BEST OF NEUHEITEN 2021 NEW IN 2021 - Prismic

 
WEITER LESEN
BEST OF NEUHEITEN 2021 NEW IN 2021 - Prismic
BEST   NEUHEITEN 2021
       NEW IN 2021

OF
BAGS
BEST OF NEUHEITEN 2021 NEW IN 2021 - Prismic
02

        DIE NEUHEITEN 2021 –
        SPIEGELN DESIGN UND
        NACHHALTIGKEIT WIDER

        Tatsächlich halten Sie mit diesem Neuheitenkatalog 2021 etwas ganz
        Besonderes in Ihren Händen. Das liegt natürlich erst einmal an unseren
        Neuheiten selbst. Erleben Sie nachhaltige Recycel-Materialien in feiner
        Optik. Funktionale Beschichtungen ganz ohne PVC. Natürliche Baumwolle,
        mal leicht und günstig, mal hochwertig und designorientiert. Und eines
        unserer Highlights: EUROPE, die hochwertige rPET Serie, in Europa produ-
        ziert und direkt ab Lager bestellbar.
        Doch nicht nur im Sortiment trifft Design Nachhaltigkeit, auch beim
        Making-of unseres Kataloges. Er entstand im Einrichtungshaus BoConcept
        direkt in Bielefeld. Als Models erkennen Sie ja vielleicht die ein oder anderen
        HALFAR® Mitarbeiter*innen wieder. Eine durch und durch lokale Produktion
        also, ganz im Geiste unserer Nachhaltigkeits-Initiativen. Viel Freude mit
        unseren Neuen!

        THE 2021 INNOVATIONS – REFLECT DESIGN AND SUSTAINABILITY
        In fact, with this 2021 catalogue of new products you are holding something very special in your hands. Of course, this is
        primarily due to our new products themselves. Experience sustainable recycled materials with a refined look. Functional
        coatings entirely free of PVC. Natural cotton, sometimes light and affordable, sometimes high-quality and design-oriented.
        And one of our highlights: EUROPE, the high-quality rPET series, produced in Europe and available to order directly from
        stock.
        But design meets sustainability not only in the product range, but also in the making of our catalogue. It was created in
        the furniture store BoConcept in the heart of Bielefeld. You may recognise one or two of our HALFAR® employees as the
        models. Local production through and through, in the spirit of our sustainability initiatives. Enjoy our new items!

           SERIE                                        SERIE                                              NOTEBOOK-RUCKSACK
04-05      SERIES                           12-17       SERIES                                 30-33       NOTEBOOK BACKPACK

           EUROPE                                       LIFE                                               SPACE
                                                        NOTEBOOK-RUCKSACK                                  SERIE
                                            18-21       NOTEBOOK BACKPACK                      34-39       SERIES

                                                        COUNTRY                                            STAGE
                                                        SERIE                                              KÜHL-RUCKSACK
                                            22-25       SERIES                                 40-43       COOL BACKPACK

                                                        LIKE                                               TREND
                                                        SHOPPER
                                            26-29       SHOPPER

                                                        SUNNY
BEST OF NEUHEITEN 2021 NEW IN 2021 - Prismic
03
BEST OF NEUHEITEN 2021 NEW IN 2021 - Prismic
04

     SERIE
     SERIES

     EUROPE

     im Uhrzeigersinn:                                      clockwise:
     1816510 Notebook-Rollrucksack | 1816516 Reißver-       1816510 notebook roller backpack | 1816516 zip bag |
     schluss-Tasche | 1816517 Notebook-Rucksack |           1816517 notebook backpack | 1816518 sport/travel bag |
     1816518 Sport-/Reisetasche | 1816515 Notebook-Tasche   1816515 notebook bag | 1816514 laptop backpack
     | 1816514 Laptop-Rucksack
BEST OF NEUHEITEN 2021 NEW IN 2021 - Prismic
05

Berlin, Kopenhagen oder Lissabon: In diesen Taschen schlägt das Herz der
spannendsten jungen Metropolen Europas. Designorientiert, nachhaltig und
funktional. Da wäre das Obermaterial mit recycelten PET-Flaschen, PVC-frei
beschichtet und stabil. Dann die ebenso feinen wie charaktervollen Melange-
Töne von hellgrau bis grün. Oder die geradlinigen Schnitte der sechs eigen-
ständigen Taschen. Vor allem aber die Tatsache, dass die EUROPE Serie
durch und durch ein Kind Europas ist: Konzipiert und gefertigt in Europa und
direkt lieferbar ab unserem neuen, CO2-frei betriebenen Lager in Bielefeld.

Berlin, Copenhagen or Lisbon: the pulse of the most exciting young cities in Europe beats in these bags. Design-orientated,
sustainable and functional. One aspect is the outer material made of recycled PET bottles, coated PVC-free and stable.
Then there’s the equally elegant and characterful melange shades from light grey to green or the streamlined shapes of
the six original bags. But, above all, the fact that the EUROPE series is a child of Europe through and through: designed and
manufactured in Europe and directly available from our new CO2-free warehouse in Bielefeld.

MIT RECYCEL-                        HERGESTELLT                          DIREKT                               VERSTECKTES
MATERIAL rPET                       IN EUROPA                            AB LAGER                             RÜCKENFACH
WITH RECYCLED                       MANUFACTURED                         DIRECTLY                             CONCEALED BACK
rPET MATERIAL                       IN EUROPE                            FROM STOCK                           COMPARTMENT
BEST OF NEUHEITEN 2021 NEW IN 2021 - Prismic
06

 1816514 EUROPE      WENN STYLE
                     DEINE WELT
Notebook-Rucksack
 notebook backpack
                44

                     IST: EUROPE
                     IF STYLE IS YOUR THING:
                     EUROPE

                                               1816517 EUROPE
                                                Laptop-Rucksack
                                                 laptop backpack
                                                              45
BEST OF NEUHEITEN 2021 NEW IN 2021 - Prismic
07
BEST OF NEUHEITEN 2021 NEW IN 2021 - Prismic
08
BEST OF NEUHEITEN 2021 NEW IN 2021 - Prismic
09

                               1816510 EUROPE
                          Notebook-Rollrucksack
                         notebook roller backpack
                                               45

WENN FUNK-
TIONALITÄT
DEINE WELT
IST: EUROPE.
IF FUNCTIONALITY
IS YOUR THING: EUROPE.

