EM-GOLD FÜR DBB-MÄDCHEN - DBB JOURNAL NR. 62 . 12/2018 . 2,50 € - Deutscher Basketball Bund
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DBB JOURNAL . . NR. 62 12/2018 2,50 € EM-GOLD FÜR DBB-MÄDCHEN U18-TEAM FEIERT HISTORISCHEN TITELGEWINN IN ITALIEN CHEFTRAINER STEFAN MIENACK ÜBER DEN WEG ZUM TRIUMPH
Niemals geht DBB JOURNAL 3 man so ganz! Nach zehn Jahren und 62 Ausgaben: Das DBB-Journal sagt Tschüss M it dieser Ausgabe – der Nr. 62 – ist die Zeit des DBB-Journals beendet. Die Redaktion war in den vergangenen mehr als zehn Jahren immer INHALT gerne für Sie da – und wir hoffen, dass wir Ihnen mit dem DBB-Journal viel Freude bereiten konnten. Doch die (digitale) Zeit schreitet unaufhaltsam voran, und diese Art von Magazin ist für den DBB einfach nicht mehr zeitgemäß 4-6 Neue Ära? Analyse des deutschen Damen- und wirtschaftlich. Deshalb ist die Entscheidung gefallen, sich künftig noch basketballs nach dem Gold-Triumph mehr in Richtung der neuen, sozialen Medien zu orientieren. der U18 Doch wie heißt es so schön: Niemals geht man so ganz! Und so werden die mittlerweile mindestens viermal jährlich erscheinenden Herren-Programmhefte 8-11 Der Erfolgstrainer um einige Geschichten erweitert und übernehmen künftig einen Teil der Funk- Stefan Mienack blickt auf den Weg tionen des DBB-Journals. Außerdem werden wir Geschichten, die Sie bisher hier zum Titel zurück und fordert mehr im Journal gefunden haben, online auf unserer Website präsentieren. Schauen Spielzeit für deutsche Spielerinnen Sie also gerne verstärkt auf basketball-bund.de vorbei! Der Schwerpunkt dieser letzten Ausgabe liegt auf dem weiblichen Basketball 12/13 WM-Quali geschafft in Deutschland. Und da blicken wir natürlich auf den größten Erfolg des DBB in Die deutschen Herren qualifizieren seiner Nachwuchsgeschichte zurück: Die U18-Mädchen gewannen bei der EM sich mit dem Sieg gegen Israel vorzeitig im italienischen Udine die Goldmedaille und sollen in diesem Heft entspre- für die die WM-Endrunde in China chend gewürdigt werden. Das Ganze verbinden wir mit einem generellen Blick auf die deutschen Basketball-Mädchen und -Damen. Dazu haben wir ausführ- 14 Jordan Samare lich mit Stefan Mienack, dem hauptamtlichen Bundestrainer für den weiblichen Der 16 Jahre alte Frankfurter DBB-Nachwuchs, gesprochen und die aktuelle Lage analysiert. Power Forward beantwortet den Fragebogen Natürlich spielen auch die DBB-Herren eine Rolle, die sich bereits nach acht von zwölf Spieltagen für den World Cup 2019 in China qualifiziert haben. Wir blicken auf die entscheidenden Qualifikationsmomente zurück, nach Redak- 15 Kurz und knapp Mitsubishi ist neuer Automobilpartner tionsschluss war das fünfte „Fenster“ mit den Spielen in Griechenland und des DBB, Trauer um FIBA-General- gegen Estland angesetzt. Noch einmal finden Sie einen Fragebogen – mit Jordan sekretär Patrick Baumann Samare – und die Rubriken „Basketball und Medizin“ sowie Meldungen aus dem bunten Basketball in dieser Ausgabe. 17 Basketball & Medizin Ja, und dann heißt es „Tschüss“ zu sagen, oder vielleicht besser Wie wird ein Knochenmarködem „Auf Wiedersehen“? Wir bedanken uns herzlich bei unseren treuen diagnostiziert und dann Lesern und hoffen sehr, dass Sie alle unserer tollen Sportart Basket- behandelt? ball gewogen bleiben! 18 Kurz und Knapp Freundliche Grüße, DBB startet neues Programm Christoph Büker zur Talentförderung, WM-Bronze für deutsche Rolli-Damen ! Impressum E-Mail: dbbjournal@basketball-bund.de Produktion: STERNSCHRITT Media GmbH, Redaktion: Jörg Rößner, David Luding Tieckstraße 28, 10115 Berlin Das DBB-Journal erscheint viermal jährlich Fotos: Titel, Seiten 4-6, Seiten 8-11: FIBA, Anzeigen: luig@bwa-basketball.com als Beilage in BIG Seiten 12-13: DBB/Fromm, Seite 14: FIBA, Gestaltung, Layout: Philip Nürnberger, BIG Herausgeber: Deutscher Basketball Bund Seite 15: DBB und DBB/Fromm, Seite 17: privat, Druck: Möller Druck + Verlag GmbH, Chefredakteur: Christoph Büker Seite 18: uliphoto.de Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde
DBB JOURNAL 4 DER BEGINN EINER ÄRA? Zahlreiche vielversprechende Talente lassen die deutschen Damen auf eine erfolgreiche Zukunft hoffen VON DAVID LUDING I n den vergangenen Jahren stand durchzustehen hatten, sind die DBB- WNBA-Spielerin Linda Fröhlich die es nicht gut um den deutschen Damen in den vergangenen 20 Jahren Turniere jeweils auf Rang elf ab. Bei Damenbasketball. Der einzige mehr oder weniger in der Versenkung der bisher letzten EM-Teilnahme im internationale Erfolg der DBB-Damen verschwunden. Abgesehen von einigen Jahr 2011 reichte es lediglich für Platz liegt mittlerweile 21 Jahre zurück, und Erfolgen der Damenbasketball- 13. Die Qualifikation für die EM 2019 zum letzten Mal konnte sich das Team Nationalmannschaft der DDR in den gelang abermals nicht. Teams wie 2011 für eine Europameisterschafts- 60er-Jahren (EM-Bronze 1966, WM- Belgien und Tschechien waren in Endrunde qualifizieren. Doch es gibt Vierter 1967) erlebte der deutsche diesem Jahr noch zu stark für die DBB- Gründe, dass es in den nächsten Damenbasketball seine Hochphase Damen. Jahren vorwärtsgehen könnte. Ende der 90er-Jahre. 