20 20 Programm Jänner - Juni - Eltern Kind Zentrum Brixen Centro genitori Bambini Bressanone - Elki
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Eltern Kind
Zentrum Brixen
Centro genitori
Bambini Bressanone
Programm
Jänner - Juni
20 20
Gennaio - Giugno
ProgrammA
Dantestraße 29 - Brixen / Via Dante 29 - Bressanone
Tel. & Fax 0472 80 21 34 - brixen@elki.bz.it - brixen.elki.bz@pec.it - www.elki.bz.it 1
lich willkommen im ELKI! Unser Eltern-Kind-Zentrum ist ein Ort
der Begegnung, des Austauschs und der gegenseitigen Unter-
stützung für Eltern, Großeltern und Babysitter/innen mit Kindern.
Wir freuen uns auf euch. Das Elki-Team!
Benvenuti all‘ ELKI! Il nostro centro genitori bambini è un luogo di
incontro, di scambio e di supporto reciproco per genitori, nonni e
babysitter con bambini.
Vi aspettiamo calorosamente. Il team-Elki!
Informationen / informazioni
Mitgliedschaft: Jahresbeitrag 20,00 € pro Familie/August - Juli
Contributo soci: annuale 20,00 € per famiglia/agosto – luglio
Kurse: Vorherige Anmeldung (mind. 2 Tage vor Kursbeginn) und Bezahlung des Kursbeitrages erfor-
derlich. Für Kursteilnahme und „offener Treffpunkt“ ist die Elki-Mitgliedschaft aus Versicherungsgrün-
den verpflichtend.
Corsi: necessaria prenotazione (almeno 2 giorni prima dell`inizio del corso) e pagamento del corso in
anticipo. Per la partecipazione ai corsi e per il punto di ritrovo è obbligatorio, per motivi assicurativi, il
pagamento della quota associativa.
Stornobedingung: Kursbeitrag unter € 15,00 wird nicht zurückerstattet (Ausnahme: sollte der Kurs
von uns abgesagt werden). Bei einer Abmeldung bis zu 2 Arbeitstagen vor Kursbeginn fallen keine
Spesen an.
Condizioni storno: il contributo del corso sotto le € 15,00 non verrà rimborsato. Per una disdetta di 2
giorni lavorative prima dell‘ inizio del corso non verrà addebitato nessun costo.
Datenschutz: Alle Daten unserer Mitglieder werden vom Elki Brixen im Sinne der EU-Datenschutz-
grundverordnung 679/016 verarbeitet. Sie können jederzeit die eigenen persönlichen Daten, mit einer
schriftlichen Mitteilung, aus unserer Datenbank löschen.
Legge sulla privacy: Tutti i dati dei nostri soci saranno utilizzati dall‘ centro genitori bambini di
Bressanone secondo la legge sulla privacy 679/016. È vostro diritto richiedere in ogni momento, con
comunicazione scritta, la cancellazione dei vostri dati personali dal nostro database.
Bankverbindung / Banca DAppoggio
Raiffeisenkasse Brixen – Cassa Raiffeisen Bressanone
IBAN: IT03B08 30758221 000300234931
2
Offener Treffpunkt an Schultagen
Punto di ritrovo durante i giorni scolastici
Offener Treffpunkt punto di ritrovo
Montag bis Freitag ore 09.00 – 11.30 Uhr da lunedì a venerdì
Montag + Donnerstag ore 15.00 – 17.00 Uhr lunedì + giovedì
Babysitterdienst sorveglianza bimbi
Dienstag + Freitag ore 09.00 – 11.30 Uhr martedì + venerdì
Richtspende/costo 4,00 pro Stunde/l'ora
In Mai und Juni bleibt das Elki am Nachmittag geschlossen und in den Schulferien ganztägig geschlossen.
A maggio e giugno l’Elki rimane chiuso di pomeriggio e nelle ferie scolastiche tutto il giorno!
Unsere Angebote / Le nostre proposte
Jänner
Wann: Mo: 20.01.20
Workshop: Uhrzeit: 9.30 – 11.30 Uhr
„Wir basteln Referentin:
Wachstücher für die
Kaufmann Sabine (Bioecke)
Kinderjause“
Richtspende: 5,00 Euro
Anmeldung erforderlich: bis 17.01.20!
Wachstücher als Alternative zu Plastikverpackung!
Wann/quando: Mi/me: 22.01.20
Mal- und
Bastelwerkstatt
Uhrzeit/orario: 9.30 – 11.30 Uhr
Richtspende/costo: freiwillige Spende / offerta
Divertiamoci a
Keine Anmeldung erforderlich/senza prenotazione!
Pitturare e creare
Malen und basteln für die Kleinsten/Colorare e creare per i più piccoli!
Wann/quando: Mo/lu: 27.01.20
Kasperltheater
Uhrzeit/orario: ore 10.00 + 15.30 Uhr
Teatrino dei
Richtspende/costo: 2,00 Euro
burattini
Keine Anmeldung erforderlich/senza prenotazione!
3
Wann/quando: Mo/lu: 27.01.20
Oma und Opa
Nachmittage Uhrzeit/orario: ore 15.00 – 17.00 Uhr
Pomeriggi con la
Richtspende/costo: Keine! Nessun costo!
nonna e il nonno Keine Anmeldung erforderlich - senza prenotazione!