1816515 EUROPE
Notebook-Tasche
notebook bag
    44
BEST OF NEUHEITEN 2021 NEW IN 2021 - Prismic
10
11

                          1816516 EUROPE
                     Reißverschluss-Tasche
                                    zip bag
                                         44

1816518 EUROPE

                                              WENN NACH-
Sport-/Reisetasche
sport/travel bag
    45

                                              HALTIGKEIT
                                              DEINE WELT
                                              IST: EUROPE.
                                              IF SUSTAINABILITY IS YOUR
                                              THING: EUROPE.
12

     SERIE
     SERIES

     LIFE

     im Uhrzeigersinn:                                     clockwise:
     1816520 Notebook-Rucksack | 1816521 Notebook-Tasche   1816520 notebook backpack | 1816521 notebook bag |
     | 1816519 Shopper | 1816523 Reißverschluss-Tasche |   1816519 shopper | 1816523 zip bag | 1816522 sleeve
     1816522 Hülle
13

Was sind die Zutaten für ein schönes Leben? Eine philosophische Frage, die
wir hier mittels einer neuen Taschenserie beantworten: Sorgfalt, Qualität
und Liebe zum Detail. So kombinieren wir hier rohe mit beschichteter Baum-
wolle in zwei Farben oder Ton in Ton. Heraus kommen harmonische Duos,
edel und natürlich schön. Allerlei aufwändige Details machen die hochwer-
tige Optik und Funktionalität der LIFE Serie komplett. Entdecken Sie je nach
Taschenmodell: extra Reißverschlusstaschen für Portemonnaie, Schlüssel
und mehr, geprägte Druckknöpfe und Magnet-Punkte zum Verschließen,
auffällige D-Ringe am Handgriff … Bevor wir ewig weiterschwelgen, schauen
Sie selbst.

What are the ingredients for a wonderful life? A philosophical question, which we answer here with a new series of bags:
care, quality and attention to detail. And so we combine raw with coated cotton in two colours or tone on tone. The result is
harmonious duos, elegant and naturally beautiful. All kinds of elaborate details complete the high-quality appearance and
functionality of the LIFE series. Depending on the bag model, you can discover: extra zipped pockets for wallet, keys and
more, embossed press stud fasteners and magnetic fasteners, eye-catching D-rings on the handle ... But before we go on
forever, have a look for yourself.

AUS NACHWACH-                                 GEPRÄGTER                                     NEUE PVC-FREIE
SENDER BAUMWOLLE                              DRUCKKNOPF                                    BESCHICHTUNG
MADE OF                                       EMBOSSED                                      NEW PVC-FREE
RENEWABLE COTTON                              PRESS STUD                                    COATING
14

                                1816519 LIFE
                                    Shopper
                                     shopper
                                          46

     NATÜRLICH
     UNTERWEGS. LIFE.
     NATURAL MOBILITY: LIFE.

                               1816522 LIFE
                               Hülle
                               sleeve
                                   47
15
16

     1816520 LIFE
     Notebook-Rucksack
     notebook backpack
         46
17

LIFE
MACHT
LUST AUF
LEBEN.                                         1816521 LIFE
                                             Notebook-Tasche
LIFE CREATES                                     notebook bag
A ZEST FOR LIVING                                          47

                            1816523 LIFE
                    Reißverschluss-Tasche
                                   zip bag
                                        46
18

     NOTEBOOK-RUCKSACK
     NOTEBOOK BACKPACK

     COUNTRY

     1816502 Notebook-Rucksack   1816502 notebook backpack
19

                                        16 l

Johnny Cash und Dolly Parton sind nicht so Ihr Ding? Macht nichts, wir
machen Sie trotzdem zum COUNTRY-Fan und zwar mit diesem Rucksack.
Seine kernige Baumwolle in drei natürlichen Farben, versehen mit allerlei
klassisch anmutenden Schnallen und Accessoires in Velours-Kunstleder
machen Lust auf Land. Dabei ist der COUNTRY Rucksack bei genauem Hin-
sehen ein echter Fall für Urban Life und Business. Damit schultert man das
Notebook (bis 15,6 Zoll) gut gepolstert, hat Platz für vieles zum Mitnehmen
und auch auf dem Rad oder in der U-Bahn immer die Hände frei. Wie sang
Johnny einst: "I've been everywhere, man."

Johnny Cash and Dolly Parton are not really your thing? Never mind, we’ll still turn you into a COUNTRY fan with this
backpack. Its robust cotton in three natural colours, with all kinds of classic-looking buckles and accessories in suede
imitation leather to make you want to enjoy the countryside. On closer inspection, the COUNTRY backpack is a real case for
urban life and business. This means that the notebook (up to 15.6 inches) is well padded, has room for lots of things to take
with you and your hands are always free when riding your bike or on the underground. As Johnny once sang: “I've been
everywhere, man.”

MATERIALMIX:
BAUMWOLLE +                                  FÜR 15 ZOLL                                   1 VON 5 TASCHEN DER
VELOURS-KUNSTLEDER                           NOTEBOOKS                                     COUNTRY-SERIE
MATERIAL MIX:                                FOR 15 INCH                                   1 OF 5 COUNTRYS
COTTON + SUEDE                               NOTEBOOKS
IMITATION LEATHER
20
21

WER WIRD DA
NICHT ZUM
COUNTRY-FAN?
WHO WOULDN’T BECOME A
COUNTRY FAN?

        1816502 COUNTRY
        Notebook-Rucksack
        notebook backpack
            47
22

     SERIE
     SERIES

     LIKE

     von Links nach rechts:                       left to right:
     1816505 Rucksack | 1816504 Umhängetasche |   1816505 backpack | 1816504 shoulder bag | 1816506 shopper
     1816506 Shopper
23

We like… den nachwachsenden Rohstoff Baumwolle. We like… fröhliche
und klassische Farben. We like… unkomplizierte, leichte und günstige Serien.
So wie diese. Ob Rucksack, Umhängetasche oder Shopper LIKE: die Modelle
bringen nur wenige hundert Gramm auf die Waage und bieten doch alles,
was Taschen für Freizeit, Messe, Büro oder Uni brauchen. Viel Platz im großen
Hauptfach. Ausgesuchte Metall-Accessoires. Breite naturfarbene Baumwoll-
gurte, die in manchen Kombinationen für schöne Kontraste sorgen – immer
aber das Tragen angenehm machen. Wir sind sicher: Sie werden diese neue
Serie genauso mögen wie wir!

We like… the renewable cotton raw material. We like… bright and classic colours. We like… uncomplicated, light and
affordable series. Just like these ones. Whether it's the LIKE backpack, shoulder bag or shopper: the models weigh only
a few hundred grams and yet offer everything that bags need for leisure, trade fairs, office or university. Plenty of space
in the large main compartment. Selected metal accessories. Wide natural-coloured cotton straps which provide beautiful
contrasts in some combinations - but always make carrying comfortable. We are certain: you will love these new series as
much as we do!

TASCHEN AUS                                  MIT METALL-                                  IDEAL FÜR
BAUMWOLLE (12 OZ)                            ACCESSOIRES                                  DIN A4-UNTERLAGEN
BAGS MADE OF                                 WITH METAL                                   PERFECT FOR
COTTON (12 OZ)                               ACCESSORIES                                  A4 DOCUMENTS
24

     1816505 LIKE
         Rucksack
         backpack
               48
25

                             1816504 LIKE
                             Umhängetasche
                             shoulder bag
                                 48

              1816506 LIKE
                   Shopper
                   shopper
                        48

DREIMAL EIN
KLARES: LIKE!
THREE TIMES A CLEAR LIKE!
26

     SHOPPER
     SHOPPER

     SUNNY

     1816507 Shopper   1816507 shopper
27

Beim Anblick des Shoppers SUNNY geht einfach die Sonne auf. Das mag an
den großen Handgriffen aus Baumwolle liegen, rund wie die Sonne selbst.
Oder an den Farben, die in Verbindung mit dem Naturfarbton um die Wette
strahlen. Also los, greifen Sie sich den Shopper für Einkauf, Strand oder
Yogastunde. Das innen beschichtete Canvas macht ihn besonders stabil und
standfest, praktisch für unterwegs. Vor allem aber sorgt der Shopper SUNNY
für etwas, das keine Wettervorhersage hergibt: Gefühlte 24 Sonnenstunden
jeden Tag. Genießen Sie es.