1997 bei der EM Junge Spielerinnen als Einer dieser Gründe ist der erste in Ungarn überraschten die DBB- neue Hoffnungsträger internationale Titel einer deutschen Damen um Marlies Askamp, die Doch schon in der nächsten Nachwuchsnationalmannschaft damals zur wertvollsten Spielerin des Qualifikationsrunde für die EM überhaupt: Bei der Mädchen-U18- Turniers gekürt wurde, und holten 2021 könnte es für die DBB-Damen Europameisterschaft gewann das mit dem Gewinn der Bronzemedaille deutlich besser aussehen. Hoffnung DBB-Team im August die Goldmedaille! das bis heute einzige Edelmetall bei machen einige junge Spielerinnen, Das Team, das in sehr ähnlicher internationalen Meisterschaften in die in der entscheidenden Phase Besetzung vor zwei Jahren bei der der Geschichte des DBB. Im Folgejahr der Qualifikation für die EM 2019 U16-EM Silber gewonnen hatte, richtete Deutschland die Basketball- größtenteils noch nicht zum Einsatz spielte ein beeindruckendes Turnier, Weltmeisterschaft der Damen aus, kamen. In erster Linie ist hier Marie in dem ab der K.o.-Runde keine bei der das DBB-Team immerhin die Gülich zu nennen. Die 24 Jahre alte Mannschaft den Deutschen mehr Zwischenrunde erreichte und mit drei Centerspielerin verließ im Frühjahr, gewachsen war. Die U18-Mädchen, Siegen aus acht Spielen die WM auf nach vier sehr ordentlichen Spielzeiten besetzt mit einigen vielversprechenden Rang elf (von 16 Teams) abschloss. und einer tollen Entwicklung, das Talenten, dominierten die Bretter Die WM-Teilnahme 1998 ist im Übrigen College und wurde vor der WNBA- und verteidigten sehr hart und die einzige einer DBB-Auswahl Saison im Draft vom Spitzenteam diszipliniert – mehr dazu im Interview im Damenbereich überhaupt. An Phoenix Mercury ausgewählt. Gülich ist mit Europameister-Trainer Stefan Olympischen Spielen nahmen die DBB- die erste Deutsche in der WNBA seit Mienack ab Seite 8. Dieser Titelgewinn Damen bisher noch nicht teil. Linda Fröhlich. In den Wintermonaten, lässt, ähnlich wie bei den Herren, auf Das „Wunder von Ungarn“ konnte während die Liga in den USA pausiert, eine erfolgversprechendere Zukunft im seitdem nicht einmal ansatzweise spielt sie beim italienischen Klub Reyer deutschen Damenbasketball hoffen. wiederholt werden. Von den neun Venezia (Euroleague-Qualifikation, DBB-Damen: Europameisterschaften seit dem Jahr dann Eurocup). Die jüngere Vergangenheit 2001 gelang lediglich für drei Turniere Ähnlich wie Gülich versuchen nun Während die Herren vor allem von die Qualifikation. 2005 und 2007 zwei weitere vielversprechende 2012 bis 2016 eine schwierige Phase schloss das Team um die damalige deutsche Talente, ihren Weg über
DBB JOURNAL 5 das US-amerikanische College- vermutlich noch längere Zeit ausfallen. nach zukünftig ein Teil der DBB- System zu gehen: Die Sabally- Sofern die Verletzung ihre Karriere Damen sein. Es ist gut möglich, dass Schwestern Satou und Nyara aus nicht zu sehr beeinträchtigt, dürfte die in den nächsten Jahren noch weiteren Berlin. Satou ist 1998 geboren und junge Berlinerin, wie ihre Schwester, Spielerinnen aus dem Kader der U18- debütierte dieses Jahr bereits in der ein wichtiger Teil der Zukunft des Europameisterinnen der Sprung in die Damen-Nationalmannschaft. Die deutschen Damenbasketballs sein. Damen-Nationalmannschaft gelingt. Leistungen der knapp 1,90 m großen Mit Leonie Fiebich (TSV Wasserburg, Andres hält regelmäßige Flügelspielerin waren ansprechend, bereits zur EM-Qualifikation EM-Teilnahme für realitisch sie sollte sich aller Voraussicht im November 2018 eingeladen) Außer den noch sehr jungen nach als wichtige Spielerin in der und Luisa Geiselsöder (Angels Goldmedaillen-Gewinnerinnen Mannschaft etablieren können. Ihre Nördlingen) spielen zwei weitere gibt es auch Spielerinnen, die zwar jüngere Schwester Nyara (Jahrgang Europameisterinnen bereits große bereits einige Partien für die Damen- 2000) folgte ihr nun ans College Rollen in ihren DBBL-Teams und sollten Nationalmannschaft absolviert haben, und gilt bei Experten sogar als das mittel- und langfristig den Sprung von denen jedoch noch ein Sprung noch größere Talent. Bei der U18-EM in die Damen-Nationalmannschaft in ihrer Entwicklung zu erwarten ist. in Udine wurde Nyara Sabally zur schaffen. Emily Bessoir (TS Jahn Zum Beispiel Ama Degbeon (Basket wertvollsten Spielerin des Turniers München) spielt zwar noch nicht in der Umea, 22 Jahre): Sie verließ in diesem gewählt und hatte dementsprechend 1. DBBL, aber die Flügelspielerin ist im Jahr das College und schloss sich dem einen sehr großen Anteil am November gerade einmal 17 Jahre alt starken schwedischen Team aus Umea Gewinn der Goldmedaille. Großer geworden und trug auch bei der EM in an, mit dem sie auch im Eurocup, Wehrmutstropfen: Sie zog sich im Udine entscheidend zum Titelgewinn dem zweithöchsten europäischen Finale einen Kreuzbandriss zu und wird bei. Auch sie wird aller Voraussicht Klubwettbewerb, spielt. Auch Emma Steht für eine positive Zukunft des deutschen Damenbasketballs: Satou Sabally, hier in Aktion bei der U20-EM 2018
