Frühjahr/Sommer Kollektion 2019 - Spring/Summer Collection 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frühjahr/Sommer Kollektion 2019
Spring/Summer Collection 2019
3
Diese Symbole erklären Ihnen unsere Verpackungseinheiten!
These symbols explain our pack units!
€
1 / 4 / 16 4,49
Die erste Zahl (1) zeigt Ihnen die Verkaufseinheit (Stück oder verkaufsfördernde Bei allen angegebenen Preisen handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen
Verpackung) an. Es handelt sich um die Preisbasis. Die folgenden Zahlen (4 / 16) des Herstellers und verstehen sich inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Der
zeigen Ihnen weitere mögliche Verpackungseinheiten an. im Katalog angegebene Preis ist gültig für ein Stück bzw. eine verkaufsfördernde
Verpackung.
The first figure (1) shows you the unit of sale (number or sale-promoting package). It is the All prices provided are the manufacturer‘s recommended retail prices and are inclusive of
price basis. The following figures (4 / 16) show you other possible packaging units. VAT. The price quoted in the catalogue applies to one unit or one sales-promoting pack.
Mit freundlicher Unterstützung des Gestüt Birkenhof GbR, Harham 13, 85447 Fraunberg.
With the friendly support of the stud farm Birkenhof GbR, Harham 13, 85447 Fraunberg.
Fototeam: NIKKY MAIER photo (Fotografin), Alte Gasse 7a, 86152 Augsburg, www.nikkymaier.com, Renata Traupe (Visagistin)
Photo team: NIKKY MAIER photo (photographer), Alte Gasse 7a, 86152 Augsburg, www.nikkymaier.com, Renata Traupe (make-up artist)
Atmungsaktiv breathable
1000 g/ Atmungsaktivität bei Klimastoffen bezeichnet die Fähigkeit, Breathability for climate materials refers to the ability to allow water vapour to escape. The
m2/24 h Wasserdampf entweichen zu lassen. Die Fasern transportieren die fibres wick the moisture away from the skin very quickly. Breathability is measured in grams (g)
Feuchtigkeit sehr rasch von der Haut weg. Atmungsaktivität wird of water vapour per square meter (m²) over 24 hours. For a breathability of 5000 in 24 hours,
gemessen in Gramm (g) Wasserdampf pro Quadratmeter (m²) über for example, means that 5000 g of water vapour exited through a square meter of this textile.
24 Stunden. Bei einer Atmungsaktivität von z.B. 5000 in 24 Stunden
können so 5000 g Wasserdampf durch einen Quadratmeter
dieser Textilie austreten.
Wasserdicht waterproof
5000 mm Die so genannte Wassersäule in mm ist die Maßzahl für Wasser- The so-called water column rating in mm is the index for watertightness. It indicates the
dichtigkeit. Sie bezeichnet den Wasserdruck, bei dem ein Material water pressure at which a material becomes permeable to water. The DIN standard for the
wasserdurchlässig wird. Die DIN-Norm für die Bezeichnung „waterproof“ label is a water column rating of 1300 mm.
“wasserdicht” liegt bei 1.300 mm Wassersäule.
Winddicht windproof
Das Eindringen von Wind lässt den Körper auskühlen, da die The penetration of wind cools down the body because the warm air layer is „blown away“.
wärmende Luftschicht „weggeblasen” wird. Dadurch wird die This makes the outside temperature „feel“ colder than it actually is (wind chill effect).
Außentemperatur als kälter empfunden, als sie tatsächlich ist
(Windchill-Effekt).
Perfekte Passform perfect fit
Stretch Das Material ist elastisch und macht alle Bewegungen mit. The material is elastic, moving as you move.
Federleicht feather-light
Sehr leichtgewichtiges Material wird hier zu extrem strapazierfähiger Very lightweight material is transformed here into extremely durable and comfortable
und bequemer Funktionskleidung verarbeitet. functional clothing.
3
Mehrlagige Konstruktion multilayer
Jede Schicht in der Lagenbekleidung soll dem Körper erleichtern, Each section in layered clothing should make it easier for the body to maintain a constant
eine konstante Temperatur zu halten. temperature.
Die Aufgabe des inneren Materials ist es, Feuchtigkeit vom Körper The task of the interior material is to wick moisture away from the body and transfer it to the
weg zu transportieren und an die nächste Schicht abzugeben. next layer. Thus the body can maintain a constant temperature.
Der Körper kann so gleichmäßig die Temperatur halten. The middle layer effectively regulates body heat. The materials used here are optimal for
Die Mittellage reguliert effektiv die Körperwärme. Hier werden wicking moisture to the outside and effectively surrounding the body in a warm cushion of air.
Materialien verwendet, die Feuchtigkeit optimal nach außen The outermost layer of the layered clothing protects against wind, water and snow, while
transportieren und effektiv ein wärmeres Luftpolster einschließen. maintaining optimum breathability at the same time. This layer also retains body heat.
Die äußerste Schicht der Lagen-Bekleidung schützt vor Wind,
Wasser und Schnee, bei gleichzeitig bester Atmungsfähigkeit.
Diese Schicht soll auch die Körperwärme halten.
moisture-wicking moisture-wicking
Die Faser ist speziell behandelt, damit Feuchtigkeit schnell nach The fibre is specially treated so that moisture is quickly transported
außen transportiert wird und somit der Körper nicht auskühlt! to the exterior and the body is not cooled down!
quick-drying quick-drying
schnell trocknendes Material, da die Faser keine A quick-drying material because the fibre does not absorb any
Feuchtigkeit aufnimmt sondern nach außen leitet! moisture, but rather directs it to the exterior!