The sun comes out at the sight of the SUNNY shopper. This may be due to the large cotton handles, round like the sun itself,
or the colours that shine in conjunction with the natural hue. So go ahead, grab the shopper for shopping, the beach or
yoga class. The canvas coated on the inside makes it particularly stable and sturdy; practical for travelling. But above all,
the SUNNY shopper provides something that no weather forecast can give you: 24 hours of sunshine every day. Enjoy!

AUS NACHWACHSEN-                             SATTE 30 LITER                                MARKANTER RUNDER
DER BAUMWOLLE                                VOLUMEN                                       HANDGRIFF
MADE OF RENEWABLE                            A HUGE 30 LITRE                               STRIKING ROUND
COTTON                                       VOLUME                                        HANDLE
28

     VON STRAND BIS SHOPPING:
     ALLES IM GRIFF. SUNNY

            1816507 SUNNY
                   Shopper
                   shopper
                        49
29

FROM BEACH TO SHOPPING:
EVERYTHING UNDER CONTROL. SUNNY
30

     NOTEBOOK-RUCKSACK
     NOTEBOOK BACKPACK

     SPACE

     1816501 Notebook-Rucksack   1816501 notebook backpack
31

"Der SPACE, unendliche Weiten…wir schreiben das Jahr 2020" – mit diesem
Rucksack erleben Sie quasi jeden Tag eine kleine Raumfahrt. Schließlich ist er
galaktisch geräumig und turboschnell veredelt dank HALFAR FAST LANE®.
Das Laptop wird gut gepolstert in seiner eigenen Reißverschlusstasche am
Rücken verwahrt. Im Hauptfach ist nochmal Platz für Tablet, Kabel und Co.
oder für alles, was ein kleiner Wochenend-Trip so braucht.
Der besondere Clou: ein Außen-USB-Port für Handy oder Laptop, verbunden
mit einer innenliegenden Tasche für Ihre Powerbank. So verlieren auch
digitale Nomaden nie den Anschluss.

“SPACE, the final frontier...it’s the year 2020” - with this backpack you will experience a little space travel almost every
day. After all, it is galactically spacious and decorated at turbocharged speed thanks to HALFAR FAST LANE®. The laptop is
well-padded and stored in its own zipped pocket on the back. In the main compartment there is space for a tablet, cables
etc. or for everything that a short weekend trip might need. The special highlight: an external USB port for mobile phone or
laptop, connected to an internal pocket for your power bank, so even digital nomads never lose touch.

2. HANDGRIFF                        TROLLEY-                             USB-PORT                            SCHNELL VER-
AN DER SEITE                        HALTERUNG                            MIT KABEL                           EDELT PER HFL®
2ND HANDLE                          TROLLEY                              USB PORT                            QUICKLY DECORAT-
ON THE SIDE                         HOLDER                               WITH CABLE                          ED USING HFL®
32
33

SPACE – DAS
BASE CAMP
FÜR DIGITALE            1816501 SPACE

NOMADEN
                        Notebook-Rucksack
                        notebook backpack
                            49

SPACE – THE BASE CAMP
FOR DIGITAL NOMADS
34

     SERIE
     SERIES

     STAGE

     im Uhrzeigersinn:                                     clockwise:
     1816089 Notebook-Rucksack | 1816087 Notebook-Tasche   1816089 notebook backpack | 1816087 notebook bag |
     | 1816090 Multibag | 1816088 Laptop-Mappe             1816090 multi bag | 1816088 laptop bag
35

Eine leichte Hülle fürs Notebook? STAGE. Eine schicke Notebooktasche
für den Außendienst? STAGE. Ein smarter Rucksack für die Uni? STAGE.
Ein Shopper, den man auch als Rucksack tragen kann? STAGE. Aber bitte
schnell veredelt? STAGE mit HALFAR FAST LANE®. Lieber doch mit Sieb-
druck oder Stick? Das geht natürlich auch. Eigentlich brauchen Sie nur
50 Stück? Kein Problem. Kurzum: Es gibt fast nichts, was die STAGE als
neue Allrounder-Serie nicht kann. Sehen Sie am besten selbst. Viel Spaß!

A lightweight sleeve for your notebook? STAGE. An elegant notebook for sales reps? STAGE. A smart backpack for uni?
STAGE. A shopper you can also carry as a backpack? STAGE. But decorated quickly please? STAGE with HALFAR FAST
LANE®. Maybe with screen printing or embroidery? Of course. You only actually need 50 units? Not a problem. In short:
There is almost nothing that the STAGE as a new all-rounder series cannot do. Take a look for yourself. Have fun!

MIT NOTEBOOK-                               SCHNELL VEREDELT PER MIT KONTRASTSTREIFEN
TASCHEN BIS 15 ZOLL                         HALFAR FAST LANE®

WITH NOTEBOOK                               QUICKLY DECORATED       WITH CONTRAST STRIPES
COMPARTMENTS UP TO                          USING HALFAR FAST LANE®
15 INCHES
36

            1816090 STAGE
                  Multibag
                  multi bag
                         50

                    STAGE –
                    MACHT DAS
                    BÜRO ZUR
                    BÜHNE.
                    STAGE – MAKES THE
                    OFFICE A STAGE.

     1816089 STAGE
     Notebook-Rucksack
     notebook backpack
         50
37
38

     1816088 STAGE
     Laptop-Mappe
     laptop bag
         51
39

                                 1816087 STAGE
                                Notebook-Tasche
                                    notebook bag
                                              50

STAGE –
BÜROBEGLEITER
MIT FREIZEIT-
FEELING.
STAGE – OFFICE COMPANION WITH
FREE-TIME FEELING.
40

     KÜHL-RUCKSACK
     COOL BACKPACK

     TREND

     1816503 Kühl-Rucksack   1816503 cool backpack
41

Da sind wir eiskalt: Auch ein Kühl-Rucksack sollte heiß aussehen. Darum
wirkt der TREND wie ein "normaler" Rucksack. Seine kastige Form und der
grau-melange Ton machen ihn zum modischen Accessoire. Dabei kann er
doch so viel mehr. Er trägt Tiefkühlpizzen und Getränkeflaschen sicher nach
Hause. Und er ist die leicht zu tragende Variante des Picknickkorbs. In
seinem Deckel-Netzfach kann er Kühl-Akkus verstauen für den Extra-Cool-
Effekt. Und in den Reißverschlussfächern sind auch Besteck, Servietten oder
Einkaufswagenchips immer dabei.

Cold as ice: even a cool backpack should look hot. That's why the TREND looks like a “normal” backpack. Its boxy shape
and the grey-melange shade make it a fashion accessory. But it can do so much more. It takes frozen pizzas and drink bott-
les safely home. And it is the easy-to-carry version of the picnic basket. In its lid mesh compartment, it can store ice packs
for that extra cool effect. The zipped compartments mean cutlery, napkins or shopping trolley chips are always with you.

