Eine Sonderbeilage der - dini Firma, dini Gschicht, dini Zitig.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eine Sonderbeilage der
i o n –
e Re g
Mei n ry
e St o in de
n Besuche uns an der
mein öchten Sie nd.emnä
c hs t
ht
chlec
1. WILER
e r w as m hten lese onde
rs s
Üb r i c b e s .
i l e r Nac h
t o der d N r. 79
W e gu ta n
n d en Si egion. ee n am S
fi r Id
Was er Wohn Ihren
GEWERBESTRASSE
I h r m i t
in ns
h e n Sie u
c
Besu
Samstag, 31. August 2019 von 10-17 Uhr
Mach bei uns am Stand Nr. 79
ein Selfie und gewinne ein
Wellnesswochenende
für zwei Personen
(Wellnesshotel Golf
Panorama Lipperswil)
Fitness-Jahres-Abo
(Fit Point Stelz)
Movie Dinner für
zwei Personen
(CINEWIL)
93 lokale Firmen stellen sich
an der Oberen Bahnhofstrasse vor.
Zwei Gastrobereiche sorgen für
das kulinarische Wohl der Besucher.
Einmalig in der Region ...
84’000 Leser wöchentlich
d‘Region im Härze
57
WILER GEWERBESTRASSE
Wiler Nachrichten, 29. August 2019
Sepp Fässler (Wil) AG
9500 Wil
www.faessler-garage.ch PERSÖNLICH. KOMPETENT. FÄSSZINIEREND.
ÄS
071 988 68 80 St. Gallerstr. 47 Bachstr. 4 Wilerstr. 31
www.adomo.ch 9500 Wil 9607 Mosnang 9630 Wattwil Freuen sich auf die 1. Wiler Gewerbestrasse: Stefan Frick (l.) und Armin Eugster. le
Willkommen an der 1.
Wiler Gewerbestrasse
Sehr geehrte Damen und Herren, mit Kunden und der interessierten trieben und Firmen, die es ermög-
1991 und 2001 haben die letzten vom Bevölkerung. lichen, die Vielfalt des Wiler Ge-
Gewerbeverein Wil organisierten werbes zu präsentieren.
Gewerbeausstellungen – in der Alt- Zwei Gastrobereiche an der Jo-
stadt – stattgefunden. hann-Georg-Müller- und an der Nehmen Sie sich Zeit und besu-
Sonnenhofstrasse sorgen ausrei- chen Sie am Samstag, 31. August
9500 Wil Mit der 1. Wiler Gewerbestrasse soll chend für das leibliche Wohl der Be- 2019 die 1. Wiler Gewerbestrasse.
071 923 23 31 eine zeitgemässe Form für die Prä- sucher. Wir freuen uns auf Sie und danken
sentation des einheimischen Ge- für das Interesse.
9555 Tobel werbes geschaffen werden. Knapp OK und Gewerbeverein Wil danken
071 917 11 21 100 unserer Mitglieder präsentie- der Stadt und den Technischen Be- Armin Eugster,
ren ihre Produkte und Dienstleis- trieben Wil für die Unterstützung Präsident OK 1. Wiler
tungen an diesem Samstag von 10 und dem Kantonalen Gewerbever- Gewerbestrasse
bis 16 Uhr an der Oberen Bahn- band für den finanziellen Beitrag.
hofstrasse Wil. Beabsichtigt ist ein Ein besonderer Dank gebührt auch Stefan Frick,
Treffen unserer Gewerbebetriebe den teilnehmenden Gewerbebe- Präsident Gewerbeverein Wil
50 Jahre Wiler Sehkultur: bition
Unsere Am sprung
Wir feiern – Sie gewinnen! Ihr Vor
immorevolution.ch
IHR IMMOBILIENMAKLER | VERKAUF | WERTSCHÄTZUNG | IMMOBILIENVERMITTLUNG | VERMARKTUNG
Besuchen
B Sie uns
am Stand
Nr.