Bekleidungsgrößen Kinder Bekleidungsgrößen Damen
Clothing sizes, children Clothing sizes, women
DE 116 122 128 134 140 146 152 158 164 170 DE 32 34 36 38 40 42 44 46
FR 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 FR 34 36 38 40 42 44 46 48
IT 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 IT 36 38 40 42 44 46 48 50
UK 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 UK 6 8 10 12 14 16 18 20
Inches 20 21 22 23 24 25 26 27 28 28/29 Inches 25 26 27/28 28/29 30/31 32/33 34/35 36/37
INTL XS XS S S M M L L XL XL/XXL INTL XXS XS S M L XL XXL XXXL
Bekleidungsgrößen Herren Handschuhgrößen
Clothing sizes, men Glove sizes
DE 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 XXS XS S M L XL XXL XXXL
FR 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 5 6 7 8 9 10 11 12
IT 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60
Inches 30 31 32 33 34 36 38 40 42 44
INTL XXS XS S M M L L XL XXL XXXL
Es gelten die Allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen (AGB) General Terms and Conditions of Delivery and Payment,
der Albert Kerbl GmbH, Felizenzell 9, D 84428 Buchbach, Albert Kerbl GmbH, Felizenzell 9, D 84428 Buchbach,
www.kerbl.de http://www.kerbl.de/ger/kerblPage000002.aspx www.kerbl.com http://www.kerbl.com/eng/kerblPage000030.aspx
INTL = International 1
2
Langjacke Ilaria Long Jacket Ilaria
Die neue superleichte Reit- und Outdoor Langjacke Ilaria für jede The new, super-light riding and outdoor Ilaria long jacket for any occasion.
Gelegenheit. Mit viel Liebe zum Detail gestaltet, überzeugt die Langjacke Designed with a love for detail, this long jacket impresses with its great everyday
mit hoher Alltagstauglichkeit. Eine Funktionsjacke, wie man sie sich für utility. A functional jacket you would like to have for in-between seasons and
die Übergangszeit und bei nassem Wetter nur wünschen kann: stark for wet weather: highly water repellent, easy to wear and so hip! The Covalliero
wasserabweisend, bequem zu tragen und so hip! Speziell die Variante Horse variant in particular is sure to capture the heart of any rider with a flair
„Covalliero Horse“ mit dem Designdruck wird die Reiterin mit dem Hang for the flamboyant.
zum Extravaganten besonders überzeugen.
Additional product properties:
Weitere Produkteigenschaften: • soft, comfortable outer material
• weiches, angenehm zu tragendes Außenmaterial • incl. hood
• inkl. Kapuze • 2-way zip fasteners
• 2-Wege-Reißverschluss • waist adjustment with drawstring
• Taillenverstellung durch Kordelzug • rear riding slit
• Reitschlitz hinten • two handwarmer pockets
• zwei Einschubtaschen • extremely water-resistant material with a 5,000 mm water column
• stark wasserabweisendes Material mit 5.000 mm Wassersäule • breathable to 2000 g/m²/24 h
• atmungsaktiv mit 2000 g/m²/24 h • easy-to-clean and machine washable at 30 °C
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C
€ 2000 g/ 5000 mm
m2/24 h
1/20
Größe
XS S M L XL XXL
size
dark blue 3220221 3220222 3220223 3220224 3220225 3220226
dark grey 3220227 3220228 3220229 3220230 3220231 3220232
dark blue print 3220233 3220234 3220235 3220236 3220237 3220238
Zusammensetzung
composition
Außenmaterial: 100 % Polyester
outer material: 100 % polyester
Futterstoff: 100 % Polyester
lining: 100 % polyester
Membran: 100 % TPU (thermoplastisches Polyurethan)
membrane: 100 % TPU (thermoplastic polyurethane)
3
4
Blouson Oana Blouson Oana
Der sportliche Fashion-Hingucker dieser Tage! Blousonjacken sind The sporty fashion eye-catcher of the season! Blouson jackets are now an
aus dem reiterlichen Alltag nicht mehr wegzudenken und die schmale, essential part of everyday riding and this slim fit, waisted interpretation is
taillierte Interpretation schmeichelt jeder Frau. Das leichte und ange- flattering on every woman. Its lightweight and comfortable material is
nehme Material passt perfekt zum Stil dieser Jacke. Selbstverständlich perfect for this jacket’s style. The current model is a true sporting star that
ist das aktuelle Modell ein echter Sportler mit bekannter Covalliero- comes with the legendary Covalliero functionality. Its sleek elegance with
Funktionalität. Die schlichte Eleganz mit ausgeprägter Sportlichkeit distinctive sportiness reflects the Covalliero philosophy. A tailored cut and
spiegelt die Covalliero-Philosophie wider. Schnittführung und Design- design details are completely on trend, as is the much-loved Covalliero
details sind voll im Trend, genauso wie das vielgeschätzte Covalliero price/performance ratio.
Preis-/Leistungsverhältnis.
Additional product properties:
Weitere Produkteigenschaften: • soft, comfortable outer material
• weiches, angenehm zu tragendes Außenmaterial • soft knit inner collar
• weicher Innenkragen aus Strick • elastic sleeve cuffs
• elastischer Ärmelbund • 2-way zip fasteners
• 2-Wege-Reißverschluss • two seamless handwarmer pockets with zips
• zwei nahtlose Einschubtaschen mit Reißverschluss • extremely water-resistant material with a 5,000 mm water column
• stark wasserabweisendes Material mit 5.000 mm Wassersäule • breathable to 2000 g/m²/24 h
• atmungsaktiv mit 2000 g/m²/24 h • easy-to-clean and machine washable at 30 °C
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C
€ 2000 g/ 5000 mm
m2/24 h
1/25
Größe
XS S M L XL XXL
size
dark blue 3220263 3220264 3220265 3220266 3220267 3220268
dark grey 3220269 3220270 3220271 3220272 3220273 3220274
Zusammensetzung
composition
Außenmaterial: 100 % Polyester
outer material: 100 % polyester
Futterstoff: 100 % Polyester
lining: 100 % polyester
Membran: 100 % TPU (thermoplastisches Polyurethan)
membrane: 100 % TPU (thermoplastic polyurethane)
5
6
Bodywarmer Ariana Body Warmer Ariana
Die innovative Steppweste beinahe ohne Nähte, das Highlight der This almost seamless innovative quilted gilet is the highlight of the Spring/
Frühjahrs-/Sommerkollektion 2019. Neueste Verarbeitungsmethoden Summer Collection 2019. The latest methods do away with quilted seams,
verzichten auf Steppnähte, die Segmente werden in einem speziellen instead permanently bonding the 3-layered segments using a special production
Produktionsprozess dauerhaft miteinander 3-lagig verbunden. So erhält process. This gives the gilet an even more sporty and functional touch. The
diese Weste eine noch sportlichere und funktionelle Note. Gespickt mit Ariana gilet with its liberal sprinkling of additional details, such as the reflective
zusätzlichen Details, wie dem reflektierenden Reißverschlussband oder zip tape or concealed pocket zip, is sure to become a most coveted item. The
einem verdeckten Taschen-Reißverschluss, wird die Weste Ariana zum cut, the water-repellent outer and functional padding by “SEE Energy Experts”
begehrten Kleidungsstück. Der Schnitt, die wasserabweisende Oberfläche guarantee the very best outdoor suitability.
sowie die Funktionswattierung von „SEE Energy Experts“ garantieren
beste Outdoor-Affinität. The Ariana Body Warmer also comes in the Covalliero Horse print for all those
who love colourful clothes.