HOHE                                          NETZFACH IM DECKEL                            REISSVERSCHLUSS-
FÜLLMENGE                                     FÜR COOL-PADS                                 FÄCHER
HIGH                                          MESH COMPARTMENT IN                           ZIPPED
VOLUME                                        THE LID FOR ICE PACKS                         COMPARTMENTS
42
43

TREND –
GROSSE KLAPPE,
KÜHL DAHINTER.
TREND – LARGE FLAP, COLD
UNDERNEATH.
                           1816503 TREND
                           Kühl-Rucksack
                           cool backpack
                               51
44

                                                                                            green sprinkle (717)             light grey sprinkle (728)         black-sprinkle (678)
                                                                                                             blue sprinkle (716)               grey-sprinkle (638)

                                                                                                                      14 l

                                                                                            1816514 EUROPE
                                                                                            notebook backpack                             Notebook-Rucksack

                                                                                            Material: rPET 600d                           Material: rPET 600d
                                                                                            Size (cm): W 28 x H 42 x D 12                 Maße (cm): B 28 x H 42 x T 12
                                                                                            Packing (pcs): 20                             VE (Stück): 20
                                                                                            streamlined backpack: rPET outer mate-        gradlinig gearbeiteter Rucksack; rPET
                                                                                            rial; large main compartment with 2-way       Obermaterial; großes Hauptfach mit
                                                                                            zip and padded notebook compartment;          2-Wege-Reißverschluss und gepolster-
                                                                                            front pocket with zip; elaborately padded     tem Notebookfach; Reißverschluss-Vor-
                                                                                            back with hidden zip compartment;             tasche; aufwändig gepolsterter Rücken
                                                                                            length-adjustable padded shoulder             mit verstecktem Reißverschlussfach;
                                                                                            straps with rubber loops to attach items      längenverstellbare gepolsterte
                                                                                            such as sunglasses; handle                    Schultergurte mit Gummischlaufen zum
                                                                                            Decoration area (cm, silkscreen):             Befestigen von z.B. Sonnenbrille;
                                                                                            on front pocket W 16 x H 20;                  Handgriff
                                                                                            on the front W 19 x H 8,5                     Werbefläche (cm, Siebdruck):
  SERIE                                                                                     Decoration possibilities:                     auf der Vortasche B 16 x H 20;
                                                                                            silkscreen print; embroidery; transfer        auf der Front B 19 x H 8,5
  SERIES                                                                                    print; digitally printed label; metal         Werbeanbringungstechniken:

 EUROPE
                                                                                            emblem; present box (2)                       Siebdruck; Stick; Transferdruck; Digital-
                                                                                                                                          drucklabel; Metallemblem; Geschenk-
                                                                                                                                          karton (2)

green sprinkle (717)             light grey sprinkle (728)         black-sprinkle (678)     green sprinkle (717)             light grey sprinkle (728)         black-sprinkle (678)
                 blue sprinkle (716)                grey-sprinkle (638)                                      blue sprinkle (716)               grey-sprinkle (638)

  1816516 EUROPE                                                                            1816515 EUROPE
  zip bag                                       Reißverschluss-Tasche                       notebook bag                                  Notebook-Tasche

  Material: rPET 600d                           Material: rPET 600d                         Material: rPET 600d                           Material: rPET 600d
  Size (cm): W 25 x H 18 x D 0,1                Maße (cm): B 25 x H 18 x T 0,1              Size (cm): W 39 x H 29 x D 8                  Maße (cm): B 39 x H 29 x T 8
  Packing (pcs): 50                             VE (Stück): 50                              Packing (pcs): 20                             VE (Stück): 20
  versatile pocket with zip; rPET outer         vielseitige Reißverschluss-Tasche; rPET     large, padded main compartment on the         großes, rückseitig gepolstertes
  material; high-quality metal accesso-         Obermaterial; wertige Metall-Acces-         back with 2-way zip; rPET outer material;     Hauptfach mit 2-Wege-Reißverschluss;
  ries; main compartment with loops for         soires; Hauptfach mit Schlaufen für         high-quality metal accessories; padded        rPET Obermaterial; wertige Metall-Ac-
  various carrying options; detachable,         verschiedene Trageoptionen; abnehmba-       pocket e.g. for notebooks; flat front         cessoires; gepolstertes Einsteckfach z.B.
  length-adjustable strap                       rer, längenverstellbarer Gurt               pocket with zip; rear fastening for trolley   für Notebooks; flache Reißver-
  Decoration area (cm, silkscreen):             Werbefläche (cm, Siebdruck):                poles; detachable, length-adjustable          schluss-Vortasche; rückseitige
  on the front W 16 x H 10                      auf der Front B 16 x H 10                   shoulder strap; handles                       Befestigung für Trolley-Gestänge;
  Decoration possibilities:                     Werbeanbringungstechniken:                  Decoration area (cm, silkscreen):             abnehmbarer, längenverstellbarer
  silkscreen print; transfer print; em-         Siebdruck; Transferdruck; Stick; Digital-   on front pocket W 22 x H 13                   Schultergurt; Handgriffe
  broidery; digitally printed label; metal      drucklabel; Metallemblem; Geschenk-         Decoration possibilities:                     Werbefläche (cm, Siebdruck):
  emblem; present box (9)                       karton (9)                                  silkscreen print; embroidery; metal           auf der Vortasche B 22 x H 13
                                                                                            emblem; transfer print; digitally printed     Werbeanbringungstechniken:
                                                                                            label; present box (1)                        Siebdruck; Stick; Metallemblem; Trans-
                                                                                                                                          ferdruck; Digitaldrucklabel; Geschenk-
                                                                                                                                          karton (1)
45

green sprinkle (717)             light grey sprinkle (728)        black-sprinkle (678)   green sprinkle (717)             light grey sprinkle (728)         black-sprinkle (678)
                 blue sprinkle (716)               grey-sprinkle (638)                                    blue sprinkle (716)               grey-sprinkle (638)

                                    22 l                                                                                      18 l

1816510 EUROPE                                                                           1816517 EUROPE
notebook roller backpack                     Notebook-Rollrucksack                       laptop backpack                              Laptop-Rucksack

