Freude am Urlaub zum Teilen! - Leichter Verreisen ! 1945
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DE 2023
Leichter Verreisen !
Freude am Urlaub
zum Teilen!
EN-EN
G
TH
H N WA
SEIT
USIA
1945
ST STERCKEMAN-WOHNWAGEN.DE
O
W
G
EN-EN Übersicht
TH
H N WA
SEIT
Produktion- S 04 | Die Pluspunkte - S 05 | Wir erklären Ihnen alles - S 06 bis 07
USIA
1945
Erfahrung, die S
Easy
O
W T
Vertrauen schafft S. 8 bis 11
Die “Leichtgewichte” mit
Unmittelbar nach dem Krieg, im Jahre 1945, baute Ausstattungsoptionen nach Ihrem
Alexandre Sterckeman in seiner Werkstatt im Geschmack.
Bis zu 6 Personen
nordfranzösischen Seclin seinen ersten Wohnwagen.
Durch den Vormarsch des Automobils und die
Einführung des bezahlten Urlaubs erfreute sich der
Evolution
S. 12 bis 15
Wohnwagen in Frankreich zunehmender Beliebtheit.
Der Ganzjahres-Wohnwagen mit
Heute, über 80 Jahre später, ist Sterckeman eine der Vollausstattung.
2 ganz großen europäischen Marken und verzaubert Bis zu 6 Personen 3
weiterhin Tausende von Wohnwagenbesitzern in
Alize
ganz Europa.
Vergessen Sie nicht, den Hashtag
Die etwas andere
S. 16 bis 19
#MySterckeman Spitzenklasse à la
Sterckeman
Ferienwohnung zu verwenden, wenn Sie Ihre schönsten
Erinnerungen auf Instagram oder Facebook teilen!
Bis zu 4 Personen
Leicht zu ziehendes Leichtgewicht STARLETT
Wohnwagen von Sterckeman sind leicht zu ziehen,
kommen mit einem modernen Styling und in vielfältigen
Ausführungsvarianten: Vom leichten und preiswerten S. 20 bis 23
Reisecaravan bis hin zum Luxusmodell, ob für 2 Eine voll ausgestattete
Personen oder mehrere Generationen - hier finden Sie Sonderserie
als Paar oder als Familie ganz sicher das Richtige.
Bis zu 4 Personen
DIE PLUSPUNKTE STERCKEMAN
FÜR JEDE JAHRESZEIT
EINE BESONDERE
BAUWEISE
Die Vorteile von IRP sind: effizientere Isolierung, XPS-Isolierung - ein hochverdichteter,
verbesserte Widerstandsfähigkeit und erhöhter Schutz. stabiler und hydrophober Schaum mit hoher Lärm- und Wärmeisolierung.
Dach aus LANGLEBIGKEIT UND ROBUSTHEIT
verstärktem
Polyester (GfK)
4
Das Werk in Tournon 7 JAHRE 5
Dichtungskitt für DICHTIGKEITSGARANTIE**
Unsere Wohnwagen werden in Tournon-sur-Rhône in der Ardèche die Verbindung
(Frankreich) konzipiert und produziert. Eine der größten Produktionsstätten der Seiten
Innen-Wandverkleidung
Europas mit einer Fläche, die rund 33 Fußballfeldern entspricht.
Hier werden über 5.000 Wohnwagen pro Jahr gefertigt. Kombination Holz/Verbundmaterial, verstärkt die Struktur unserer Wände und
PVC-Bodenbelag Böden dank der Langlebigkeit des Verbundmaterials in Verbindung mit der enormen
Auch unsere Fahrgestelle, Kissen, Matratzen und Möbel kommen von Stabilität von Massivholz.
spezialisierten französischen Herstellern.
