Februar 2021 - Gemeinde Arni BE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Februar 2021
Inhalt
Gemeindeversammlung 3-4
Beschlüsse der Gemeindeversammlung vom 25. November 2020
Gemeinderat 5-7
Behördenverzeichnis I Termine Gemeindeversammlungen I Sitzungster-
mine Gemeinderat I Neue Gemeinderätin Sarah Schweizer
Gemeindehaus 8 - 19
Coronavirus I Termine Dorfnachrichten I Foto Titelseite I Dienstjubiläum
Susanne Beer I Trinkwasserqualität I Wasserversorgung I Geschwindig-
keitsmessung Arnidorf und Kleinroth I Belagssanierung Gemeindestras-
sen I Umlegung Einlenker Arnistrasse I Meldungen aus der Einwohner-
kontrolle I Arni in Zahlen 2020 I 2-Zimmer-Wohnung zu vermieten I Ab-
fallentsorgung I Baubewilligungen I Steuererklärung in TaxMe-online aus-
füllen
Schule Arni-Landiswil 20
Schattentheater I Schulhausareal - Coronamassnahmen
Nachbargemeinden und Verbände 21 - 22
Angebot für Seelsorge
Vereine und Organisationen 23 - 24
Osterverchouf I Einladung zum Frouekafi
Impressum
Redaktion
Gemeindeverwaltung Arni Telefon 031 701 10 88
Dreierweg 7, 3508 Arni Fax 031 701 10 74
www.arnibe.ch E-Mail info@arnibe.ch
Foto Titelseite
Hänggeli Luca, Arni
Öffnungszeiten
Vormittag: Nachmittag:
Mo – Fr: 7:45 – 12:00 Uhr Mo: 13:30 – 18:00 Uhr
Do: 13:30 – 16:30 Uhr
Fr: 13:30 – 16:00 Uhr
Nächste Ausgaben
Redaktionsschluss Erscheinungsdaten
7. Mai 2021 21. Mai 2021
6. August 2021 20. August 2021
2 Februar 2021
Gemeindeversammlung
Gemeindeversammlung
Beschlüsse der Gemeindeversammlung vom 25. November 2020
Die Gemeindeversammlung genehmigt die Steueranlage in der Höhe
von 1,64 Einheiten und legt die Liegenschaftssteuer bei 1,2 ‰ des
amtlichen Wertes fest. Das Budget 2021 wird mit einem Aufwand-
überschuss von CHF 214'887.- im Gesamthaushalt genehmigt. Dies
setzt sich aus einem Aufwandüberschuss im allgemeinen Haushalt von
CHF 182'407.- und folgenden Aufwandüberschüssen der Spezialfinan-
zierungen zusammen:
Spezielfinanzierung Wasserversorgung CHF 17'500
Spezielfinanzierung Abwasserentsorgung CHF 27'680
Spezielfinanzierung Abfall CHF 14'300
Spezielfinanzierung Forst ausgeglichen
Bei der Wahl des Gemeindepräsidenten, der übrigen Gemeinde-
ratsmitglieder und der Mitglieder der Schulkommission kommen stille
Wahlen zur Anwendung, weil nicht mehr Kandidaten vorhanden sind
als Sitze zu besetzen sind. Folgende Personen werden als gewählt
erklärt:
Gemeindepräsident
Simon Hertig, bisher
Übrige Gemeinderatsmitglieder
Bolliger Alfred, bisher
Hirschi Daniel, bisher
Jost Beatrix, bisher
Liechti Simon, bisher
Schweingruber Christoph, bisher
Schweizer Sarah, neu
Mitglieder der Schulkommission Arni-Landiswil
Bartlome Beatrice, bisher
Schneider Markus, bisher
Die Gemeindeversammlung nimmt Kenntnis von der Kreditabrechnung
Ersatz der Sanitäranlagen im alten Schulhaus. Es resultiert eine
Kreditunterschreitung in der Höhe von CHF 56'606.85.
3 Februar 2021
Zwei von acht Jungbürger und Jüngbürgerinnen nehmen an der
Gemeindeversammlung teil. Christoph Schweingruber erläutert ihnen
auf humorvolle Art ihre neuen Rechte und Pflichten und überreicht
ihnen die Bürgerbriefe. Wegen dem Coronavirus kann das übliche
Apéro nicht durchgeführt werden.
Im Traktandum Verschiedenes informiert der Gemeinderat über das
weitere Vorgehen bei der Umlegung des Einlenkers Arnistrasse in die
Lützelflühstrasse. Es werden zudem die auf Ende Jahr austretenden
Behördenmitglieder verabschiedet.
Es sind keine Beschwerden gegen die Beschlüsse der Gemeindever-
sammlung eingereicht worden. Die Beschlüsse sind somit in Rechtskraft
erwachsen.