Material: rPET 600d                          Material: rPET 600d                         Material: rPET 600d                          Material: rPET 600d
Size (cm): W 32 x H 66 x D 14,5              Maße (cm): B 32 x H 66 x T 14,5             Size (cm): W 32 x H 48 x D 15                Maße (cm): B 32 x H 48 x T 15
Packing (pcs): 10                            VE (Stück): 10                              Packing (pcs): 10                            VE (Stück): 10
urban backpack with magnetic and roll        urbaner Rucksack mit Magnet- und            streamlined, modern backpack; main           gradliniger, moderner Rucksack;
closure; spacious main compartment           Wickelverschluss; geräumiges                compartment with zip and padded note-        Reißverschluss-Hauptfach mit
with padded notebook compartment;            Hauptfach mit gepolstertem Notebook-        book compartment; rPET outer material;       gepolstertem Notebookfach; rPET
rPET outer material; back pocket with        fach; rPET Obermaterial; rückseitige        high-quality metal accessories; padded       Obermaterial; wertige Metall-Acces-
zip; elaborately padded back with            Reißverschlusstasche; aufwändig             base; elaborately padded back with           soires; gepolsterter Boden; aufwändig
hidden zip compartment; padded base;         gepolsterter Rücken mit verstecktem         hidden zip compartment; length-ad-           gepolsterter Rücken mit verstecktem
length-adjustable padded shoulder            Reißverschlussfach; gepolsterter Boden;     justable padded shoulder straps with         Reißverschlussfach; längenverstellbare
straps with rubber loops to attach items     längenverstellbare gepolsterte              rubber loops to attach items such as         gepolsterte Schultergurte mit
such as sunglasses; handle                   Schultergurte mit Gummischlaufen zum        sunglasses; handles                          Gummischlaufen zum Befestigen von
Decoration area (cm, silkscreen):            Befestigen von z.B. Sonnenbrille;           Decoration area (cm, silkscreen):            z.B. Sonnenbrille; Handgriffe
on the front W 22 x H 29                     Handgriff                                   on the front W 22 x H 32                     Werbefläche (cm, Siebdruck):
Decoration possibilities:                    Werbefläche (cm, Siebdruck):                Decoration possibilities:                    auf der Front B 22 x H 32
silkscreen print; embroidery; transfer       auf der Front B 22 x H 29                   silkscreen print; embroidery                 Werbeanbringungstechniken:
print; digitally printed label; metal        Werbeanbringungstechniken:                  ; transfer print; digitally printed label;   Siebdruck; Stick; Transferdruck; Digital-
emblem; present box (2)                      Siebdruck; Stick; Transferdruck; Digital-   metal emblem; present box (2)                drucklabel; Metallemblem; Geschenk-
                                             drucklabel; Metallemblem; Geschenk-                                                      karton (2)
                                             karton (2)

green sprinkle (717)             light grey sprinkle (728)        black-sprinkle (678)
                 blue sprinkle (716)               grey-sprinkle (638)

                        44 l

1816518 EUROPE
sport/travel bag                             Sport-/Reisetasche

Material: rPET 600d                          Material: rPET 600d
Size (cm): W 75 x H 45 x D 25                Maße (cm): B 75 x H 45 x T 25
Packing (pcs): 20                            VE (Stück): 20
spacious main compartment with 2-way         geräumiges Hauptfach mit 2-Wege-
zip; solid base; rPET outer materi-          Reißverschluss; fester Einlegeboden;
al; high-quality metal accessories;          rPET Obermaterial; wertige Metall-Ac-
spacious, hanging inner pocket with zip;     cessoires; geräumige, hängende
detachable, length-adjustable shoulder       Reißverschluss-Innentasche; abnehmba-
strap; handles                               rer, längenverstellbarer Schultergurt;
Decoration area (cm, silkscreen):            Handgriffe
on the front W 36 x H 25                     Werbefläche (cm, Siebdruck):
Decoration possibilities:                    auf der Front B 36 x H 25
silkscreen print; embroidery; transfer       Werbeanbringungstechniken:
print; digitally printed label; metal        Siebdruck; Stick; Transferdruck; Digital-
emblem                                       drucklabel; Metallemblem
46

                                                                                                navy-brown (308)           grey-brown (309)         black-black (60)

                                                                                                                              15 l

                                                                                         1816520 LIFE
                                                                                         notebook backpack                            Notebook-Rucksack

                                                                                         Material: cotton 12 OZ (340 g/m2)            Material: Baumwolle 12 OZ (340 g/m2)
                                                                                         Size (cm): W 28 x H 42 x D 14                Maße (cm): B 28 x H 42 x T 14
                                                                                         Packing (pcs): 25                            VE (Stück): 25
                                                                                         modern, elaborately crafted flap back-       moderner, aufwändig verarbeiteter Über-
                                                                                         pack; lovingly designed with high-quality    schlag-Rucksack; liebevoll gestaltet mit
                                                                                         metal accessories and coated cotton          wertigen Metall-Accessoires und
                                                                                         trims; flap fastened in place with in-       beschichteten Baumwoll-Besätzen;
                                                                                         tegrated magnetic clasp; large zipper        Überschlag-Fixierung mit eingearbeite-
                                                                                         main compartment; zipper inner pocket;       tem Magnetverschluss; großes
                                                                                         padded notebook compartment; two flat        Reißverschluss-Hauptfach; Reißver-
                                                                                         insert pockets; secure zipper rear insert    schluss-Innentasche; gepolstertes
                                                                                         pocket; handles with press stud; padded,     Notebookfach; zwei flache Einsteckfächer
                                                                                         adjustable shoulder straps with elastic      seitlich; vor Zugriff geschütztes,
                                                                                         fixing for waist strap                       rückseitiges Reißverschluss-Einsteck-
SERIE                                                                                    Decoration area (cm, silkscreen):            fach; Handgriffe mit Druckknopf;
                                                                                         on the front W 20 x H 11                     gepolsterte, längenverstellbare
SERIES                                                                                   Decoration possibilities:                    Schultergurte mit elastischer Fixierung

LIFE
                                                                                         silkscreen print; embroidery; transfer       für Gurtband
                                                                                         print; digitally printed label; metal emb-   Werbefläche (cm, Siebdruck):
                                                                                         lem; present box (2)                         auf der Front B 20 x H 11
                                                                                                                                      Werbeanbringungstechniken:
                                                                                                                                      Siebdruck; Transferdruck; Stick; Digital-
                                                                                                                                      drucklabel; Metallemblem; Geschenk-
                                                                                                                                      karton (2)

  navy-brown (308)                grey-brown (309)              black-black (60)               navy-brown (308)               grey-brown (309)             black-black (60)

1816519 LIFE                                                                             1816523 LIFE
shopper                                      Shopper                                     zip bag                                      Reißverschluss-Tasche