Für alle die zu bunten und farbenfrohen Kleidungsstücken tendieren,
gibt es den Bodywarmer Ariana auch in der bedruckten Variante Additional product properties:
„Covalliero Horse“. • seamless 3-layer quilting
• feminine, waisted cut
Weitere Produkteigenschaften: • 2-way zip fasteners
• nahtfreie 3-Lagen-Steppung • concealed pockets
• femininer, taillierter Schnitt • orig. SEE (r) „Energy Expert Insulation Technology“ middle layer
• 2-Wege-Reißverschluss • easy-to-clean and machine washable at 30 °C
• verdeckte Einschubtaschen
• orig. SEE (r) „Energy Expert Insulation Technology“ Mittellage
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30° C
Beschreibung
description
dark blue, dark grey, pink, turquoise
1/20
€
3
dark blue print 1/20
Größe
XS S M L XL XXL
size
dark blue 3220191 3220192 3220193 3220194 3220195 3220196
dark grey 3220197 3220198 3220199 3220200 3220201 3220202
pink 3220203 3220204 3220205 3220206 3220207 3220208
turquoise 3220209 3220210 3220211 3220212 3220213 3220214
dark blue print 3220215 3220216 3220217 3220218 3220219 3220220
Zusammensetzung
composition
100 % Polyester
100 % polyester
7
8
Active Jacket Kacie Active Jacket Kacie
Ein technisches Kleidungsstück der Sonderklasse, das sich besonders durch A very special technical garment boasting excellent wearability and material
das angenehme Tragegefühl und die „Softness“ des Materials auszeichnet. softness. Cut close to the body and with eye-catching zipped pockets, maximum
Der körperbetonte Schnitt und die auffälligen Reißverschluss-Taschen sportiness is guaranteed. The cotton content gives this jacket that extra touch
garantieren höchste Sportlichkeit. Der Baumwollanteil verleiht der Jacke of comfort, while the polyester content is responsible for the functionality and
das gewisse Plus an Komfort, der Polyesteranteil ist für die Funktion wicks moisture away from the body.
zuständig und transportiert die Feuchtigkeit weg vom Körper.
Additional product properties:
Weitere Produkteigenschaften: • 2-way zip with reflective cover strip
• 2-Wege-Reißverschluss mit reflektierendem Abdeckband • body-hugging, waisted cut
• körperbetonter, taillierter Schnitt • two seamless handwarmer pockets with zips
• zwei nahtlose Einschubtaschen mit Reißverschluss • stand-up collar
• Stehkragen • easy-to-clean and machine washable at 30 °C
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C
€ Stretch natural
1/30
Größe
XS S M L XL XXL
size
dark blue 3220239 3220240 3220241 3220242 3220243 3220244
dark grey 3220245 3220246 3220247 3220248 3220249 3220250
pink 3220251 3220252 3220253 3220254 3220255 3220256
turquoise 3220257 3220258 3220259 3220260 3220261 3220262
Zusammensetzung
composition
Außenlage: 60 % Baumwolle 40 % Polyester
Outer layer: 60 % cotton 40 % polyester
Innenlage: 100 % Polyester
Inner layer: 100 % polyester
910
Sweater Norah Sweater Norah
Ein Sweatshirt mit hohem Wiedererkennungswert! Die sportliche Kragen- A sweatshirt you’ll never forget! The sporty drawstring collar gives you many
lösung mit Kordelzug lässt viele Tragemöglichkeiten offen! Die technisch ways to wear it! Its technical-looking pockets and cotton-polyester material
anmutende Taschenlösung sowie das Baumwoll-Polyester-Material sorgen create a garment that most certainly has Covalliero in its DNA.
für ein Kleidungsstück mit eindeutigen Covalliero Genen.
Additional product properties:
Weitere Produkteigenschaften: • two seamless handwarmer pockets with zips
• zwei nahtlose Einschubtaschen mit Reißverschluss • drawstring at the collar
• Kordelzug am Kragen • breathable and lightweight
• atmungsaktiv und leicht • washable at 30 °C
• waschbar bei 30 °C
€ Stretch natural
1/20
Größe
XS S M L XL XXL
size
dark blue 3220275 3220276 3220277 3220278 3220279 3220280
dark grey 3220281 3220282 3220283 3220284 3220285 3220286
Zusammensetzung
composition
Außenlage: 60 % Baumwolle 40 % Polyester
Outer layer: 60 % cotton 40 % polyester
Innenlage: 100 % Polyester
Inner layer: 100 % polyester
1112
T-Shirt Faina T-Shirt Faina
Ein T-Shirt wie es für den Sport sein muss: hoch elastisch, stylisch, A T-shirt tailor-made for sport: highly elastic, stylish, available in many colours
in vielen Farben erhältlich und mit einer klaren Designsprache. Die and with a clear design statement. The crystal logo appliqué adds a sparkle to
Kristalllogo-Applikation funkelt bei jeder Gelegenheit und lässt den any occasion or wearer. The elastic cotton fabric means the shirt can move with
Träger erstrahlen. Durch die elastische Baumwoll-Qualität macht das you, whether it‘s on horseback or any other situation or activity. Easy to mix
Shirt jede Aktivität mit, ob auf dem Rücken des Pferdes oder in jeder and match with the new Covalliero jackets and body warmers.
