Hochwertige Produkte für den Profi-Verarbeiter - Bautext
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PRESSEINFORMATION Januar 2019
Kleben und Dichten am Bau:
Hochwertige Produkte für den Profi-Verarbeiter
Der Messeauftritt der Fridolfinger OTTO-CHEMIE, einem der führenden
europäischen Hersteller von Kleb- und Dichtstoffen, steht zur BAU
2019 unter dem Motto „Gute Verbindungen“. In mehreren Themenbe-
reichen – Verfugung von Fliesen-, Naturstein- und Kunststoffbelägen;
Bauanschlussfugen sowie vielfältige Klebekompetenz – präsentiert das
Unternehmen sein breites Sortiment, das (fast) alle Anwendungen am
Bau abdeckt.
Den Besucher erwarten Klassiker wie das Premium-Sanitär-Silicon OTTO-
® ®
SEAL S 100 und das Premium-Naturstein-Silicon OTTOSEAL S 70 –
qualitativ hochwertige Produkte, die sich aufgrund ihrer ausgezeichneten
Verarbeitungseigenschaften und der legendären Farbvielfalt seit Jahrzehn-
ten am Markt zum Abdichten von Dehnungsfugen in vielfälltigen Anwendun-
®
gen im Innen- und Außenbereich bewähren. OTTOSEAL S 121 verfügt
®
über identische Eigenschaften wie OTTOSEAL S 100. Die Besonderheit
®
der modifizierten Rezeptur von OTTOSEAL S 121 ist die geruchsarme
Ausbringung, die die Verarbeitung in geschlossenen Räumen angenehmer
®
gestaltet. Auch zu OTTOSEAL S 70 ist eine geruchsarme Alternative ver-
®
fügbar, nämlich OTTOSEAL S 80. Der Dichtstoff lässt sich ähnlich gut ver-
arbeiten und überzeugt mit einer breiten Farbpalette. Für den preissensiblen
Markt im Bereich der Fliesen- und Plattenverfugung ist das alternative Sani-
®
tär-Silicon OTTOSEAL S 105 mit seiner großen Farbvielfalt geeignet –
®
auch für Natursteinverfugung wird mit OTTOSEAL S 117 eine preisgünstige
Alternative angeboten.
Herausforderung Kleben
Eine Vielzahl von unterschiedlichen Klebeanwendungen verlangt nach dem
passenden Klebstoff – entsprechend ihrer charakteristischen Eigenschaften
ist das Spektrum der möglichen Klebstoffe breit gefächert. Neben den be-
währten Klassikern auf Silicon-, PU- oder Acrylat-Basis kommen verstärkt
Hybridklebstoffe zum Einsatz. In Bereichen, wo Silicon nicht zur Anwendung
kommen soll, gelten sie als elastische Alternative mit ähnlich spannungs-
ausgleichenden Eigenschaften – auch, wenn sie hohen Temperaturen weni-
ger standhalten wie Silicon. Hybridklebstoffe sind ebenfalls sehr kerbfest
und weisen eine hohe Weiterreißfestigkeit auf. Durch ihr gutes Haftungs- spektrum selbst bei Wasserbelastung und ihre gute UV- und Witterungsbe- ständigkeit eignen sie sich für Klebungen im Innen- wie im Außenbereich und sind zudem anstrichverträglich. Mit einer an drei Seiten offenen, einladenden Gestaltung des Messestandes will OTTO vor allem eine Kommunikationsplattform bieten und den persönlichen Dialog mit der Branche pflegen. Kompetente Mitarbeiter, viele von ihnen ausgebildete Handwerker, beantworten Fragen und schlagen Lösungen mit Profi-Produkten aus dem Hause OTTO vor. (Visualisierung: © OTTO-CHEMIE) OTTO-CHEMIE zur BAU 2019 Sie finden uns in Halle B6, Stand 510 Herstellerkontakt für Ihre Leser: Hermann Otto GmbH OTTO-CHEMIE Krankenhausstraße 14 D-83413 Fridolfing Tel.: + 49 (0)8684 908 0 Mail: info@otto-chemie.de www.otto-chemie.de Ansprechpartner für die Redaktion: BAUtext Mediendienst München Anne-Marie Ring Wilhelm-Dieß-Weg 13 DE-81927 München Tel.: +49 (0)89 21 11 12 06
PRESSEINFORMATION Januar 2019
OTTO-Komplettprogramm für die Natursteinfuge:
®
OTTOSEAL S 70, S 80 und S 117 und weitere Spezialprodukte
Naturstein verfugen mit System
®
Mit OTTOSEAL S 70, S 80 und S 117 bietet OTTO dem Profi-
Verarbeiter speziell auf die Verfugung von Naturstein abgestimmte
Dichtstoffe. Die sehr gute Witterungs- Alterungs- und UV-Beständigkeit
macht diese Naturstein-Silicone bereit für vielfältige Abdichtungen von
Dehnungs- und Anschlussfugen. Die Marmor- und Naturstein-
Entfettungspaste StainEx, der Silicon-Entferner SilOut, ein Mar-
morglättmittel, Primer und Reiniger ergänzen diese zu einem Komplett-
Programm für die elastische Verfugung von Wand- und Anschlussfu-
gen an sensiblen Natursteinen. Die Verwendung der aufeinander abge-
stimmten Produkte und deren sorgfältige Verarbeitung gewährleisten
langfristig einen schönen, reklamationsfreien Natursteinbelag.
