FICHTENSCHLOSS FICHTENSEE ARENA COASTER ALMPARADIES GERLOSSTEIN SOMMER | SUMMER ZELL GERLOS KÖNIGSLEITEN-WALD KRIMML

Die Seite wird erstellt Matthias Riedl
 
WEITER LESEN
FICHTENSCHLOSS FICHTENSEE ARENA COASTER ALMPARADIES GERLOSSTEIN SOMMER | SUMMER ZELL GERLOS KÖNIGSLEITEN-WALD KRIMML
ARENA
          FUN

                                  FICHTENSCHLOSS
                                       FICHTENSEE
                                   ARENA COASTER
                          ALMPARADIES GERLOSSTEIN

                                 SOMMER | SUMMER
                                             2020

ZELL · GERLOS · KÖNIGSLEITEN-WALD · KRIMML
FICHTENSCHLOSS FICHTENSEE ARENA COASTER ALMPARADIES GERLOSSTEIN SOMMER | SUMMER ZELL GERLOS KÖNIGSLEITEN-WALD KRIMML
FICHTENSCHLOSS UND FICHTENSEE
 2|5

        ERLEBNISWELT
          ROSENALM                                                                                                                                                      12

                                                                                                   10
                           ZELL AM ZILLER                                                                                                            8        11
                                                                                                                                                                        1
                                                                                                                                          9                                                                             3
                                                                                                                                                                                        2

                                                                                                                                                                                                               5            6   WC
Auf der Rosenalm hoch über Zell am Ziller gibt es einen Ort der Fantasie. Das

                                                                                                                                                                                                                                                                         Z E LL
Fichtenschloss wurde der Legende nach von den mystischen Fichtenwichteln                                                                                                                              4
gebaut und ist ein Abenteuerspielplatz der ganz besonderen Art! Als die
Fichtenwichtel müde von den Anstrengungen des Bauens wurden, sehnten sie
sich nach Erholung und Erfrischung und erweiterten ihren Lebensraum um den                                                                                    7
neuen Fichtensee, der ab diesem Sommer in voller Blüte erstrahlt.
Come and explore a magic realm of discovery on the Rosenalm in Zell am Ziller.
According to the legend, the Spruce Tree Castle was built by the mystical spruce
sprites and is an adventure playground of a very special kind! When the spruce                                                                                                                                                       20
sprites got tired from building, they needed somewhere to rest and relax, so they
expanded their habitat to include the new Spruce Lake, which will be in full bloom                                                                                                                                  17
from this summer.                                                                                                                                                                           18
                                                                                                                                                                             19    WC
FICHTENWICHTELBUCH & KRONE Spruce tree book & crown                                                                                                                                                       16
Wie sind die Fichtenwichtel auf die Rosenalm gekommen? Die Antwort auf                                                                                   11
diese Frage findet ihr im Fichtenwichtelbuch. Erhältlich bei der Kassa der                                                                                                                                                                                 1   WC
Rosenalmbahn.
TIPP: Holt euch die Fichtenwichtel-Krone!                                                                                                                                                        15
Would you like to find out how the little spruce sprites got to the Rosenalm a                             FICHTENSEE
long time ago? Get the exciting story at the ticket counter of the Rosenalmbahn.
TIP: Get the spruce sprites crown!                                                   1.    Bootssteg                  7.    Schaukeln                                         12                                                              2
                                                                                     2.    Stand-Up-Paddle-Verleih    8.    Schwimminsel
                                                                                     3.    Kiosk                      9.    Schwimmsteg
                                                                                                                                                                                            13
                                                                                     4.    Wichtelbucht               10. Aussichtsplattform                       10
                                                                                     5.    Balance Trail              11.   Sprungsteg                                                                             14
                                                                                     6.    WC                         12. Genussnischen                                                                                                       3
                                                                                                                                                                                            8                                    5