anderen Situation. Lässig zu kombinieren mit den neuen Jacken und
Bodywarmer von Covalliero. Additional product properties:
• easy-to-clean and machine washable at 30 °C
Weitere Produkteigenschaften:
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C
€ natural Stretch
1/50
Größe
XS S M L XL XXL
size
dark blue 3220287 3220288 3220289 3220290 3220291 3220292
dark grey 3220293 3220294 3220295 3220296 3220297 3220298
pink 3220299 3220300 3220301 3220302 3220303 3220304
turquoise 3220305 3220306 3220307 3220308 3220309 3220310
Zusammensetzung
composition
95 % Baumwolle 5 % Elasthan
95 % cotton 5 % elastane
1314
dark blue grey turquoise white
Reithose Detroit Mod. 2019 Riding Breeches Detroit Mod. 2019
für Damen for ladies
Das Material sorgt für ein optimales Klima auf der Haut. Die ideale The materials ensure optimal skin temperature. The ideal „all-season riding
„All-Season-Reithose“ für alle, die intensiv mit dem Pferd arbeiten und breeches“ for everyone who enjoys working intensively with their horse and
eine außerordentliche Funktionsbekleidung benötigen. Das ist aber noch who needs outstanding functional clothing. But that‘s certainly not all the
lange nicht alles, was das Modell Detroit kann. Die spezielle Faser sorgt Detroit model can do. The special fibres ensure excellent shape stability for
für eine überragende Formstabilität über die gesamte Tragedauer. Das the entire time they are worn. The material is also water and wind resistant,
Material ist zudem wasser- und windabweisend, sowie extrem leicht as well as being extremely light and pleasantly soft.
und angenehm weich.
Additional product properties:
Weitere Produkteigenschaften: • full seat made from anti-slip print
• Vollbesatz aus rutschhemmendem Druck • ElastoSoft leg hem
• Beinabschluss aus ElastoSoft • attractive double button waistband
• attraktiver Doppelknopf-Bund • water- and wind-proof
• wasser- und windabweisend • shape stable, soft and lightweight
• formbeständig, weich und leicht • climate-regulating and breathable
• klimaregulierend und atmungsaktiv • 4-way elastic
• 4-Wege-elastisch • easy-to-clean and machine washable at 30 °C
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C
€ Stretch
1/20
Größe
34 36 38 40 42 44 46
size
dark blue 3220515 3220516 3220517 3220518 3220519 3220520 3220521
grey 3220522 3220523 3220524 3220525 3220526 3220527 3220528
turquoise 3220529 3220530 3220531 3220532 3220533 3220534 3220535
white 3220536 3220537 3220538 3220539 3220540 3220541 3220542
Zusammensetzung
composition
Material: 93 % Polyamid 7 % Elasthan
material: 93 % polyamide 7 % elastane
Anti-Slip-Druck: 100 % Silikon
Anti-slip print: 100 % silicon
ElastoSoft Beinabschluss: 100 % Polyester
ElastoSoft leg cuffs: 100 % polyester
1516
dark blue grey pink turquoise
Riding Tights Jaria Riding Tights Jaria
für Damen und Kinder for ladies and children
Entwickelt für Reiterinnen, die eine leichte, extrem elastische Reithose, Developed for female riders who are looking for light, extremely elastic riding
die sich wie eine zweite Haut trägt, suchen und dabei auf überflüssige breeches like a second skin and who can do without all the unnecessary extras.
Ausstattung verzichten wollen. Jaria wird speziell in den heißen Sommer- Jaria really shows off its advantages in the hot summer months when thick and
monaten ihre vollen Vorzüge ausspielen können, wenn dicke und schwere heavy materials just don‘t cut it! The full seat made from an anti-slip print ensures
Materialien versagen! Der Ganzbesatz aus rutschhemmendem Druck the best contact with the horse while the smooth material surface offers few
gewährleistet besten Kontakt zum Pferd, während die glatte inroads for straw and hair.
Stoffoberfläche wenige Angriffspunkte für Stroh und Haare bietet.
Additional product properties:
Weitere Produkteigenschaften: • light, airy and innovative
• leicht, luftig und innovativ • elasticated waistband
• Elastikbund • side pocket for mobile phone
• Einschubtasche seitlich für Mobiltelefon • full seat with Covalliero Grip
• Ganzbesatz mit Covalliero-Grip • 4-way elastic
• 4-Wege-elastisch • easy-to-clean and machine washable at 30 °C
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C
Beschreibung Stretch
€
description
Kindergrößen 128 -170
1/20
Children‘s sizes 128 -170
Damengrößen 32 - 46
1/20
Ladies‘ sizes 32 - 46
Größe
128/134 140/146 152/158 164/170 32/34 34/36 36/38 38/40 40/42 42/44 44/46
size
dark blue 3220328 3220329 3220330 3220331 3220332 3220333 3220334 3220335 3220336 3220337 3220338
grey 3220339 3220340 3220341 3220342 3220343 3220344 3220345 3220346 3220347 3220348 3220349
pink 3220350 3220351 3220352 3220353 3220354 3220355 3220356 3220357 3220358 3220359 3220360
turquoise 3220361 3220362 3220363 3220364 3220365 3220366 3220367 3220368 3220369 3220370 3220371
Zusammensetzung
composition
84 % Polyamid 16 % Elasthan
84 % polyamide 16 % elastane
1718
Competition Shirt Lani Competition Shirt Lani
für Damen und Kinder for ladies and children
Ein sehr sportliches, körperbetont geschnittenes Shirt für den perfekten A very sporty, slim fit shirt for the perfect competition look! The fast-drying
Auftritt am Turnier! Das schnell trocknende, Schweiß transportierende material wicks away sweat and creates a balanced temperature under the
Material sorgt für den notwendigen Klimaausgleich unter dem Sakko. jacket.
Weitere Produkteigenschaften: Additional product properties:
• Stehkragen mit Reißverschluss • stand up collar with a zip fastener
• atmungsaktiv und feuchtigkeitstransportierend • breathable and moisture-wicking
• körpernaher Schnitt • close-fitting cut
• 4-Wege-elastisches, funktionelles Gewebe • 4-way elastic, functional fabric
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C • easy-to-clean and machine washable at 30 °C
Beschreibung Stretch
€
description
Kindergrößen 140 -158
1/50
Children‘s sizes 140 -158
Damengrößen XS - XXL
1/50
Ladies‘ sizes XS - XXL
Größe
140/146 152/158 XS S M L XL XXL
size
dark blue / white 3220483 3220484 3220485 3220486 3220487 3220488 3220489 3220490
pink / white 3220491 3220492 3220493 3220494 3220495 3220496 3220497 3220498
turquoise / white 3220499 3220500 3220501 3220502 3220503 3220504 3220505 3220506
white / grey 3220507 3220508 3220509 3220510 3220511 3220512 3220513 3220514
Zusammensetzung
composition
95 % Polyester 5 % Elasthan
95 % polyester 5 % elastane
1921
22
Competition Shirt Valentina Competition Shirt Valentina
für Damen und Kinder for ladies and children
Ein sehr sportliches Shirt, perfekt gemacht für den Turniersport! Das A very athletic shirt, perfect for equestrian sports! The fast-drying material
schnell trocknende, Schweiß transportierende Material sorgt für den wicks away sweat and creates a balanced temperature under the jacket.
notwendigen Klimaausgleich unter dem Sakko. Der luftige Mesh-Einsatz The airy mesh insert at the back prevents heat build-up and also looks
am Rücken verhindert Hitzestau und sieht zudem sehr extravagant aus! very extravagant!