DBB JOURNAL 6 Stach ist nach ihrer College-Zeit nach anderen Jugendmannschaften gut Bär (ESBVA Lille, 31 Jahre), deren Europa zurückgekehrt und hat sich dem entwickeln, könnte das DBB-Team um Karriere in der Nationalmannschaft Deutschen Meister Rutronik Stars Keltern die heutigen Leistungsträgerinnen noch nicht offiziell beendet ist, der angeschlossen. Degbeon, Stach und Sonja Greinacher (Basket Gydnia, 26 jungen Mannschaft in vielerlei Hinsicht anderen Spielerinnen ist zuzutrauen, Jahre) und Svenja Brunckhorst (TSV guttun. Auch DBB-Vizepräsident sich weiter in der Nationalmannschaft zu Wasserburg, 27 Jahre) schon bald für Armin Andres sieht dies ähnlich: etablieren und ihr mit guten Leistungen positive Schlagzeilen sorgen. Zudem „Eine regelmäßige Teilnahme an zu Erfolgen zu verhelfen. könnten verdiente und erfahrene Europameisterschaften ist mittel- und Sollte dies gelingen und sollten sich Spielerinnen wie Svenja Greunke langfristig realistisch und sollte das weitere Talente aus der U18 und (Toulouse Basket, 29 Jahre) und Romy nächste Ziel der DBB-Damen sein.“ MVP der U18-EM 2018! Nyara Sabally war wesentlich am Gold- Triumph der DBB- Mädchen beteiligt Endplatzierung: 1. Deutschland 2. Spanien 3. Ungarn Die Turnierstatistik des deutschen Teams 4. Lettland Name Spiele Min. Pkt. Reb. Ass. TO St EFF 5. Belgien Leonie Fiebich 7 26.7 11.7 8.7 2.3 2.4 1.3 14.1 6. Tschechien Jenny Strozyk 7 24.7 7.4 1.9 1.3 1.1 2.1 6.1 7. Frankreich Emily Bessoir 7 22.6 7.0 8.7 1.9 1.9 1.3 13.4 8. Russland Luisa Geiselsöder 7 21.5 11.3 6.3 1.4 1.1 0.7 11.1 9. Kroatien Meret Kleine-Beek 7 18.1 1.1 2.0 1.7 1.1 0.3 1.1 10. Italien Nina Rosemeyer 7 15.6 4.3 2.1 1.4 1.0 0.9 4.6 11. Polen Jessika Schiffer 7 15.4 5.3 0.6 1.6 0.9 1.7 3.6 12. Serbien Julia Förner 7 15.3 2.4 1.0 2.0 1.6 1.0 2.9 13. Bosnien und Elena Gaba 7 11.5 3.7 3.1 0.3 1.4 0.3 3.4 Herzegowina Magdalena Landwehr 7 9.2 3.4 2.0 0.6 0.7 0.1 2.1 14. Irland Nyara Sabally 6 17.6 9.7 9.3 1.8 1.8 1.0 15.5 15. Schweden Helena Eckerle 6 5.0 0.5 0.3 0.2 0.2 0.2 -0.3 16. Slowenien
Weine zum Feiern und Genießen. Weinprobe & --verkauf Montag-Sa Montag-Samstag 8:00 - 20:3 20:30 Uhr Sonntag u. Feiertags 20:30 Uhr 9:00 - 20 Straußwirtschaft Straußw „Brunne „Brunnenterrasse“ im Som Sommer täglich ab 10 Uhr Gerne senden wir Ihnen Informationen: Weingut Werner Anselmann Staatsstraße 58-60 (c) 2013 sprachakt.com D-67483 Edesheim / Pfalz Tel. +49 (0) 6323/9412-0 info@weingut-anselmann.de www.weingut-anselmann.de
DBB JOURNAL 8 „DEUTSCHE SPIE AUS ÜBERZEUGU U18-Cheftrainer Stefan Mienack beschreibt den Weg zum historischen EM-Titelgewinn in Italien und erklä N eben der WM-Qualifikation der Pflichtsieg ist. Für dieses abschließende Auf jeden Fall. Man muss ja auch schau- Herren-Nationalmannschaft war Gruppenspiel haben wir mit dem Team en, was wir in jedem Jahrgang für Spie- es DER Höhepunkt eines erfolgrei- eine gute Lösung gefunden. Vor allem lertypen haben. In dieser Mannschaft chen DBB-Sommers 2018: der Sieg der hat aber auch das Team selbst intern hatten wir sehr viele variable, große und U18-Mädchen bei der Europameister- sehr gut auf die vorangegangenen physische Spielerinnen. Auf allen Po- schaft in Italien! Ein wirklich historischer Spiele reagiert. Der Sieg gegen Sloweni- sitionen waren wir außerordentlich gut Erfolg, denn noch nie zuvor gewann en war souverän und hat gezeigt, wie es eine deutsche Basketball-Nachwuchs- weitergehen kann. Nationalmannschaft die Goldmedaille Bekanntermaßen ging es sehr erfolgreich bei einem internationalen Turnier. Stefan weiter. Aber warst Du nach der Gruppen- Mienack, Cheftrainer der Goldmädchen, phase nicht doch ein wenig überrascht, lässt im DBB-Interview das Turnier von wie das Team im Anschluss dominierte Udine Revue passieren und äußert sich und regelrecht durch die EM marschierte? zur Zukunft des deutschen Damenbas- Nicht wirklich. Wir haben in den ver- ketballs. gangenen Jahren gelernt, dass nach der Gruppenphase eine EM neu losgeht. So Hallo Stefan, der historische Erfolg von sind wir selbstbewusst in die K.o.-Phase Udine liegt nun bereits einige Zeit zurück. gegangen. Wir wussten, was wir können, Rückblickend: Wie stolz bist Du auf das haben zusammen schon viel erlebt und Erreichte? uns auf unsere Erfahrung verlassen. Natürlich bin ich sehr stolz darauf. Ich Das hat uns das nötige Selbstvertrauen freue mich, dass die jahrelange, harte gegeben, und ich glaube, dass wir uns Arbeit der Spielerinnen letztendlich dann auch von Spiel zu Spiel gesteigert belohnt wurde. Sie haben in ihren Verei- haben. Im Achtelfinale haben wir mit nen, in den Landesverbänden und auch Italien den Ausrichter klar geschla- bei uns in den Nationalmannschaften gen und dominiert. Mit dem Sieg über viel Zeit und Herzblut in ihre Jugend- Tschechien im Viertelfinale haben wir leistungssportkarriere investiert. So ein dann die WM-Qualifikation geschafft. Europameister-Titel ist etwas Besonde- Durch den Sieg im Auftaktspiel wussten res, und ich freue mich riesig für alle, wir, dass wir Lettland auch im Halbfinale die Teil daran hatten. schlagen können. So bekamen wir von Ihr seid etwas holprig ins Turnier gestar- Spiel zu Spiel mehr Selbstbewusstsein tet. Gegen Lettland habt ihr in den letz- und Geduld, wenn es phasenweise ten Sekunden das Spiel gewonnen, gegen mal nicht so lief. Dies hat sich schließ- Ungarn gab es dann eine Niederlage. lich auch in unserem engagierten und Im Nachhinein muss ich sagen, dass wir disziplinierten Auftreten im Finale gegen mit Lettland und Ungarn in unseren ers- Spanien gezeigt. ten beiden Spielen direkt gegen Mann- Dass ihr ungefährdet mit 67:54 gewon- schaften gespielt haben, die am Ende nen habt. Mit Sabally, Fiebich, Bessoir, der EM im Halbfinale standen. Nach der Gaba und Geiselsöder hattet ihr fünf Niederlage gegen Ungarn haben wir uns körperlich dominante Spielerinnen mit dann zusammengerauft und wussten, circa 1,90 m Körpergröße im Team. War dass das Spiel gegen Slowenien ein das auch ein Schlüssel zum Erfolg?
