHE AT BEER GL ASS

     D   E   F

32
PILSGL AS
BEER GLASS

                   A                         B                          C

SCHNAPSGL AS M
SCHNAPS GLASS M

                   A                         B                           C

SCHNAPSGL AS L
SCHNAPS GLASS L

                   A                         B                           C

SEK TGL AS
CHAMPAGNE GL ASS

                   A                         B                           C

LONGDRINKGL AS
LONGDRINK GL ASS

                   A                         B                           C

                                                                              33
                       FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                       VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
GENUSS       GRAVIERTE
                  GL ASTRINKHALME
                                      BarBaydos®

     MIT NACH-
                  No more plastic mit BarBaydos®
                  - den nachhaltigen Glastrink-

     HALTIGKEIT
                  halmen von Contento.
                  BarBaydos® Glastrinkhalme sind
                  made in Germany und werden
                  aus extrem stabilen, hochwerti-
                  gen Glas gefertigt.
                  Sie sind völlig geschmacksneut-
                  ral, spülmaschinengeeignet und
                  wiederverwendbar.
                  Genieße Dein Getränk mit gutem
                  Eco-Feeling!

                  Wir gravieren BarBaydos® Trink-
                  halme für besondere Anlässe. Ein
                  stilvolles Accessoire z.B. für Hoch-
                  zeiten und andere Feierlichkeiten.
                  Ein edles Geschenk mit Stil und
                  Nachhaltigkeit.

                                      Inklusive
                                    Geschenkver-
                                       packung
                                    Including gift
                                      packaging

34
Individuell
    und personali-
         siert
    Individual and
     personalized
                                                                                                               MADE IN
                                                                                                               GERMANY

                                                                                            able
                                                                                       us
                                                                                                    I CAR

                                                                                  re
                                                                                             A S ET DB
                                                                                            L W
                                                                                       P V ER
                                                                                                  N

                                                                                  NIO
                                                                                    ED
                                                                                       ER

                                                                                                          le
                                                                                  W

                                                                                                         b
                                                                                                         sa
                                                                                            r É u tili

ENGRAVED             BarBaydos®
GLASS DRINKING
STRAWS
                                                  Glastrinkhalm mit Textgravur und 1 Reinigungsbürste pro Set
No more plastic with BarBaydos®                    Engraved glass drinking straw and 1 cleaning brush per set
– the sustainable glass drinking
                                    Länge (mm)                         Verpackungs-Set
straws by Contento.                                                                                              Art.-Nr.
                                    Length (mm)                         packaging-set
              ®
BarBaydos - made in Germany -
are glass drinking straws made                        1er Set in Geschenk-Röhre · set of 1 in gift tube          681192

out of high quality, solid glass.                     4er Set in Geschenk-Röhre · set of 4 in gift tube         681192-04
They do not change the taste of
a drink, are dishwasher safe and     150 mm          10er Set in Geschenk-Röhre · set of 10 in gift tube        681192-10

reuseable.
                                                      25er Set in Faltschachtel · set of 25 in folding box      681192-25
Enjoy your drink with a good Eco-
feeling!                                              50er Set in Faltschachtel · set of 50 in folding box      681192-50

                                                      1er Set in Geschenk-Röhre · set of 1 in gift tube          681190
BarBaydos® glass drinking straws
can be individually engraved with                     4er Set in Geschenk-Röhre · set of 4 in gift tube         681190-04

names and words for special
                                     210 mm          10er Set in Geschenk-Röhre · set of 10 in gift tube        681190-10
occasions. It is a stylish acces-
sory for weddings and other ce-                       25er Set in Faltschachtel · set of 25 in folding box      681190-25

remonies. A noble gift with style
                                                      50er Set in Faltschachtel · set of 50 in folding box      681190-50
and sustainability.
                                                      1er Set in Geschenk-Röhre · set of 1 in gift tube          681191

                                                      4er Set in Geschenk-Röhre · set of 4 in gift tube         681191-04

                                     240 mm          10er Set in Geschenk-Röhre · set of 10 in gift tube        681191-10

                                                      25er Set in Faltschachtel · set of 25 in folding box      681191-25

                                                      50er Set in Faltschachtel · set of 50 in folding box      681191-50

                                                                                                                            35
                                            FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                            VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
FOTOGR AVUR AUF
     PERSÖNLICHE         SCHMUCK ­A NHÄNGER

     FOTOS
                         Der individuelle Schmuckan-
                         hänger aus Edelstahl zieht alle
                         Blicke auf sich. Die Materialien
                         sind sehr beständig, abriebfest
     ALS INDIVIDUELLES   und hautfreundlich. Die Schmuck-

     SCHMUCKSTÜCK        stücke werden in einem schwar-
                         zen Samtbeutel geliefert.