Weitere Produkteigenschaften: Additional product properties:
• Stehkragen mit Reißverschluss in silber • stand-up collar with zip in silver
• atmungsaktiv und feuchtigkeitstransportierend • breathable and moisture-wicking
• körpernaher Schnitt • close-fitting cut
• Kontrastnähte für eine sportliche Optik • contrast stitching for a sporty look
• 4-Wege-elastisches, funktionelles Gewebe • 4-way elastic, functional fabric
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C • easy-to-clean and machine washable at 30 °C
Stretch
Beschreibung
€
description
Kindergrößen 140 - 158
1/50
Children‘s sizes 140 - 158
Damengrößen XS - XXL
1/50
Ladies‘ sizes XS - XXL
Größe
140/146 152/158 XS S M L XL XXL
size
white 329783 329784 329788 329787 329786 329789 329785 329790
Zusammensetzung
composition
95 % Polyester 5 % Elasthan
95 % polyester 5 % elastane
23Turniersakko Samantha
für Damen und Kinder
Mit dem Turniersakko Samantha bleiben keine Wünsche offen. Dieses
Kleidungsstück begeistert durch unzählige Details, Funktionalität und
reiterliche Kompetenz. In puncto Bewegungsfreiheit und Bequemlichkeit
steht dieses Sakko ganz weit vorne.
Weitere Produkteigenschaften:
• elastische, strapazierfähige Stoffqualität
• stark wasserabweisendes Material mit 3.000 mm Wassersäule
• atmungsaktiv mit 1000 g/m²/24h
• elegante, taillierte Kurzform
• mit Covalliero-Knöpfen und Wappen
• zwei Außentaschen mit Reißverschluss
• zwei Reitschlitze hinten
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C
Show Jacket Samantha
for ladies and children
The Samantha show jacket leaves nothing to be desired. This garment boasts
countless details, functionality and equestrian expertise. When it comes to
freedom of movement and comfort, this jacket stands head and shoulders
above the rest.
Additional product properties:
• elastic, durable fabric
• extremely water-resistant material with a 3,000 mm water column
• breathable to 1000 g/m²/24h
• elegant, short, tailored style
• with Covalliero buttons and crest
• two outer pockets with zip fastener
• two vents to the back
• easy-to-clean and machine washable at 30 °C
Beschreibung
description
Kindergrößen 140 - 158
€ 1000 g/
m2/24 h
3000 mm Stretch
3
1/30
Children‘s sizes 140 - 158
Damengrößen XS - XXL
1/30
Ladies‘ sizes XS - XXL
Größe
140/146 152/158 XS S M L XL XXL
size
black 329791 329792 329793 329794 329795 329796 329797 329798
Zusammensetzung
composition
Außenmaterial: 90 % Polyester 10 % Elasthan
outer material: 90 % polyester 10 % elastane
Membran: 100 % Polyurethan (thermoplastisches Polyurethan / TPU Membran)
membrane: 100 % polyurethane (thermoplastic polyurethane / TPU membrane)
Futter: 100 % Polyester
lining: 100 % polyester
24Reithandschuh Elina
• luftiger Sommer-Reithandschuh
• elastisches, atmungsaktives Textilmaterial am Handrücken sorgt
für optimale Belüftung
• griffiges, leichtes Material an der Handfläche für ein optimales
Gefühl am Zügel
• eng anliegender Handschuh mit ausgezeichneter Passform
• mit Handgelenksfixierung durch Klettverschluss
• maschinenwaschbar bei 30 °C
Riding Gloves Elina
• airy summer riding gloves
• elasticated, breathable textile material on the back of the hand ensures
optimum ventilation
• lightweight material with excellent grip properties on the palm surface
ensure superb sensitivity on the reins
• close-fitting glove with excellent fit
• with velcro closure at the wrist
• machine washable at 30 °C
Größe
XXS XS S M L XL €
size
dark blue 3220384 3220385 3220386 3220387 3220388 3220389 1/50
grey 3220390 3220391 3220392 3220393 3220394 3220395
Zusammensetzung
composition
Handfläche: 100 % Polyester mit Polyurethan Beschichtung
palm: 100 % polyester with polyurethane coating
Handrücken: 80 % Polyester 20 % Elasthan
back of hand: 80 % polyester 20 % elastane
Touch Screen Material: 60 % Polyester 40 % Polyurethan
Touch screen material: 60 % polyester 40 % Polyurethane
25
Gürtel Collection F/S19 Belt Collection S/S19
• exklusiver, elastischer Nylon Gürtel mit Lederelementen • exclusive elastic nylon belt with leather details
• passend für alle Covalliero-Reithosen • matches all Covalliero breeches
Art. Nr. Größe Länge Farbe
€
ref. no. size length colour
3220396 S/M 85 cm dark blue 1/150
3220550 L/XL 95 cm dark blue 1/150
3220397 S/M 85 cm grey 1/150
3220551 L/XL 95 cm grey 1/150
Reitstrümpfe Kyra
• dünner aber stützender Strick am Schaft für optimalen Komfort im Stiefel
• gute Passform mit festem aber nicht einengendem Bund
• mit verstärktem Fußbereich
• mit Strassapplikation
• maschinenwaschbar bei 30 °C
Riding Socks Kyra
• thin yet supportive knitting on the shaft for optimal comfort in the boot
• good fit with a fixed but non-restrictive band
• with reinforced foot area
• with rhinestone appliqué
• machine washable at 30 °C
€
1/5/100
Größe
34 - 36 37 - 39 40 - 42
size
dark blue 3220372 3220373 3220374
grey 3220375 3220376 3220377
pink 3220378 3220379 3220380
turquoise 3220381 3220382 3220383
Zusammensetzung
composition
50 % Baumwolle 45 % Polyamid 3 % Polyester 2 % Elasthan
50 % cotton 45 % polyamide 3 % polyester 2 % elastane
2627
28
Bodywarmer Mila Body Warmer Mila
Eine top-funktionelle Wendeweste für Kids, die viele Möglichkeiten A super-functional reversible kids’ waistcoat with a lot to offer. Wear it on
bietet. Ob in Steppoptik in einfarbiger Oberfläche oder auf links getragen the single-colour quilted side or inside out with the Covalliero Horse print –
mit dem „Covalliero Horse“ Druck, der Reiternachwuchs wird in diesem every young rider will always look stylish in this body warmer.