Material: cotton 12 OZ (340 g/m²)            Material: Baumwolle 12 OZ (340 g/m²)
Size (cm): W 44 x H 45 x D 16                Maße (cm): B 44 x H 45 x T 16               Material: cotton 12 OZ (340 g/m2)            Material: Baumwolle 12 OZ (340 g/m2)
Packing (pcs): 25                            VE (Stück): 25                              Size (cm): W 23 x H 18 x D 0,1               Maße (cm): B 23 x H 18 x T 0,1
modern, elaborately crafted shopper;         moderner, aufwändig verarbeiteter           Packing (pcs): 50                            VE (Stück): 50
lovingly designed with high-quality metal    Shopper; liebevoll gestaltet mit wertigen   modern, elaborately crafted zipper bag;      moderne, aufwändig verarbeitete
accessories and coated cotton trims;         Metall-Accessoires und beschichteten        lovingly designed with high-quality metal    Reißverschluss-Tasche; liebevoll
large main compartment closed by             Baumwoll-Besätzen; großes Hauptfach         accessories; main compartment with           gestaltet mit wertigen Metallacces-
zipper and press stud; hanging zipper in-    verschließbar mit Reißverschluss und        zipper; front pocket closed by press stud;   soires; Hauptfach mit Reißverschluss;
ner pocket; zipper pocket accessible on      Druckknopf; hängende Reißverschluss-        wide, length-adjustable and detachable       Vortasche verschließbar mit Druckknopf;
the side from the outside; long carrying     Innentasche; seitlich von außen             cotton shoulder strap                        breiter, längenverstellbarer und
handles; adjustable, detachable cotton       zugängliche Reißverschluss-Tasche;          Decoration area (cm, silkscreen):            abnehmbarer Baumwoll-Umhängegurt
shoulder strap                               lange Tragegriffe; längenverstellbarer,     on front pocket W 17 x H 8                   Werbefläche (cm, Siebdruck):
Decoration area (cm, silkscreen):            abnehmbarer Baumwoll-Schultergurt           Decoration possibilities:                    auf der Vortasche B 17 x H 8
on the front W 22 x H 18                     Werbefläche (cm, Siebdruck):                silkscreen print; transfer print;            Werbeanbringungstechniken:
Decoration possibilities:                    auf der Front B 22 x H 18                   embroidery; digitally printed label; metal   Siebdruck; Transferdruck; Stick; Digital-
silkscreen print; transfer print;            Werbeanbringungstechniken:                  emblem; present box (9)                      drucklabel; Metallemblem; Geschenk-
embroidery; digitally printed label; metal   Siebdruck; Transferdruck; Stick; Digital-                                                karton (9)
emblem; present box (2)                      drucklabel; Metallemblem; Geschenk-
                                             karton (2)
47

    navy-brown (308)           grey-brown (309)          black-black (60)

1816521 LIFE
notebook bag                                 Notebook-Tasche

Material: cotton 12 OZ (340 g/m2)            Material: Baumwolle 12 OZ (340 g/m2)
Size (cm): W 40 x H 30 x D 8                 Maße (cm): B 40 x H 30 x T 8
Packing (pcs): 25                            VE (Stück): 25
modern, elaborately crafted notebook         moderne, aufwändig verarbeitete
bag; lovingly designed with high-quality     Notebook-Tasche; liebevoll gestaltet mit
metal accessories and coated cotton          wertigen Metall-Accessoires und
trims; large 2-way-zipper main compart-      beschichteten Baumwoll-Besätzen;
ment; padded notebook compartment            großes 2-Wege-Reißverschluss
with flat insert pockets and pen loops;      Hauptfach; gepolstertes Notebookfach mit
zipper inner pocket; securer zipper rear     flachen Einsteckfächern und Stiftschlau-
insert pocket; handles with press stud;      fen; Reißverschluss-Innentasche; vor
adjustable, detachable cotton shoulder       Zugriff geschütztes, rückseitiges           NOTEBOOK-RUCKSACK
strap                                        Reißverschluss-Einsteckfach; Handgriffe
Decoration area (cm, silkscreen):            mit Druckknopf; längenverstellbarer,        NOTEBOOK BACKPACK

                                                                                         COUNTRY
on the front W 32 x H 9,5                    abnehmbarer Baumwoll-Umhängegurt
Decoration possibilities:                    Werbefläche (cm, Siebdruck):
silkscreen print; transfer print;            auf der Front B 32 x H 9,5
embroidery; digitally printed label; metal   Werbeanbringungstechniken:
emblem; present box (1)                      Siebdruck; Transferdruck; Stick; Digital-
                                             drucklabel; Metallemblem; Geschenk-
                                             karton (1)

    navy-brown (308)            grey-brown (309)             black-black (60)
                                                                                                  anthracite (10)              navy (3)               khaki (739)

                                                                                                                             16 l

1816522 LIFE
                                                                                         1816502 COUNTRY
sleeve                                       Hülle
                                                                                         notebook backpack                            Notebook-Rucksack
Material: cotton 12 OZ (340 g/m2)            Material: Baumwolle 12 OZ (340 g/m2)
Size (cm): W 39 x H 29 x D 3                 Maße (cm): B 39 x H 29 x T 3                Material: cotton 16 OZ (453 g/m2)            Material: Baumwolle 16 OZ (453 g/m2)
Packing (pcs): 50                            VE (Stück): 50                              Size (cm): W 31 x H 46 x D 14                Maße (cm): B 31 x H 46 x T 14
modern, elaborately crafted notebook         moderne, aufwändig verarbeitete             Packing (pcs): 20                            VE (Stück): 20
sleeve; lovingly designed with coated        Notebook-Hülle; liebevoll gestaltet mit     flap with adjustable decorative buckles      Überschlag mit verstellbaren Zierschnal-
cotton trim; suitable for notebooks and      beschichtetem Baumwoll-Besatz;              and magnetic clasp; large main com-          len und Magnetverschluss; großes
A4 documents; two flat insert pockets        geeignet für Notebook und DIN A4-           partment with drawstring fastener;           Hauptfach mit Kordelzugverschluss;
on the front; zipper compartment on the      Unterlagen; zwei flache Einsteckfächer      padded notebook compartment; front           gepolstertes Notebookfach; Vortasche
flap inside; large zipper compartment on     auf der Front; Reißverschluss-Fach im       pocket with 2-way zipper; two flat insert    mit 2-Wege-Reißverschluss; seitlich zwei
the back; magnetic clasp                     Überschlag innen; großes Reißver-           pockets; handle with grip cuff; padded,      flache Einsteckfächer; Handgriff mit
Decoration area (cm, silkscreen):            schluss-Fach rückseitig; Magnet-Ver-        adjustable shoulder straps; high-qual-       Griffmanschette; gepolsterte,
on the flap W 26 x H 18                      schluss                                     ity metal and PU suede faux leather          längenverstellbare Schultergurte;
Decoration possibilities:                    Werbefläche (cm, Siebdruck):                accessories                                  wertige Metall-Accessoires und
silkscreen print; embroidery; metal          auf dem Überschlag B 26 x H 18              Decoration area (cm, silkscreen):            PU-Velourskunstleder-Accessoires
emblem; transfer print; digitally printed    Werbeanbringungstechniken:                  on front pocket W 17 x H 17                  Werbefläche (cm, Siebdruck):
label; present box (1)                       Siebdruck; Stick; Metallemblem;             Decoration possibilities:                    auf der Vortasche B 17 x H 17
                                             Transferdruck; Digitaldrucklabel;           silkscreen print; embroidery; transfer       Werbeanbringungstechniken:
                                             Geschenkkarton (1)                          print; digitally printed label; metal        Siebdruck; Stick; Transferdruck; Metal-
                                                                                         emblem; present box (2)                      lemblem; Digitaldrucklabel; Geschenk-
                                                                                                                                      karton (2)
48

                                                                                         navy (3)          red (5)         black (1)      nature (704)        olive (56)

                                                                                    1816504 LIKE
                                                                                    shoulder bag                                  Umhängetasche