76
u
und machen Sie ein
Erinnerungsfoto in
unserer Fotobox
NEUe:r/in HF
echnik
Dipl. T nik
Besuchen Sie unseren «Gewerbestrasse-Stand» Syste
mtech
u ma
to tion
fung A
ganz zuoberst an der Oberen Bahnhofstrasse Vertie
Infoab
end 16
.0 0
U
9
z
.2
w il
19
in
und gewinnen Sie! 18:00
andwerk
trad itionelles H
Erleben Sie l Iten vom To
ggen-
gner Manue and, wie
Höhere Fachschule
Br ill en de si se re m St
Der k zeigt in un
ss un gs w er ss ungen,
burger Fa ten Brillenfa
vo n de r N atur inspirier t w erde n.
seine k gefertig
für Technik
trad iti on el lem Handwer
in
Sie mit unseren
Gewinnen se n !
s- R u b b e l- Lo
J u b il ä u m Entdecke die Begabung in dir.
Stuber Optik AG K i r c h g a s s e 16 9500 W i l
Te l . 071 911 44 12 w w w. s t u b e r- o p t i k . c h
Kanton St.Gallen
Berufs- und Weiterbildungszentrum Wil-Uzwil
58 Wiler Nachrichten, 29. August 2019 59
WILER GEWERBESTRASSE WILER GEWERBESTRASSE
Wiler Nachrichten, 29. August 2019
Aussteller-Verzeichnis auf Seite 61!
6664-02
«Die Basler an der Gewerbestrasse:
H. Oertig Plattenbeläge GmbH
Schadenhöhe schätzen und im Schadenfall
9554 Tägerschen
von Bestleistungen profitieren.»
071 917 19 14
Agentur Wil, Säntisstrasse 2a, 9500 Wil
www.oertig-platten.ch
Tel. 058 285 64 90
Aussenansicht 3 Milons Groupfitness Kinderparadies 4 x Squash
agentur.wil@baloise.ch
Der Plattenleger,
«Starte Glücksrad
ücksrad drehen
Glü
www.baloise.ch
der da ist, wenn man ihn braucht.
und gewinnen!
JETZT U.a. Solarium, Massarium,
Stand 12 Kernbohrungen
Beschichtungen
Umbauten
Renovationen
Walter Rüesch
mit dem Wellnesstag, Bidon,
Vorplätze
Baugeschäft Wohneigentum gesucht
Mörikonerstrasse 10, 9552 Bronschhofen oder anzubieten?
Fitnesstraining!» Groupfit, Squash,
Inhaber M. Merkli
Gerne beraten wir Sie am Stand Nr. 19 rund
Badminton, Fettmessung um den Kauf und Verkauf von Wohneigen-
tum. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
una, oder 3 Monate Gratistraining Injektionen Telefon 071 912 25 55
h d e m Tr a in in g in d ie S a illustrationsagentur.com :: short-explain.tv Brandschutz Mobile 079 899 74 76 Fleischmann Immobilien AG
Nac z u r M a s sa g e Ku r s b Abdichtungen
z u m C o if fe u r, s m e ti k «Du bestimmst dein Aussehen – esu werbefluesterer.ch Telefon 071 911 20 10 info@fleischmann.ch www.fleischmann.ch
im Kin chen und da
CFK-Lamellen
« U n se r e www.rueesch-baugeschaeft.ch
o d e r z u r Ko niemand sonst» derho
rt abg s Kind
F it n e s Maurerarbeiten
eben b e t r e u e n s t r a in e r
15% Messe-
d ic h » • Plattenbeläge
STARK IN DIENSTLEISTUNG
« N ic ht zö ge rn un hen • Ofenbau
d Te rm in i t 5 0 a u s se u s s «Icch we rde ge sün de r leb en
«
, be sse r au sse he n, Rabatt
ve re in ba re n! » « We r m 40, m ess en . Ich we rde mi r me ine n be wu sst er d e n H in te rn • Cheminées
e wie mit en.» n Kö rpe r ver die ne n!» « D u w ir s t n ie u d ir w ü n s c h t, 1. WILER Gewerbestrasse
m ö c h t
nfang bekommen,
den d » auf HASE Öfen
mit 30 a
Stand 1
d a ra u f s it z t!
wenn du ur
MIT FREUDE
lti gs te n n
Da s Ce nt er mi t de m vie lfä
«Ich wollte dieses Jahr 10
1 Kilo An ge bo t de r Um ge bu ng Von unseren Fitnnesstrainern am
abnehmen – es fehlen nur noch 13!» Stand animieren lassen
FÜR SIE DA. KMU IT Support
Wir legen grossen Wert auf einen professionellen und
www.ofe-hannes.ch
massgeschneiderten Support für IT Lösungen.