Bodywarmer immer stylisch aussehen.
Additional product properties:
Weitere Produkteigenschaften: • reversible waistcoat in various colour designs
• Wendeweste in verschiedenen Farbdesigns • two handwarmer pockets on the quilted side
• zwei Einschubtaschen auf der Steppseite • elasticated armholes and waistband
• elastische Armausschnitt- und Bundeinfassung • easy-to-clean and machine washable at 30 °C
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C
€
1/20
Größe
128/134 140/146 152/158
size
dark blue 3220311 3220312 3220313
dark grey 3220314 3220315 3220316
Zusammensetzung
composition
100 % Polyester
100 % polyester
29
Active Jacket Dafina Active Jacket Dafina
Ein technisches Kleidungsstück der Sonderklasse, das sich besonders A very special technical garment boasting excellent wearability and material
durch das angenehme Tragegefühl und die „Softness“ des Materials softness. The cotton content gives this jacket that extra touch of comfort, while
auszeichnet. Der Baumwollanteil verleiht der Jacke das gewisse Plus the polyester content is responsible for the functionality and wicks moisture
an Komfort, der Polyesteranteil ist für die Funktion zuständig und away from the body.
transportiert die Feuchtigkeit weg vom Körper.
Additional product properties:
Weitere Produkteigenschaften: • 2-way zip with reflective cover strip
• 2-Wege-Reißverschluss mit reflektierendem Abdeckband • two handwarmer pockets with zips
• zwei Einschubtaschen mit Reißverschluss • stand-up collar
• Stehkragen • easy-to-clean and machine washable at 30 °C
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C
€ Stretch natural
1/30
Größe
128/134 140/146 152/158
size
dark blue 3220432 3220433 3220434
dark grey 3220435 3220436 3220437
pink 3220438 3220439 3220440
Zusammensetzung
composition
Außenlage: 60 % Baumwolle 40 % Polyester
Outer layer: 60 % cotton 40 % polyester
Innenlage: 100 % Polyester
Inner layer: 100 % polyester
30
T-Shirt Layla T-Shirt Layla
Ein T-Shirt wie es für den Sport sein muss: hoch elastisch, stylisch und A T-shirt tailor-made for sport: highly elastic, stylish and with a clear design
mit einer klaren Designsprache. Durch die elastische Baumwoll-Qualität statement. The elastic cotton fabric means the shirt can move with you,
macht das Shirt jede Aktivität mit, ob auf dem Rücken des Pferdes oder whether it‘s on horseback or any other situation or activity. Easy to mix and
in jeder anderen Situation. Lässig zu Kombinieren mit den neuen Jacken match with the new Covalliero jackets and body warmers.
und Bodywarmer von Covalliero.
Additional product properties:
Weitere Produkteigenschaften: • easy-to-clean and machine washable at 30 °C
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C
€ Stretch natural
1/50
Größe
128/134 140/146 152/158
size
dark blue 3220441 3220442 3220443
dark grey 3220444 3220445 3220446
Zusammensetzung
composition
95 % Baumwolle 5 % Elasthan
95 % cotton 5 % elastane
31
Bodywarmer Lio Body Warmer Lio
Die innovative Steppweste beinahe ohne Nähte, das Highlight der This almost seamless innovative quilted gilet is the highlight of the Spring/
Frühjahrs-/Sommerkollektion 2019. Neueste Verarbeitungsmethoden Summer Collection 2019. The latest methods do away with quilted seams,
verzichten auf Steppnähte, die Segmente werden in einem speziellen instead permanently bonding the 3-layered segments using a special
Produktionsprozess dauerhaft miteinander 3-lagig verbunden. So erhält production process. This gives the gilet an even more sporty and functional
diese Weste eine noch sportlichere und funktionelle Note. Gespickt touch. The gilet with its liberal sprinkling of additional details, such as the
mit zusätzlichen Details, wie dem reflektierenden Reißverschlussband reflective zip tape, is sure to become a most coveted item. The cut, the
wird die Weste zum begehrten Kleidungsstück. Der Schnitt, die water-repellent outer and functional padding by “SEE Energy Experts”
wasserabweisende Oberfläche sowie die Funktionswattierung von guarantee the very best outdoor suitability.
„SEE Energy Experts“ garantieren beste Outdoor-Affinität.
Additional product properties:
Weitere Produkteigenschaften: • seamless 3-layer quilting
• nahtfreie 3-Lagen-Steppung • 2-way zip fasteners
• 2-Wege-Reißverschluss • orig. SEE (r) „Energy Expert Insulation Technology“ middle layer
• orig. SEE (r) „Energy Expert Insulation Technology“ Mittellage • easy-to-clean and machine washable at 30 °C
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C
1/20
€
3
Größe
XS S M L XL XXL
size
dark blue 3220447 3220448 3220449 3220450 3220451 3220452
dark grey 3220453 3220454 3220455 3220456 3220457 3220458
Zusammensetzung
composition
100 % Polyester
100 % polyester
33
Active Jacket Leif Active Jacket Leif
Ein technisches Kleidungsstück der Sonderklasse, das sich besonders durch A very special technical garment boasting excellent wearability and material
das angenehme Tragegefühl und die „Softness“ des Materials auszeichnet. softness. Cut close to the body and with eye-catching zipped pockets, maximum
Der körperbetonte Schnitt und die auffälligen Reißverschluss-Taschen sportiness is guaranteed. The cotton content gives this jacket that extra touch
garantieren höchste Sportlichkeit. Der Baumwollanteil verleiht der Jacke of comfort, while the polyester content is responsible for the functionality and
das gewisse Plus an Komfort, der Polyesteranteil ist für die Funktion wicks moisture away from the body.
zuständig und transportiert die Feuchtigkeit weg vom Körper.