Heute ist Oma –Opa Tag. Komm mit deinen Großeltern ins Elki/Oggi è il giorno della nonna e del nonno. Vieni all’ Elki con i tuoi nonni!
Beginn/inizio: Fr/ve: 31.01.20 (6 Einheiten/6 unità)
Rückbildungs- und
Beckenboden
Uhrzeit/orario: ore 9.00 – 10.00 Uhr
gymnastik mit Baby Referentin/relatrice: Goller Barbara (Hebamme/ostetrica)
Ginnastica post
Richtspende/costo: 60,00 Euro
parto con bebè Anmeldung erforderlich: bis 27.01.20!
Prenotazione necessaria: entro 27.01.20!
Mit einfachen Übungen, die wir in den Alltag integrieren lernen und die ihr mit eurem Baby ausführen könnt, bringen wir wieder Spannung
und Lebensfreude in euren Beckenboden. /Con semplici esercizi, che possiamo imparare ad integrare nel quotidiano ed eseguire con il nostro bebè,
portiamo nuovamente elasticità e gioia nella nostro muscolatura pelvica.
MIT KINDERBETREUUNG (für Geschwisterkinder)/CON SORVEGLIANZA BIMBI (per i fratelli)!
Februar
Beginn/inizio: Mo/lu, 03.02.2020 (6 Einheiten/6 unità)
Yoga in der Uhrzeit/orario: ore 10.15 – 11.15 Uhr
Schwangerschaft Referentin/relatrice: Valeria D‘Atanasio
Yoga in Richtspende/costo: 65,00 Euro
gravidanza Anmeldung erforderlich: bis Donnerstag 30.01.2020!
Prenotazione necessaria: entro il 30.01.2020!
Schenke dir und deinem Baby in dieser entscheidenden Lebensphase die nötige Zuwendung, um die Schwangerschaft bewusst zu genießen/
Regala a te e al tuo bebé in questa fase decisiva della tua vita l’attenzione necessaria per godere con consapevolezza la gravidanza.
MIT KINDERBETREUUNG (für Geschwisterkinder)/CON SORVEGLIANZA BIMBI (per i fratelli)!
Wann/quando: Di/ma: 04.02.20
Erfahrungsspiele Uhrzeit/orario: ore 9.30 Uhr
Giochi educativi Richtspende/costo: freiwillige Spende / offerta
per i piú piccoli Keine Anmeldung erforderlich - senza prenotazione!
Spielen mit allen Sinnen/Giochiamo con tutti i sensi!
Wann: Mi: 05.02.20
Uhrzeit: 09.00 – 10.30 Uhr
Babyrunde:
„Schlafen“ Referentin: Goller Barbara (Hebamme)
Richtspende: 10,00 Euro
Anmeldung erforderlich: bis 03.02.20!
Die Babyrunde ist eine offene Runde für alle Eltern mit ihren Kindern von 0 – 18 Monaten. Bei jedem Treffen wir ein bestimmtes Thema bespro-
chen, (z.B. schlafen, Beikost, stillen-abstillen usw.). Es ist eine Möglichkeit für Eltern und Kind sich mit anderen Menschen in einer ähnlichen
Situation auszutauschen und einen entspannten und informativen Vormittag in angenehmer Gesellschaft zu verbringen.
MIT KINDERBETREUUNG (für Geschwisterkinder)!
4
Wann: Mi: 05.02.20
Vortrag: „Kinder-
Uhrzeit: 20.00 – 21.00 Uhr
krankheiten und
fieberhafte Infekte Referentin: Delago Dr. Elisabeth (Kinderärztin +
Fachärztin in Kinderheilkunde klassische Homöopathie)
bei Kindern und
deren Behandlung“ Richtspende: je 15 Euro
Anmeldung erforderlich: bis 03.02.20!
Dabei handelt es sich um Kinderkrankheiten bzw. Infekte wie Keuchhusten, Mumps, Windpocken, Scharlach, Masern, Röteln, Bronchitis, Lungenentzün-
dungen, Hand-, Mund- und Fußkrankheit... Was kann ich selber machen, wann soll ich zum Arzt, wann soll ich Antibiotika nehmen, wann reicht Bettruhe.
Wann/quando: Sa/sab: 08.02.20
Einfach nur
füreinander da sein! Uhrzeit/orario: ore 9.00 – 11.30 Uhr
Keine Anmeldung erforderlich -
Trascorrere una matti- senza prenotazione!
nata insieme, esserci
l’uno per l’altro! Väter und Kinder verbringen einen gemütlichen, spielenden Samstag Vormittag im Eltern-Kind-Zentrum/
Bambini e i loro papá giocano e si divertono insieme.
Spiele mit Wann: Mo: 10.02.20
mit Klangschalen, Uhrzeit: 15.00 – 16.00 Uhr
Klangspiele, Trom- Referentin: Kotter Sonja (Enja-Gasteig)
meln u.a. für Kinder Richtspende: je 13 Euro
von 4-6Jahren Anmeldung erforderlich: bis 07.02.20!
Auch Kinder brauchen immer wieder eine kleine Ruhepause. Durch den Klang und die Vibration verschiedener Instrumente gelangen besonders
Kinder sehr schnell in die Entspannung. Geeignet für Kinder mit Ängsten, Unruhe, Nervosität, Konzentrations- und Schlafstörungen u.v.m. Wirkt
unterstützend und heilsam auf das Kind.