Bodenmaß FÜR JEDE WITTERUNG
41 mm
Polyester-(GfK)
PRODUKTION
Außenhaut*
Sperrholz
Holz-Leisten
6 mm
STERCKEMAN
Verbundmate- Unterseite aus
rial-Leisten verstärktem
Verkleidung Polyester (GfK)
Schaum-Composite
*Aluminium Außenwände bei der Standardversion der EASY Modelle Außenhaut-Schutz aus GfK-Polyester*, widerstandsfähiger gegen Kratzer, kleinere
**Vorausgesetzt ist eine jährliche Kontrolle durch eine zugelassene Vertragswerkstatt. Stöße, Splitt, Abgase, UV-Strahlen und ganz allgemein Unwetter
3
WAGEN SIE DEN SPRUNG KANN ICH MEINEN WOHNWAGEN
AUTONOM NUTZEN?
WIR ERKLÄREN IHNEN ALLES Selbstverständlich können alle unsere Wohnwagen mit einer Batterie oder einer
Solaranlage ausgerüstet werden, damit Sie immer und überall auch ohne Fremdstrom
auskommen.
Um diese Autonomie abzurunden, verfügen alle unsere Wohnwagen außerdem über
eine Toilette und Wassertanks.
1
KANN ICH MEINEN WOHNWAGEN
ZU JEDER JAHRESZEIT BENUTZEN? 4
WAS FÜR EIN FAHRZEUG MUSS ICH HABEN,
Alle unsere Wohnwagen, AB DEM EINSTEIGERMODELL, werden nach dem so genannten
IRP-Verfahren gefertigt, das einzigartig auf dem Markt ist.
UM EINEN WOHNWAGEN ZU ZIEHEN?
Die Vorteile von IRP sind eine BESSERE ISOLIERUNG, eine ERHÖHTE ROBUSTHEIT und
ein VERSTÄRKTER SCHUTZ. Leichte und leicht zu ziehende Wohnwagen zu entwickeln und zu produzieren, steht im
Fokus unserer Anstrengungen, denn dies ist die DNA von STERCKEMAN.
Dadurch können Sie Ihren Wohnwagen ganzjährig nutzen.
Je nach Nutzungsintensität Ihres Wohnwagens während der kalten Jahreszeit sollten Sie Daher lassen sich unsere Wohnwagen auch mit etwas weniger PS ziehen - das gehört
6 zu unseren besonderen Stärken! 7
natürlich auch Ihre Heizlösung wählen, die auf Seite 7 näher beschrieben wird.
2 5
WELCHER HEIZUNGSTYP FÜR KANN MEIN WOHNWAGEN AUF AUTOBAHNEN ODER
MEINEN WOHNWAGEN? BERGSTRASSEN NICHT INSTABIL WERDEN?
Die Wahl des Heizungstyps hängt von Ihrer Nutzung ab. Wir bieten Ihnen verschiedene Eine vorsichtige Fahrweise und die richtige Beladung des Wohnwagens sind das A und
leistungsstarke Heizsysteme an: O für eine gute Straßenlage.
• GASHEIZUNG: stufenlose und präzise Temperaturregelung. Falls Ihr Wohnwagen nicht serienmäßig über eine Antischlingerkupplung und/oder
einem Stabilisator verfügt, können Sie diese Komponenten jederzeit nachrüsten.
• GEBLÄSEHEIZUNG: gleichmäßige Wärmeverteilung.
Achten Sie vor Fahrtantritt stets auf eine gleichmäßige Lastverteilung im Wohnwagen.
• ULTRAHEAT: elektrischer Heizwiderstand für zusätzliche Warmluftverteilung
und schnellen Temperaturanstieg.
• FUSSBODENERWÄRMUNG: ästhetisch, ergonomisch und geräuschlos.
• TRUMA iNET & iNET X: Fernsteuerung für Heizung und Klimaanlage (siehe Seite 7).
SIE MÖCHTEN MEHR ÜBER DIE VORTEILE
IHRES ZUKÜNFTIGEN WOHNWAGENS WISSEN?