Additional product properties:
Weitere Produkteigenschaften: • 2-way zip with reflective cover strip
• 2-Wege-Reißverschluss mit reflektierendem Abdeckband • two seamless handwarmer pockets with zips
• zwei nahtlose Einschubtaschen mit Reißverschluss • stand-up collar
• Stehkragen • easy-to-clean and machine washable at 30 °C
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C
€ Stretch natural
1/30
Größe
XS S M L XL XXL
size
dark blue 3220471 3220472 3220473 3220474 3220475 3220476
dark grey 3220477 3220478 3220479 3220480 3220481 3220482
Zusammensetzung
composition
Außenlage: 60 % Baumwolle 40 % Polyester
Outer layer: 60 % cotton 40 % polyester
Innenlage: 100 % Polyester
Inner layer: 100 % polyester
34
Poloshirt Nelio Polo Shirt Nelio
Ein sportlich geschnittenes Poloshirt für die heißen Tage im Frühjahr/ A sporty cut polo shirt for hot days in Spring/Summer. The elastic cotton fabric
Sommer. Durch die elastische Baumwoll-Qualität macht Nelio jede means Nelio can move with you, whether it‘s on horseback or any other
Aktivität mit, ob auf dem Rücken des Pferdes oder in jeder anderen situation or activity. Easy to mix and match with the new Covalliero jackets.
Situation. Lässig zu Kombinieren mit den neuen Jacken von Covalliero.
Additional product properties:
Weitere Produkteigenschaften: • Covalliero crest on the front
• Covalliero-Wappen auf der Brust • easy-to-clean and machine washable at 30 °C
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C
€ Stretch natural
1/25
Größe
XS S M L XL XXL
size
dark blue 3220459 3220460 3220461 3220462 3220463 3220464
dark grey 3220465 3220466 3220467 3220468 3220469 3220470
Zusammensetzung
composition
95 % Baumwolle 5 % Elasthan
95 % cotton 5 % elastane
35Reithose Techno
für Herren
Eine äußerst ansprechende Reithose aus Mikrofaser und Baumwolle für
den perfekten Tragekomfort. Die Kontrastnähte und die Paspelierung
an den Gesäßtaschenattrappen verleihen der Techno das gewisse Extra.
Selbstverständlich ist das Modell, wie es sich für eine vollwertige Reithose
gehört, mit einem elastischen Ganzbesatz ausgestattet. Der Beinabschluss
mit dem „ElastoSoft“-Material sorgt für einen perfekten Sitz und verhindert
lästige Druckstellen.
Weitere Produkteigenschaften:
• Vollbesatz
• Beinabschluss aus ElastoSoft
• zwei Einschubtaschen vorne
• formbeständig
• 4-Wege-elastisch
• pflegeleicht und maschinenwaschbar bei 30 °C
Riding Breeches Techno
for men
Appealing looking riding breeches made from micro-fibres and cotton for
perfect wearing comfort. The contrasting seams and piping on the dummy back
pockets highlight all the wonderful features. Naturally, as with any high-quality
riding breeches, this model is also equipped with a full trim made of stretchable
textile leather. The leg cuff with its „ElastoSoft“ material ensures a perfect seat
and prevents irritating pressure points.
Additional product properties:
• full seat
• ElastoSoft leg hem
• two front handwarmer pockets
• shape stable
• 4-way elastic
• easy-to-clean and machine washable at 30 °C
€ Stretch
1/20
Größe
44 46 48 50 52 54
size
dark blue 325471 325472 325473 325474 328583 328584
black 325475 325476 325477 325478 328585 328586
Zusammensetzung
composition
Textil: 68 % (Micro) Polyester 22 % Baumwolle 10 % Elasthan
textile: 68 % (micro) polyester 22 % cotton 10 % elastane
Besatz: 60 % Polyamid 40 % Polyurethan
trimming: 60 % polyamide 40 % polyurethane
ElastoSoft Beinabschluss: 100 % Polyester
ElastoSoft leg cuffs: 100 % polyester
36
Gamaschen Collection F/S19 Streichkappen Collection F/S19
• farblich abgestimmt auf die Frühjahrskollektion • farblich abgestimmt auf die Frühjahrskollektion
• anatomisch geformter, stoßabsorbierender Beinschutz • anatomisch geformter, stoßabsorbierender Beinschutz
• weiche, druckausgleichende Synthesekautschukpolsterung für • weiche, druckausgleichende Synthesekautschukpolsterung für
einen sicheren Halt einen sicheren Halt
• maximaler Schlagschutz bei minimalem Gewicht • maximaler Schlagschutz bei minimalem Gewicht
• Lüftungslöcher für mehr Atmungsaktivität • Lüftungslöcher für mehr Atmungsaktivität
• 3-fach verstellbarer Schnellverschluss mit Elastikstrippen für • 3-fach verstellbarer Schnellverschluss mit Elastikstrippen für
eine optimale Anpassung eine optimale Anpassung
Gaiter Collection S/S19 Fetlock Boots Collection S/S19
• colour-coordinated to the Spring Collection • colour-coordinated to the Spring Collection
• anatomically shaped, shock-absorbing leg protection • anatomically shaped, shock-absorbing leg protection
• soft, shock-absorbing synthetic rubber padding for a secure fit • soft, shock-absorbing synthetic rubber padding for a secure fit
• maximum shock protection at minimal weight • maximum shock protection at minimal weight
• ventilation holes for more breathability • ventilation holes for more breathability
• 3-way adjustable quick release closure with elastic strips for a perfect fit • 3-way adjustable quick release closure with elastic strips for a perfect fit
Art. Nr. Größe Farbe Art. Nr. Größe Farbe
€ €
ref. no. size colour ref. no. size colour
3220402 Full dark blue 1/20 3220403 Full dark blue 1/20
3220404 Full grey 1/20 3220405 Full grey 1/20
37Fliegenhaube Collection F/S19 Fly Mask Collection S/S19
Der gehäkelte Fliegenkopfschutz mit elastischen Ohren bietet nicht nur im This crochet fly bonnet with elasticated ears not only offers protection
Sommer Schutz vor lästigen Fliegen, sondern bildet in Kombination mit against pesky flies in summer, but is also perfect for mixing and matching
umlaufenden Kordeln eine harmonische Einheit zum Kombinieren. in combination with the circumferential piping.