Harmonische
Beginn/inizio: Di/ma: 11.02.20 (6 Einheiten/6 unità)
Babymassage für Uhrzeit/orario: ore 09.30 – 11.00 Uhr
Eltern mit Babys Referentin/relatrice: Stablum Monika (Kinderkrankenschwester,Stillberaterin/
Richtspende/costo: infer.pediatrica, consulente per allattamento)
Armonioso
massaggio
60,00 Euro
per bebè e genitori Anmeldung erforderlich: bis 09.02.20!
Prenotazione necessaria: entro il 09.02.20!
Hautkontakt ist ein elementares Bedürfnis jedes Menschen. Die Massage gibt Wärme, Trost, Bestätigung, Vertrauen und Vertrautheit, lindert Bauchschmer-
zen und löst Spannungen. Somit wird ein erholsamer Schlaf möglich. Die Babymassage als bewusste, respektvolle Behandlung verstanden, ergänzt die
sprachliche Kommunikation und hilft den Eltern sich ganz auf ihr Kind einzulassen, sicher mit ihm umzugehen und die Bindung zu ihm zu vertiefen.
Il contatto é un`esigenza di ogni essere umano: dà calore, conforto, fiducia ed intimità, allevia mal di pancia, scioglie tensioni ed aiuta ad
avere un sonno tranquillo. Il massaggio per bebè é da vedere come un trattamento consapevole e rispettoso, completa la comunicazione e
l`avvicinamento dei genitori al proprio figlio, aumentando la sicurezza e il legame.
Wann/quando: Do/gio: 13.02.20
Kasperltheater
Uhrzeit/orario: ore 10.00 + 15.30 Uhr
Teatrino dei
Richtspende/costo: 2,00 Euro
burattini
Keine Anmeldung erforderlich/senza prenotazione!
5Wann/quando: Mo/lu: 17.02.20
Oma und Opa
Nachmittage Uhrzeit/orario: ore 15.00 – 17.00 Uhr
Pomeriggi con la
Richtspende/costo: Keine! Nessun costo!
nonna e il nonno Keine Anmeldung erforderlich - senza prenotazione!
Heute ist Oma –Opa Tag. Komm mit deinen Großeltern ins Elki/Oggi è il giorno della nonna e del nonno. Vieni all’ Elki con i tuoi nonni!
Wann: Mi: 19.02.20
Uhrzeit: 09.00 – 10.30 Uhr
Babyrunde:
„Stillen“ Referentin: Goller Barbara (Hebamme)
Richtspende: 10,00 Euro
Anmeldung erforderlich: bis 17.02.20!
Die Babyrunde ist eine offene Runde für alle Eltern mit ihren Kindern von 0 – 18 Monaten. Bei jedem Treffen wir ein bestimmtes Thema bespro-
chen, (z.B. schlafen, Beikost, stillen-abstillen usw.). Es ist eine Möglichkeit für Eltern und Kind sich mit anderen Menschen in einer ähnlichen
Situation auszutauschen und einen entspannten und informativen Vormittag in angenehmer Gesellschaft zu verbringen.
MIT KINDERBETREUUNG (für Geschwisterkinder)!
März
Wann: Mi: 04.03.20
Uhrzeit: 09.00 – 10.30 Uhr
Babyrunde:
„Tragen“ Referentin: Goller Barbara (Hebamme)
Richtspende: 10,00 Euro
Anmeldung erforderlich: bis 02.03.20!
Die Babyrunde ist eine offene Runde für alle Eltern mit ihren Kindern von 0 – 18 Monaten. Bei jedem Treffen wir ein bestimmtes Thema bespro-
chen, (z.B. schlafen, Beikost, stillen-abstillen usw.). Es ist eine Möglichkeit für Eltern und Kind sich mit anderen Menschen in einer ähnlichen
Situation auszutauschen und einen entspannten und informativen Vormittag in angenehmer Gesellschaft zu verbringen.
MIT KINDERBETREUUNG (für Geschwisterkinder)!
Wann: Mi: 04.03.20
Malkurs für Kinder Uhrzeit: 15.00 – 17.00 Uhr
von 6 bis 10 Jahren
„Alles ist zum
Referentin: Gietl Alexia
Drucken da“ Richtspende: 16 Euro
Anmeldung erforderlich: bis 02.03.20!
In diesem Workshop entwerfen wir Muster. Dabei verwenden wir unterschiedliche Sachen (Spielzeug, Luftpolsterfolie, Schwamm, Rolle....)
und basteln unsere eigenen Stempel. Mit einfachen Mitteln entstehen die tollsten Kunstwerke, die vielseitig eingesetzt werden können (Ge-
schenkpapier, Kärtchen, Lesezeichen ...). Spaß und Freude ist garantiert!
Wann/quando: Do/Gio: 05.03.20
Erfahrungsspiele
Uhrzeit/orario: ore 9.30 Uhr
Giochi educativi per
Richtspende/costo: freiwillige Spende / offerta
i piú picco
Keine Anmeldung erforderlich/senza prenotazione!
Spielen mit allen Sinnen/Giochiamo con tutti i sensi!