Weitere Informationen in der Rubrik FAQ auf unserer Website
WWW.STERCKEMAN-WOHNWAGEN.DE
Easy COMFORT-VERSION EASY COMFORT
470PE KID’S
GERINGES GEWICHT
Die « Leichtgewichte »
konfigurierbar nach Ihren Wünschen in
LEICHT ZU MANÖVRIEREN 2 Varianten, mit und ohne COMFORT
Version!
KOMPLETTE GRUNDAUSSTATTUNG
Unsere Reihe EASY, die aufgrund ihres
SERIENMÄSSIG
geringen Gewichts und niedrigen
Preises für jeden zugänglich ist, bietet
die komplette Grundausstattung, da-
mit Sie Ihren Urlaub zu zweit oder
mit der Familie genießen können.
Einen EASY wählen
8 9
Ab
850 kg
Innenlänge ab
3,5 m
Bis zu 6 Wohnen wie zu Hause!
Personen
1 2
Sämtliche technische
EASY COMFORT Informationen finden Sie auf
470PE KID’S www.sterckeman-wohnwagen.de
Videos Technische Optionen 1. Matratzenstärken 12 cm 2. 3-Flammenkocher und Edelstahl-
360° Daten Spülbecken mit Glasabdeckung EASY 496PE KID’S
Der EASY in Bildern...
Easy
EASY COMFORT EASY COMFORT *
COMFORT-VERSION COMFORT-VERSION
MÖBEL POLSTERSTOFF POLSTERSTOFF 470PE KID’S 472LJ
WEIß NAPOLI OTTAWA
Polyester-Dach
Fahrradträger-
vorbereitung
MIT ODER OHNE hinten
COMFORT-VERSION*
* Modelle je nach Land verfügbar
*je nach Modell
Aluminium
Außenwände Exklusive XPS-Isolierung Isolierter Polyester-unterboden
Radkasten
10 11
Spezielle Aufkleber Panoramadachfenster
COMFORT-VERSION
Bettgröße : 140 x 190 cm EASY 350CP Bettgröße : 200 x 190 cm
(70x50cm)
AKS-
Schlingerkupplung • GFK-Polyester Wände • Duschvorhang
3004 • A KS 3004 - • Ausziehbare Duscharmatur
Antischlingerkupplung • Zubehör für Eingangstür
* Preis inkl. 19% MwSt. Einzelheiten bei Ihrem Vertragshändler.
• Stoßdämpfer • Polsterstoffe “Sidney”
• Serviceklappe (100x40 cm) • Matratzenstärken 15 cm
• Panoramadachfenster • Zweifarbige Schranktüren
(70x50 cm) • A blagebord mit indirekter
Stoßdämpfer GFK-Polyester Außenhaur • Warmwasser Truma Beleuchtung
Therme 5L (230V) • L ED Deckenleuchte x4
• A bwassertank 30L (mit • Ersatzradhalterung
Rädern) (Gaskasten)
• Frischwassertank 50L
KONFIGURIEREN SIE IHREN SCHLAFPLATZ
Das COMFORT-VERSION POLSTERSTOFF (fest)
MÖBEL Beim kompaktesten Modell der Baureihe, dem EASY 350CP, können
im Detail... DEKOR SIDNEY Mehr als Sie Ihren Schlafplatz nach Belieben konfigurieren, mit oder ohne
4 000€*
Dinette.
Ausstattung im Wert von EASY 390CP - Ottawa EASY 496PE KID’S
Evolution EVOLUTION 540CP
SKYVIEW serienmäßig*
SKYVIEW
BADEZIMMER mit schwenkbarer Trennwand*
ALL-INCLUSIVE
Der voll ausgestattete Wohnwagen
GRÖSSTER für jede Jahreszeit.
KÜHLSCHRANK IM
WETTBEWERB* Die Reihe EVOLUTION kombiniert
exklusives Design, Komfort und Si-
cherheit dank umfangreicher
KOMPLETTE GRUNDAUS- Serienausstattung: Auf in den “
STATTUNG SERIENMÄSSIG All-Inclusive”-Urlaub!