                                                                                                                                                                         9                                                                4
                                                                                                        FICHTENSCHLOSS
                                                                                     1. Bergstation Rosenalmbahn      11. Hängemattenwald                                                                           6
                                                                                          und WC                      12. Wipfelweg
                                                                                     2. Haupteingang Fichtenschloss   13. Rutschenturm
                                                                                     3. Wasserrad                     14. Aussichtsturm                                                                                                           7
                                                                                     4. Wasserspielbereich            15. Kletterturm
                                                                                     5. Wasserlabyrinth               16. Grillstation                                                                                                                21
                                                                                     6. Matschbereich                 17. Getränke, Eis und Snacks
                                                                                     7. Fichtenthron                  18. Holzkugelbahn
                                                                                     8. Kranturm                      19. WC
                                                                                     9. Bauhütte                      20. Simon‘s Berg- & Skistadl
        FICHTENSCHLOSS                            FICHTENSEE                         10. Holzerweg                    21. Kreithütte
       Lasst euch im                        Ab ins kühle Nass des
       Fichtenschloss                        Fichtensees auf der
         verzaubern!                              Rosenalm.
FICHTENSCHLOSS FICHTENSEE ARENA COASTER ALMPARADIES GERLOSSTEIN SOMMER | SUMMER ZELL GERLOS KÖNIGSLEITEN-WALD KRIMML
FICHTENSCHLOSS UND FICHTENSEE
                                                                                                                             BETRIEBSZEITEN ROSENALMBAHN
                                                                                                                             Operating hours Rosenalmbahn

                                                                                                                             Betriebszeiten                             27.06. - 11.10.2020
                                                                                                                             opening hours
                                                                                                                             1. Sektion und 2. Sektion                  9.00 bis 17.00 Uhr
                                                                                                                             1st section and 2nd section                9.00 a.m. to 5.00 p.m.
                                                                                                                             letzte Bergfahrt		                         16.30 Uhr
                                                                                                                             last ascent 		                             4.30 p.m.

                                                     4 BEGEHBARE TÜRME                                                       Die Betriebszeiten der Bergbahnen können witterungsbedingt geändert
                                          Rutschenturm, Kranturm, Kletterturm,                                               werden – besonders bei Schlechtwetter und aufziehenden Gewittern ist
                                                      Aussichtsturm                                                          ein vorzeitiger Betriebsschluss möglich. Änderungen vorbehalten.
                                                                                                                             The operating hours of the cable cars may change due to weather
                                                                                                                             conditions – especially in case of bad weather conditions and storms,

                                                                                                                                                                                                               Z E LL
                                                                                                                             a premature end of operating hours is possible. Subject to alterations.

                                                                                                                             PREISE ROSENALMBAHN
                                                                                                                             Prices Rosenalmbahn

                                                                                                                             Talstation - Bergstation Rosenalm
                                                                                                                             Valley station - top station

                                                                                                                                               MIT GÄSTEKARTE               OHNE GÄSTEKARTE
                                                                                                                                               with guest card              without guest card
             SANDSPIELBEREICH                        HÄNGEMATTENWALD                            WICHTELBUCHT                                   Erwachsene      Kinder       Erwachsene        Kinder
Der perfekte Spielplatz für kleine und   Entspannen und die Natur genießen auf    Für unsere kleinen Gäste gibt es einen                       adults          children*    adults            children*
           große Baumeister.             den Hängematten im Fichtenwichtelwald.     Niederwasserbereich zum Plantschen.
                                                                                                                              Bergfahrt        € 14,10         € 7,10       € 15,70           € 7,90
                                                                                                                              ascent
                                                                                                                              Berg- und        € 21,20         € 10,60      € 23,50           € 11,80
                                                                                                                              Talfahrt
                                                                                                                              ascent and
                                                                                                                              descent

                                                                                                                             * Kindertarif: Jahrgänge 2005 - 2013 | Child tarif: 2005 - 2013

             HOLZKUGELBAHN                                                                      SCHWIMMSTEG                                Inkl. Eintritt Fichtenschloss
     Wer ist der Erste? Auf zur                                                       Gemütlich die Aussicht auf die                                & Fichtensee
 Holzkugelbahn. Spaß ist garantiert.                                                   umliegende Bergwelt genießen.                       incl. entrance to Spruce Tree
                                                                                                                                                Castle & Spruce Lake

                                                                                                                             FAMILIENANGEBOT
                                                                                                                             Special offer
                                                                                                                             Kinder, die nach dem 01.01.2014 geboren sind, werden kostenlos
                                                                                                                             befördert. Beim Kauf von 2 Erwachsenen- und 1 Kinderkarte werden alle
                                                                                                                             weiteren Kinder einer Familie kostenlos befördert.
                                                                                                                             Children born after 01.01.2014 are free of charge. Buying 2 adult tickets
                                                                                                                             and 1 child ticket all further children are free of charge.