                         PHOTO ENGR AVING
                         ON PENDANT
                         Our individual stainless steel
                         pendants are very attractive. The
                         materials are durable, non abra-
                         sive and skin friendly. The pen-
                         dants come in a cute black velvet
                         pouch.

                         DOG TAG

                                  Dog Tag 60 cm Ø 0,2 cm

                                Größe
                                                   Art.-Nr.
                         Size W x H x D (mm)
                            22 x 36 mm             681383

36
1                              2                          3                                                                                            Gravur der
                                                                                                                                                      Rückseite auf
                                                                                                                                                    Anfrage möglich
                                                                                                    7
                                                                                                                                                   Back side engraving
                                                                                                                                                       possible on
                                                                                                                                                         request

                                                                                                               8

4                          5                              6

                 23 x 23 mm          18 x 27 mm         22 x 36 mm       32 x 34 mm         Ø 23 mm          23 x 30 mm               33 x 33 mm       * 23 x 37 mm

                                                                            Schmuckanhänger
                                                                               Pendants

       1         680935-00           680934-00          681151-00        681152-00         680933-00         681153-00                 681159-00        681154-00

       2         680932-00           680931-00          681155-00        681156-00         680930-00         681157-00                 681160-00        681158-00

       3         681303-00           681302-00          681300-00        681301-00               –                 –                           –             –

                                                     Anhänger mit hochwertiger Edelstahlkette (Länge: ca. 56 cm)
                                                 Pendants with durable stainless steel necklace (Length: approx. 56 cm)

       4           680935             680934             681151             681152            680933           681153                    681159           681154

       5           680932             680931             681155             681156            680930           681157                    681160           681158

       6           681303             681302             681300             681301               –                 –                           –             –

                                                                Schlüsselanhänger (Länge: ca. 5,5 cm)
                                                                  Key rings (Length: approx. 5.5 cm)

       7           680947             680946             681161             681162            680945           681163                    681169           681164

       8           680944             680943             681165             681166            680942           681167                    681170           681168

    *2er- Set / *Set of 2 p c s.

                                      Einzelketten / single necklaces
                                                                                                                              Ink
                                                                                                                           sch lusive
                           Kette                                   Länge                                                  S a mw a r z e m
                                                                                         Art.-Nr.                      Incl tbeut
                          Necklace                              Length (cm)                                                u            e
                                                                                                                        velv ding bla l
                                                                                                                             et p
                                                                                                                                  o u c hc k
       Edelstahlkette silber · stainless steel silver               56 cm                27152

        Edelstahlkette gold · stainless steel gold                  56 cm                27153

        Edelstahlkette rosé · stainless steel rosé                  56 cm                36160

       Edelstahlkette silber · stainless steel silver               45 cm                39296

           Kugelkette silber · ball necklace silver                 60 cm                27158

                                                                                                                                                                   37
                                                                        FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                                                        VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
SCHMUCKSTÜCKE            METALLGR AVUR AUF
                              HALS- & ARMKET TEN
     NACH DEINEM              Dieser individuelle Schmuck aus

     GESCHMACK
                              Edelstahl zieht alle Blicke auf sich.
                              Die Materialien sind sehr bestän-
                              dig, abriebfest und hautfreundlich.
                              Die Schmuckstücke werden in
                              einem schwarzen Samtbeutel
                              geliefert. Eine elegante schwarze
                              Geschenkbox ist optional erhältlich.
                              Die Gravur ist leider nur auf der
                              Vorderseite möglich.