6Beginn/inizio: Mo/lu: 09.03.20 (4 Einheiten/4 unità)
Tanz & Körper- Uhrzeit/orario: ore 15.30 – 16.30 Uhr
ausdruckkurs für Referentin/relatrice: Zuin Franca Angela (Tänzerin, Tanzlehrerin
Kleinkinder ab 3 Zumba & Afrofit Instructor)
Jahren mit Eltern Richtspende/costo: 40,00 Euro
Corso di ballo Anmeldung erforderlich: bis 03.03.20 -
ed attività Prenotazione necessaria: entro 03.03.20!
Wir tanzen zu verschiedenen Liedern der Welt: aus Afrika, von den Indianern aus Nordamerika und
psicomotoria per Lateinamerika. Der Kurs ist unterhaltsam, kreativ und lehrreich. Es wird die Psychomotorik ange-
bambini dai 3 anni regt, hilft den Rhythmus zu folgen und stärkt die Beziehung zwischen Kindern und Erwachsenen./
con genitori Balliamo con musica da tutto il mondo: africana, indiana del Nordamerica e latinoamericana. Il corso
è divertente, creativo e istruttivo. Stimola l‘attività psicomotoria, aiuta a seguire il ritmo e rafforza la
relazione tra bambini e adulti.
Spiele mit Wann: Mi: 11.03.20
mit Klangschalen, Uhrzeit: 09.30 – 10.30 Uhr
Klangspiele, Trom- Referentin: Kotter Sonja (Enja-Gasteig)
meln u.a. für Kinder Richtspende: 16 Euro
von 2-3 Jahren Anmeldung erforderlich: bis 06.03.20!
Auch Kinder brauchen immer wieder eine kleine Ruhepause. Durch den Klang und die Vibration verschiedener Instrumente gelangen besonders
Kinder sehr schnell in die Entspannung. Geeignet für Kinder mit Ängsten, Unruhe, Nervosität, Konzentrations- und Schlafstörungen u.v.m.
Wirkt unterstützend und heilsam auf das Kind.
MIT KINDERBETREUUNG (für Geschwisterkinder)!
Wann: Mi: 11.03.20
Malkurs für Kinder Uhrzeit: 15.00 – 17.00 Uhr
von 6 bis 10 Jahren
„Neue kreative
Referentin: Gietl Alexia
Maltechniken“ Richtspende: 16 Euro
Anmeldung erforderlich: bis 09.03.20!
Unterschiedlichste Techniken, wie Abklatschbilder, Fadenbilder, Rollbilder/Murmelbilder (Actionpainting im Kleinformat. Kleine Bälle oder
Murmeln werden in einem Schuhkarton hin und her bewegt. Auf dem Blatt, das eingelegt wird, entstehen Farbspuren), Monotypie (einfache
Drucktechnik) werden kennen gelernt, ausprobiert, neu kombiniert. Die Freude am kreativen Prozess steht im Vordergrund.
Wann/quando: Do/gio: 12.03.20
Kasperltheater
Uhrzeit/orario: ore 10.00 + 15.30 Uhr
Teatrino dei
Richtspende/costo: 2,00 Euro
burattini
Keine Anmeldung erforderlich/senza prenotazione!
Wann/quando: Sa/sab: 14.03.20
Einfach nur
füreinander da sein! Uhrzeit/orario: ore 9.00 – 11.30 Uhr
Keine Anmeldung erforderlich -
Trascorrere una matti- senza prenotazione!
nata insieme, esserci
l’uno per l’altro! Väter und Kinder verbringen einen gemütlichen, spielenden Samstag Vormittag im Eltern-Kind-Zentrum/
Bambini e i loro papá giocano e si divertono insieme.
7Wann: Mi: 18.03.20
Uhrzeit: 09.00 – 10.30 Uhr
Babyrunde:
„Babypflege“ Referentin: Goller Barbara (Hebamme)
Richtspende: 10,00 Euro
Anmeldung erforderlich: bis 16.03.20
Die Babyrunde ist eine offene Runde für alle Eltern mit ihren Kindern von 0 – 18 Monaten. Bei jedem Treffen wir ein bestimmtes Thema bespro-
chen, (z.B. schlafen, Beikost, stillen-abstillen usw.). Es ist eine Möglichkeit für Eltern und Kind sich mit anderen Menschen in einer ähnlichen
Situation auszutauschen und einen entspannten und informativen Vormittag in angenehmer Gesellschaft zu verbringen.
MIT KINDERBETREUUNG (für Geschwisterkinder)!
Wann: Mi: 18.03.20
Malkurs für Kinder Uhrzeit: 15.00 – 17.00 Uhr
von 6 bis 10 Jahren
„Kratzbilder – 1, 2, 3
Referentin: Gietl Alexia
Zauberei“ Richtspende: 16 Euro
Anmeldung erforderlich: bis 16.03.20!
In diesem Workshop lernst du wie du selbst Kratzbilder mit Wachsmalstiften erstellst. Zunächst malst du ein Blatt bunt aus, dann gibst du
schwarze Farbe darüber. Anschließend kannst du mit einem Zahnstocher oder einem Pinselstiel eine Zeichnung in die oberste Schicht kratzen.
Wie von Zauberhand kommen die tollsten Farben zum Vorschein. Zeichne was du möchtest (Häuser, Tiere, Pflanzen...) und lass dich von den
tollen Ergebnissen überraschen.
Wann: Do: 19.03.2020 (5 Einheiten)
Klinge-Ringel-
Plapperspass Uhrzeit: 09.00– 09.50 Uhr !! ?