®
OTTOSEAL S 70 ist das MEKO-freie Produkt für Verfugungen an sensib-
lem Marmor und Natursteinen: Mit seiner enorm großen Farbvielfalt, auch in
matten Oberflächen und steinähnlicher Optik, lassen sich (fast) alle Natur-
steinsorten dezent abdichten. Hochwertige Boden-Beläge aus Marmor,
Sandstein, Quarzit, Granit, Gneis, Porphyr, etc., exklusive Wand- und Bo-
denbeläge in Sanitärräumen, Küche und Bad oder aber ausgesuchte Ar-
beitsplatten, Anrichten und Abdeckplatten – das Premium-Naturstein-Silicon
lässt sich bei all diesen Anwendungen optimal verarbeiten, verursacht keine
Randzonenverschmutzung und ist resistent gegenüber natursteinverträgli-
chen Reinigungsmitteln und -chemikalien, auch an hochbeanspruchten Bo-
®
denfugen. OTTOSEAL S 70 ist fungizid ausgerüstet und nicht korrosiv.
Selbst Unterwasserverfugungen von Schwimmbecken lassen sich mit dem
Premium-Naturstein-Silicon aus dem Hause OTTO sicher und langlebig
ausbilden.
®
Als geruchsarme Alternative zu OTTOSEAL S 70 bietet OTTO das
®
Naturstein-Silicon OTTOSEAL S 80 an; der Dichtstoff lässt sich ähnlich gut
verarbeiten und überzeugt mit einer breiten Farbpalette, abgestimmt auf die
gängigen Anwendungen. Für preissensible Anwendungen ist das Standard-
®
Naturstein-Silicon OTTOSEAL S 117 eine attraktive Alternative; die Ein-
stiegsklasse in die Natursteinverfugung eignet sich zum Abdichten von Deh-
nungsfugen im Wand- und Fassadenbereich; innen wie außen.
OTTO-CHEMIE zur BAU 2019 Sie finden uns in Halle B6, Stand 510 Alle Abbildungen: © OTTO-CHEMIE, Fridolfing Herstellerkontakt für Ihre Leser: Hermann Otto GmbH OTTO-CHEMIE Krankenhausstraße 14 D-83413 Fridolfing Tel.: + 49 (0)8684 908 0 Mail: info@otto-chemie.de www.otto-chemie.de Ansprechpartner für die Redaktion: BAUtext Mediendienst München Anne-Marie Ring Wilhelm-Dieß-Weg 13 DE-81927 München Tel.: +49 (0)89 21 11 12 06 Fax: +49 (0)89 21 11 12 14 Mail: a.ring@bautext.de
PRESSEINFORMATION Januar 2019
OTTO-Komplettprogramm für die Verfugung von Fliesen und Platten:
®
OTTOSEAL S 100, S 121 und S 105:
Drei Spezial-Silicone zum Abdichten
von keramischen Fliesen und Platten
Keramische Bodenbeläge – ganz gleich ob innen oder außen, ob
Wohn-, Gewerbe- oder Objektbauten – müssen zu aufsteigenden Bau-
teilen oder Sanitärobjekten abgedichtet werden. Der Fugenverschluss
schützt die Unterkonstruktion vor Feuchtigkeit und dient so dem Wert-
erhalt des Objektes – auch wenn für den Nutzer in erster Linie die Optik
im Vordergrund steht. Für die fachgerechte Erstellung der Fuge stehen
mit unterschiedlichen Reinigern, Primern, Rundschnüren und Hinter-
füllmaterial sowie einem Glättmittel ergänzende Produkte bereit, die in
Verbindung mit abgestimmten Glättwerkzeugen und Handpresspisto-
len dem Profi-Verarbeiter ein vollständiges Produktspektrum zur Ver-
fügung stellen, mit dem er sicher, sauber und schnell arbeiten kann.