                              ME TAL ENGR AVING
                              ON PENDANTS
                              AND BR ACELE TS
                              Our individual stainless steel
                              j ewelr y i s ver y at t racti ve.
                              The materials are durable,
                              not abrasive and skin friendly.
                              The pendants come in a cute
                              black velvet pouch. You can
                              order an elegant window gift box
                              optionally.
                              Unfortunately, engraving is only
                              possible on the front.

                                   Inklusive
                                  schwarzem
         Geschenkbox              Samtbeutel
            optional            Including black
          erhältlich -           velvet pouch
         Art.Nr. 36181
       Window gift box
     optionally available -
         Art.Nr. 36181

38
1                                                       2                                                       3

                                                                              Halsketten Damen         Länge (cm)    Farbe
                                                              Nr.                                                             Art.-Nr.
                                                                               Necklace ladies         Length (cm)   Color

                                                                             Anhänger Querformat                     silber
                                                              1               Pendant Landscape
                                                                                                           50
                                                                                                                     silver
                                                                                                                              681319

                                                                             Anhänger Querformat                     gold
                                                              2               Pendant Landscape
                                                                                                           50
                                                                                                                     gold
                                                                                                                              681320

                                                                             Anhänger Querformat                     rosé
                                                              3               Pendant Landscape
                                                                                                           50
                                                                                                                     rose
                                                                                                                              681321

                                                                             Anhänger Hochformat                     silber
                                                              4                Pendant Portrait
                                                                                                           50
                                                                                                                     silver
                                                                                                                              681322
    4
                              6                                              Anhänger Hochformat                     gold
                                                              5                Pendant Portrait
                                                                                                           50
                                                                                                                     gold
                                                                                                                              681323

                                                                             Anhänger Hochformat                     rosé
                                                              6                Pendant Portrait
                                                                                                           50
                                                                                                                     rose
                                                                                                                              681324
              5

                                       *Längen-
                                      verstellbar
                                     *adjustable
                                        length

                                                              2

                                                                                                           3
        1

                   Armbänder Damen             Länge (cm)           Farbe
        Nr.                                                                        Art.-Nr.
                    Bracelet ladies            Length (cm)          Color

              Kunstlederarmband geflochten*                         silber
        1     Fake leather bracelet braided*
                                                    19 - 26
                                                                    silver
                                                                                   681316
                                                                                                   4
              Kunstlederarmband geflochten*                         gold
        2     Fake leather bracelet braided*
                                                    19 - 26
                                                                    gold
                                                                                   681317

              Kunstlederarmband geflochten*                         rosé
        3     Fake leather bracelet braided*
                                                    19 - 26
                                                                    rose
                                                                                   681318

                        Kugelkette                                  silber                         5
        4               Ball Chain
                                                      19
                                                                    silver
                                                                                   681331

                        Kugelkette                                  gold
        5               Ball Chain
                                                      19
                                                                    gold
                                                                                   681332

                        Kugelkette                                  rosé
        6               Ball Chain
                                                      19
                                                                    rose
                                                                                   681333          6

                                                                                                                                         39
                                                                     FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                                                     VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
Längen-
                                                   verstellbar                                          GR AVUR AUF
                                                   adjustable                                           ARMKE T TEN MIT
                                                     length
     1                                                                                                  KORDELBAND

                                                                                                        ENGR AVING ON
                                                                                          2             BR ACELE TS
                                                                                                        WITH CORD

 3

                                                                              Armbänder Damen             Länge (cm)      Farbe
                                                          Nr.                                                                      Art.-Nr.
                                                                               Bracelet ladies            Length (Cm)     Color

                                                                           Kordel mit Gravurplättchen                    schwarz
                                                          1                  Silky cord with ID tag
                                                                                                            19 - 26
                                                                                                                          black
                                                                                                                                   681304

                                                                           Kordel mit Gravurplättchen                    braun
     4                                                    2                  Silky cord with ID tag
                                                                                                            19 - 26
                                                                                                                         brown
                                                                                                                                   681305

                                                                           Kordel mit Gravurplättchen                     pink
                                                          3                  Silky cord with ID tag
                                                                                                            19 - 26
                                                                                                                          pink
                                                                                                                                   681306