• farblich abgestimmt auf die Frühjahrskollektion • colour-coordinated to the Spring Collection
• schützt Ohren vor Fliegen und Bremsen • protects ears from flies and horse flies
• mit elastischen Ohren • with elastic ears
• gehäkelt • crocheted
• Warmblutgröße • warmblood size
• maschinenwaschbar bei 30 °C • machine washable at 30 °C
Art. Nr. Farbe
€
ref. no. colour
3220430 dark blue 1/100
3220431 grey 1/100
Fleecebandagen Collection F/S19
Fleecebandagen passend zur Schabracke und Fliegenhaube der
Frühjahrskollektion
• beugt Verletzungen vor
• schützt Muskeln und Sehnen
• durch Klettverschluss sicher und schnell anzubringen
• 12 cm breit / 3 m lang
• feuchtigkeits- und temperaturausgleichend
• waschbar bei 30 °C
• 4 Stück in praktischer Verpackung
Fleece Bandages Collection S/S19
Fleece bandages matching the saddle pad and fly mask in the spring collection
• prevents injuries
• protects muscles and tendons
• attaches securely and quickly thanks to a hook and loop fastener
• 12 cm wide / 3 m long
• moisture and temperature balancing
• washable at 30 °C
• 4 items in practical packaging
Art. Nr. Farbe
€
ref. no. colour
3220543 dark blue 4 1/30
3220544 grey 4 1/30
3220545 pink 4 1/30
3220546 turquoise 4 1/30
38
Schabracke Collection F/S19
Die sportlich elegante Schabracke mit dynamischer Steppung überzeugt Dressur
nicht nur durch den tollen Look, sondern auch durch ein langlebiges Dressage
Obermaterial.
• anatomisch geformt
• schnell trocknende und atmungsaktive Materialunterseite
• Sattel- und Gurtschlaufen mit Klettverschluss
• erhältlich in Ausführung Vielseitigkeit und Dressur
• Warmblutgröße
• maschinenwaschbar bei 30 °C
Saddle Pad Collection S/S19 Vielseitigkeit
The sporty and elegant saddle pad with its dynamic quilting persuades not multipurpose
only because of the design but also due to the long life-time of the fabric.
• anatomically shaped
• quick-drying and breathable material bottom surface
• saddle and belt loops with hook and loop fastener
• available in eventing and dressage version
• warmblood size
• machine washable at 30 °C
Vielseitigkeit Dressur Zusammensetzung
- €
multipurpose Dressage composition
dark blue 3220422 3220423 1/15
100 % Polyester
grey 3220424 3220425
100 % polyester
pink 3220426 3220427
turquoise 3220428 3220429
Schabracke Collection F/S19
Ausgestattet mit dem besonderen Covalliero Horse-Druck überzeugt
die Schabracke mit den gleichen Eigenschaften wie die einfarbige
Collection-Schabracke.
Saddle Pad Collection S/S19
Equiped with the fashionable Covalliero-Horse print, this saddle pad will convince
you with the same features as the uni-coloured ones!
Art. Nr. Beschreibung Farbe Zusammensetzung
€
ref. no. description colour composition
Pony
3220547 dark blue print 1/15 100 % Polyester
pony
100 % polyester
Vielseitigkeit
3220548 dark blue print 1/15
multipurpose
Dressur
3220549 dark blue print 1/15
dressage
39Pferdehalfter Collection F/S19
Das attraktive, hochwertige Pferdehalfter mit weicher Polsterung am
Nasenriemen bietet optimalen Scheuerschutz auf den Druckpunkten.
Ein stabiles Material steht für beste Funktionsqualität.
Weitere Produkteigenschaften:
• aus verschleißfestem Material und starken Nähten
• Nasen- und Genickriemen mit Dornschnalle 2-fach verstellbar
• Nasenriemen weich gepolstert
• praktisches Öffnen und Schließen des Halfters mit Karabinerhaken
• massive Beschläge
• Metallösen verhindern ein Ausreißen der Dornschnalle
Horse Halter Collection S/S19
This attractive, high-quality horse halter with soft padding on the noseband
provides optimum abrasion protection on pressure points. The sturdy material
represents top functional quality.
Additional product properties:
• made from wear-resistant material and strong seams
• 2-way adjustable nose and neck bands with pin buckle
• soft padding to the noseband
• easy to open and close the halter using carabiner hook
• solid metal fittings
• metal eyelets prevent the pin buckles from working loose
€
1/50
Größe
1 2 3
size
dark blue 3220406 3220407 3220408
grey 3220409 3220410 3220411
pink 3220412 3220413 3220414
turquoise 3220415 3220416 3220417
Führstrick Collection F/S19
• attraktiver, stabiler Führstrick
• ca. 2 m Gesamtlänge
Lead Rope Collection S/S19
• attractive, sturdy lead rope
• approx. 2 m total length
Art. Nr. Beschreibung Farbe
€
ref. no. description colour
Panikhaken
3220418 dark blue 1/50
panik-hook
Karabinerhaken
3220419 dark blue 1/50
carabine hook
Panikhaken
3220420 grey 1/50
panik-hook
Karabinerhaken
3220421 grey 1/50
carabine hook
40Albert Kerbl GmbH
Felizenzell 9
84428 Buchbach
Germany
Phone +49 8086 933-100
Fax +49 8086 933-152
E-Mail info@kerbl.com
www.covalliero.com
www.kerbl.com
Kerbl Austria Handels GmbH
Wirtschaftspark 1
9130 Poggersdorf
Austria
Telefon +43 4224 81555-0
Telefax +43 4224 81555-629
E-Mail order@kerbl-austria.at
www.kerbl-austria.at
Änderungen in den Ausführungen vorbehalten. Bei allen angegebenen Preisen
PR328=Covalliero_Trendbook_FS_2019_DEEN_ohnePreis
handelt es sich um unverbindliche Preisempfehlungen des Herstellers und verstehen
sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Alle Angaben erfolgen vorbehaltlich
Satz- und Druckfehler. Preisänderungen und Irrtum vorbehalten. Änderungen in
Farbe und Ausführung aus drucktechnischen Gründen möglich! Nachdruck – auch
auszugsweise – darf nur nach vorheriger Genehmigung erfolgen.
Designs subject to change. All prices are recommended retail prices and are inclusive of
VAT. Typesetting and printing errors are reserved for all information. Price alterations and
errors reserved. Changes to the colour and design may be possible for printing technology
reasons. Reprinting – even in extract form – is only permitted following prior permission.
© 05/2018
2Sie können auch lesen