Einen EVOLUTION wählen
12 13
Ab
1 500 kg
Innenlänge ab
5m
* Ausschließlich für die Modelle 540CP und 542LJ erhältlich
Bis zu 6
Personen Wohnen wie zu Hause!
1 2
Sämtliche technische
Informationen finden Sie auf
EVOLUTION 540CP
Berlin
www.sterckeman-wohnwagen.de
Videos Technische Optionen 1. M
atratzenstärken 15 cm 2. Kompressor-Kühlschrank XL FREEZE 150L
360° Daten
EVOLUTION 540CP
* XL-Freeze Kompressorkühlschrank 150L
Der ÉVOLUTION in Bildern...
Evolution MÖBEL POLSTERSTOFF
BERLIN
POLSTERSTOFF
LONDON
POLSTERSTOFF
PARIS
(GEGEN AUFPREIS)
EVOLUTION 542LJ - Berlin
1 Panoramadachfenster 2 Dachhaube
(90x60cm) 400 x 400
mit Ventilator
MIT ODER OHNE
PREMIUM PAKET
EVOLUTION 540CP : Queensbett EVOLUTION 542LJ : Einzelbetten
Elektrische Trittstufe 3
5 Deichselabdeckung
4 Gas-Aussenanschluss 6 Alufelgen
EIN EINZIGARTIGER GRUNDRISS
14 15
mit zwei Schlafzimmer-Konfigurationen
PREMIUM
1 2 3
PAKET
EVOLUTION 520CP EVOLUTION 520CP EVOLUTION 496PE *
(OPTION)
• Alufelgen • Dachhaube (40x40 cm) mit
• Alu Ersatzrad (Unterboden) Ventilator und Handtuchhalter
• G asanschluss außen (Option)
• Handdusche-Anschluss außen • Comfort-Kit (2 Kopfstützen,
* Preis inkl. 19% MwSt. Einzelheiten bei Ihrem Vertragshändler.
2 Armlehnen, 2 Lendenkissen)
• City-Wasseranschluss außen
• Rauchmelder
• T V-Steckdose außen
Vorzeltseite (12V/230V) • Auflastung 1
• S erviceklappe (75x30 cm) (1) • Heizung / Warmwasser (10L)
4 5 6 • Elektrische Trittstufe
TRUMA COMBI 6E (230V/
GAS) (3)
• Deichselabdeckung
* Modelle je nach Land verfügbar
• P anoramadachfenster (90x60
cm) (2)
(1) Außer für Grundrisse 496PE KID’S und 580PE KID’S
(2) Statt Panoramadachfenster (70x50 cm) und Außer für Grundriss 496PE KID’S
(3) Statt COMBI 4 für Grundrisse 540CP / 542LJ / 580PE KID’S
Preisvorteil bis zu 2 500€*
Alize ALIZE 560CP - Canberra
EIN ZEITGEMÄSSES
DESIGN Spitzenklasse
à la Sterckeman
LUXUS- Wie wäre es, wenn Ihr Haus mit in den
VOLLAUSSTATTUNG Urlaub fahren würde? Elegantes
SERIENMÄSSIG Interieur, hohes Ausstattungsniveau
und maximaler Komfort. Durch un-
UNVERGLEICHLICHER sere exklusiven Grundrisse können
SCHLAFKOMFORT Sie sich wie zu Hause fühlen!
Einen ALIZE wählen
16 17
Ab
1 800 kg
Innenlänge ab
5,80 m
Bis zu 4
Personen
Wohnen wie zu Hause!
1 2
Sämtliche technische
Informationen finden Sie auf
ALIZE 560CP
Canberra
www.sterckeman-wohnwagen.de
Videos Technische Optionen
360° Daten 1. Dunstabzugshaube 2. Gas-Backofen mit Grill ALIZE 560CP
Der ALIZE in Bildern …
Alize
ALIZE 560CP ALIZE 560CP
POLSTERSTOFF ELEKTRISCHE SKYVIEW
MÖBEL
CANBERRA TRITTSTUFE IM BUG
1 2 1 XL -breite Eingangstür 61cm
CONNECT PAKET 2 Skyview Front
INKLUSIVE 3 Schwerlaststützen x4
5 4 Alufelgen
5 City-Wasseranschluss außen
4
3
18 19
DER VORTEIL DES CONNECT PAKET
ALIZE 560CP
Weitere Informationen
finden Sie in der
KLAPPTISCHES technischen
Broschüre uf Seite 9.