                                                                                                                             INFORMATION:
            WASSERSPIELBEREICH                        BOOTSVERLEIH                              GENUSSSCHAUKELN              Zeller Bergbahnen, Tel. +43/(0)5282/7165, www.zillertalarena.com
Ein großzügiger Wasserspielbereich mit            Mit dem Ruderboot                           Einfach die Seele
       vielen Erlebnisstationen.           durch die wunderschöne Bergwelt.       baumeln lassen auf den Fichtenschaukeln.
FICHTENSCHLOSS FICHTENSEE ARENA COASTER ALMPARADIES GERLOSSTEIN SOMMER | SUMMER ZELL GERLOS KÖNIGSLEITEN-WALD KRIMML
FICHTENSCHLOSS UND FICHTENSEE
10 | 11

                 FICHTENSCHLOSS                                                                         FICHTENSEE
 Große und kleine Gäste der Zillertal Arena können sich beim Kraxeln auf dem         Ab Sommer 2020 erstrahlt der Fichtensee in voller Blüte und wird zum
 Kletterturm, beim Rutschen im Rutschenturm oder beim Werkeln im Kranturm            idealen Ort, um die Wood-Lake-Balance zu verbessern. Eine Aussichts-
 austoben. Den grandiosen Blick auf die umliegende Bergwelt genießt man am           plattform bietet Sicht auf die umliegende Bergwelt, ein Bootsverleih lädt
 besten von dem 18 m hohen Aussichtsturm aus. Neben einem großzügigen                zum Rudern ein und die Genussnischen und Schaukeln dienen der Ent-
 Wasserspielbereich und einem Erlebnisspielplatz, finden kleine Baumeister in        spannung. Die gemütliche und buggytaugliche Almrunde verbindet den
 der Fichtenwichtelbauhütte und im Kranturm auch zahlreiche Möglichkeiten,           Fichtensee mit dem Fichtenschloss.
 das Werk der Fichtenwichtel fortzuführen. Außerdem verbindet die gemütliche         From summer 2020, the Spruce Lake (Fichtensee) will be in full bloom
 und buggytaugliche Almrunde das Fichtenschloss mit dem Fichtensee.                  and the ideal place to improve the wood-lake balance. An observation
 Guests, both children and ‘kids at heart’, can enjoy a world of fun and adventure   deck offers views of the surrounding mountains, a boat rental centre
 clambering on the climbing tower, sliding down the tower chute and ‘working’        invites you to go for a row, and the relaxation nooks and swings are the

                                                                                                                                                                      Z E LL
 in the crane tower. The breathtaking view of the surrounding mountains is best      perfect place to relax. Additonal, the cosy and buggy-friendly ‚alm walk‘
 enjoyed from the 18 m viewing tower. In addition to a vast water-play area and      links the new Spruce Lake with the Spruce Tree Castle.
 an adventure playground, budding little builders can carry on the work of the
 Spruce Sprites in the builders’ hut and crane. There are also numerous idyllic
 spots in which to rest, relax and unwind. Additonal, the cosy and buggy-friendly    ÜBERBLICK Overview
 ‚Alm walk‘ links the Spruce Tree Castle with the new Spruce Lake.                      Fakten                        - Schwimmstege
                                                                                        facts and figures             - Bootsverleih
                                                                                                                      - Stand-Up-Paddle-Verleih
 ÜBERBLICK Overview                                                                                                   - Genussnischen
    Fakten            - über 5.000 m² „Schloss-Areal“                                                                 - “Wichtelbucht“: Niedrigwasser-
    facts and figures - 4 begehbare Türme (Rutschenturm, Kranturm,                                                      bereich für die Kleinsten
                        Kletterturm, Aussichtsturm)                                                                   - Aussichtsplattform
                      - Erlebnis-Spielplatz                                                                           - Schwimminsel u.v.m
                      - Wasserspiel- und Sandspielbereich                                                             - floating jetties
                      - Baumwipfelweg & Fichtenwichtel-Bauhütte                                                       - boat rentals
                      - Genuss und Relaxplätze für Groß und Klein                                                     - SUP rentals
                      - Schlossküche mit Grillplatz                                                                   - pleasure spots
                      - Fichtenwichtel Kugelbahn & Hängemattenwald                                                    - a ‚Pixie Cove‘: shallow area for the
                      - ‘castle grounds’ spanning more than 5,000 m²                                                    little ones
                      - four walk-in towers (chute tower, crane 		                                                    - an observation deck
                        tower, climbing tower, viewing tower)                                                         - floating island
                      - adventure playground
                      - water and sand play areas
                      - treetop trail & spruce spirit builders’ hut
                      - picnic and relaxation areas, perfect for
                        young and old alike
                      - castle kitchen with barbecue area
                      - spruce spirit ball track & forest of
                         hammocks
FICHTENSCHLOSS FICHTENSEE ARENA COASTER ALMPARADIES GERLOSSTEIN SOMMER | SUMMER ZELL GERLOS KÖNIGSLEITEN-WALD KRIMML
ARENA COASTER
12 | 13