4 Februar 2021
Gemeinderat
Behördenverzeichnis Legislatur 2021 - 2024
Gemeinderat inkl. Ressortzuteilung
Präsident Vize-Präsident
Simon Hertig Christoph Schweingruber
Ressort Präsidiales Ressort Bildung
Rüppi 193, 3508 Arni Kleinroth 382, 3507 Arni
Tel. 079 707 83 81 Tel. 079 338 80 81
s.hertig@bluemail.ch mail@schweini.ch
Übrige Mitglieder:
Alfred Bolliger Beatrix Jost
Ressort Umwelt und Volkswirtschaft Ressort Kultur und Soziales
Brunnenweg 12, 3508 Arni Dreierweg 22, 3508 Arni
Tel. 079 215 86 54 Tel. 079 675 67 13
info@bolliger-innenausbau.ch josttrix@bluemail.ch
Daniel Hirschi Sarah Schweizer
Ressort Finanzen und Liegenschaften Ressort Bau
Allmendweg 5, 3508 Arni Dreierweg 4, 3508 Arni
Tel. 079 437 08 00 Tel. 079 317 46 52
a_hirsch@bluewin.ch schweizers96@bluewin.ch
Simon Liechti
Ressort öffentliche Sicherheit und Strassen
Vorder Gfell 305, 3508 Arni
Tel. 079 335 47 25
simonliechti@gmx.ch
Schulkommission Arni-Landiswil
Präsident: Vize-Präsidentin:
Christoph Schweingruber Cornelia Müller
Gemeinderat Arni Gemeinderätin Landiswil
Mitglieder:
Beatrice Bartlome Markus Schneider
Gässli 368, 3507 Biglen Arnistrasse 26, 3508 Arni
Marianne Locher Mathias Wyss
Kratzmatt 46j, 3434 Landiswil Ramisberg 8a, 3434 Landiswil
5 Februar 2021
Forstkommission
Präsident:
Thomas Schneider
Waldeckweg 12, 3508 Arni
Mitglieder:
Ulrich Wälti Robert Wälti
Lützelflühstrasse 45, 3508 Arni Lütiwil 33, 3508 Arni
Abstimmungs- und Wahlausschuss
Präsident:
Simon Liechti
Gemeinderat
Mitglieder:
Michel Aeschbacher Monika Murbach
Roth 345, 3507 Biglen Dreierweg 18, 3508 Arni
Theresia Rothenbühler Werner Wyss
Lützelflühstrasse 24, 3508 Arni Waldeckweg 10, 3508 Arni
Rahel Zürcher
Arnisägestrasse 26, 3508 Arni
Gemeindeversammlungen 2021
Die Gemeindeversammlungen findem im Jahr 2021 wie folgt statt:
Mittwoch, 9. Juni 2021 um 20:00 Uhr im Saal des Restaurant Rössli,
Arnisäge
Mittwoch, 24. November 2021 um 20:00 Uhr im Saal des Restaurant
Rössli, Arnisäge
Lässt es die Coronasituation wegen den Platzverhältnissen nicht zu, die
Gemeindeversammlung im Restaurant Rössli duchrzuführen, wird wie an
der letzten Gemeindeversammlung auf die Turnhalle Arnisäge ausgewi-
chen.
6 Februar 2021
Sitzungstermine Gemeinderat 2021
Eingabetermin Geschäfte Gemeinderatssitzung
Di. 12. Januar 2021 12.00 Uhr Mo. 18. Januar 2021 19.00 Uhr
Di. 9. Februar 2021 12.00 Uhr Mo. 15. Februar 2021 19.00 Uhr
Di 9. März 2021 12.00 Uhr Mo. 15. März 2021 19.00 Uhr
MI. 30. März 2021 12.00 Uhr Do. 8. April 2021 19.00 Uhr
Di. 27. Arpril 2021 12.00 Uhr Mo. 3. Mai 2021 19.00 Uhr
Di. 8. Juni 2021 12.00 Uhr Mo. 14. Juni 2021 19.00 Uhr
Di. 29. Juni 2021 12.00 Uhr Mo. 5. Juli 2021 19.00 Uhr
Di. 10. August 2021 12.00 Uhr Mo. 16. August 2021 19.00 Uhr
Di. 14. September 2021 12.00 Uhr Mo. 20. September 2021 19.00 Uhr
Di. 12. Oktober 2021 12.00 Uhr Mo. 18. Oktober 2021 19.00 Uhr
Di. 9. November 2021 12.00 Uhr Mi. 17. November 2021 19.00 Uhr
Di. 7. Dezember 2021 12.00 Uhr Mo. 13. Dezember 2021 19.00 Uhr
Neue Gemeinderätin Sarah Schweizer
Sarah Schweizer wurde per 01.01.2021 neu in den Gemeinderat gewählt.