Gratistraining unter «Unser Gewerbestand Nr. 18
Stelz Tel. 071 929 30 20 www.fitpoint.ch
zwischen Hotel Schwanen und Café Hirschy» Hochauflösende Videoüberwachungssysteme Made in
Germany. MOBOTIX sorgt für umfassende Sicherheit in
einer modernen, vernetzten Welt.
SOLARENERGIE
360° Gebäude INTELLIGENT NUTZEN
Sicherheit für Profis. Optimieren Sie Ihren
Made in Germany Solarenergieverbrauch
www.bichler-hausgeräte.ch
Action-One Services AG AMP-Strasse 23 CH-9552 Bronschhofen
Wattwil Nesslau Rickenbach b. Wil Tel +41 71 911 2060 www.a1s.ch info@a1s.ch
Cycling 4 x Badminton Solarien 4 Saunen Wellness / Beauty
58 Wiler Nachrichten, 29. August 2019 59
WILER GEWERBESTRASSE WILER GEWERBESTRASSE
Wiler Nachrichten, 29. August 2019
Aussteller-Verzeichnis auf Seite 61!
6664-02
«Die Basler an der Gewerbestrasse:
H. Oertig Plattenbeläge GmbH
Schadenhöhe schätzen und im Schadenfall
9554 Tägerschen
von Bestleistungen profitieren.»
071 917 19 14
Agentur Wil, Säntisstrasse 2a, 9500 Wil
www.oertig-platten.ch
Tel. 058 285 64 90
Aussenansicht 3 Milons Groupfitness Kinderparadies 4 x Squash
agentur.wil@baloise.ch
Der Plattenleger,
«Starte Glücksrad
ücksrad drehen
Glü
www.baloise.ch
der da ist, wenn man ihn braucht.
und gewinnen!
JETZT U.a. Solarium, Massarium,
Stand 12 Kernbohrungen
Beschichtungen
Umbauten
Renovationen
Walter Rüesch
mit dem Wellnesstag, Bidon,
Vorplätze
Baugeschäft Wohneigentum gesucht
Mörikonerstrasse 10, 9552 Bronschhofen oder anzubieten?
Fitnesstraining!» Groupfit, Squash,
Inhaber M. Merkli
Gerne beraten wir Sie am Stand Nr. 19 rund
Badminton, Fettmessung um den Kauf und Verkauf von Wohneigen-
tum. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
una, oder 3 Monate Gratistraining Injektionen Telefon 071 912 25 55
h d e m Tr a in in g in d ie S a illustrationsagentur.com :: short-explain.tv Brandschutz Mobile 079 899 74 76 Fleischmann Immobilien AG
Nac z u r M a s sa g e Ku r s b Abdichtungen
z u m C o if fe u r, s m e ti k «Du bestimmst dein Aussehen – esu werbefluesterer.ch Telefon 071 911 20 10 info@fleischmann.ch www.fleischmann.ch
im Kin chen und da
CFK-Lamellen
« U n se r e www.rueesch-baugeschaeft.ch
o d e r z u r Ko niemand sonst» derho
rt abg s Kind
F it n e s Maurerarbeiten
eben b e t r e u e n s t r a in e r
15% Messe-
d ic h » • Plattenbeläge
STARK IN DIENSTLEISTUNG
« N ic ht zö ge rn un hen • Ofenbau
d Te rm in i t 5 0 a u s se u s s «Icch we rde ge sün de r leb en
«
, be sse r au sse he n, Rabatt
ve re in ba re n! » « We r m 40, m ess en . Ich we rde mi r me ine n be wu sst er d e n H in te rn • Cheminées
e wie mit en.» n Kö rpe r ver die ne n!» « D u w ir s t n ie u d ir w ü n s c h t, 1. WILER Gewerbestrasse
m ö c h t
nfang bekommen,
den d » auf HASE Öfen
mit 30 a
Stand 1
d a ra u f s it z t!