DBB JOURNAL 9 ELERINNEN UNG EINSETZEN!“ ärt, was sich im deutschen Damenbasketball noch verbessern sollte VON DAVID LUDING besetzt. Ob nun eine Magdalena Land- ihr Alter und ihre Positionen sehr gute gewachsener Guard ist. Wir waren auf wehr spielt mit 1,86 m, Nina Rosemeyer physische Voraussetzungen mit. Dazu jeder Position überdurchschnittlich groß mit 1,87 m, Meret Kleine-Beek mit 1,86 kommt schließlich noch die sportliche besetzt und es hatte schon System, dass m oder auch Helena Eckerle mit einer Variabilität der kleineren Spielerinnen wir auf Größe und Physis gesetzt haben, enormen Physis und 1,81 m Körper- wie Jenny Strozyk, Jessika Schiffer oder weil es einfach eine Stärke dieser bei- größe. Diese Spielerinnen bringen für Julia Förner, die mit 1,79 m ein sehr groß den Jahrgänge ist. Hat Dich die Leistung einer Spielerin während des Turniers besonders über- rascht? Ich glaube, viele Spielerinnen hatten viele gute Momente, in denen sie voll da waren und teilweise den sogenann- ten Unterschied gemacht haben. Dies Leonie Fiebig war mit durchschnittlich hat letztendlich das Potenzial bestätigt, 11,7 Punkten pro Partie die beste das ich in der Mannschaft gesehen deutsche Werferin des Turniers habe bzw. während der Vorbereitung beobachten konnte. Ich könnte jetzt eigentlich jede nennen. Denn jede hatte irgendein Spiel, in dem sie sich hervor- getan hat. Ich kann deshalb nur schwer eine Spielerin heraus- heben. Ich freue mich, dass die Mannschaft so vielseitig war, und jede im Team immer bereit war, Verantwortung zu übernehmen und ihre Leistung abzurufen. Das fand ich sehr beein- druckend. Der Sieg bei der U18-EM ist der ein- zige internationale Titel einer Nach- wuchsnational- mannschaft in der Geschichte des DBB. Ist die Goldmedaille Seit März 2015 Deiner Meinung nach ist Stefan ein Resultat verbes- Mienack beim serter Nachwuchs- DBB für den arbeit im Mädchen- weiblichen Nachwuchs verantwortlich
DBB JOURNAL 10 bereich oder wurden wir lediglich Zeuge im europäischen Ausland oder auf dem einführen, um vor allem jungen deut- eines sogenannten goldenen Jahrgangs? College in den USA? Zuletzt verlief der schen Spielerinnen mehr Perspektive Die Mädchen gewannen bei der U16-EM Weg über das College zum Beispiel für bieten zu können? vor zwei Jahren schließlich auch die Marie Gülich ziemlich erfolgreich. Nyara Über verschiedene Regelungen ist Silbermedaille. Sabally und ihre ältere Schwester Satou in den vergangenen Jahren sehr viel Dafür sollten wir zwei Seiten betrachten. spielen nun ebenfalls am College. diskutiert und gestritten worden. Ich Auf jeden Fall sind wir mit einem golde- Ich glaube, dass hier jede Spielerin glaube, dass die Vereine deutsche nen Jahrgang Europameister geworden. individuell betrachtet werden muss. Spielerinnen aus Überzeugung einset- Das steht außer Frage. Die Mannschaft Es ist meiner Meinung nach verkehrt zen sollten und nicht, weil sie durch war sehr tief und mit vielen guten zu sagen: „Es müssen alle ans College“. eine Regelung dazu gezwungen werden. Spielerinnen besetzt, die diese beiden Aber es ist genauso falsch zu sagen: Wenn man sich dafür entscheidet, auf Jahrgänge ausmachen – das ist schon „Wir müssen versuchen, alle in der deutsche Nachwuchsspielerinnen zu außergewöhnlich. Aber auch alle Trainer DBBL unterzubringen“. Es muss indi- setzen, ist es nötig, ihnen in der DBBL haben kontinuierlich mit den Spielerin- viduell geschaut werden, wie so eine eine Perspektive zu bieten. Sportlich nen weitergearbeitet. Nach dem Gewinn sportliche Karriere laufen kann, welche sollten die jungen Talente Aussicht der EM-Silbermedaille der U16 vor zwei Möglichkeiten es für die einzelnen auf Spielzeit haben, wobei sie sich Jahren sahen wir das Potenzial, mit die- Spielerinnen gibt, und welche Wege diese natürlich hart erarbeiten sollen. sem Team wieder bei der EM ganz vorne sie überhaupt einschlagen möchten. Finanziell muss die Aussicht auf eine zu landen. Diesen Sommer war die Möchten sie eine duale Karriere oder anständige Bezahlung gegeben sein. Mannschaft meiner Meinung nach sogar eine komplette Profikarriere? Wann Minijob- oder Übungsleiter-Gehälter noch tiefer besetzt als in den vergan- macht man welche