                       ARENA
                                                                                     ÖFFNUNGSZEITEN opening times
                                                                                        Öffnungszeiten 27.06. bis 30.08.2020 09.30 - 18.00 Uhr
                                                                                        opening times   31.08. bis 20.09.2020 10.00 - 17.00 Uhr

                      COASTER
                                                                                                        21.09. bis 26.10.2020 10.30 - 16.30 Uhr
                                                                                                        Wetterbedingte Einschränkungen möglich.
                                                                                                        Änderungen vorbehalten.

                                                                                                                                                                      Z E LL
                                                                                                        27.06. - 30.08.2020        09.30 a.m. - 06.00 p.m.
                                                                                                        31.08. - 20.09.2020        10.00 a.m. - 05.00 p.m.
                            ZELL AM ZILLER                                                              21.09. - 26.10.2020        10.30 a.m. - 04.30 p.m.
                                                                                                        Restrictions due to the weather conditions
                                                                                                        possible. Subject to alterations.

 Die Alpen-Achterbahn im Zillertal! Spaß, Action und Geschwindigkeit sind
 garantiert! Der 1.450 m lange Coaster-Spaß beginnt direkt bei der Talstation der    ARENA COASTER PREISE prices
 Zillertal Arena in Zell (Rosenalmbahn) und ist mit etlichen Wellen, Steilkurven
 und Jumps nicht nur für Kinder DIE Sommer- und Winter-Attraktion! Ein 360°                              1 Fahrt       5er Block            10er Block
 Kreisel und ein 540° Kreisel sorgen für zusätzliches Adrenalin.                                         single run    block of 5 tickets   block of 10 tickets
 The Alpine Rollercoaster in the Zillertal! Fun, action and speed await you! The
 1,450 metres of coaster fun begins right at the Zillertal Arena valley station in    Erwachsene         € 5,60        € 26,50              € 50,00
 Zell (Rosenalmbahn) and is a great summer and winter attraction with its many        adults
 waves, steep curves and jumps - not just for kids! A 360° loop and a 540° loop
 will get the adrenaline pumping even more.                                           Kinder*            € 3,70        € 17,60              € 33,00
                                                                                      children *

 ÜBERBLICK Overview                                                                  **Kinder: bis 1.1.2005, Gruppenpreise ab 10 Personen auf Anfrage!
    Gesamtstreckenlänge total length                1.450 m                          **kids: until 1.1.2005, Ask for prices for groups of 10 and more!
    Bergaufbahn uphill track                        325 m
    Bergabbahn downhill track                       1.125 m
    Höhendifferenz difference in altitude           140 m                            ARENA COASTER SCHNAPPSCHUSS Arena Coaster snapshot
    Höchste Stelle highest point                    9 m über dem Boden               Der Spaß und die Geschwindigkeit stehen Ihnen noch buchstäblich ins
    		                                              9 m above the ground             Gesicht geschrieben! Vergessen Sie Ihr persönliches Arena Coaster Foto
    Fahrzeit trip time		                            ca. 6 - 7 Minuten                nicht - erhältlich bei der Kasse! (Format und Preis lt. Anschlag)
    		                                              approx. 6 - 7 minutes            You can literally see the fun and the speed written all over your face!
                                                                                     Don’t forget your personal Arena Coaster photo - available at the ticket
                                                                                     desk! (for format and price see notice board)