wenn du ur
MIT FREUDE
lti gs te n n
Da s Ce nt er mi t de m vie lfä
«Ich wollte dieses Jahr 10
1 Kilo An ge bo t de r Um ge bu ng Von unseren Fitnnesstrainern am
abnehmen – es fehlen nur noch 13!» Stand animieren lassen
FÜR SIE DA. KMU IT Support
Wir legen grossen Wert auf einen professionellen und
www.ofe-hannes.ch
massgeschneiderten Support für IT Lösungen.
Gratistraining unter «Unser Gewerbestand Nr. 18
Stelz Tel. 071 929 30 20 www.fitpoint.ch
zwischen Hotel Schwanen und Café Hirschy» Hochauflösende Videoüberwachungssysteme Made in
Germany. MOBOTIX sorgt für umfassende Sicherheit in
einer modernen, vernetzten Welt.
SOLARENERGIE
360° Gebäude INTELLIGENT NUTZEN
Sicherheit für Profis. Optimieren Sie Ihren
Made in Germany Solarenergieverbrauch
www.bichler-hausgeräte.ch
Action-One Services AG AMP-Strasse 23 CH-9552 Bronschhofen
Wattwil Nesslau Rickenbach b. Wil Tel +41 71 911 2060 www.a1s.ch info@a1s.ch
Cycling 4 x Badminton Solarien 4 Saunen Wellness / Beauty
AKTION
Sommer-Duvet «leicht»
in TOP-Qualität
CHF 279.–
statt 425.–
Individuelle Fachberatung vor Ort.
+
Oder einfach online bestellen
und kostenlos nach Hause
liefern lassen.
Wer diesen Samstag an
unserem Stand Nr. 15 an der
1. Wiler Gewerbestrasse
Gans, gans schön reinschaut, kriegt zusätzlich auf
alle bereits reduzierten Preise
10% MESSE-
unser Stand Nr. 15 RABATT
Kein Schwitzen im Sommer, kein Frieren im Win-
ter. EKERs hochwertige Gänsedaunen schenken
Ihren Lieben zu jeder Jahreszeit einen flau-
schig-weichen, erholsamen Schlaf. Wir sind die
erste und einzige Ostschweizer Daunen Manu-
faktur für Duvets und Kissen. Auf Wunsch fertigen
wir Duvets und Kissen nach Mass, reinigen den
Inhalt fachgerecht und umweltschonend mit einer
biologisch abbaubaren Seife, ersetzen den Stoff
und entsorgen alte Bettwaren umweltgerecht und
kostenlos. Unsere Ansprüche an Umweltschutz
und Tierwohl sind hoch, unsere Preise niedrig. Wir
verkaufen direkt ab Manufaktur. Sommer-Aktion
gültig bis 20.9.2019.
Die erste Adresse für Duvets und Kissen.