(Alltagsnahe spieleri- Referentin: Piovesan Dr. Anna (freiberufliche
sche Sprachförderung dipl. Logopädin und Lerncoach)
bei Kleinkindern Richtspende: 55,00 Euro
von 1-2 Jahren)
Anmeldung erforderlich: bis 15.03.20!
Dinge, Bilder, Lieder, Bücher, Reime, … Kleine Kinder sind von Natur aus fasziniert von der bunten Welt voller Geräusche, in der sie leben. Wir
spielen damit und fördern dabei mühelos die Sprachentwicklung der Kleinsten auf vielen verschiedenen Ebenen. Wenn du Ideen suchst, wie du
dein Kind im Alltag spielerisch an die Sprache heranführen kannst, dann seid ihr beide in unserer Gruppe genau richtig.
MIT KINDERBETREUUNG (für Geschwisterkinder)!
Wann: Do: 19.03.2020 (5 Einheiten)
Klinge-Ringel-
Plapperspass Uhrzeit: 10.00– 10.50 Uhr !! ?
(Alltagsnahe spieleri- Referentin: Piovesan Dr. Anna (freiberufliche
sche Sprachförderung dipl. Logopädin und Lerncoach)
bei Kleinkindern Richtspende: 55,00 Euro
von 2-3 Jahren)
Anmeldung erforderlich: bis 15.03.20!
Dinge, Bilder, Lieder, Bücher, Reime, … Kleine Kinder sind von Natur aus fasziniert von der bunten Welt voller Geräusche, in der sie leben. Wir
spielen damit und fördern dabei mühelos die Sprachentwicklung der Kleinsten auf vielen verschiedenen Ebenen. Wenn du Ideen suchst, wie du
dein Kind im Alltag spielerisch an die Sprache heranführen kannst, dann seid ihr beide in unserer Gruppe genau richtig.
MIT KINDERBETREUUNG (für Geschwisterkinder)!
Wann: Fr: 20.03.20
Uhrzeit: 14.00 – 18.00 Uhr
Erste-Hilfe-Kurs bei
Kindernotfällen Referentin: Mitterrutzner Markus (Landesrettungsverein Weißes Kreuz)
Richtspende: 35,00 Euro (inkl. Unterlagen)
Anmeldung erforderlich: bis Montag 05.03.20
8Wann/quando: Mo/lu: 23.03.20
Mal- und
Bastelwerkstatt Uhrzeit/orario: ore 09.30 – 11.30 Uhr
Divertiamoci a
Richtspende/costo: freiwillige Spende / offerta
Pitturare e creare Keine Anmeldung erforderlich/senza prenotazione!
Malen und basteln für die Kleinsten/Colorare e creare per i più piccoli!
Wann: Mi. 25.03.20
„Wie schneide ich Uhrzeit: 9.00 – 11.30 Uhr
meinem Kind die Referentin: Hofer Margit
Haare“ Richtspende: 10,00 Euro
Anmeldung erforderlich: bis 23.03.20!
Lass deinem Kind im Elki, in vertrauter Umgebung, die Haare schneiden und hol dir wertvolle Tipps zum selber schneiden.
Wann: Mi: 25.03.20
Malkurs für Kinder Uhrzeit: 15.00 – 17.00 Uhr
von 6 bis 10 Jahren
„Experimentieren mit
Referentin: Gietl Alexia
Farbe u. Collagen“ Richtspende: 16 Euro
Anmeldung erforderlich: bis 23.03.20!
In diesem Workshop kann mit Acrylfarbe oder Temperafarbe experimentiert werden. Es stehen verschiedene Werkzeuge für den Farbauftrag
zur Verfügung: Spachteln, Walzen, Pinsel, Noppenfolie. Zusätzlich wird alles Mögliche geklebt, z.B.: Tapeten, Zeitungsausschnitte, Alufolie,
Stoffe, Steinchen, versch. Papiersorten, Eintrittskarten, Knöpfe, Sand, Muscheln... Durch das spielerische Experimentieren mit den verschiede-
nen Methoden und Materialien wird die Phantasie angeregt und das Vertrauen und die Freude in das eigene schöpferische Arbeiten gestärkt.
Wann/quando: Do/gio: 26.03.20
Oma und Opa
Nachmittage Uhrzeit/orario: ore 15.00 – 17.00 Uhr
Pomeriggi con la
Richtspende/costo: Keine! Nessun costo!
nonna e il nonno Keine Anmeldung erforderlich - senza prenotazione!
Heute ist Oma –Opa Tag. Komm mit deinen Großeltern ins Elki/Oggi è il giorno della nonna e del nonno. Vieni all’ Elki con i tuoi nonni!
Wann: Fr/ve: 27.03.20 (6 Einheiten/6 unità)
Rückbildungs- und
Beckenbodengym- Uhrzeit: ore 9.00 – 10.00 Uhr
nastik mit Baby Referentin: Goller Barbara (Hebamme/ostetrica)
Ginnastica post 60,00 Euro
parto con bebè
Richtspende: Anmeldung erforderlich: bis 25.03.20!
Prenotazione necessaria: entro 25.03.20!
Mit einfachen Übungen, die wir in den Alltag integrieren lernen und die ihr mit eurem Baby ausführen könnt, bringen wir wieder Spannung
und Lebensfreude in euren Beckenboden./Con semplici esercizi, che possiamo imparare ad integrare nel quotidiano ed eseguire con il nostro bebè,
portiamo nuovamente elasticità e gioia nella nostro muscolatura pelvica.