Schritte, wann trifft dürfen nicht die Perspektive der genen Jahren. Eine Entwicklung, die so man welche Entscheidungen? Spielerinnen sein. Glücklicherweise nur möglich war, da weiterhin kontinu- Sollte die DBBL eine Regelung bzw. Be- wurde dies rechtlich schon teilweise ierlich mit den Spielerinnen gearbeitet grenzung für ausländische Spielerinnen eingeschränkt. Nur über eine anstän- wurde. Und zwar auf allen Ebenen: in den Vereinen, in den Landesverbän- den und beim DBB. Auf der anderen Seite ist – losgelöst von ein oder zwei sehr starken Jahrgängen – aber auch ganz klar eine positive Entwicklung zu erkennen. Ich bin stolz auf das, was wir in den vergangenen Jahren aufgebaut und zusammen mit meinen Kollegen im weiblichen Nachwuchsbereich erreicht haben. In den vergangenen drei Jahren haben wir es geschafft, dass alle weibli- chen Nachwuchsnationalmannschaften in der europäischen A-Gruppe spielen. Mit der U16 haben wir die Qualifikation für die Weltmeisterschaft vergangenes Jahr nur knapp verpasst, nun sind wir mit der U18 für die WM im nächsten Jahr qualifiziert. Uns ist es diesen Sommer gelungen, mit allen Jugendnational- mannschaften, sowohl weiblich als auch männlich, unter den besten Zehn in Europa zu sein. Im Durchschnitt aller Teams waren wir im weiblichen Nach- wuchsbereich sogar unter den besten fünf Nationen in Europa. Deine Gold-Mädchen sind dieses Jahr zur Hälfte 18 geworden und damit nicht mehr in der WNBL startberechtigt. Wo, glaubst Jubel auf dem Podium: Du, haben sie die besten Chancen, sich zu Die deutschen Damen feiern entwickeln: Bei einem Klub in der DBBL, ihren Finalsieg gegen Spanien
DBB JOURNAL 11 dige Entlohnung können Spielerinnen Der Weg in die Damen-Nationalmann- die Anzahl der Basketballspielerinnen auf die Karte Basketball setzen und schaft kann nur über eine sportliche – egal ob im Amateur-, im semi-pro- Gedanken über eine duale Karriere zu- Perspektive gehen. Dafür müssen sich fessionellen oder im professionellen nächst zurückstellen. Wir können nicht die Spielerinnen zunächst aber noch Bereich – immer weiter zurückgeht. erwarten, dass jemand in einer dualen qualifizieren, was in erster Linie mit Wir bekommen die Regionalliga kaum Karriere dieselbe sportliche Leistung harter Arbeit verbunden ist. Ich glaube besetzt und haben Probleme, für bringt wie ein Vollprofi. Das ist eine jedoch, dass sie genau wissen, was es bestimmte Mannschaften in gewissen absolute Illusion. heißt für etwas zu arbeiten, sich Ziele Altersbereichen überhaupt genügend Wie beurteilst Du die Perspektive der zu setzen und diese auch zu erreichen. Spielerinnen zusammenzubekommen. jungen Europameisterinnen in Bezug auf Letztendlich müssen wir die Spielerin- Es werden daher oft Spielerinnen die Damen-Nationalmannschaft? nen auf ihrem zukünftigen Weg weiter früh „hochgezogen“ – und zwar nicht Diese Spielerinnen müssen erst einmal unterstützen und begleiten, damit immer, um diese besser fördern zu für sich klären, ob sie Profisportler der Sprung in das Nationalteam der können. Das ist oft ein Deckmantel, werden möchten oder in welcher Form Damen gelingen kann. der zur Rechtfertigung genutzt wird. sie ihr Talent nutzen wollen. Viele Wie siehst Du generell die Entwicklung Wir müssen alle zusammen viel mehr unter ihnen haben sich dazu bereits des deutschen Damenbasketballs, wo dafür tun, Frauen und Mädchen für Gedanken gemacht. Sie werden Maß- gibt es aus Deiner Sicht noch Verbesse- die Teamsportart bzw. das Spiel Bas- nahmen ergreifen und Schritte in die rungspotenzial? ketball zu begeistern. Dafür müssen richtige Richtung machen. Das heißt, Einerseits empfinde ich die Entwick- Vereine, Verbände, der DBB und auch sie wollen aus ihrem Talent etwas lung als sehr positiv. Wir haben Aus- die Liga an einem Strang ziehen und machen und auf die Karte Basketball nahmetalente in unseren Reihen, die noch viel enger zusammenarbeiten. setzen. Das ist schon eine tolle Ent- eine überragende Einstellung mitbrin- Das ist die Basis, und hier sehe ich wicklung. Dabei müssen die jungen gen und Basketball lieben. Anderer- – ehrlich gesagt – noch sehr viel Luft Talente natürlich unterstützt werden. seits muss ich aber klar sagen, dass nach oben.