®
Das Premium-Sanitär-Silicon OTTOSEAL S 100 zählt zu den Klassikern im
Sortiment von OTTO – Profi-Verarbeiter schätzen seine einzigartigen Verar-
beitungseigenschaften, seine hervorragende Glättbarkeit sowie die schier
unbegrenzte Farbenvielfalt des fungizid und bakteriostatisch ausgerüsteten
®
1K-Silicon-Dichtstoffs. OTTOSEAL S 100 haftet sehr gut auf keramischen
Untergründen und ist unempfindlich gegenüber Wasser und Feuchtigkeit,
Sonnenlicht, Temperaturschwankungen und chemischen Einflüssen; alle-
®
samt Eigenschaften, die den mit OTTOSEAL S 100 ausgeführten Arbeiten
eine langlebige Funktion gewährleisten.
®
OTTOSEAL S 121 verfügt über identische Eigenschaften wie
®
OTTOSEAL S 100 (sehr gut zu verarbeiten, sehr gut glättbar und fungizid
ausgerüstet); darüber hinaus ist das Produkt so konfektioniert, dass es sich
auch für die Verarbeitung an metallischen Werkstoffen wie Platten, Blenden
oder Schienen aus Stahl, Edelstahl, Kupfer oder Messing eignet. Willkom-
®
mene Begleiterscheinung der besonderen Rezeptur von OTTOSEAL S 121
ist die geruchsarme Ausbringung, die die Verarbeitung in geschlossenen
Räumen angenehmer gestaltet – und mit der Profi-Verarbeiter bei sensibler
Kundschaft punkten können.
Für die Abdichtung großflächiger Beläge bietet OTTO mit dem Stan-
®
dard-Silicon OTTOSEAL S 105 ein preiswertes Acetat-Silicon in 35 gängi-
® gen Farbtönen, das höchsten Standards gerecht wird. OTTOSEAL S 105 ist hoch witterungs- und langzeitbeständig; seine fungizide Ausrüstung hemmt Schimmelpilzbefall. Für die intensive Reinigung der Fuge sowie bei der Fugensanierung kann das OTTO Anti-Schimmelspray eingesetzt wer- den. OTTO SilOut entfernt bei Bedarf Silicon von verschmutzen Oberflä- chen aus Holz, Mauerwerk, Putz, Beton, Glas, Porzellan, Metall und Kunst- stoffen. Alle Abbildungen: © OTTO-CHEMIE, Fridolfing OTTO-CHEMIE zur BAU 2019 Sie finden uns in Halle B6, Stand 510 Herstellerkontakt für Ihre Leser: Hermann Otto GmbH OTTO-CHEMIE Krankenhausstraße 14 D-83413 Fridolfing Tel.: + 49 (0)8684 908 0 Mail: info@otto-chemie.de www.otto-chemie.de
PRESSEINFORMATION Januar 2019
OTTOSEAL® S 51 für Kunststoff- und Linoleumböden
Farbiges Silicon gewinnt an Boden
Was für Decke und Wand schon lange gang und gäbe ist, kann jetzt am Bo-
den konsequent fortgeführt werden: Mit über 45 lagermäßig lieferbaren Far-
®
ben ermöglicht es das Spezial-Silicon OTTOSEAL S 51 dem Bodenleger,
elastische Anschlussfugen von farbigen PVC-, Gummi- und Linoleumböden
an Wände und Bauteile farblich abgestimmt auszubilden. Von Pastellgelb
über Oxidrot und Petrol bis hin zu Tiefseeblau und Anthrazit reicht die Farb-
palette, die auf die aktuellsten Trends im Wohnbereich und Bodenbeläge
führender Hersteller abgestimmt ist.