                                                                                     BEFÖRDERUNGSBEDINGUNGEN conditions for transportation
                                                                                     Kinder ab 10 Jahren und einer Körpergröße von mindestens 1,30 m dürfen
                                                                                     alleine fahren! Kinder ab 4 Jahren dürfen in Begleitung einer Person
                                                                                     über 16 Jahre mitfahren! Die detaillierten Beförderungsbedingungen
                                                                                     entnehmen Sie bitte dem Aushang bei der Kassa.
                                                                                     Children over 10 years old and a minimum height of 1,30 m are allowed
                                                                                     to ride alone! Children over 4 years old are allowed to ride if accompanied
                                                                                     by a person over 16 years old! Please refer to the notice at the ticket desk
                                                                                     for detailed conditions on transportation.

                                                                                     INFORMATION BEI DER ARENA COASTER KASSA
                                                                                     Information directly at the Arena Coaster cash desk:
                                                                                     Tel. +43/(0)5282/7165-240, www.zillertalarena.com

                                                                                     TIPP Tip
                                                                                     Fun Arena bei der Talstation der Rosenalmbahn. Riesige Röhrenrutsche,
                                                                                     raffinierte Kletterangebote, eine Trampolinanlage vom Feinsten.
                                                                                     Fun Arena at the Rosenalm valley station. Huge tube slide, sophisticated
                                                                                     climbing offers, a trampoline facility at its best.
FICHTENSCHLOSS FICHTENSEE ARENA COASTER ALMPARADIES GERLOSSTEIN SOMMER | SUMMER ZELL GERLOS KÖNIGSLEITEN-WALD KRIMML
NEU

                                                                                                                                                               ALMPARADIES
14 | 15

                     ALM                                               new         BETRIEBSZEITEN GERLOSSTEINBAHN
                                                                                   Operating hours Gerlossteinbahn

                   PARADIES
                                                                                   Betriebszeiten              04.07. - 11.10.2020
                                                                                   opening hours               8.30 bis 17.00 Uhr