MIT KINDERBETREUUNG (für Geschwisterkinder)/CON SORVEGLIANZA BIMBI (per i fratelli)!
9APRIL
Wann/quando: Mi/me: 01.04.20
Mal- und
Bastelwerkstatt Uhrzeit/orario: ore 09.30 – 11.30 Uhr
Divertiamoci a
Richtspende/costo: freiwillige Spende / offerta
Pitturare e creare Keine Anmeldung erforderlich/senza prenotazione!
Malen und basteln für die Kleinsten/Colorare e creare per i più piccoli!
Wann/quando: Sa/sab: 04.04.20
Einfach nur
füreinander da sein! Uhrzeit/orario: ore 9.00 – 11.30 Uhr
Keine Anmeldung erforderlich -
Trascorrere una matti- senza prenotazione!
nata insieme, esserci
l’uno per l’altro! Väter und Kinder verbringen einen gemütlichen, spielenden Samstag Vormittag im Eltern-Kind-Zentrum/
Bambini e i loro papá giocano e si divertono insieme.
Wann: Mo: 06.04.20
„Wie schneide ich Uhrzeit: 9.00 – 11.30 Uhr
meinem Kind die Referentin: Hofer Margit
Haare“ Richtspende: 10,00 Euro
Anmeldung erforderlich: bis 03.04.20!
Lass deinem Kind im Elki, in vertrauter Umgebung, die Haare schneiden und hol dir wertvolle Tipps zum selber schneiden.
Wann/quando: Di/ma: 07.04.20
Erfahrungsspiele
Uhrzeit/orario: ore 9.30 Uhr
Giochi educativi per
Richtspende/costo: freiwillige Spende / offerta
i piú picco
Keine Anmeldung erforderlich/senza prenotazione!
Spielen mit allen Sinnen/Giochiamo con tutti i sensi!
Wann: Mi: 08.04.20
Erzähltheater Uhrzeit: 10.00 Uhr
(Kamishibai) Referentin: Meraner Kathrin
für Kleinkinder Richtspende: Keine Richtspende!
Keine Anmeldung erforderlich!
Tauche ein in die Welt der Geschichten. Lasse dich vom Erzähltheater verzaubern. Kamishibai kann in die magische Welt der Geschichten
einführen, Gemeinschaft stärken, ganzheitliche Sprachförderung ermöglichen, Kreativität anregen und noch viel mehr.
Spiele mit Wann: Mi: 15.04.20
mit Klangschalen, Uhrzeit: 09.30 – 10.30 Uhr
Klangspiele, Trom- Referentin: Kotter Sonja (Enja-Gasteig)
meln u.a. für Kinder Richtspende: 13 Euro
von 2-3 Jahren Anmeldung erforderlich: bis 13.04.20!
Auch Kinder brauchen immer wieder eine kleine Ruhepause. Durch den Klang und die Vibration verschiedener Instrumente gelangen besonders
Kinder sehr schnell in die Entspannung. Geeignet für Kinder mit Ängsten, Unruhe, Nervosität, Konzentrations- und Schlafstörungen u.v.m.
Wirkt unterstützend und heilsam auf das Kind.
MIT KINDERBETREUUNG (für Geschwisterkinder)!
10Beginn/inizio: Sam/sab: 18.04.20 (2 Einheiten/2 unità)
Geburtsvorberei-
tungskurs für Uhrzeit/orario: ore 09.00 – 18.00 Uhr
werdende Eltern Referentin/relatrice: Goller Barbara (Hebamme/ostetrica)
Corso preparto per Richtspende/costo: 55,00 Euro
futuri genitori Anmeldung erforderlich: bis 16.04.20!
Prenotazione necessaria:entro il 16.04.20!
Zweisprachiger Geburtsvorbereitungskurs für Paare, die ihr erstes Kind erwarten. In diesen zwei Tagen werden wir in einer angenehmen Umgebung und
mit vielen praktischen Übungen eure Fragen rund um Schwangerschaft, Geburt und die aufregende Zeit danach klären/Corso preparto bilingue per coppie
che sono in dolce attesa del loro primo bambino. In un'ambiente confortevole e con tanti esercizi pratici chiariamo i vostri dubbi e le vostre domande intorno ai
temi sulla gravidanza, sul parto e sull'avventuroso periodo dopo la nascita
Kids junior Zumba
Beginn/inizio: Mo/lu: 20.04.20 (4 Einheiten/4 unità)
für Kinder Uhrzeit/orario: ore 15.30 – 16.30 Uhr
ab 4 Jahren Referentin/relatrice: Zuin Franca Angela (Tänzerin,
Tanzlehrerin Zumba & Afrofit Instructor)
Zumba per
bambini da 4 anni Richtspende/costo: 40,00 Euro
in sù Anmeldung erforderlich: bis 14.04.20!
Prenotazione necessaria: entro il 14.04.20!
Zumba für Kinder steigert die Konzentration, Merkfähigkeit, Kreativität, Disziplin und verbessert die Koordination und macht Spaß./Zumba
per bambini è movimento e ritmo. Aumenta la concentrazione, incentiva la memoria, la creatività, la disciplina e migliora la coordinazione ma
sopratutto è divertente.