Sie stellt sich kurz vor:
Werte Bürgerinnen und Bürger
Mein Name ist Sarah Schweizer (1996). Seit Mai
2020 bin ich in Arni wohnhaft. Ich bin gelernte Zim-
merin und werde im Herbst 2021 eine Weiterbildung
starten. Neben den hölzigen Arbeiten, helfe ich auf
dem elterlichen Bauernhof in Krauchthal, bin gerne
in der Natur und mit Freunden unterwegs. Ich freue
mich auf die neue Herausforderung und Sie bei ei-
ner Gelegenheit persönlich kennenzulernen.
Wir wünschen Sarah viel Freude an der neuen Aufgabe und freuen uns
auf die Zusammenarbeit!
7 Februar 2021
Gemeindehaus
Coronavirus
Entgegen der Hoffnungen beschäftigt uns das Coronavirus auch im Jahr
2021 noch. Folgend erhalten Sie aktuelle Informationen zum Thema:
COVID-19-Impfung im Kanton Bern
Seit dem 11. Januar 2021 kann man sich im Kanton Bern gegen das
Coronavirus impfen lassen. Zur Impfung zugelassen sind zurzeit Perso-
nen ab 75 Jahren. Nach und nach werden weitere Personengruppen hin-
zukommen. Wenn Sie über 16 Jahre alt sind, COVID-19 symptomfrei und
nicht in Isolation oder Quarantäne sind, können Sie bereits jetzt einen
Impftermin vereinbaren, auch wenn Sie nicht zur aktuell zugelassenen
Personengruppe zählen.
Alle impfwilligen Personen können sich online über das Anmeldetool
https://be.vacme.ch/ registrieren. Für Personen die sich nicht selber on-
line registrieren können, wurde eine Hotline 031 636 88 00 zur telefoni-
schen Registrierung eingerichtet. Halten Sie dabei einen amtlichen Aus-
weis und die Versicherungsnummer (ersichtlich auf der Krankenkassen-
karte) bereit. Die nächsten Impfzentren im Umkreis von Arni befindet sich
im Kirchgemeindehaus Langnau oder im Spital Burgdorf.
Weitere Informationen zur COVID-19-Impfung finden Sie auf unserer
Homepage unter Neuigkeiten. Falls Sie keinen Internetzugang haben,
stellen wir Ihnen die Informationen auch gerne per Post zu oder unterstüt-
zen Sie bei der Registrierung.
Kostenlose Abgabe von Schutzmasken
Der Kanton stellte den Gemeinden eine begrenzte Anzahl
Schutzmasken zur kostenlosen Abgabe an die Bevölkerung
zur Verfügung. Pro Haushalt kann bei der Gemeindeverwal-
tung Arni eine Packung Schutzmasken kostenlos bezogen
werden. Dies nur solange Vorrat. Wer die Masken bereits vor-
her bezogen hat, hat keinen Anspruch auf weitere Masken.
Sind im Alltag weitere Masken nötig, müssen diese durch die Bevölkerung
selbständig beschaffen werden.
8 Februar 2021
Umsetzung der Massnahmen in der Gemeindeverwaltung
Der Schalter der Gemeindeverwaltung und der Postagentur bleibt zu
den normalen Schalteröffnungszeiten geöffnet. Wir bitten Sie, nur noch
in unumgänglichen Angelegenheiten persönlich bei der Gemeinde-
verwaltung vorbeizukommen.
Durch die Homeoffice-Pflicht befindet sich jeweils ein Teil der
Mitarbeiterinnen im Homeoffice. Wenn Sie zu einer bestimmten Ver-
waltungsmitarbeiterin müssen, ist es sinnvoll kurz telefonisch
abzuklären, ob die Person an diesem Tag im Büro arbeitet.
Dorfnachrichten Arni 2021
Für die Dorfnachrichten 2021 gelten folgende Redaktionsschlüsse und
Erscheinungsdaten:
Redaktionsschluss Erscheinungsdaten
7. Mai 2021 21. Mai 2021
6. August 2021 20. August 2021
22. Oktober 2021 5. November 2021
Nach Bedarf der Gemeinde können die Dorfnachrichten an zusätzlichen
Daten erscheinen. Die Beiträge für die Dorfnachrichten sind bis spätes-
tens zu den oben angegebenen Redaktionsschlüssen an die Gemeinde-
verwaltung per E-Mail (info@arnibe.ch) zu senden.
Ihr Foto auf der Titelseite der Dorfnachrichten
Wir wünschen uns, dass das Titelbild auch weiter-
hin schöne Impressionen aus unserer Gemeinde
zeigt. Fotografieren Sie gerne und haben Inte-
resse bei der Gestaltung der Titelseite mitzuwir-
ken? Dann reichen Sie uns Ihr Foto bis zum jewei-
ligen Redaktionsschluss an info@arnibe.ch ein.
Für jedes abgedruckte Foto winkt eine kleine Entschädigung. Wir freuen
uns auf Ihre Eingaben.