• A lufelgen • Integrierter Backofen mit Grill
1 2 3 4
• A lu Ersatzrad (Unterboden) (GAS)
• Ersatzradhalterung (Unterboden) • Dunstabzugshaube
• C ity-Wasseranschluss außen • Rauchmelder
• Rundsitzgruppe mit Kopfstützen
* Preis inkl. 19% MwSt. Einzelheiten bei Ihrem Vertragshändler.
• T V-Steckdose außen Vorzeltseite
(12V/230V) • Frei beweglicher Tisch mit
• S erviceklappe (100x40 cm) x2 klappbarer Platte
• D achhaube (40x40 cm) mit • Hochklappbarer Lattenrost
Ventilator und Handtuchhalter • Matratzenstärken 17 cm
• P anoramadachfenster (70x50 cm) • Nachtbeleuchtung am Boden
• Heizung / Warmwasser (10L) • Duschkabine
TRUMA COMBI 6E (230V/GAS) • L ED-Beleuchtung
• I-NET X für Fernbedienung von • T V-Vorbereitung: SAT- und
Heizung & Klimaanlage 230V-Steckdosen
• P anoramadachfenster (90x60 cm) • Vorbereitung Solaranlage
• Deichselabdeckung • Auflastung 2 (1900kg)
• Elektrische Trittstufe
Mehr als
Ausstattung inklusive im Wert von 8 000€* CONNECT paket Matratzenstärken 17 cm TRUMA COMBI 6E TRUMA I-NET XSTARLETT SONDERSERIE
GRAPHITE 480CP GRAPHITE 480CP
EDITION MIT VOLLAUSSTATTUNG
VOLL AUSGESTATTET EINE VOLL AUSGESTATTETE
SONDERSERIE.
GANZJÄHRIG NUTZBAR Hier müssen Sie nicht lange überlegen!
Mit dem STARLETT Graphite bekommen
3 EXKLUSIVE MODELLE Sie alles, was Sie für einen erholsamen
Urlaub brauchen. Exzellente
Verarbeitung und die komplette
Serienausstattung sorgen für
überragenden Komfort und höchste
Praxistauglichkeit.
Einen GRAPHITE wählen
20 21
Ab
1 500 kg
Innenlänge ab
4,70 m
Bis zu 4
Personen Wohnen wie zu Hause!
1 2
Sämtliche technische
Informationen finden Sie auf
GRAPHITE 470CP www.sterckeman-wohnwagen.de
Videos Technische Optionen
360° Daten 1. Matratzenstärken 15 cm 2. 3-FlammenkocherDER STARLETT in Bildern… Ein GERÄUMIGES U-förmiges Wohnzimmer
STARLETT EXKLUSIVER GRAUE GRAPHITE 450LJ * GRAPHITE 470CP
MÖBEL POLSTERSTOFF GFK-POLYESTER
AUSTIN WÄNDE
Dachreling
schwarz
Deichselab-
SONDERSERIE deckung
VOLL AUSGESTATTET
Alufelgen
22 23
EIN MODULARES und GROSSZÜGIG dimensioniertes Bett
WÄHLEN SIE AUS DREI EXKLUSIVEN MODELLEN ALL INCLUSIVE
• GFK-Polyester Wände • Polsterstoffe “Austin”
450LJ* 470CP 480CP • Alufelgen
• Schwerlaststützen (x4)
• Polster und Bretter für
Einzelbettenumbau (nach
Modell)
* Preis inkl. 19% MwSt. Einzelheiten bei Ihrem Vertragshändler.