®
Originalmuster aller Standardfarben von OTTOSEAL S 51 sind auf einer
Farbtafel zum Aufstellen (Format 24 x 36 cm) aufgebracht. Das ge-
brauchsfertige Silicon in der von OTTO gewohnten Profi-Qualität ist UV- und
alterungsbeständig sowie schwer entflammbar nach DIN 4102-B1 (geprüft
und überwacht durch das Institut für Holzforschung der TU München). Eine
allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis (Nr. P-HFM B6103) liegt vor;
®
darüberhinaus ist OTTOSEAL S 51 nach DIN EN ISO 4589-2:1999 geprüft
und LEED-zertifiziert.
Der OTTO-Profi-Ratgeber »Bodenbeläge perfekt abdichten« informiert über-
sichtlich darüber, welcher Silicon-Dichtstoff für welches Bodenbelagsmateri-
al geeignet ist und gibt zusätzlich Hinweise auf geeignete Reiniger, Primer
und Glättmittel sowie Tipps für die perfekte Ausführung der Arbeiten.
OTTO-CHEMIE zur BAU 2019
Sie finden uns in Halle B6, Stand 510
Herstellerkontakt für Ihre Leser:
Hermann Otto GmbH
OTTO-CHEMIE
Krankenhausstraße 14
D-83413 Fridolfing
Tel.: + 49 (0)8684 908 0
Mail: info@otto-chemie.de
www.otto-chemie.de
Ansprechpartner für die Redaktion: BAUtext Mediendienst München Anne-Marie Ring Wilhelm-Dieß-Weg 13 DE-81927 München Tel.: +49 (0)89 21 11 12 06 Fax: +49 (0)89 21 11 12 14 Mail: a.ring@bautext.de Ambiente: Alexandre Zveiger / www.photobank.ch Farbtafel: OTTO-CHEMIE, Fridolfing
PRESSEINFORMATION Januar 2019
Siliconfreie Alternativen zum Kleben und Dichten
Hybrid-Dicht- und Klebstoffe:
Das Beste aus zwei Welten in einem Produkt
In Bereichen, wo Silicon nicht zur Anwendung kommen soll, gelten Hybrid-
Klebstoffe als elastische Alternative mit ähnlich spannungsausgleichenden
Eigenschaften – auch, wenn sie hohen Temperaturen weniger standhalten
wie Silicon. Hybrid-Klebstoffe sind ebenfalls sehr kerbfest und weisen eine
hohe Weiterreißfestigkeit auf. Durch ihr gutes Haftungsspektrum selbst bei
Wasserbelastung und ihre gute UV- und Witterungsbeständigkeit eignen sie
sich für Klebungen im Innen- wie im Außenbereich und sind zudem anstrich-
verträglich. OTTO bietet ein fein abgestuftes, ausgereiftes Sortiment an Hyb-
rid-Klebstoffen, das für alle Anforderungen das optimal geeignete Produkt
enthält.
®
OTTOCOLL Allflex (M 540):
Hybrid-Klebstoff für flexible Klebungen
OTTOCOLL Allflex eignet sich vorzugsweise für die flexible, im Sinne von
„spannungsausgleichender“, Klebung nahezu aller am Bau verwendeter Ma-
terialien. Der elastische, wasserbeständige Klebstoff auf Basis silantermi-
nierter Polymere kann aufgrund seiner hohen mechanischen Festigkeit be-
sonders für flexible Klebungen bei dynamischen Belastungen verwendet
werden. Er zeichnet sich aus durch eine sehr gute, primerlose Haftung auf
zahlreichen Untergründen, schnelle Aushärtung auch in hohen Schichtstär-
ken sowie eine sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UV-Beständigkeit.
®
OTTOCOLL HiTack (M 550):
Hybrid-Klebstoff mit extrem hoher Anfangshaftung
Eine extrem hohe Anfangshaftung zeichnet den 1K-Hybrid-Klebstoff
®
OTTOCOLL HiTack aus, auf Fixiervorrichtungen kann in aller Regel ver-
zichtet werden. Der Profi-Verarbeiter kann damit im Handumdrehen die ge-
®
wünschte Klebung herstellen, zumal OTTOCOLL HiTack auf zahlreichen
Untergründen – auch bei Wasserbelastung – ohne Grundierung zuverlässig
®
und sicher haftet. OTTOCOLL HiTack wurde für spannungsausgleichende
Klebungen unterschiedlicher Materialien bei dynamischen Belastungen kon-
fektioniert. Sein universelles Haftspektrum deckt Klebungen im Innen- und
Außenbereich ab.