DBB JOURNAL 12 DBB-HERREN BEIM WO Das Nationalteam von Bundestrainer Henrik Rödl qualifiziert sich nach einer denkwürdigen Schlussphase W ährend nach Redaktions- machte. Und zwar besonders auf die die rund 5000 Zuschauer der Partie schluss dieser Ausgabe denkwürdige Schlussphase der Partie entgegen. Doch sie wurden zunächst bereits die Partien neun und in Leipzig gegen Israel, die sicher allen enttäuscht, denn Israel bestimmte zehn der World Cup Qualifier in Grie- Beteiligten unvergesslich bleiben wird. vor der Pause über weite Phasen das chenland und in Ludwigsburg gegen Vor dem Spiel war klar, dass sich das Geschehen (21:36 nach 15 Minuten, Estland absolviert wurden, werfen wir Team von Bundestrainer Henrik Rödl 35:54 zur Halbzeit). Dann kam die einen kurzen Blick zurück auf das Spiel, mit einem Sieg gegen Israel end- deutsche Mannschaft immer näher, das die Qualifikation zum World Cup gültig für China qualifizieren würde. zog am Gegner vorbei und sah beim 2019 in China für das DBB-Team perfekt Dementsprechend gespannt blickten 86:79 (37.) bereits wie der Sieger aus. Just in time: Maxi Kleber rettet Deutschland gegen Israel in die Verlängerung
DBB JOURNAL 13 ORLD CUP 2019 DABEI e im Spiel gegen Israel vorzeitig für die Endrunde in China VON CHRISTOPH BÜKER Was folgte, war Basketballdrama pur: Die Israelis konnten 47 Sekunden vor NBA-Profi dem Ende der regulären Spielzeit die Dennis Schröder überragte in Leipzig Führung zurückerobern (90:91). Im mit 30 Punkten darauffolgenden wichtigen Angriff für und 13 Assists Deutschland war es schließlich Dennis Schröder, der die Verantwortung über- nahm und zum Korb zog. Die Israelis konnten ihn nur per Foul stoppen. Zwei Freiwürfe, noch 30 Sekunden zu spielen. Nachdem der deutsche Aufbauspieler keinen der beiden Freiwürfe treffen konnte, sah es sehr schlecht für das DBB- Team aus. Der letzte Angriff der Israelis war geprägt von engen Schiedsrichter- entscheidungen. Gleich zwei Mal ging der Ball ins Aus, ohne dass direkt erkennbar war, von wem. Beide Male wurde den Israelis der Einwurf zugesprochen. Nach einem Foul durch Niels Giffey wa- ren noch 0,4 Sekunden zu spielen, bei einem Punkt Rückstand und zwei Frei- schließlich mit 112:98 (18:21, 17:33, hatten. Es ist schwer zu glauben, dass würfen für Israel. Eigentlich eine klare 27:16, 30:22, 20:6). „Unglaublich! Das uns die Wende noch gelungen ist, aber Angelegenheit – aber eben nur eigent- Spiel hatte Israel schon gewonnen. Es wir haben in der Qualifikation häufiger lich. Nachdem Nimrod Levi den ersten spricht einmal mehr für den Charakter zurückgelegen und immer wieder einen der beiden Freiwürfe zum 90:92 einge- meines Teams, dass es diese Partie Weg zurück in die Spiele gefunden. netzt hatte, versuchte er den zweiten noch umgebogen hat“, sagte Rödl. „In Über dieses Spiel werden wir noch Anzeige_DBB_2018_Layout 1 08.11.18 der ersten Hälfte waren wir mental 13:05 Seite 1 lange sprechen. Ich bin sehr stolz auf Freiwurf absichtlich danebenzuwerfen, um so den Deutschen jede Chance auf einfach nicht bereit und haben Israel meine Mannschaft und sehr dankbar, einen möglichen Ausgleich zu nehmen. aufgebaut. Wir haben den Ball nicht dass meine Spieler immer bereit sind, Levi traf zwar nicht in den Korb, aber gut bewegt und kaum etwas von dem alles für die Nationalmannschaft zu verfehlte sogar den Ring: Der „Air Ball“ umgesetzt, was wir uns vorgenommen geben.“ bedeutete Ballbesitz Deutschland bei „D RU C K E ? “ – Gi b t ’s b e i u n s . 0,4 Sekunden Rest-Spielzeit. Bundes- trainer Rödl nahm eine Auszeit, damit W I R B I E T E N F U L L - S E RV I C E sein Team den Ball in der israelischen VO N D E R I D E E B I S Z U R A U S L I E F E RU N G Hälfte einwerfen konnte. Nach der Aus- I H R E R P R I N T- P R O D U K T E . ••••• zeit warf Schröder den Ball hoch Rich- ••••••••••••••••••••••••••••• ••• ••• tung Korb ein, Maxi Kleber löste sich ••• ••• ••••••••••••••••••••••••• ••• ••• von seinem Gegenspieler und konnte ••• ••••••••••••••••••••••••• •••• •••• Schröders Pass wundervoll per „Alley- •••••••••••••••••••••••••••• •••• •••• ••••• Oop“ zum 92:92-Ausgleich verwandeln. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••• •••••• ••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••• •••••••••• Die Sirene ertönte, es gab Verlängerung ••••••••••••••••• •• • • • • • • • • • • • •• • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••• – und die Halle bebte! •• •• • •• • • • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• w w w. m i l a n - m e d i a . d e •• •••• •••••••••••••••••••••• In der Verlängerung war das DBB-Team info@milan-media.de •• dann nicht mehr zu stoppen und siegte (0 72 47) 95 43-4 03