                                                                                    Material: cotton 12 OZ (340 g/m2)             Material: Baumwolle 12 OZ (340 g/m2)
                                                                                    Size (cm): W 37 x H 31 x D 7                  Maße (cm): B 37 x H 31 x T 7
                                                                                    Packing (pcs): 25                             VE (Stück): 25
                                                                                    Flap pocket with high-quality metal           Überschlagtasche mit wertigen
                                                                                    accessories; clip clasp; large main com-      Metall-Accessoires; Bügelverschluss;
                                                                                    partment suitable for A4 documents;           großes Hauptfach u.a. geeignet für DIN
                                                                                    two flat insert pockets on the front; rear    A4 Unterlagen; zwei flache Einsteckfä-
                                                                                    attachment loop for trolley handles - can     cher auf der Front; rückseitige
                                                                                    also be used as a handle; wide, adjusta-      Befestigungsschlaufe für Trolley-Gestän-
                                                                                    ble cotton shoulder strap                     ge - alternativ auch als Handgriff
                                                                                    Decoration area (cm, silkscreen):             nutzbar; breiter, längenverstellbarer
                                                                                    on the flap W 26 x H 20                       Baumwoll-Schultergurt
                                                                                    Decoration possibilities:                     Werbefläche (cm, Siebdruck):
SERIE                                                                               silkscreen print; transfer print              auf dem Überschlag B 26 x H 20
                                                                                    ; embroidery; digitally printed label;        Werbeanbringungstechniken:
SERIES                                                                              metal emblem; present box (1)                 Siebdruck; Transferdruck; Stick; Digital-

LIKE
                                                                                                                                  drucklabel; Metallemblem; Geschenk-
                                                                                                                                  karton (1)

     navy (3)         red (5)         black (1)     nature (704)      olive (56)         navy (3)         red (5)          black (1)       nature (704)      olive (56)

                         18 l

1816505 LIKE                                                                        1816506 LIKE
backpack                                     Rucksack                               shopper                                       Shopper

Material: cotton 12 OZ (340 g/m2)            Material: Baumwolle 12 OZ (340 g/m2)   Material: cotton 12 OZ (340 g/m2)             Material: Baumwolle 12 OZ (340 g/m2)
Size (cm): W 27 x H 38 x D 13                Maße (cm): B 27 x H 38 x T 13          Size (cm): W 32 x H 38 x D 5                  Maße (cm): B 32 x H 38 x T 5
Packing (pcs): 25                            VE (Stück): 25                         Packing (pcs): 25                             VE (Stück): 25
urban backpack with high-quality             urbaner Rucksack mit wertigen          streamlined shopper with large print          gradliniger Shopper mit großer
metal accessories; main compartment          Metall-Accessoires; Hauptfach mit      area; spacious main compartment -             Werbefläche; geräumiges Hauptfach -
with 2-way zipper; flat insert pocket        2-Wege-Reißverschluss; flaches         ideal for catalogues and A4 documents,        ideal geeignet für Kataloge und DIN A4
inside; front pocket with hook & loop        Einsteckfach innen; Vortasche mit      closed by press stud; wide, adjustable        Unterlagen, mit Druckknopf ver-
tape fastener; handles with press stud;      Klettverschluss; Handgriffe mit        cotton shoulder strap                         schließbar; breiter, längenverstellbarer
adjustable cotton shoulder strap             Druckknopf; längenverstellbarer        Decoration area (cm, silkscreen):             Baumwoll-Schultergurt
Decoration area (cm, silkscreen):            Baumwoll-Schultergurt                  on the front W 24 x H 29                      Werbefläche (cm, Siebdruck):
on front pocket W 17 x H 4,5;                Werbefläche (cm, Siebdruck):           Decoration possibilities:                     auf der Front B 24 x H 29
on the front W 21 x H 7                      auf der Vortasche B 17 x H 4,5;        silkscreen print; embroidery; transfer        Werbeanbringungstechniken:
Decoration possibilities:                    auf der Front B 21 x H 7               print; digitally printed label; metal         Siebdruck; Stick; Transferdruck; Metal-
silkscreen print; embroidery; metal          Werbeanbringungstechniken:             emblem; present box (1)                       lemblem; Digitaldrucklabel; Geschenk-
emblem; transfer print; digitally printed    Siebdruck; Stick; Metallemblem;                                                      karton (1)
label; present box (1)                       Transferdruck; Digitaldrucklabel;
                                             Geschenkkarton (1)
49

                                                                                            NOTEBOOK-RUCKSACK
SHOPPER                                                                                     NOTEBOOK BACKPACK

                                                                                            SPACE
SHOPPER

SUNNY                                                                                                                                                             black (1)

                                                                                                                                 16 l

                                                                                            1816501 SPACE
                 red (5)                 orange (169)            yellow (4)
                                                                                            notebook backpack                            Notebook-Rucksack

                                                                                            Material: Polyester 600d                     Material: Polyester 600d
                                                                                            Size (cm): W 30 x H 47 x D 20                Maße (cm): B 30 x H 47 x T 20
                                                                                            Packing (pcs): 10                            VE (Stück): 10
                                                                                            Innovative backpack with double-sided        innovativer Rucksack mit doppelseitig
  nature (704)             khaki (739)              navy (3)                  black (1)     PU-coated robust strap material; large       PU-beschichtetem robusten Trägerma-
                                                                                            main compartment with top and two-           terial; großes Hauptfach mit Deckel und
                                                                                            way zipper; side accessible notebook         2-Wege-Reißverschluss; seitlich

1816507 SUNNY
                                                                                            compartment; inside zipper mesh pocket       zugängiges Notebookfach; innen
                                                                                            and side insert pocket; two exterior elas-   Reißverschluss-Netztasche und
                                                                                            tic mesh pockets on the sides; zipper        Seiteneinsteckfach; außen seitlich zwei
shopper                                         Shopper                                     front pocket with padded compartment         elastische Netzfächer; Reißverschluss-
                                                                                            and two insert pockets; USB port with        Vortasche mit gepolstertem Fach und
                                                                                            integrated connection cable; padded          zwei Einsteckfächern; USB-Durchlass
Material: cotton 10 OZ (284 g/m²)               Material: Baumwolle 10 OZ (284 g/m²)        back; padded shoulder straps with            mit integriertem Verbindungskabel;
Size (cm): W 52 x H 45 x D 17                   Maße (cm): B 52 x H 45 x T 17               adjustable chest strap; two handles; rear    gepolsterter Rücken; gepolsterte
Packing (pcs): 25                               VE (Stück): 25                              attachment loop for trolley handle; HFL®     Schultergurte mit verstellbarem
beautifully shaped, large shopper;              formschöner, großer Shopper;                strap for your logo                          Brustgurt; zwei Handgriffe; rückseitige
spacious main compartment; attractive           geräumiges Hauptfach; attraktive und        Decoration area (cm, HFL® sticker):          Befestigungsschlaufe für Trolley-
round handles with a pleasant feel              handschmeichelnde runde Handgriffe          on HFL® carrier W 5,7 x H 2,3                Gestänge; HFL® Träger für Ihr Logo
Decoration area (cm, silkscreen):               Werbefläche (cm, Siebdruck):                Decoration possibilities:                    Werbefläche (cm, HFL®-Sticker):
on the front W 30 x H 16                        auf der Front B 30 x H 16                   HALFAR FAST LANE®; silkscreen print;         auf dem HFL®-Träger B 5,7 x H 2,3
Decoration possibilities:                       Werbeanbringungstechniken:                  transfer prin; metal emblem                  Werbeanbringungstechniken:
silkscreen print; transfer print; embroidery;   Siebdruck; Transferdruck; Stick; Digital-                                                HALFAR FAST LANE®; Siebdruck; Trans-
digitally printed label; metal emblem           drucklabel; Metallemblem                                                                 ferdruck; Metallemblem
50