9 Februar 2021
Dienstjubiläum Susanne Beer
Susanne Beer hat im Februar 2011 ihre Stelle als Fi-
nanzverwalterin bei der Gemeindeverwaltung Arni
angetreten. In diesem Monat feiert sie somit ihr 10-
jähriges Dienstjubiläum. Die beruflichen Herausfor-
derungen wie zum Beispiel die Umstellung auf HRM2
(Harmonisiertes Rechnungsmodell 2) hat sie immer
mit grosser Einsatzbereitschaft angenommen und er-
folgreich gemeistert. Der Gemeinderat und das Per-
sonal gratulieren ihr ganz herzlich zu diesem Jubi-
läum.
Wir danken ihr für ihre Treue, die stets zuverlässige und gewissenhafte
Arbeitsweise und freuen uns, sie auch weiterhin als kompetente und auf-
gestellte Mitarbeiterin in unserem Team zu haben.
Trinkwasserqualität vom 22. Oktober 2020
Grundwasser Pumpwerk Neunhaupt
Beurteilung
Das mikrobiologische Untersuchungsergebnis entspricht den gesetzli-
chen Vorschriften.
Oberflächentemperatur 11.7°C
Wasserhärtegrad (französische) 20.0 °fH
Nitrat (gelöst) 7.0 mg/l
Enterokokken nicht nachweisbar
Escherichia coli nicht nachweisbar
Weitere Auskunft erteilen:
Gemeindeverwaltung, Dreierweg 7, 3508 Arni, Tel. 031 701 10 88
oder Brunnenmeister Stefan Baumann, Tel. 079 245 70 77.
10 Februar 2021Wasserversorgung
Die Gemeinde Arni bezieht ihr Wasser von dem WALL (Gemeindever-
band Wasserversorgung Arni – Landiswil – Lauperswil). Im Jahr 2020 wa-
ren dies 35'172 m3. An die Endverbraucher konnten jedoch nur
21'339 m3 verrechnet werden.
Neben dieser grossen Differenz von 13'835 m3 (bzw. 13'835'000 Liter!)
hat der Brunnenmeister bei der jährlichen Kontrolle an mehreren Hydran-
ten Manipulationen festgestellt. Gemäss Wasserversorgungsreglement
ist jegliche Wasserentnahme aus Hydranten, ausser zu Löschzwecken,
untersagt. Die Wasserversorgung kann auf Antrag eine befristete Bewilli-
gung zur Benutzung von Hydranten ausstellen. Ein solcher Wasserbezug
ist gebührenpflichtig. Gemäss Art. 46 können Widerhandlungen mit Bus-
sen bis zu CHF 5'000.00 geahndet werden. Zudem schuldet wer ohne
Bewilligung Wasser von der öffentlichen Wasserversorgung bezieht, zu-
sätzlich die entgangenen Gebühren mit Verzugszins.
Wasser ist ein kostbares Gut. Daher hat der Gemeinderat zudem be-
schlossen, das Problem der grossen Verluste anzugehen. In einem ersten
Schritt wird mit der Abschaltung einzelner Gebiete versucht, allfällige
Lecks zu lokalisieren. Dabei kann es nachts zu kurzen Unterbrechungen
kommen. Wir danken bereits im Voraus für Ihr Verständnis.
Zur Beantwortung von Fragen stehen der Brunnenmeister Stefan
Baumann, Tel. 079 245 70 77, Stephanie Harvey der Gemeindeverwal-
tung, Tel. 031 701 10 88 oder der zuständige Gemeinderat Alfred Bolliger,
Tel. 079 215 86 54 gerne zur Verfügung.
Geschwindigkeitsmessungen Arnidorf und Kleinroth
Der Gemeinderat hat Ende Oktober 2020 während einer Woche Ge-
schwindigkeitsmessungen im Arnidorf sowie im Kleinroth in Auftrag gege-
ben. Die Auswertung der Signal AG liegt vor.
In der Geschwindigkeitsmessung wurden Verkehrsteilnehmer mit einer
Geschwindigkeit ab 10 km/h berücksichtigt. Aus der Auswertung der Ge-
schwindigkeitsmessung ist ersichtlich, dass im Arnidorf täglich ca. 400
Fahrzeuge je Fahrrichtung (inkl. landwirtschaftliche Fahrzeuge und
11 Februar 2021Zweiräder) passieren. Im Kleinroth sind es durchschnittlich 150 Fahr-
zeuge (inkl. landwirtschaftliche Fahrzeuge und Zweiräder) pro Tag.
Wenn eine Geschwindigkeitsmessung vorgenommen wird, erhält man
eine grosse Zahl vom Messwerten. Aus diesen umfangreichen Daten
muss nun eine griffige Zahl ermittelt werden, um das Geschwindigkeitsni-
veau zu beurteilen. Dazu ist der Wert V85 aufschlussreich. Diese Kenn-
zahl wird von Verkehrsingenieuren verwendet als die Geschwindigkeit,
die von 85% der gemessenen Fahrer eingehalten und von 15% über-
schritten wird. Man lässt die sehr schnellen Fahrer ausser Betracht und
hat damit einen praktisch gut nutzbaren Indikator. Die V85 Geschwindig-
keit einer Strasse sollte unterhalb der zulässigen Höchstgeschwindigkeit
liegen. Falls nicht, wird das Tempolimit von mehr als jedem siebten Fahrer
überschritten.