DBB JOURNAL 14 Fragebogen Jordan Samare Enormes Entwicklungspotenzial: Das ist zumeist das Erste, was man zu hören bekommt, wenn man in der Basketballszene nach Jordan Samare fragt. Ein ordentliches Athletikpaket gepaart mit großem Kampfgeist und eisernem Willen – das passt sehr gut zu einem noch „rohen“ Basketballer, der technisch und taktisch noch eine ganze Menge lernen muss. Und auch möchte, das ist ganz wichtig. Lernfähig und lernwillig, um es auf den Punkt zu bringen. Sein Mini-Coming-out hatte der 2,00 m große Power Forward in der U16- Nationalmannschaft bei der diesjährigen Europameisterschaft in Novi Sad/ Serbien, als er – fast ausschließlich direkt unter den Körben eingesetzt – ordentlich „Alarm“ machte. 10,3 Punkte und 5,5 Rebounds in durchschnitt- lich 16,9 Minuten, das sind mehr als ordentliche Werte, die der furchtlose Samare auflegte. Sie machen Lust auf mehr, zumal der Power Forward auch im Fastbreak schnell agiert. In der NBBL spielt der ehemalige RheinStar bei den Eintracht Frankfurt/ FRAPORT SKYLINERS. Zu Saisonbeginn kam der Youngster im Schnitt auf 24 Minuten Einsatzzeit und produzierte knapp zwölf Punkte und vier Re- bounds im Schnitt. Auch im ProB-Kader der SKYLINERS findet sich der 16-jährige Jordan Samare bereits wieder. Da schauen wir doch in den kommenden Jahren gerne weiter ganz genau hin! (bü) Welchen Teil der Tageszeitung liest Du Was ist Deine Lieblingsspeise? Welche Schlagzeile über Dich selbst hat zuerst? Pizza Dich am meisten geärgert? Sport Bei welchem Verein würdest Du gerne Keine Welches Buch liest Du im Moment? mal spielen? Welche Schlagzeile würdest Du gern – LA Lakers über Dich lesen? Wie heißt Dein Lieblingsfilm? Welche andere Sportart begeistert Dich? Auf jeden Fall nichts Negatives Amateur American Football Welche sportlichen Ziele willst Du noch Welche Persönlichkeit würdest Du gerne Für welchen Verein in einer anderen erreichen? mal treffen? Sportart schlägt Dein Herz? U18-Nationalmannschaft, NBA und Michael Jordan Seattle Seahawks Herren-Nationalmannschaft Was magst Du an anderen Menschen Was war Dein letztes Urlaubsland und Welcher Basketballer hat Dich am nicht? wo geht es als nächstes hin? meisten beeindruckt? Unfreundlichkeit Burkina Faso, nächstes Ziel steht noch LeBron James Wie lautet Dein Lebensmotto? nicht fest. Wer ist für Dich der bedeutendste Mach das Beste draus Welche Musikrichtung bevorzugst Du? Sportler aller Zeiten? Was nervt Dich im deutschen Rap und Hip-Hop Michael Jordan Fernsehen? Welchen Trainingsinhalt magst Du nicht? Welches Spiel wirst Du nie vergessen? Werbung Konditionseinheiten Das Spiel bei der U16-EM 2018 gegen Welche Lieblingsbeschäftigung, außer Was ist Deine größte Stärke? Slowenien Basketball, steht bei Dir ganz oben auf Athletik Mit wem würdest bzw. hättest Du gerne dem Programm? Was ist Deine größte Schwäche? in einer Mannschaft spielen/gespielt? Schlafen und Freunde treffen Wurfentscheidungen Giannis Antetokounmpo
DBB JOURNAL 15 KURZ UND KNAPP Mitsubishi neuer DBB-Automobilpartner Mitsubishi Motors ist neuer Pre- schnell klar: Uns verbindet, dass DBB-Präsident Ingo Weiss den neuen mium- und Automobilpartner des wir beide optimal für die Zukunft offiziellen Automobilpartner. Deutschen Basketball Bundes e.V. gerüstet sind. Das verspricht eine Auch Christian Andersen, verant- (DBB). Dies gab der Verband im lebendige Partnerschaft“, begrüßt wortlich für Marketing und PR bei Rahmen des WM-Quali- Mitsubishi Motors, freut fikationsspiels zwischen sich auf die Kooperati- Deutschland und Israel on zweier „Seelenver- in Leipzig bekannt. Die wandter“: „Die Plattform Partnerschaft begann im DBB gibt uns exzellente September 2018 und läuft Möglichkeiten, die Marke zunächst bis Ende 2020. in einem qualitativ und „Mitsubishi Motors ist eine quantitativ hochwertigen starke Wachstumsmarke Umfeld zu präsentieren. mit Profil und Charakter Basketball und Mitsubishi, und passt deshalb so das passt einfach: Beide wunderbar zum Deutschen sind dynamisch, technisch Basketball Bund. Wenn anspruchsvoll, dazu mo- man den sich in Deutsch- dern und trendorientiert. land entwickelnden Bas- Wir freuen uns auf diese ketball-Boom sieht, wird Zusammenarbeit.“ Trauer um Patrick Baumann Der Deutsche Basketball Bund ball hinterlässt er eine riesengroße ihn über alle Maßen vermissen. trauert um FIBA-Generalsekretär Lücke. Patrick Baumann hat für den Wir werden Patrick immer ein Patrick Baumann, der am 14. Okto- internationalen Basketball unend- ehrendes Gedenken bewahren.“ ber 2018 im Alter von 51 Jahren in lich viele Verdienste gesammelt, Obwohl Patrick Baumann unmittel- Buenos Aires völlig überraschend die gesamte Basketballfamilie wird bar ärztliche Hilfe erhielt, verstarb verstarb. DBB-Prä- der Schweizer plötz- sident Ingo Weiss, lich und unerwartet der sich in der während seines BIG-Ausgabe Nr. 80 Aufenthalts bei den sehr persönlich von Youth Olympic Games seinem guten Freund in Buenos Aires an verabschiedete, fand einer Herzattacke. kaum Worte: „Das Baumann war seit ist eine schreckliche 2002 Generalsekretär Nachricht. Wir sind des Basketball-Welt- alle fassungslos und verbandes FIBA und entsetzt. Ich teile seit 2007 Mitglied so viele gemeinsa- des Internationalen me Erinnerungen Olympischen Komi- mit Patrick, er war tees (IOC). Er hinter- für mich ein echter lässt Frau und zwei Freund. Im Basket- Kinder.