• Deichselabdeckung
• A BS Leiste Bug mit integr. • Aufstellbare Kopfteile (nach
Innenmaße Innenmaße Innenmaße
Griffen Modell)
Breite : 2,15 m Breite : 2,15 m Breite : 2,15 m • Zusätzliche Schränke über
Länge : 4,70 m Länge : 4,70 m Länge : 5,00 m • Dachreling schwarz
• Eingangstür mit Fenster der Sitzgruppe
Höhe : 1,95 m Höhe : 1,95 m Höhe : 1,95 m
• Umluftanlage (12V) • Rauchmelder
• Kompressor-Kühlschrank XL • B atterievorbereitung
* Modelle je nach Land verfügbar
* Modelle je nach Land verfügbar
FREEZE 150L (nach Modell) • Auflastung 1 (1500 Kg)
Das + Einzelbetten Das + Geräumig Das + Ein Queensbett • Bugfenster (nach Modell)
mit 85 x 195 cm U-förmiges für maximale Bewe- • Kombirollos
und 85 x 200 cm Wohnzimmer gungsfreiheit im • Kontrollpaneel
umwandelbar in ein Unterbringung von Schlafzimmer. • T V-Halterung
195 x 200 cm großes mindestens 6-7
Doppelbett. Personen
Ausstattung im Wert von 5 000€* GRAPHITE 450LJ * GRAPHITE 470CP GRAPHITE 480CPEN-EN
G
TH
H N WA
SEIT
USIA
1945 S
O
T
Änderungen an seinen Modellen vorzunehmen. Bildnachweis: : Serge Chapuis -Gestaltung und Layout: KORIGAN
W
Dieses Dokument ist nicht vertraglich bindend. Sterckeman behält sich das Recht vor, ohne Vorankündigung
DE
Technische
Daten 2023
Für weitere Details über unsere
Serienausstattung, Pakete und
Daten lesen Sie bitte unsere
technische Broschüre!
EN-EN
G
TH
WA
SEIT -WOHNWAGEN.DE
WWW.STERCKEMAN
USIA
1945
HN
S
O
W T
www.sterckeman-wohnwagen.de
Videos Technische Optionen
360° Daten
TRIGANO VDL
1, avenue de Rochebonne - CS 69003 -
07302 TOURNON-SUR-RHÔNE CEDEX FRANCE
Einige der in diesem Katalog abgebildeten Modelle können optionale
Ausrüstungsteile umfassen. Die technischen Daten der abgebildeten
Modelle können von einem Land zum anderen variieren. Trotz der
Sorgfalt bei der Herstellung dieses Katalogs hat dieser keinen
verbindlichen Charakter. STERCKEMAN behält sich das Recht vor,
ohne Ankündigung Änderungen an seinen Modellen vorzunehmen.
STERCKEMAN kann nicht für Änderungen haftbar gemacht werden,
die von den Zulieferern vorgenommen werden, und auch nicht für
Druckfehler, die bei der Ausgabe der Unterlagen aufgetreten sind.
Text- oder Dokumentennachdrucke, auch in Auszügen, sind untersagt.
Nicht auf öffentliche Straßen oder Wege wegwerfen. Ihr Händler steht
Sterckeman fördert die Ihnen zur Verfügung, um Sie zu informieren und zusätzliche Auskünfte
nachhaltige Forstwirtschaft zu erteilen. Die Wasserversorungsanlage entspricht dem Stand
durch die Verwendung von der Technik 10/2008 (Richtlinie 2002/72/EG). Bei mehrsprachiger
PEFC-zertifiziertem Papier. Version gilt die französische Sprache. Alle technischen Eigenschaften
(Texte und Fotos) sind der Stand zum Zeitpunkt des Drucks (August
Das gesamte Papier wird 2022) und werden von STERCKEMAN als Anhaltspunkt gegeben.
getrennt und recycelt Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns
vor. Unverbindliche Unterlage.Sie können auch lesen