Harmonische
Beginn/inizio: Di/ma: 21.04.20 (6 Einheiten/6 unità)
Babymassage für Uhrzeit/orario: 09.30 – 11.00 Uhr
Eltern mit Babys Referentin/relatrice: Stablum Monika (Kinderkrankenschwester,
Stillberaterin/infer.pediatrica, consulente per allattamento)
Armonioso
massaggio per Richtspende/costo: 60,00 Euro
bebè e genitori Anmeldung erforderlich: bis 17.04.20!
Prenotazione necessaria: entro il 17.04.20!
Hautkontakt ist ein elementares Bedürfnis jedes Menschen. Die Massage gibt Wärme, Trost, Bestätigung, Vertrauen und Vertrautheit, lindert Bauchschmer-
zen und löst Spannungen. Somit wird ein erholsamer Schlaf möglich. Die Babymassage als bewusste, respektvolle Behandlung verstanden, ergänzt die
sprachliche Kommunikation und hilft den Eltern sich ganz auf ihr Kind einzulassen, sicher mit ihm umzugehen und die Bindung zu ihm zu vertiefen.
Il contatto é un`esigenza di ogni essere umano: dà calore, conforto, fiducia ed intimità, allevia mal di pancia, scioglie tensioni ed aiuta ad
avere un sonno tranquillo. Il massaggio per bebè é da vedere come un trattamento consapevole e rispettoso, completa la comunicazione e
l`avvicinamento dei genitori al proprio figlio, aumentando la sicurezza e il legame.
Wann/quando: Mi/me: 22.04.20
Kasperltheater
Uhrzeit/orario: ore 10.00 Uhr
Teatrino dei
Richtspende/costo: 2,00 Euro
burattini
Keine Anmeldung erforderlich/senza prenotazione!
Wann/quando: Do/gio: 30.04.20
Oma und Opa
Nachmittage Uhrzeit/orario: ore 15.00 – 17.00 Uhr
Pomeriggi con la
Richtspende/costo: Keine! Nessun costo!
nonna e il nonno Keine Anmeldung erforderlich - senza prenotazione!
Heute ist Oma –Opa Tag. Komm mit deinen Großeltern ins Elki/Oggi è il giorno della nonna e del nonno. Vieni all’ Elki con i tuoi nonni!
11Mai
Wann/quando: Mi/me: 06.05.20
Mal- und
Bastelwerkstatt Uhrzeit/orario: ore 09.30 – 11.30 Uhr
Divertiamoci a
Richtspende/costo: freiwillige Spende / offerta
Pitturare e creare Keine Anmeldung erforderlich/senza prenotazione!
Malen und basteln für die Kleinsten/Colorare e creare per i più piccoli!
Wann/quando: Sa/sab: 09.05.20
Einfach nur
füreinander da sein! Uhrzeit/orario: ore 9.00 – 11.30 Uhr
Keine Anmeldung erforderlich -
Trascorrere una matti- senza prenotazione!
nata insieme, esserci
l’uno per l’altro! Väter und Kinder verbringen einen gemütlichen, spielenden Samstag Vormittag im Eltern-Kind-Zentrum/
Bambini e i loro papá giocano e si divertono insieme.
Spiele mit Wann: Mo: 11.05.20
mit Klangschalen, Uhrzeit: 15.00 – 16.00 Uhr
Klangspiele, Trom- Referentin: Kotter Sonja (Enja-Gasteig)
meln u.a. für Kinder Richtspende: 13 Euro
von 4-6 Jahren Anmeldung erforderlich: bis 08.05.20!
Auch Kinder brauchen immer wieder eine kleine Ruhepause. Durch den Klang und die Vibration verschiedener Instrumente gelangen besonders
Kinder sehr schnell in die Entspannung. Geeignet für Kinder mit Ängsten, Unruhe, Nervosität, Konzentrations- und Schlafstörungen u.v.m.
Wirkt unterstützend und heilsam auf das Kind.
Wann: Mi: 13.05.20
„Wie schneide ich Uhrzeit: 9.00 – 11.30 Uhr
meinem Kind die Referentin: Hofer Margit
Haare“ Richtspende: 10,00 Euro
Anmeldung erforderlich: bis 11.05.20!
Lass deinem Kind im Elki, in vertrauter Umgebung, die Haare schneiden und hol dir wertvolle Tipps zum selber schneiden.
Wann: Do: 14.05.20
Erzähltheater Uhrzeit: 10.00 Uhr
(Kamishibai) Referentin: Meraner Kathrin
für Kleinkinder Richtspende: Keine Richtspende!
Keine Anmeldung erforderlich!
Tauche ein in die Welt der Geschichten. Lasse dich vom Erzähltheater verzaubern. Kamishibai kann in die magische Welt der Geschichten
einführen, Gemeinschaft stärken, ganzheitliche Sprachförderung ermöglichen, Kreativität anregen und noch viel mehr.
12Wann: Sa: 16.05.20
Fotoshooting Uhrzeit: 09.00 – 12.00 Uhr
für Kinder Referent: Pfeifhofer Peter (Fotograf)
im Elki Richtspende: 30,00 Euro (je Stunde)
Anmeldung erforderlich: bis 08.05.20
Fotos von der ganzen Familien, Kinder oder/und Babys. Schenke dir und deiner Familie einige schöne Erinnerungen.