DBB-Shop p des DBB Online-Sho Der bund.de sketball- www.ba Geschenkgutscheine Trikot* Wandbild A3, versch. Motive €* € F�t�: F�B� 73,00 20,00 erhältlich in 25,- / 50,- / 75,- / 100,- Euro *inkl. Spieler- oder Wunschbeflockung als Karte oder digital Ohne Beflockung: nur 63,00 € Müslischüssel Wandkalender 2019 darf Vereinsbe 16,00 € * ch u lb a llp akete S l Fan-Artike € Coffee2go-Becher Trikots 18,00 i ed s r ic h ter- und Sch r -E q ui pm ent Traine Mini-Ball €* 14,95 9,95 €
DBB JOURNAL 17 Unser Autor: Oliver Pütz, DBB- Teamarzt Herren, Basketball & Medizin www.orthopaedie- am-guerzenich.de Knochenmarködem A ls Knochenmarködeme (Bild 1) Extremitäten wie zum Beispiel X- und ein Vitamin-D-Mangel die Entstehung bezeichnet man schmerzhafte O-Beinen, wodurch es zur Ausbildung eines Knochenmarködems fördern. Hier Flüssigkeitsansammlungen im von Knochenmarködemen im Bereich sollte je nach Wert eine Zuführung von Knochen. Basiert die Flüssigkeitsan- des Kniegelenks (Bild 3) kommen kann. Vitamin D erfolgen. Dies kann medi- Auch können Meniskusteilentfernungen kamentös und durch Anpassung der Bild 1 zu einem schmerzhaften Knochenmar- Ernährung erfolgen. Ebenso können im ködem führen, da es häufig zu einer weiteren Verlauf bzw. bei lang anhal- vermehrten Belastung des Tibiapla- tenden Beschwerden Infusionen mit teaus (Schienbeinkopf) kommt. Außer Knochenresorptionshemmern durchge- direkten führt werden sowie die Substitution von Bild 3 Anprallver- Mikronährstoffen. Hierbei handelt es letzungen sich allerdings um Behandlungsformen, können auch deren Wirksamkeit noch nicht in großen immer wie- Studien belegt wurde. Die eigenen Er- derkehrende fahrungen sind positiv. Mikrover- Die Therapie der Wahl ist zunächst, letzungen je nach Befund, die Entlastung oder zu einer Teilbelastung der betroffenen Extre- Ausbildung mität. Zusätzlich je nach Beschwerde- sammlung auf einem direkten Trauma eines Knochenmarködems führen. Hier bild Analgetika (Schmerzmittel) und wie zum Beispiel einer Prellung, wird können bei verzögerter Diagnosestel- begleitende Physiotherapie. Die Aus- diese als Bone bruise (Bild 2) bezeich- lung oder Therapie sogenannte Stress- fallzeiten können sich laut der beste- net. Sie kann allerdings auch Folgeer- frakturen (Bild 4) entstehen. Hiervon henden wissenschaftlichen Literatur scheinung einer Bandverletzung sein abzugrenzen sind die primären Kno- auf bis zu zwei Jahre belaufen. Die (wie chenmarködeme, die ohne ein nach- Wiederaufnahme der sportartspezifi- zum vollziehbares Unfallereignis entstehen. schen Belastung erweist sich immer Beispiel Wir finden diese häufig an den großen wieder als am Gelenken der unteren Extremität bei schwierig, da Bild 4 oberen jungen Sportlern. der klinische Sprung- In einer nativ-radiologischen Unter- Befund und gelenk suchung zeigt sich meist ein unauf- das Ausmaß oder fälliger Befund. Erst die Durchführung des Ödems Kniege- einer Kernspintomografie (MRT) zeigt im MRT nicht lenk). das Knochenmarködem. Hier er- korrelieren. Bild 2 Diese kennt man dann auch das Ausmaß Insbeson- bedür- des Ödems. Nicht jedes dargestellte dere Ödeme fen meist keiner gesonderten Thera- Knochenmarködem benötigt eine am Scham- pie, können allerdings einen Hinweis Therapie. Das entscheidet der klini- beinast des auf den Unfallmechanismus geben. sche Befund. Nicht selten zeigen sich Sprung- und Man unterscheidet zwischen primären in Routineuntersuchungen Ödeme, die Kniegelenks und sekundären Knochenmarködemen. keinerlei Beschwerden verursachen. können Insbesondere im Profisport entste- Im Rahmen der weiteren Diagnostik langwierige hen sekundäre Knochenmarködeme sollten in jedem Fall die Laborpa- Ausfallzeiten aufgrund einer Überlastung oder rameter des Knochenstoffwechsels nach sich statischer Fehlstellungen der unteren kontrolliert werden. Vor allem scheint ziehen.
DBB JOURNAL 18 KURZ UND KNAPP „Perspektiven für Talente“ startet 2019 Von 2008 bis 2017 fand das Nachwuchses 2019 mit dem von allen Seiten getragen Die Auswahl-Teams der von der ING-DiBa und dem neuen Namen „Perspek- wird und wir nächstes Jahr Landesverbände werden, Deutschen Basketball Bund tiven für Talente“ an den mit ‚Perspektiven für Talen- zum Teil in Spielgemein- (DBB) ins Leben gerufe- Start. te‘ wieder ein Förderprojekt schaften, bei insgesamt ne Projekt „Talente mit DBB-Vizepräsident Stefan für jüngere Altersgruppen vier Vorturnieren im Perspektive“ bereits zehn Raid ist erfreut darü- anbieten können.“ Januar und Februar 2019 Mal statt. Es ist in dieser ber, dass es wieder eine In Zukunft werden die gegeneinander antreten. Zeit zu einem elementaren Maßnahme zur Förderung Landesverbände noch Während der Vorturniere Bestandteil des DBB-Nach- der jüngsten Talente gibt: stärker in das Projekt kümmert sich der DBB, wuchskonzepts geworden. „Es ist schön, dass wir eingebunden als zuvor. in enger Kooperation mit Nach einer Überarbeitung nach intensiver Diskussion Sie sichten bei den Ver- den Landesverbänden und des Konzepts geht das gemeinsam mit den Lan- einen die talentiertesten regionalen Ausrichtern, Programm zur Förderung desverbänden ein Format Spieler und beobach- um die organisatorischen des jüngsten Basketball- entwickeln konnten, das ten deren Entwicklung. Rahmenbedingungen. Rolli-Damen holen WM-Bronze In einem echten Krimi hat die Bronzemedaille gesi- in der Arena und gratulierte zur Bronzemedaille. Die sich das deutsche Roll- chert. Zuvor hatte es das den Medaillen-Gewinnerin- Rollstuhlbasketball-WM war stuhlbasketball-Team der Halbfinale gegen Großbri- nen: „Das ist ein großartiger eine rundum gelungene Damen bei der Heim-WM in tannien mit 37:60 verloren. Erfolg für die deutschen Veranstaltung mit ganz viel Hamburg am Ende mit ei- DBB-Präsident Ingo Weiss Rollstuhlbasketball-Damen. besonderer Atmosphäre in nem 44:43-Sieg gegen China war beim Spiel um Platz 3 Herzlichen Glückwunsch der edel-optics.de Arena!“
SCORE MORE! Score more! Für Deine Gesundheit machen wir die entscheidenden Punkte. Mehr zum offiziellen Gesundheitspartner des DBB auf www.pronovabkk.de
FINALRUNDE FIBA Basketball World CUp 2019 QUALIFIERS 18:00 DEUTSCHLAND 24 FEB 19 vs BROSE ARENA BAMBERG GRIECHENLAND Tickets www.basketball-bund.de/tickets Tel.: 0 18 06 - 99 77 24* Kartenkiosk an der Brose Arena sowie an allen Bekannten VVK-Stellen *0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf aus den Mobilfunknetzen Offizieller Hauptsponsor Offizieller Ausrüster Offizieller GESUNDHEITSPARTNER Offizieller AutomobilPARTNER Offizieller MEdiaPARTNER printed by
Sie können auch lesen