EKER Daunen Manufaktur
Mattstrasse 4, 9532 Rickenbach bei Wil EKER
DAUNEN MANUFAKTUR
071 755 60 60, www.eker-daunen.ch
61
WILER GEWERBESTRASSE
Wiler Nachrichten, 29. August 2019
Besuchen Sie uns am Stand Nr. 24 –
wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Aussteller 1. Wiler Gewerbestrasse – Samstag, 31. August 2019
Nr. Firma Adresse PLZ Ort
1 Action-One Service AG AMP-Strasse 23 9552 Broschhofen
2 Adomo AG St. Gallerstrasse 47 9500 Wil
3 Allfinance Suisse Treuhand Obere Bahnhofstrasse 38 9500 Wil
4 Auto Zollikofer AG Sonnmattstrasse 10 9532 Rickenbach
5 B. Stillhart Dach + Fassaden Speerstrasse 8 9500 Wil
6 Bäckerei Konditorei Eberle AG Toggenburgerstrasse 94 9500 Wil
7 Basler Versicherung Säntisstrasse 2a 9500 Wil
8 Bavaria Alu Swiss / Tank & Handel Schweiz AG Glärnischstrasse 5 9500 Wil
9 Berufs- und Weiterbildungszentrum Schützenstrasse 8 9500 Wil
10 Birchler + Partner AG Sommeraustrasse 11 9532 Rickenbach
11 Bischoff AG Stelz 9500 Wil
12 Creactive.ch Gmbh Fröbelstrasse 6 9500 Wil
13 Credit Suisse AG Obere Bahnhofstrasse 33 9500 Wil
14 Egli + Parnter AG Ringstrasse 13 9500 Wil
15 Eker Bettwaren Manufaktur Mattstrasse 4 9532 Rickenbach
16 Danieli Mode Toggenburgerstrasse 145 9500 Wil
17 Felix Gartenbau AG Mörenau 19 9514 Wuppenau
18 Fit Point Stelz Ringstrasse 31 9532 Rickenbach
19
20
Fleischmann Immobilien AG
Floor-Decor Gmbh
Säntisstrasse 2
Marktgasse 53
9500
9500
Wil
Wil
21 Gebrüder Egli Maschinen AG Konstanzerstrasse 14 9512 Rossrüti
22 Gehrig AG Bauunternehmung Wil Im Obstgarten 1 9500 Wil
23 Generali Versicherung Obere Bahnhofstrasse 1 9500 Wil
24 Grenz Garage Hauptstrasse 47 9552 Broschhofen
! "# $$ % % 25 H. Oerttig Plattenbeläge Gmbh Bachstrasse 2 9554 Tägerschen
26 Hans Wittenwiler AG Poststrasse 11 9552 Bronschhofen
27 Haute Coiffure Roger Rohner AG St.Peterstrasse 9500 Wil
28 Hella Storen AG Lütisburgerstrasse 100 9604 Lütisburg
29 Helvetia Verssicherung Zürcherstrasse 3 9500 Wil
30 Jakob Buri AG Glärnischstrasse 17 9500 Wil
Permanente 31 Kanawai AG Sirnacherstrasse 6 9500 Wil
KÄRCHER- 32
33
Kaufmann Bodenbelags- und Teppich AG
KITS Tageseinrichtung
Sonnenhofstrasse 3
Industriestrasse 4
9500
9552
Wil
Broschhofen
Ausstellung 34
35
Kohler + Partner AG
KORN.HAUS
Churfirstenstrasse 54
Pestalozzistrasse 2
9500
9500
Wil
Wil
• Leitern 36 LARAG AG + LIGA AG Toggenburgerstrasse 9500 Wil
• Rollgerüste Verkaufsstelle
37 Lernatelier Schweiz St. Gallerstrasse 17 9500 Wil
• Absturzsicherungen FLAGA-Gas 38 Markus Fust AG St. Gallerstrasse 51 9500 Wil
39 Metzgerei Frey AG Braunauerstrasse 3 9512 Rossrüti
40 Michela Valenti Kunstmalerin und Skulpturen Dufourstrasse 6 9500 Wil
Bavaria Alu Swiss AG · Glärnischstrasse 5 · 9500 Wil · T 071 923 40 40
0 41 Moneypark Poststrasse 5 9500 Wil
info@bavaria-alu-swiss.ch · www.bavaria-alu-swiss.ch 42 Nähatelier Schnider/Schönenberger Obere Bahnhofstrasse 42 9500 Wil
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 07.30 – 12.00 / 13.00 – 17.30 Uhr 43 Niba Getränke AG Mülaustrasse 9b 9602 Bazenheid
44 CH Regionalmedien AG Obere Bahnhofstrasse 35 9500 Wil
45 Ofe-Hannes Zelghalde 6b 9500 Wil