                                                                           Kordel mit Gravurplättchen                     weiß
                                                          4                  Silky cord with ID tag
                                                                                                            19 - 26
                                                                                                                          white
                                                                                                                                   681307

         5                                                                 Kordel mit Gravurplättchen                     silber
                                                          5                  Silky cord with ID tag
                                                                                                            19 - 26
                                                                                                                          silver
                                                                                                                                   681308

         Nr.
                 Armbänder Damen            Länge (cm)            Farbe
                                                                                ART.-NR.                BIKER- KE T TE
                  Bracelet ladies           Length (cm)           Color
                                                                                                        DAMEN
                 Biker-Kette Damen*                               silber                                Hochwertiges Armband aus
         6       Biker Chains ladies*
                                              18 + 2
                                                                  silver
                                                                                 681325
                                                                                                        Edelstahl im typischen Stil einer
                 Biker-Kette Damen*                             silber gold                             Fahrradkette. Mit eingearbeiteten
         7       Biker Chains ladies*
                                              18 + 2
                                                                silver gold
                                                                                 681326
                                                                                                        Strasssteinen.

                                                                                                        BIKER CHAIN WOMAN
                                                                                                        Sophisticated bracelet made of
                                        6
                                                                                                        stainless steel in typical „Biker
                                                                                                        Chain“ style. The integrated strass
                                                                                                        stones makes „Biker Chain“ very
                                                                                                        elegant.

             7
                                                                               Geschenkbox
                                                                                  optional
                                                                                erhältlich -
                                                                               Art.Nr. 36181
                                                                             Window gift box
                                                                           optionally available -
                                                                               Art.Nr. 36181

40
BIKER- KE T TE                                                                                 2
HERREN
Gravierbares Armband im typi-
schen Stil einer Fahrradkette. In
den Farben silber und schwarz
erhältlich. Sportlich und elegant
zugleich!
                                                 1
BIKER CHAIN MAN
Engravable bracelet in typical
„Biker Chain“ style. Available in                                                                  3
silver and black. Sportive and
elegant at the samt time!

               Armbänder Herren            Länge (cm)        Farbe
   Nr.                                                                    Art.-Nr.
                 Bracelet men              Length (Cm)       Color

                                                                                       4
              Biker-Kette Herren*                        silber schwarz
   1           Biker Chains men*
                                           20,5 +2,5
                                                           silver black
                                                                          681327

              Biker-Kette Herren*                        schwarz silber
   2           Biker Chains men*
                                           20,5 + 2,5
                                                          black silver
                                                                          681328

                 Edelstahl-Kette                             silber
   3         Stainless steel bracelet
                                               21
                                                             silver
                                                                          681309                       5

                  Panzer-Kette                               silber
   4               Curb Chain
                                               21
                                                             silver
                                                                          681329

               geflochtenes Leder                          schwarz
   5                                           21                         681311
                Leather braided                             black                       6
                   Silikonband                             schwarz
   6            Silicone bracelet
                                               21
                                                            black
                                                                          681330

     *Inklusive
    Verlängerungs-
         glied
     *Including
      extension

MANSCHETTENKNÖPFE                                                            1                             2                           3
PAIR OF CUFFLINKS
                                                                                 Manschettenknöpfe             Größe (mm)
                                                                  Nr.                                                       Art.-Nr.
                                                                                  Pair of cufflinks             Size (mm)

                                                                                     quadratisch
                                                                  1                    square
                                                                                                                18 x 18     681312

                                                                                        rund
                                                                  2                    round
                                                                                                                 Ø 19       681313

                                      2er-Set (ein
                                     Motiv), inkl. Ge-                                  oval
                                       schenkbox
                                                                  3                     oval
                                                                                                                21 x 15     681314

                                    Set of 2 pcs. (one
                                    motive) incl. box

                                                                                                                                           41
                                                               FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                                               VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
PERSÖNLICHE                                                                                            ORIGINAL ZIPPO
                                                                                                            FLIP-TOP FEUER ZEUG
     HELFER FÜR JEDEN TAG -                                                                                 & ZUBEHÖR

     EXKLUSIV
                                                                                                            Made in USA, Lieferung in
                                                                                                            schwarzer Zippo-Box