Arnidorf
Als Standort für die Verkehrsmessung ausgewählt wurde der Zaun auf
dem Grundstück Arnistrasse 15. Die gemessene Höchstgeschwindigkeit
beträgt 66 km/h, die durchschnittliche Geschwindigkeit 40 km/h. 6.1 % der
Verkehrsteilnehmer fahren zu schnell. Der Wert V85 liegt bei 47 km/h und
somit noch knapp unter der erlaubten Höchstgeschwindigkeit von 50
km/h.
Geschwindigkeitskennzahlen (V in km/h)
Vmin Vmax Vavg V15 V50 V85 Vexc%
Querschnitt 10 66 40 32 41 47 6.1
von 10 66 39 32 40 46 4.8
Moosegg
nach 10 66 40 33 42 48 7.5
Moosegg
Vmin = minimale Geschwindkeitsmessung V50 = Grenzgeschwindigkeit für die ersten 50 % der Fahrzeuge
Vmax = maximale Geschwindigkeit V85 = Grenzgeschwindigkeit für die ersten 85 % der Fahrzeuge
Vavg = durchschnittliche Geschwindigkeit Vexc% = Geschwindigkeitsübertretungen in %
V15 = Grenzgeschwindigkeit für die ersten 15 % der Fahrzeuge
Kleinroth
Als Standort für die Verkehrsmessung ausgewählt wurde der Briefkasten
auf dem Grundstück Kleinroth 388.
Die gemessene Höchstgeschwindigkeit beträgt 72 km/h, die durchschnitt-
liche Geschwindigkeit 41 km/h. 13.1 % der Verkehrsteilnehmer fahren zu
schnell. Der Wert V85 liegt bei 50 km/h (nach Grosshöchstetten sogar bei
52 km/h) und entspricht somit der max. erlaubten Höchstgeschwindigkeit
Innerorts.
12 Februar 2021Geschwindigkeitskennzahlen (V in km/h)
Vmin Vmax Vavg V15 V50 V85 Vexc%
Querschnitt 10 72 41 32 41 50 13.1
von Gross- 10 72 40 32 41 48 6.2
höchst.
nach Gross- 11 68 42 32 42 52 19.7
höchst.
Vmin = minimale Geschwindkeitsmessung V50 = Grenzgeschwindigkeit für die ersten 50 % der Fahrzeuge
Vmax = maximale Geschwindigkeit V85 = Grenzgeschwindigkeit für die ersten 85 % der Fahrzeuge
Vavg = durchschnittliche Geschwindigkeit Vexc% = Geschwindigkeitsübertretungen in %
V15 = Grenzgeschwindigkeit für die ersten 15 % der Fahrzeuge
Der Gemeinderat dankt den Grundeigentümern für die Zusammenarbeit
mit der Signal AG.
Der Gemeinderat wird in einem nächsten Schritt eine Offerte eines Ver-
kehrsplaners einholen. Allfällige Massnahmen zur Erhöhung der Ver-
kehrssicherheit und punktuelle Temporeduktionen sollen im ganzen Ge-
meindegebiet geprüft werden. Der Einbezug des Verkehrsplaners ist im
2022 geplant. Ob entsprechende Massnahmen durch den Gemeinderat
umgesetzt werden, kann heute noch nicht beantwortet werden.
Die detaillierten Auswertungen der Geschwindigkeitsmessung können
auf der Gemeindeverwaltung eingesehen oder auf Wunsch per Mail ver-
sendet werden.
Belagssanierungen Gemeindestrassen
Im Frühling 2021 (voraussichtlich Ende Mai 2021) werden folgende Be-
lagssanierungen vorgenommen:
Gässli (Gemeindegrenze Biglen bis zur Dreieckskreuzung, Gebäude
Roth 351)
Gfellscheuer (ehemaliger Standort Bockstand Hornusser – Rothegg,
bis Beginn Naturstrasse)
Die Sanierungsarbeiten wurden der Fuhrer Bau AG in Auftrag gegeben.
Es ist mit Verkehrsbehinderungen resp. Strassensperrungen zu rechnen.
Die Grundeigentümer werden durch die Fuhrer Bau AG kontaktiert.
13 Februar 2021Umlegung Einlenker Arnistrasse in die Lützelflühstrasse
An der Gemeindeversammlung vom September 2020 wurde das Projekt
Umlegung Einlenker Arnistrasse genehmigt. Es konnten bereits einige Ar-
beiten ausgeführt werden. Der effektive Baustart musste aber wegen den
Witterungsverhältnissen voraussichtlich auf Anfang März gelegt werden.