                                                                                                                                                                GE RLOS S T EI N
                                                                                                               halbstündlich, bei Bedarf viertelstündlich
                                                                                                               8.30 a.m. to 5.00 p.m., every 30 minutes
                                                                                                               if it‘s necessary every 15 minutes
                             GERLOSSTEIN                                           Mittagspause                12.15 bis 13.00 Uhr
                                                                                   lunch break                 12.15 p.m. to 1.00 p.m.
                                                                                   letzte Bergfahrt            16.30 Uhr
                                                                                   last ascent                 4.30 p.m.
 Unter dem Motto „Zurück zum Ursprung“ gibt es am Erlebnisberg Gerlosstein         Frühaufsteher-Gondel        jeden Sonntag 7.30 Uhr
 viele neue Attraktionen zu entdecken. Auf der Almpromenade kann man bei           early bird ascent           every Sunday 7.30 a.m.
 einem gemütlichen Spaziergang die traumhafte Natur genießen und entdeckt
 zudem noch viele interessante Dinge auf dem Weg zur Zillertaler Almtribüne. Von   Die Betriebszeiten der Bergbahnen können witterungsbedingt geändert
 dort aus hat man einen einzigartigen Ausblick über das gesamte Zillertal. Ein     werden – besonders bei Schlechtwetter und aufziehenden Gewittern ist
 Streichelzoo und ein großer Almspielplatz lassen Kinderherzen höherschlagen.      ein vorzeitiger Betriebsschluss möglich. Änderungen vorbehalten.
 Aber auch Actionbegeisterte kommen hier nicht zu kurz: Mit dem Almflieger         The operating hours of the cable cars may change due to weather
 Gerlosstein saust man mit einer Geschwindigkeit von bis zu 50 km/h über das       conditions – especially in case of bad weather conditions and storms,
 Gelände.                                                                          a premature end of operating hours is possible. Subject to alterations.
 There are many new attractions to discover on the Gerlosstein adventure
 mountain under the motto “back to the source”. You can enjoy spectacular
 nature during a gentle walk along the Almpromenade and also discover many         PREISE GERLOSSTEINBAHN
 interesting things on the way to the Zillertal Almtribüne viewing platform.       Prices Gerlossteinbahn
 From there you have a fabulous view across the entire Zillertal. A petting zoo
 and the large Almspielplatz playground are great fun for the kids. But activity
                                                                                                     MIT GÄSTEKARTE               OHNE GÄSTEKARTE
 enthusiasts also get their money’s worth here: with the Almflieger Gerlosstein
                                                                                                     with guest card              without guest card
 flying apparatus, you can fly at a speed of up to 50 km/h across the terrain.
                                                                                                     Erwachsene      Kinder       Erwachsene      Kinder
                                                                                                     adults          children*    adults          children*
 ÜBERBLICK Overview
    Fakten                 - Almpromenade mit interessanten Stationen               Bergfahrt        € 9,50          € 4,80       € 10,50         € 5,30
    facts and figures      - Zillertaler Almtribüne mit traumhafter Aussicht        ascent
                           - großer Almspielplatz mit bespielbarem Traktor          Berg- und        € 14,10         € 7,10       € 15,70         € 7,90
                           - Streichelzoo mit Ponys, Ziegen, Hasen,                 Talfahrt
                              Hühnern und Enten                                     ascent and
                           - Genussplatzerln                                        descent
                           - Almflieger Gerlosstein u. v. m.
                           - alm promenade with information sites                  * Kindertarif: Jahrgänge 2005 - 2013 | Child tarif: 2005 - 2013
                           - „Zillertaler Almtribüne“ with fantastic view
                           - large alpine playground
                           - petting zoo                                           FAMILIENANGEBOT Special offer
                           - enjoyment places                                      Kinder, die nach dem 01.01.2014 geboren sind, werden kostenlos
                           - Almflieger Gerlosstein and many more                  befördert. Beim Kauf von 2 Erwachsenen- und 1 Kinderkarte werden alle
                                                                                   weiteren Kinder einer Familie kostenlos befördert.
                                                                                   Children born after 01.01.2014 are free of charge. Buying 2 adult tickets
                                                                                   and 1 child ticket all further children are free of charge.
FICHTENSCHLOSS FICHTENSEE ARENA COASTER ALMPARADIES GERLOSSTEIN SOMMER | SUMMER ZELL GERLOS KÖNIGSLEITEN-WALD KRIMML
ALMPARADIES · ALMPROMENADE & ALMTRIBÜNE · STREICHELZOO & ALMSPIELPLATZ
16 | 17