     UND PRAKTISCH                                                                                          ORIGINAL ZIPPO
                                                                                                            FLIP-TOP PE TROL
                                                                                                            LIGHTER &
                                                                                                            ACCESSORIES
                                                              3                                             Made in USA, incl. black
                                                                                                            Zippo-Box
                                       2

                                                                                                            ZIPPO MIT GR AVUR
                                                                             Original                       Gehäuse: Chrom poliert, schwarz
                                                                                                            oder weiss beschichtet
 1
                                                                              flip-top
                                                                                                            ZIPPO WITH ENGRAVING
                                     Zippo-Feuerzeug mit Gravur
                                                                                                            Casing: chrome polished, black
                                  Zippo petrol lighter with engraving
                                                                                                            or white coated
              Größe B x H x T (cm)                 Gehäuse-Farbe
                                                                                    Art.-Nr.
              Size W x H x D (cm)                    Case color

        1       3,8 x 5,5 x 1,2            weiß beschichtet · white coated          865400

        2       3,8 x 5,5 x 1,2         schwarz beschichtet · black coated          866206

        3       3,8 x 5,5 x 1,2            Chrom polier t · chrome polished         865096

                                                                                                   Inklusive
                                                                                                  schwarzer
                                                                                                   Zippo-Box
                                                                                                Including black
                                                                                                   Zippo Box

                                                                                                             BENZINFEUER ZEUG
                                                                                                             MIT GR AVUR
                                                                                                             Chrom poliert, Lieferung in hoch-
                                                                                                             wertiger Geschenkbox

        Inklusive                                                                                            PE TROL LIGHTER
      hochwertiger                                                Standard - Feuerzeug                       WITH ENGR AVING
      Geschenkbox                                                   standard - lighter
                                                                                                             chrome polished, incl. high quality
     Including high
     quality gift box                                    Größe B x H x T (cm)                                gift box
                                                                                         Art.-Nr.
                                                         Size W x H x D (cm)

                                                            3,8 x 5,5 x 1,2              865098

42
3
ZIPPO MIT
FARBDRUCK
                                                                                           2
Gehäuse: Chrom poliert, ge-
bürstet oder weiss beschichtet,
                                                           1
mit Zippo-Box

ZIPPO WITH
COLOR PRINT
Case: chrome polished, brushed
or white coated, comes in
                                                                                                                              Original
Zippo-Box

                                                                                                                              flip-top
                             Inklusive
                                                                                    Zippo-Feuerzeug mit Farbdruck
                            schwarzer
                                                                                  Zippo petrol lighter with color print
                             Zippo-Box
                          Including black                 Größe B x H x T (cm)                      Gehäuse-Farbe
                             Zippo Box                                                                                              Art.-Nr.
                                                          Size W x H x D (cm)                         Case color

                                                   1            3,8 x 5,5 x 1,2           Chrom polier t · chrome polished          865117

                                                   2            3,8 x 5,5 x 1,2          Chrom gebürstet · chrome brushed           866048

                                                   3            3,8 x 5,5 x 1,2           Weiß beschichtet · white coated           866047

BENZINFEUER ZEUG
MIT FARBDRUCK
Chrom poliert oder gebürstet,
Lieferung in hochwertiger
Geschenkbox

PE TROL LIGHTER
WITH COLOR PRINT
chrome polished or brushed,
incl. high quality gift box                                        Standard - Feuerzeug
                                                                     standard - lighter

                                            Größe B x H x T (cm)           Gehäuse-Farbe
                                                                                                       Art.-Nr.
                                            Size W x H x D (cm)              Case color

                                                                           Chrom polier t
                                              3,8 x 5,5 x 1,2                                         865118
                                                                          chrome polished

                                                                                                                 Inklusive
                                                                                                                schwarzem
                                                                                                                Samtbeutel
                                                                                                              Including black
                                                                                                               velvet pouch

                                                                                                                                               43
                                                       FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                                       VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
Größe B x H x T (cm)                                                      ZIPPO GESCHENKSET*
                              Art.-Nr.
     Size W x H x D (cm)                                                       inklusive 125 ml Zippo-Feuer-
      11,8 x 14,5 x 4,3       31556                                            zeugbenzin, 1 Docht und 6 Zippo-
                                                                               Feuersteine (ohne Feuerzeug,
                                                                               bitte separat bestellen)