Auch dieser Termin ist stark von den Witterungsverhältnissen abhängig.
Bereits durchgeführte Arbeiten:
Zustandsaufnahme der bestehenden Schmutz- und Sauberabwasser-
leitungen via Kanal-Fernsehaufnehmen im Projektperimeter. Die be-
stehenden, privaten Schmutzabwasserleitungen sind in einem guten
Zustand und weisen, bis auf eine kleine Stelle, keine Mängel auf. Die
bestehende Sauberabwasserleitung (Strassenentwässerung) der Ge-
meinde hingegen weisst diverse starke Mängel auf, weshalb diese er-
setzt werden muss.
Es wurden Projektpläne für den Ersatz der Druckwasserleitung erstellt
und Offerten eingeholt.
Ausarbeitung Varianten behindertengerechte Fussgängerführung
beim Veloständer Schulhaus Arnisäge inkl. Vorprüfung durch den Kan-
ton Bern.
Vorbereitungsarbeiten im Nov./Dez. wurden durchgeführt. Der beste-
hende Garten der Familie Moser wurde entfernt und erste Aushubar-
beiten vorgenommen.
Wie geht es weiter:
Der Baustart wurde provisorisch auf Anfang März terminiert (je nach Wit-
terungsverhältnissen). Zu Beginn soll die Druck- und Regenwasserleitung
neben der Arnistrasse verlegt werden. Das Ziel ist es, die bestehende
Strasse so lange als möglich für den Verkehr aufrecht zu erhalten. Ver-
kehrsbehinderungen werden frühzeitig publiziert.
Meldungen aus der Einwohnerkontrolle
Zu folgenden Meldungen aus der Einwohnerkontrolle haben die betroffe-
nen Personen oder ihre Angehörigen ihr Einverständnis zur Veröffentli-
chung erteilt:
14 Februar 2021Geburten:
26.11.2020 Graber Flurina, Roth 347
06.01.2021 Stucki Melissa, Allmendweg 15
15.01.2021 Schenk Nino, Hämlismattstrasse 42
Zuzüge:
01.10.2020 Stauffer Thomas, Vorder Gfell 306
15.11.2020 Baumann Tim, Arnisägestrasse 2
12.12.2020 Röthenmund Nina, Brunnenweg 12
14.12.2020 Sommer Adrian, Brunnenweg 12
11.01.2021 Juon Kathrin, Arnistrasse 36
01.02.2021 Mazzotta Giuseppe & Stucki Michèle mit Levin
Roth 345
Todesfälle
22.11.2020 Hofmann-Roth Johanna, Altersheim Grosshöchstetten
(ehemals Hammegg 80)
08.12.2020 Zürcher Peter, Arnisägestrasse 28
Hohe Geburtstage:
13.01.2021 Scheidegger Anna-Rosa, Kleinroth 380 75 Jahre
02.02.2021 Wegmüller Therese, Sunnrain 160 75 Jahre
10.02.2021 Wyss Ernst, Rothegg 340 75 Jahre
10.12.2020 Hofstetter Ulrich, Gässli 366 80 Jahre
24.01.2021 Moser Peter, Bächlen 151 80 Jahre
13.12.2020 Wälti-Wyss Heidi, Walke 327 85 Jahre
06.01.2021 Berger Rosa, Allmendweg 13 95 Jahre
31.01.2021 Hofer Johann, Lütiwil 39 98 Jahre
Bei Einverständnis der betroffenen Person oder durch ihre Angehörigen
werden der vollständige Name, die Adresse sowie das Datum des Ereig-
nisses in der jeweiligen Kategorie abgedruckt.
15 Februar 2021Arni in Zahlen 2020
Einwohner per 31.12.2020 941
davon Wochenaufenthalter 4
davon Ausländer mit Ausweis L, B & C 27
Anteil männlich 503
Anteil weiblich 438
Geburten 10
Todesfälle 10
Zuzüge 67
Wegzüge 65
Zu vermieten im Gemeindehaus, Dreierweg 7
Neu renovierte 2-Zimmer-Wohnung mit Terrasse und Gartensitzplatz
Bezug ab sofort möglich
Mietzins CHF 780.00 + CHF 140.00 Nebenkosten, Garage CHF 60.00
Nähere Auskunft erteilt die Gemeindeverwaltung
Susanne Beer, Tel. 031 701 10 88
susanne.beer@arnibe.ch
16 Februar 2021Abfallentsorgung
Papier- und Kartonsammlung
Dienstag, 23. Februar 2021
Dienstag, 25. Mai 2021
Das Papier ist direkt in die angelieferte Mulde zu füllen. Papier und Kar-
ton (keine anderen Materialien) können gebündelt oder in Futtersäcken
verpackt und frei von Fremdstoffen angeliefert werden.