46 Bischof Optik AG Obere Bahnhofstrasse 41 9500 Wil
47 Raiffeisenbank Wil und Umgebung Bronschhoferstrasse 11 9500 Wil
ĞŝŶnjŝŐĂƌƚŝŐ 48 Reklame Technik AG Toggenburgerstrasse 132 9500 Wil
49 Remax Immobilien Untere Bahnhofstrasse 10 9500 Wil
ŝŶĚŝǀŝĚƵĞůů 50 Rutishauser AG Fürstenlandstrasse 20 9500 Wil
51 Sanitätshaus Wil Dufourstrasse 22 9500 Wil
ƐŽnjŝĂů 52 Sanitär Koller Poststrasse 17 9500 Wil
53 S. Müller Holzbau AG Sirnacherstrasse 6 9500 Wil
54 Schär AG Wil Speerstrasse 11 9500 Wil
ǁǁǁ͘ƚƌĂŶƐŝƚǁĞƌŬ͘ĐŚ 56
57
58
Schönenberger & Partner AG
Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton SG
Schweizerisches Rotes Kreuz Kanton SG
Wilenstrasse 32
Hubstrasse 33
Hubstrasse 33
9500
9500
9500
Wil
Wil
Wil
WWW.HELLA.INFO 'ĂƌƚĞŶŽďũĞŬƚĞ ĂƵƐ DĞƚĂůů ƵŶĚ ,Žůnj 59 Sepp Fässler Wil AG Flawilerstrasse 23 9500 Wil
61 St.Galler Kantonalbank Marktgasse 2 9500 Wil
'ĞƐĐŚĞŶŬĞ ƵŶĚ ĞŬŽƌ ĂƵƐ dĞdžƚŝůŝĞŶ ƵŶĚ WĂƉŝĞƌ 62 Star Ciné AG Bahnhofplatz 7 9500 Wil
63 Stiftung Heimstätte Wil Zürcherstrasse 30 9500 Wil
64 Stuber Optik AG Kirchplatz 16 9500 Wil
65 SWICA Gesundheitsorganisation Poststrasse 19 9500 Wil
66 Sygma AG Liegenschaftenbetreuung Flawilerstrasse 32 9500 Wil
JAKOB BURI AG 67 T. Ruggiero & Söhne St. Gallerstrasse 73 9500 Wil
68 Teamwärts AG Grundstrasse 57 9500 Wil
9500 Wil 69 Technische Betriebe Wil Speerstrasse 10 9500 Wil
70 Transitwerk Gmbh Glärnischstrasse 44a 9500 Wil
Dipl. Malermeister 71 TUI Reisebüro St. Peterstrasse 12 9500 Wil
Tel. 071 923 61 61 72 Überparteiliche Wirtschaftgruppe 9500 Wil
www.jakobburi.ch 73 UBS Switzerland AG Am Bahnhofplatz 9000 St.Gallen
74 VierD AG Sirnacherstrasse 6 9500 Wil
75 Walter Rüesch Baugeschäft Mörikonerstrasse 10 9552 Broschhofen
SONNENHOFSTRASSE 8 9533 KIRCHBERG
SEIT 1927 76 Weber malen gipsen AG Zürcherstrasse 14a 9500 Wil
HUBSTRASSE 13 9500 WIL 77 Wenger Fitness Center Pestalozzistrasse 17 9500 Wil
W W W. B R E I T E N M O S E R - A G . C H Ausführung sämtlicher Facharbeiten 78 Wick Reisen Flawilerstrasse 1 9500 Wil
79 Wiler Nachrichten Hubstrasse 66 9500 Wil
80 Wipf Golschmied Obere Bahnhofstrasse 31 9500 Wil
KUNST
81 Zili AG Hauptstrasse 43 9552 Broschhofen
82 Zünd Treuhand Hubstrasse 101 9500 Wil
Monteure gesucht! 83
84
Zwick Elektro AG
AXA Versicherung
Konstanzerstrasse 24
Johann Georg Müllerstr. 6
9500
9500
Wil
Wil
Jetzt bewerben für einen 85 BBS by office vitality AG Glärnischstrasse 42 9500 Wil
87 Knopp und Partner AG Toggenburgerstrasse 156 9500 Wil
MICHELA
vielseitigen Job in einem 88 Breitenmoser AG Sonnenhofstrasse 8 9533 Kirchberg
starken Team! 89 Hugentobler GmbH Zelghalde 26 9500 Wil
90 WW Optik Breitestrasse 16 9532 Rickenbach b. Wil
Wir freuen uns auf viele Besucher 91 Häberli. Bild Klang Erlebnis AG Bronschhoferstrasse 46 9500 Wil
93 Immo Revolution AG Im Lerchenfeld 2 9535 Wilen bei Wil
VALENTI
an der 1. Wiler Gewerbestrasse! 94 WILWEST Geschäftsstelle Säntisstrasse 2a 9500 Wil
95 Engel & Völkers Marktgasse 71 9500 Wil
www.gebr-egli.ch /unternehmen/jobs-und-karriere 96 Infosytem AG Bronschhoferstrasse 31 9500 Wil
Rundreisen in Europa
Vereinsreisen
e u n s
e n Si 22
Europa Park Rust
h
Spengler Cup GEHRIG AG Besuc and Nr.