Edelstahlklebung mit HiTack
Alle Abbildungen: © OTTO-CHEMIE, Fridolfing
®
OTTOCOLL M 580:
Extrem schneller 2K-Hybrid-Montageklebstoff
Eine extrem schnelle Aushärtung, auch in hohen Schichtstärken, und sehr
®
schnelle Funktionsfestigkeit charakterisieren OTTOCOLL M 580. Der 2K-
Klebstoff auf Basis Hybrid-Polymer STP eignet sich zum spannungsausglei-
chenden Kleben und Montieren bei dynamischen Belastungen; er haftet pri-
merlos auf zahlreichen Baumaterialien – auch bei Wasserbelastung.
®
OTTOCOLL M 580 ist anstrichverträglich nach DIN 52452 (überstreichbar /
überlackierbar) sowie frei von Silicon und Isocyanaten.
OTTO-CHEMIE zur BAU 2019
Sie finden uns in Halle B6, Stand 510
Herstellerkontakt für Ihre Leser:
Hermann Otto GmbH
OTTO-CHEMIE
D-83413 Fridolfing
Tel.: + 49 (0)8684 908 0
Mail: info@otto-chemie.de
www.otto-chemie.de
Ansprechpartner für die Redaktion:
BAUtext Mediendienst München
Anne-Marie Ring
DE-81927 München
Tel.: +49 (0)89 21 11 12 06
Mail: a.ring@bautext.dePRESSEINFORMATION Januar 2019
OTTOCOLL® S 81:
Klebung beschichteter Holzoberflächen
Kleben als Verglasungsart war bisher auf unbehandeltes Holz be-
schränkt. Das soll sich ändern: Die neue IFT-Richtlinie VE-08/4 be-
schreibt im Teil 5 ein Auswahlverfahren zur Klebung auch auf be-
schichtetem Holz. Das ermöglicht schlankere Rahmen und größere
Abmessungen. Willkommener Nebeneffekt: auch die Einbruchhem-
mung wird verbessert.
Bisher war eine Klebung in Holzfenstern aufgrund der sehr unterschiedli-
chen Materialien und der großen Vielfalt der Oberflächenbeschichtungen nur
auf unbehandelten Holzoberflächen möglich. Unter der Federführung des ift
Rosenheim haben Otto-Chemie, einer der führenden europäischen Kleb-
und Dichtstoffhersteller; Remmers, Spezialist für die Herstellung von bau-
chemischen Produkten, Holzfarben und -lacken, sowie Lohmann, einer der
Pioniere in Sachen Klebeband-Technologie, ein konkretes Verfahren für die
Klebung beschichteter Holzoberflächen ausführlich beschrieben.
Die systematische Klebung beschichteter Holzoberflächen kann den
Fertigungsprozess beim Hersteller optimieren, denn das zertifizierte Zu-
sammenwirken von Klebe- und Beschichtungssystem bringt eine erhebliche
Zeitersparnis: Die Oberfläche muss nicht länger durch Fräsen gereinigt wer-
den. „Diesen Arbeitsschritt kann sich der Verarbeiter nun sparen", sagt Gün-
ther Weinbacher, Projektleiter Geklebte Fassade und Schulungsleiter bei
OTTO-CHEMIE. „Der neue, ergänzende Teil 5 der ift-Richtlinie VE-08/4
„Beurteilungsgrundlagen für geklebte Verglasungssysteme“ lässt auf der
Basis einfacher Vorversuche eine repräsentative Auswahl von mindestens
drei Klebesystemen, bestehend aus Holzart, Oberflächenbeschichtung und
Klebstoff/Klebeband und Glas zu und ermöglicht die eigenverantwortliche
Übertragung auf weitere Klebesysteme.“
Einbruchhemmung geklebter Konstruktionen
®
Mit der Einordnung von OTTOCOLL S 81 in die Klassen RC2 und RC3 ge-
winnt das Thema „Sicherheit“ beim Kleben von Fenster-Direktverglasungen
resp. Kleben der Isolierglaseinheit in Fensterflügel aus PVC, Holz und Alu-
minium eine zusätzliche Bedeutung. Zur „Sicherheit in der Fertigung“ (weni-
ger Glasbruch) kommt der Aspekt der „Sicherheit für den Nutzer“: Verschie-
dene Prüfinstitute, unter anderem das ift Rosenheim, bestätigen die ein-bruchhemmende Funktion der Klebung und liefern damit dem Verarbeiter
ein in der heutigen Zeit nicht zu unterschätzendes Argument für das Kun-
dengespräch.