Alteisensammlung
Dienstag, 23. Februar 2021
Für das Alteisen wird ebenfalls eine Mulde deponiert. Kleinere Gegen-
stände können direkt in die Mulde gegeben werden.
Die Sammlungen finden jeweils von 8:00 – 11:00 Uhr beim Schulhaus
Arnisäge statt. Die Schülerinnen und Schüler werden bei der Entgegen-
nahme von Papier und Alteisen behilflich sein.
Sperrgutsammlung
Mittwoch, 5. Mai 2021 von 08:30 – 11:00 Uhr
Die Sperrgutsammlung findet ebenfalls beim Schulhaus
Arnisäge statt. Gebührenmarken können bei der Gemein-
deverwaltung bezogen werden.
Wir danken Ihnen bereits jetzt für die sauber durchgeführte Sammlung.
17 Februar 2021Baubewilligungen
Folgende Baubewilligungen wurden vom Gemeinderat Arni erteilt:
René Geissbühler, Dreierweg 41, 3508 Arni
Erstellen neuer Hausanschluss ARA, Erstellen neue Zufahrt, Erstellen
Auslauf für Pferde und Schafe
Dreierweg 41, Parzelle Nr. 295, Landwirtschaftszone
Therese + Adrian Krebs, Dreierweg 11, 3508 Arni
Neubau Stützmauer und Überdachung sowie Ersatz der Treppe
Dreierweg 11, Parzelle Nr. 937, Wohn- und Gewerbezone WG2
Andreas + Sandra Keller, Waldeckweg 9, 3508 Arni
Anbau eines unbeheizten Wintergartens an der Süd-Ostfassade
Waldeckweg 9, Parzelle Nr. 955, Wohnzone W2
Martin + Luca Muster, Rohr 136, 3508 Arni
Erweiterung Stall, Ersatz und Ergänzung der Futtersilos, Erweiterung
bzw. Neubau Jauchegrube, Anpassung der Hofzufahrt
Rohr 136, Parzelle Nr. 349, Landwirtschaft
Erich Moser, Brunnenweg 1, 3508 Arni
Wiederaufbau des in Biglen, Dättlig 8a abgebrochenen, schützens-
werten Speichers
Lützelflühstrasse 30, Parzelle Nr. 288, Landwirtschaftszone
Hanspeter Käser, Roth 346, 3507 Biglen
Einbau Zimmer im Dachgeschoss
Roth 346, Parzelle Nr. 37, Landwirtschaftszone
Hans + Beatrice Moser, Kleinroth 389, 3507 Biglen
Sanierung Laube mit Verbreiterung im OG
Kleinroth 390, Parzelle Nr. 340, Landwirtschaftszone
18 Februar 2021Steuererklärung in TaxMe-Online mit BE-Login ausfüllen
− Während dem Ausfüllen der Steuererklärung, die er-
forderlichen Belege direkt online einrei-
chen.
− Die Steuererklärung vollständig elektro-
nisch freigeben und einreichen. Das Ein-
senden der Freigabequittung per Post ent-
fällt.
− Den eSteuerauszug hochladen und Da-
ten automatisch ins Wertschriftenverzeich-
nis importieren.
− Verschlüsselte Datenübertragung.
Probieren Sie alle BE-Login-Funktionalitäten in unserer neuen «Demo-
version» aus und machen Sie sich mit dem System vertraut.
Zudem: Jederzeit und von überall her …
− Steuererklärungen für Dritte ausfüllen: z. B. für Ihre Eltern
und als Treuhänder oder als Organisation für Ihre Kunden.
Ganz einfach die Steuererklärung einbinden, ausfüllen und un-
terschreiben lassen.
− den Stand der Rechnungen, Veranlagungen
sowie Zahlungen abfragen.
− Einzahlungsscheine bestellen.
− Einsprachen online einreichen.
− Ab Januar die Steuererklärung online ausfüllen.
Informationen und Hinweise zur Sofortregistrierung
für TaxMe-Online mit BE-Login finden Sie unter
www.taxme.ch
19 Februar 2021Schule Arni-Landiswil
Schattentheater
Kinder brauchen Geschichten: Sie machen mutig und selbstbewusst,
fördern die Kreativität und Sprachkompetenz und nicht zuletzt ma-
chen sie uns einfach glücklich.
In diesen herausfordernden Zeiten packen wir die Chance und su-
chen die positiven Momente.
Barbara Luchs als Geschichtenerzählerin hat ihr stimmungsvolles
Schattentheater mitgebracht. Dieses wurde mit Musik anhand einer
kleinen Drehorgel malerisch begleitet und die Geschichte vom
«Sterntaler» hat Barbara in ihrer Erzählart farbig ausgeschmückt.
Die Kinder haben aufmerksam zugehört und tauchten lustvoll in die
kleine Welt des Schattentheaters und der Abenteuer ein.
«Mir het d Muus am beschte gefaue, wiu sie nid uf 20 het chönne zeue».