                 ALMPROMENADE                                                                     STREICHELZOO
                  & ALMTRIBÜNE                                                                   & ALMSPIELPLATZ
 Auf dem Themenweg „Almpromenade“ erfährt man an liebevoll gestalteten             Auch die jüngsten Wanderfreunde kommen im neuen Almparadies
 „Marterln“ viel Wissenswertes zur Zillertaler Geschichte und Kultur. An den       Gerlosstein voll auf ihre Kosten. Rund um die Gerlossteinalm befindet
 Stationen wird zum Beispiel die spannende Legende der Hexe vom Gerlosstein        sich ein großzügiger Streichelzoo mit Hühnern, Enten, Ponys, Hasen
 erzählt, man erfährt, was das Steinschaf mit den Zillertaler Doggln zu tun hat    und Ziegen. Die liebevoll gestalteten Behausungen der Tiere erinnern
 und es wird deutlich, welche große Bedeutung die Musik für das längste Tiroler    eher an gemütliche Almhütten als an Ställe. Die tierischen Bewohner
 Seitental seit jeher hatte. Viele interaktive Elemente machen auch für Kinder     genießen ihr Leben im wahren Almparadies und freuen sich sehr auf
 den Weg spannend und so schaffen bereits die jüngsten Bergfexe die ca.            viele Streicheleinheiten der kleinen und großen Besucher!
 einstündige Wanderung mit links.                                                  Im Almspielplatz beim Berghotel Gerlosstein kann außerdem nach
 Tipp: Spielen Sie doch mit den Glocken das weltberühmte Weihnachtslied            Herzenslust getobt werden. Alle Elemente des Spielplatzes integrieren
 „Stille Nacht, heilige Nacht“ nach oder drehen Sie am Horn des Steinschafs        sich hervorragend in die umliegende Almlandschaft. Das absolute
 und schauen Sie, was passiert! Am Ende der Almpromenade wird man auf der          Highlight ist ein bespielbarer Traktor, von dessen Holzladung man per
 Almtribüne, dem Logenplatz über dem Zillertal, mit einer traumhaften Aussicht     Rutsche hinuntersausen kann.
 auf die umliegende Bergwelt belohnt.                                              The new Almparadies Gerlosstein is also a real treat for our younger
 You can learn much about the history and culture of the Zillertal on lovingly     hiking fans. There’s a large petting zoo with chickens, ducks, ponies,
 designed wayside information boards along the Almpromenade educational            hares and goats at the Gerlosstein alpine pasture. The lovingly designed
 trail. The boards describe the exciting legend of the witch of Gerlosstein for    dwellings are more like cosy chalets than animal stalls. The animal
 example; you learn what an alpine sheep has to do with the Zillertal “Doggln”,    residents enjoy their life in a true alpine pasture paradise; they love
 and it becomes clear why music has always played a very important role in the     receiving many caresses from their young and young-at-heart visitors!
 longest Tyrolean side valley. Many interactive elements make the trail exciting   Kids can romp around to their heart’s content in the Almspielplatz
 for children, meaning that even the youngest mountain enthusiasts will easily     playground near the „Berghotel Gerlosstein“. All elements of the
 manage the approx. one hour hike.                                                 playground are superbly integrated into the surrounding alpine pasture
 Tip: why not play the world-famous Christmas song “Silent night, holy night”      landscape. A play tractor is the absolute highlight: kids can whizz down
 on the bells or turn the horn of the alpine sheep and see what happens! At the    the slide from its wood loader.
 end of the Almpromenade you are rewarded with a fabulous view across the
 surrounding mountain landscape on the Almtribüne, the best spot to enjoy the
 Zillertal.

                                                                                                                                                                          G ER L O S S T EIN
FICHTENSCHLOSS FICHTENSEE ARENA COASTER ALMPARADIES GERLOSSTEIN SOMMER | SUMMER ZELL GERLOS KÖNIGSLEITEN-WALD KRIMML
ALMPARADIES · ALMFLIEGER
18 | 19
                                                                                      Voraussetzung            Schwindelfreiheit! Sportbekleidung und

                       ALMFLIEGER                                                     prerequisite             festes Schuhwerk. Kinder bis 10 Jahre
                                                                                                               nur in Begleitung eines Erziehungs-
                                                                                                               berechtigten und Kinder bis 14 Jahre in
                                                                                                               Begleitung einer mindestens 16-jährigen
 Almflieger Gerlosstein – Adrenalin pur! Der Almflieger Gerlosstein bietet allen                               Begleitperson.
 Arena-Gästen Spaß, Action und eine unvergleichliche Vogelperspektive! Das                                     No fear of heights. Children until the age of
 Fluggerät führt über 4 Strecken mit einer Länge von bis zu 738 m und saust                                    10 years may only use the Almflieger
 mit einer maximalen Fahrgeschwindigkeit von 50 km/h über das Almparadies                                      Gerlosstein when accompanied by a parent
 Gerlosstein.                                                                                                  or legal guardian. Children between the
 Almflieger Gerlosstein – not for the faint hearted! The Almflieger Gerlosstein                                age of 11 and 14 years must be
 provides fun, action and an incomparable bird’s-eye view to all Arena guests!                                 accompanied by someone aged 16 or over.