t
am S
Weihnachtsmärkte BAUUNTERNEHMUNG Wil
Schlussfahrt Elsass Im Obstgarten 1
9500 Wil
Shopping Stuttgart – Musical Telefon 071 929 49 29 FACHGESCHÄFT FÜR ORTHOPÄDIE-,
Telefax 071 929 49 20
Flawilerstrasse 1 / 9500 Wil / www.wickreisen.ch / Stand Nr. 78 gehrig@gehrig-bau.ch PFLEGE-, THERAPIE- & REHABEDARF
• Wie tape ich richtig?
Gerne zeigen wir Ihnen, wie Sie die
wichtigsten Gelenke tapen können.
• Die Top 10 Alltagshilfen
zum ausprobieren, kennen lernen und den
Alltag beschwerdefrei geniessen können.
Dufourstrasse 22 ∙ 9500 Wil ∙ Tel. 071 914 80 90
info@sanitaetshaus-wil.ch ∙ www.sanitaetshaus-wil.ch
Gewinnen Sie ein luxuriöses Wellnesswochenende
Machen Sie mit und gewinnen Sie ein unvergessliches Wochenende
im Wellnesshotel Golf Panorama in Lipperswil/TG im Wert von CHF 1’350!
An diesem Erhol-Wochenende erwarten Sie
zwei Übernachtungen für zwei Personen in einer
Panorama Junior Suite.
Abends geniessen Sie jeweils ein 4-Gänge Menu
im mit 14 GaultMillau-Punkten ausgezeichneten
Gourmet-Restaurant «LION D’OR». Zudem erwar-
ten Sie zwei offerierte Massagen à je 50 Minuten.
Wellnessen, speisen und nächtigen
wie im siebten Himmel
Das 4-Sterne-Superior Wellnesshotel Golf Panorama
in Lipperswil liegt eingebettet zwischen der voralpi-
nen Hügelkette und dem Bodensee. Die Weitläufig-
keit des Hotels sorgt für viel persönlichen Freiraum
und entspanntes Wohlgefühl, was sich auch in den
Zimmern widerspiegelt. Moderne Formen, Panora-
mafenster und zurückhaltende Farben zeichnen die
42 Komfort-Doppelzimmer, zehn Suiten sowie zwei
Appartements aus und versprechen stilvollen, mo-
dernen Luxus.
Inspiriert von den regionalen und saisonalen Pro-
dukten des Thurgaus sind die leckeren Gerichte
im Restaurant ein echtes Gourmeterlebnis. In der
offenen Showküche kombinieren der Küchenchef
Peter Vogel und sein Team Bekanntes mit überra-
schend neuen Akzenten und zelebrieren lustvolle
Spitzengastronomie.
Mit dem vor der Haustür gelegenen 27-Loch Golf-
platz sowie mit dem stilvollen 2000 m2 grossen Well-
nessbereich «FLEUR DE POMME» spricht das Hotel
leidenschaftliche Golfer und Wellnessbegeisterte glei-
chermassen an.
Sie können auch lesen