«Ds Beschte isch gsi, dass d Geiss d Hyäne u dr Löii verjagt het».
Schulhausareal - Corona
Wir bitten höflich, das Schula-
real Arnisäge zu den Schul-
zeiten Mo-. Fr. 7 -17 Uhr nicht
zu betreten. Auch ausserhalb
dieser Zeiten gilt ab der
5.Klasse für alle eine Mas-
kenpflicht.
20 Februar 2021Nachbargemeinden und Verbände
Reformierte
Kirchgemeinde
BIGLEN
Biglen Arni Landiswil
Angebot für Seelsorge
Wir befinden uns in einer herausfordernden Zeit. Veranstaltungen sind
abgesagt und Feste müssen verschoben werden. Die Einschränkungen
treffen das soziale Leben hart, können zu Unsicherheit, Ängsten und Ein-
samkeit führen.
Kommt zu mir, all ihr Geplagten und Beladenen:
Ich will euch erquicken.
Mt 11,28.
Jesus war der grosse Seelsorger. Er kam mit den Menschen seiner Zeit
ins Gespräch, nahm sich ihrer Sorgen und Ängste an. In diesem Sinne
sind wir Pfarrer und Pfarrerinnen auch heute für Sie da.
Lebenskrise, Umbruch und Veränderungen, Einsamkeit, seelische Not,
Fragen um den christlichen Glauben… Im Leben gibt es Momente, denen
wir uns alleine nicht gewachsen fühlen und uns gerne jemandem anver-
trauen möchten. Vielleicht haben Sie auch einfach den Wunsch nach ei-
nem offenen Ohr?
Seelsorge im engeren Sinne unterstützt Sie dabei, im Horizont des Evan-
geliums Orientierung zu finden. Wir begleiten Sie gerne, stehen Ihnen in
Glaubens- und Lebensfragen beratend zur Seite. Als professionelle Seel-
sorgende sind wir an das Amts- und Berufsgeheimnis gebunden.
Gerne besuchen wir Sie auch im Spital oder im Heim. Ihr Aufenthalt in
einer Institution wird uns jedoch nicht automatisch mitgeteilt. Deshalb ist
es wichtig, dass Sie oder Ihre Angehörigen uns darüber informieren.
21 Februar 2021Wünschen Sie ein Gespräch?
Gerne nehmen wir uns Zeit für Sie,
sei es am Telefon oder auf einem
individuellen Spaziergang, bei
Ihnen zu Hause oder in unserem
Büro – natürlich unter Einhaltung
der nötigen Schutzmassnahmen.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Pfrn. Carmen Stark,
Pfarrhausweg 2, 3507 Biglen, carmen.stark@refbi.ch, 079 276 84 14
Pfrn. Rachel Drollinger,
Dorf 66D, 3434 Landiswil, rachel.drollinger@refbi.ch, 031 701 02 52
22 Februar 2021Vereine und Organisationen
Oschterverchouf
vor Trachtegruppe Biglen
Grüendonnschtig, 1. April 2021
Uf Bstellig verchoufe mir Öich gärn:
früschi Oschtereier (Fr. 1.20/Stück)
Züpfe usem Ofehüsli (Fr. 6.-/600g)
Brot (Fr. 4.-/500g)
Brätzeli (Fr. 6.-/250g)
Schlüferli (Fr. 6.-/250g)
Waffle (Fr. 6.-/250g)
Heimer Öich gluschtig gmacht?
De näme mir gärn
vom 2.-15. März 2021
unger 031 701 11 30 (täglech ab 13:00 Uhr)
Öii Bstellig entgäge.
Äs giutet: «Dr Ender isch dr Gschwinder».
Wes d’Lag zuelaht, möchte mir vo ca. 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr ä Ab-
houstation aabiete.
We Dir froh wäret, liefere mir Öich d’Ware o gärn hei.
Gneueri Infos chöi mir Öich de bir telefonische Bstellig gä.
Mir sii Öich dankbar, we Dir dr entsprächend Gäudbetrag bir Uslieferig
passend bar parat heit.
Mir fröie üs uf Öii Bstellig!
Trachtegruppe Biglen
23 Februar 2021EINLADUNG
ZUM FROUEKAFI
Dienstag, 4. Mai 2021
9 bis 11 Uhr
Gemeindesaal, Gemeindehaus Arni
Ob gross oder klein - jung oder alt – alle sind herzlich willkommen.
VORANZEIGE – geplante Aktivitäten
25. März 2021 Seniorenessen Rössli Arnisäge
28. April 2021 Rentnernachmittag MZH Arnisäge
6. Mai 2021 Seniorenessen Rössli Arnisäge
3. Juni 2021 Seniorenessen Rössli Arnisäge
Je nach aktueller Covid-Situation verändert sich das vorliegende Tätig-
keitsprogramm. Bleibt gesund!
24 Februar 2021Sie können auch lesen