                                                                                                                                                                   G E R LOS S T E I N
 The Almflieger Gerlosstein runs on 4 routes with a length of up to 738 m and         Betriebszeiten           04.07. bis 20.09.2020
 hurtles with a maximum speed of 50 km/h over the Gerlosstein region.                 operation hours          Witterungsbedingte Einschränkungen
                                                                                                               möglich. Änderungen vorbehalten.
                                                                                                               4th July to 20th September 2020
 ÜBERBLICK Overview                                                                                            Restrictions may apply depending on
    Dauer                       ca. 1,5 h je nach Gruppengröße                                                 weather. Subject to alterations.
    duration                    approx. 1,5 h depending on the group sizes            Täglich Touren           9.15 Uhr, 10.45 Uhr, 13.15 Uhr, 14.45 Uhr
    Mindestgewicht              40 kg                                                 daily tours              9.15 a.m., 10.45 a.m., 1.15 p.m., 2.45 p.m.
    minimum body weight         88 Pounds                                             Treffpunkt               bei der Bergstation der Gerlossteinbahn
    Höchstgewicht               120 kg                                                meeting point            Gerlosstein cable car top station
    maximum body weight         265 Pounds                                            Auffahrt                 mit der Gerlossteinbahn spätestens um
                                                                                      ascent                   9.00, 10.30, 13.00 Uhr und 14.30 Uhr
                                                                                                               with the Gerlosstein cable car no later than
                                             Line 1   Line 2   Line 3   Line 4
                                                                                                               9.00 a.m., 10.30 a.m., 1.00 p.m., 2.30 p.m.
    Höhe Startpunkt
                                             1.639    1.836    1.809    1.706         Preis mit Activcard     € 35,80 pro Person | per person
    starting point elevation
                                                                                      price with Activcard    € 32,20 für Jugend* | for youth*
    Höhe Endpunkt                                                                                             € 25,00 für Kinder** | for children**
                                             1.615    1.808    1.710    1.654
    finishing point elevation                                                         Preis ohne Activcard € 42,30 pro Person | per person
    Länge in Meter                                                                    price without Activcard € 38,10 für Jugend* | for youth*
                                             169      208      738      371                                   € 29,60 für Kinder** | for children**
    length m
    Höhendifferenz in Meter                                                        *Jugend: 2001-2004 | Youth: 2001-2004
                                             24       28       99       52
    elevation drop m                                                               **Kind: 2005-2013 | Children: 2005-2013
    Neigung in %
                                             14       14       14       14         INFORMATION & ANMELDUNG Information & registration
    incline in %
                                                                                   Arena Guide, Tel. +43/(0)664/4419283, www.zillertalarena.com
    Max. Abstand vom Boden in Meter                                                Um tel. Voranmeldung wird gebeten! | Please call to register in advance!
                                             11       29       64       32
    max. distance from the ground m
    Max. Fahr­geschwindigkeit in km/h
                                             50       50       50       50
    max. speed km/h
HERZLICH
 WILLKOMMEN
                       www.zillertalarena.com

                                                                      München
                                                                                                         Wien

                                            D
                                                                                                Salzburg
                                         Achenpass                            Kufstein
     Arlbergpass

                         Innsbruck    A12                            St.Johann                Lofer
CH
                                                                               Kitzbühel
                                                                                                   Saalfelden
                                        Zillertal

                                                                                           Pass
                         A13

                                                B169

                                                                                           Thurn
                                                       Gerlos- Königsleiten Wald                                Bischofshofen
                                                       stein
                        Brennerpass
                                                           Gerlos   Gerlos-   Krimml     Mittersill Zell/See
                               I                                     pass

                   TVB Zell-Gerlos Büro Zell · A-6280 Zell am Ziller · Dorfplatz 3a
                           Tel. +43/(0)5282/2281-0 · info@zell-gerlos.at

                      TVB Zell-Gerlos Büro Gerlos · A-6281 Gerlos · Gerlos 141
                           Tel. +43/(0)5284/5244-0 · info@zell-gerlos.at

                      TVB Wald-Königsleiten · A-5742 Wald im Pinzgau · Nr. 126
                        Tel. +43/(0)6565/8243-0 · info@wald-koenigsleiten.at

                      TVB Krimml-Hochkrimml · A-5743 Krimml · Oberkrimml 37
                              Tel. +43/(0)6564/7239-0 · info@krimml.at

     A-6280 Zell am Ziller · Tel. +43/(0)5282/7165 · info@zillertalarena.com
                                            www.zillertalarena.com
Sie können auch lesen