Wann/quando: Mo/lu: 18.05.20
Kasperltheater
Uhrzeit/orario: ore 10.00 + 15.30 Uhr
Teatrino dei
Richtspende/costo: 2,00 Euro
burattini
Keine Anmeldung erforderlich/senza prenotazione!
Spiele mit Wann: Mi: 20.05.20
mit Klangschalen, Uhrzeit: 09.30 – 10.30 Uhr
Klangspiele, Trom- Referentin: Kotter Sonja (Enja-Gasteig)
meln u.a. für Kinder Richtspende: 13 Euro
von 2-3 Jahren Anmeldung erforderlich: 2 Tage vor Kursbeginn!
Kinder brauchen immer wieder eine kleine Ruhepause. Durch den Klang und die Vibration verschiedener Instrumente gelangen besonders
Kinder sehr schnell in die Entspannung. Geeignet für Kinder mit Ängsten, Unruhe, Nervosität, Konzentrations- und Schlafstörungen u.v.m.
Wirkt unterstützend und heilsam auf das Kind.
MIT KINDERBETREUUNG (für Geschwisterkinder)!
Wann/quando: Mo/lu: 25.05.20
Erfahrungsspiele
Uhrzeit/orario: ore 9.30 Uhr
Giochi educativi per
Richtspende/costo: freiwillige Spende / offerta
i piú picco
Keine Anmeldung erforderlich/senza prenotazione!
Spielen mit allen Sinnen/Giochiamo con tutti i sensi!
Juni
Wann/quando: Termin wird noch mitgeteilt/
Besichtigung der la data verrà comunicata
Feuerwehr Brixen Uhrzeit/orario: ore 15.00 Uhr
Visita ai pompieri Referent/relatore: Wierer Christian (Feuerwehr Brixen)
di Bressanone Richtspende/costo: keine/nessuno
Anmeldung erforderlich/prenotazione necessaria!
13Verleih von Tragetuchern
Noleggio fascia portabebe
Für Mitglieder/Per Soci!
Richtspende/Costo: 6,00 Euro für jedes Monat/per ogni mese
Kaution/cauzione: 30,00 Euro
Treffen der Sonnenscheingruppe
Wann: Freitag, 14.02.2020 + 24.04.2020 + 12.06.2020
Uhrzeit: 15.00 - 17.00 Uhr
Ansprechperson: Frau Bernardette, Tel. 349 7282667
Wir, Familien mit Kindern mit Downsyndrom im Alter von 0-6 Jahren treffen uns im Elki
zum Kennenlernen, gemeinsamen Austausch, Spielen und gemütlichem Beisammensein.
ZWILLINGSTREFFEN IM ELKI
1 x im Monat findet im Elki ein Zwillingstreffen statt. Wir laden alle herzlich zum
gemütlichen Treffen ein, bei denen wir uns austauschen können.
Anmeldung und Infos: Christine 339 7705509 + Evi 348 7449137
Faschingsfeier
Festa di carnevale
Donnerstag/giovedí:
20.02.2020
ore 09.00 - 11.30 Uhr
Wir erwarten euch alle verkleidet./Vi aspettiamo in maschera.
Am Nachmittag bleibt das Elki geschlossen.
l’Elki rimane chiuso di pomeriggio.
14Vatertagsfruhstuck
colazione per la festa del papa
Donnerstag/giovedí:
19.03.2020
ore 09.30 - 11.30 Uhr
Keine Anmeldung erforderlich/senza prenotazione!
VOLLVERSAMMLUNG
Wir laden euch zur 26. Vollversammlung ein/Vi invitiamo alla ns. 26. assemblea
Wann/quando: Mi/me, 29.04.2020
Uhrzeit/orario: 1. Einberufung 07.00 Uhr – 2. Einberufung 20.00 Uhr/
1. convocazione ore 07.00 – 2. convocazione ore 20.00
Ort/luogo: via Dantestraße 29 – Brixen/Bressanone
Abschlussfruhstuck
Facciamo colazione insieme
Donnerstag/Giovedì:
11.06.2020
ore 09.30 - 11.30 Uhr
15Ein weiteres Angebot ist unser Tauschmarkt
SECOND HAND PUMUCKL
OFFNUNGSZEITEN - ORARI DAPERTURA
(Änderungen vorbehalten
vorbahalten - con riserva di modifiche)
Verkauf - vendita Annahme - accettazione
di/mi/do:
ore 09.00 - 11.30 / 15.00 - 17.00 Uhr ore 09.00 - 10.30 Uhr / 15.00 - 16.00 Uhr
ma/me/gi:
Fr/ve+Sa/sa: ore 09.00 -11.30 Uhr ore 09.00 - 10.30 Uhr
Ferien: Öffnungszeiten siehe Anschlagtafeln - Ferie: Orari d’apertura vedi bacheche
ond Han
Der Umwelt zuliebe Sec d Per risparmiare
aus zweiter Hand per usare
Du brauchst - ich habe per l'ambiente
Du hast - ich brauche per rivalutare
Stadelgasse 5D - Brixen Via Fienili 5D - Bressanone
Tel. 340 2406 000 Tel. 340 24 06 000
Bankverbindung / Banca DAppoggio
Raiffeisenkasse Brixen - Cassa Raiffeisen Bressanone:
IBAN: IT03B08 30758221 000300234931
WIR DANKEN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG
Eisacktal
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
Familienagentur Agenzia per la famigliaSie können auch lesen