                            Original
                                                                               ZIPPO GIF T SE T*
                                                                               including 125 ml Zippo lighter fuel,
                                                                               1 wick and 6 flints (without lighter,
                                                                               please order separately)

                                                                               ZIPPO GÜRTELTASCHE*
                                                                               echtes Leder, mit Zippo Logo
                                                                               (ohne Feuerzeug)

                                                                               ZIPPO BELT POUCH*
                                                                               real leather, with Zippo logo
                                                                               (without lighter)
                                         Größe B x H x T (cm)
                                                                   Art.-Nr.
                                         Size W x H x D (cm)

                                           5,8 x 7,5 x 4,5         31557

                                                                               GASEINSAT Z*
                                                                               für alle abgebildeten Feuerzeuge

                                                                               GAS REPL ACEMENT*
                                                                               for all shown lighters

                                            Größe B x H x T (cm)
                                                                    Art.-Nr.
                                            Size W x H x D (cm)

                                                3,6 x 5 x 1,2       33914                     *Passend
                                                                                            für alle
                                                                                          und Feuerzeuge –
                                                                                       *Suitable for all
                                                                                             and lighters

44
ZIGARE T TENE TUI
MIT GR AVUR                                                                     Größe B x H x T (cm)
                                                                                                         Art.-Nr.
                                                                                Size W x H x D (cm)
Chrom poliert, mit Metallgravur
                                                                                   8,1 x 9,4 x 1,8       866043

CIGARE T TE CASE
WITH ENGR AVING
chrome polished with engraving

ZIGARE T TENE TUI
MIT FARBDRUCK
                                       Größe B x H x T (cm)
Chrom poliert,                                                  Art.-Nr.
                                       Size W x H x D (cm)
Druckfläche: max. 6,6 x 8,2 cm
                                         8,1 x 9,4 x 1,8        865119

CIGARE T TE CASE
WITH COLOR PRINT
Chrome polished,
printable area: max. 6,6 x 8,2 cm

VISITENK ARTEN -
E TUI MIT GR AVUR
Edles Visitenkartenetui aus Kunst-
leder und Edelstahl, Samt innen –
für jederzeit perfekte Visitenkarten
ohne Makel.

BUSINESSCARD-
HOLDER WITH
ENGR AVING
Gallant businesscard-holder out                 Größe L x B x H (cm)            Farbe
                                                                                                       Art.-Nr.
of fake leather and stainless steel,            Size L x W x H (cm)             Color
inside velvet for storing cards per-
                                                   9,5 x 6,5 x 1,3         schwarz · black             865385
fectly.

                                                                                                                    45
                                          FO TO GE SC HE N KE ∙ PHO TO GIF TS

                                          VIS IT U S : W W W. C O N T E N T O - S H O P. C O M
PRAKTISCH     FL ACHMANN
                   MIT GR AVUR

     INDIVIDUELL   Edelstahl gebürstet,
                   Inhalt: 180 ml/6 oz

     FUNKTIONELL   Im Online-Konfigurator stehen
                   viele Designvorlagen zur Auswahl.

                   POCKE T FL ASK
                   WITH ENGR AVING
                   Stainless steel brushed,
                   content: 180 ml/6 oz
                   The online designer offers many
            A      decorative templates.

                      Größe B x H x T (cm)
                                             Art.-Nr.
                      Size W x H x D (cm)

                         9,4 x 11 x 2,3      866045
            B

                             Weitere Motive
                            online auswählbar
            C                 More motives
                             available online

                   FL ACHMANN MIT
                   FARBDRUCK

                   Edelstahl gebürstet,
                   Inhalt: 180 ml/6 oz,
                   Druckfläche: max. 6 x 7,5 cm

                   POCKE T FL ASK
                   WITH COLOR PRINT
                   Stainless steel brushed,
                   content: 180 ml/6 oz,
                   printable area: max. 6 x 7,5 cm

                     Größe B x H x T (cm)
                                             Art.-Nr.
                     Size W x H x D (cm)

                        9,4 x 11 x 2,3       866164

46
Sie können auch lesen