®
Kleben beschichteter Holzfenster mit OTTOSELA S 81
(alle Fotos: © OTTO-CHEMIE)
OTTO-CHEMIE zur BAU 2019
Sie finden uns in Halle B6, Stand 510
Herstellerkontakt für Ihre Leser:
Hermann Otto GmbH
OTTO-CHEMIE
Krankenhausstraße 14
D-83413 Fridolfing
Tel.: + 49 (0)8684 908 0
Mail: info@otto-chemie.de
www.otto-chemie.de
Ansprechpartner für die Redaktion:
BAUtext Mediendienst München
Anne-Marie Ring
Wilhelm-Dieß-Weg 13
DE-81927 München
Tel.: +49 (0)89 21 11 12 06
Fax: +49 (0)89 21 11 12 14
Mail: a.ring@bautext.dePRESSEINFORMATION Januar 2019 5 Kollegen zum Kleben: Klebstoff-Sortiment für (fast) alle Fälle Seit nunmehr fünf Jahren begleiten die 5 Kollegen – KraftMax, FixFritz, AllBert, RakelRalf und KlarKarl – professionelle Verarbeiter am Bau. Ihre spezifische Stärke erkennt man bereits am Namen: KraftMax sorgt für hochfeste Klebeverbindungen, der haftstarke FixFritz für schnelle Fixierungen, AllBert ist der Universalklebstoff für Hochleistungskle- bungen und RakelRalf ideal für flächige Klebungen. Mit KlarKarl – ab sofort mit neuer Rezeptur – lassen sich glasklare Klebungen vieler saugender und nicht-saugender Materialien ausführen. Neu: KlarKarl mit neuer Rezeptur KlarKarl war von Anfang an der Spezialist für unauffällige Klebungen auf saugenden und nicht-saugenden Materialien wie Glas, Fliesen, Naturstein, Putz, Beton, Ziegel, Kork oder Holz. Ab sofort erweitert eine neue Rezeptur das Anwendungsspektrum des kristallklaren Hybrid-Polymer-Klebstoffes. Neben vielen Metallen können nun auch weitere Kunststoffe wie PVC hart, Acrylglas und GFK mit KlarKarl geklebt werden. War der transparente Kleb- stoff bisher nur für Innenräume geeignet, so kann er dank der neuen Formu- lierung jetzt auch im Außenbereich verwendet werden. Optimiert wurden zu- dem die Verarbeitungseigenschaften: Mit dem deutlich kürzeren Fadenzug, einem festeren Body sowie der verkürzten Durchhärtungszeit geht die Arbeit nun noch schneller von der Hand. Übersicht für schnelle und sichere Auswahl Neben den selbsterklärenden Namen und der farblich prägnanten Gestal- tung dient eine von OTTO entwickelte, übersichtliche Auswahltabelle im In- ternet unter www.otto-klebt-alles.de der schnellen und sicheren Wahl des passenden Klebstoffes. Aufgeführt sind neben den Anwendungsbereichen die Art der gewünschten Klebung, die Verarbeitungseigenschaften und die geeigneten Materialien. Exklusiv erhältlich im gut sortieren Fachhandel Erhältlich sind die 5 Kollegen zum Kleben ausschließlich im deutschen und österreichischen Fachhandel. Damit will OTTO sicherstellen, dass interes- sierte Verarbeiter neben hochqualitativen Produkten auch eine entspre-
chende Beratung und passendes Zubehör erhalten. Umfassende Informati- onen über die „5 Kollegen zum Kleben“ erhalten Profi-Handwerker im Inter- net unter www.otto-klebt-alles.de. Alle Abbildungen: © OTTO-CHEMIE, Fridolfing OTTO-CHEMIE zur BAU 2019 Sie finden uns in Halle B6, Stand 510 Herstellerkontakt für Ihre Leser: Hermann Otto GmbH OTTO-CHEMIE Krankenhausstraße 14 D-83413 Fridolfing Tel.: + 49 (0)8684 908 0 Mail: info@otto-chemie.de www.otto-chemie.de Ansprechpartner für die Redaktion: BAUtext Mediendienst München Anne-Marie Ring Wilhelm-Dieß-Weg 13 DE-81927 München Tel.: +49 (0)89 21 11 12 06 Fax: +49 (0)89 21 11 12 14 Mail: a.ring@bautext.de
Sie können auch lesen