                                                                                         cyan (652)        taupe (220)         navy (3)      anthracite (10)    black (1)

                                                                                      1816087 STAGE
                                                                                      notebook bag                                  Notebook-Tasche

                                                                                      Material: Polyester 500d                      Material: Polyester 500d
                                                                                      Size (cm): W 40 x H 30 x D 8                  Maße (cm): B 40 x H 30 x T 8
                                                                                      Packing (pcs): 25                             VE (Stück): 25
                                                                                      comfortable business bag with contrast-       komfortable Businesstasche mit
                                                                                      ing stripes; HFL® straps for your logo;       Kontraststreifen; HFL®-Träger für Ihr
                                                                                      large main compartment with 2-way             Logo; großes Hauptfach mit 2-Wege-
                                                                                      zip; padded notebook compartment;             Reißverschluss; gepolstertes
                                                                                      pockets; pen loops; large front pocket        Notebookfach; Einsteckfächer;
                                                                                      with zip; large pocket on the back with       Stiftschlaufen; große Reißver-
                                                                                      zip; length-adjustable shoulder strap;        schluss-Vortasche; rückseitig große
                                                                                      handles with press stud cuff                  Reißverschluss-Tasche; längenverstell-
                                                                                      Decoration area (cm, HFL® sticker):           barer Schultergurt; Handgriffe mit
                                                                                      on HFL® carrier W 5,7 x H 2,3                 Druckknopfmanschette
                                                                                      Decoration possibilities:                     Werbefläche (cm, HFL®-Sticker):
SERIE                                                                                 HALFAR FAST LANE®; silkscreen print;          auf dem HFL®-Träger B 5,7 x H 2,3
                                                                                      embroidery; transfer print; digitally         Werbeanbringungstechniken:
SERIES                                                                                printed label; metal emblem; doming;          HALFAR FAST LANE®; Siebdruck; Stick;

STAGE
                                                                                      present box (1)                               Transferdruck; Doming; Metallemblem;
                                                                                                                                    Digitaldrucklabel; Geschenkkarton (1)

   cyan (652)       taupe (220)         navy (3)     anthracite (10)    black (1)        cyan (652)        taupe (220)         navy (3)      anthracite (10)    black (1)

                                     17 l                                                                                                 22 l

1816089 STAGE                                                                         1816090 STAGE
notebook backpack                            Notebook-Rucksack                        multi bag                                     Multibag

Material: Polyester 500d                     Material: Polyester 500d                 Material: Polyester 500d                      Material: Polyester 500d
Size (cm): W 32 x H 43 x D 14                Maße (cm): B 32 x H 43 x T 14            Size (cm): W 32 x H 45 x D 15                 Maße (cm): B 32 x H 45 x T 15
Packing (pcs): 25                            VE (Stück): 25                           Packing (pcs): 25                             VE (Stück): 25
modern backpack with contrasting             moderner Rucksack mit Kontraststrei-     modern backpack shopper with con-             moderner Rucksackshopper mit
stripes; HFL® carrier for your logo; large   fen; HFL®-Träger für Ihr Logo; großes    trasting stripes; HFL® carrier for your       Kontraststreifen; HFL®-Träger für Ihr
main compartment with 2-way zip;             Hauptfach mit 2-Wege-Reißverschluss;     logo; main compartment with decorative        Logo; Hauptfach mit dekorativem
padded notebook compartment; pockets;        gepolstertes Notebookfach; Einsteckfä-   cord closure and additional press stud        Kordelverschluss und zusätzlichem
pen loops; large front pocket with zip,      cher; Stiftschlaufen; große Reißver-     fastener; large front pocket with zip; flat   Druckknopfverschluss; große
padded back and shoulder straps; han-        schluss-Vortasche, gepolsterter Rücken   pocket inside; handles with press stud        Reißverschluss-Vortasche; flaches
dles with press stud cuff                    und Schultergurte; Handgriffe mit        cuff; length-adjustable carrying system       Einsteckfach innen; Handgriffe mit
Decoration area (cm, HFL® sticker):          Druckknopfmanschette                     Decoration area (cm, HFL® sticker):           Druckknopfmanschette; längenverstell-
on HFL® carrier W 5,7 x H 2,3                Werbefläche (cm, HFL®-Sticker):          on HFL® carrier W 5,7 x H 2,3                 bares Tragesystem
Decoration possibilities:                    auf dem HFL®-Träger B 5,7 x H 2,3        Decoration possibilities:                     Werbefläche (cm, HFL®-Sticker):
HALFAR FAST LANE®; silkscreen print;         Werbeanbringungstechniken:               HALFAR FAST LANE®; silkscreen print;          auf dem HFL®-Träger B 5,7 x H 2,3
embroidery; transfer print; digitally        HALFAR FAST LANE®; Siebdruck; Stick;     embroidery; transfer print; digitally         Werbeanbringungstechniken:
printed label; metal emblem; doming;         Transferdruck; Doming; Metallemblem;     printed label; doming; present box (2)        HALFAR FAST LANE®; Siebdruck; Stick;
present box (2)                              Digitaldrucklabel; Geschenkkarton (2)                                                  Transferdruck; Doming; Digitaldrucklabel;
                                                                                                                                    Geschenkkarton (2)
51

   cyan (652)        taupe (220)          navy (3)     anthracite (10)     black (1)

1816088 STAGE
laptop bag                                     Laptop-Mappe

Material: Polyester 500d                       Material: Polyester 500d
Size (cm): W 39 x H 29 x D 3                   Maße (cm): B 39 x H 29 x T 3
Packing (pcs): 50                              VE (Stück): 50
attractive laptop folder with contrasting      ansprechende Laptop-Mappe mit
stripes; HFL® carrier for your logo; pad-      Kontraststreifen; HFL®-Träger für Ihr
ded main compartment with 2-way side           Logo; gepolstertes Hauptfach mit seitlich
zip for easy filling; front pocket with zip    umlaufendem 2-Wege-Reißverschluss
Decoration area (cm; HFL® sticker):            zum leichten Befüllen; Reißverschluss-
on HFL® carrier W 5,7 x H 2,3                  Vortasche
Decoration possibilities:                      Werbefläche (cm; HFL®-Sticker):
HALFAR FAST LANE®; silkscreen print;           auf dem HFL®-Träger B 5,7 x H 2,3
embroidery; transfer print; digitally          Werbeanbringungstechniken:
printed label; metal emblem; doming;           HALFAR FAST LANE®; Siebdruck; Stick;
present box (1)                                Transferdruck; Doming; Metallemblem;
                                               Digitaldrucklabel; Geschenkkarton (1)

                                                                                           KÜHL-RUCKSACK
                                                                                           COOL BACKPACK

                                                                                           TREND
                                                                                                                                                        grey-sprinkle (638)

                                                                                           1816503 TREND
                                                                                           cool backpack                               Kühl-Rucksack

                                                                                           Material: Polyester 300d                    Material: Polyester 300d
                                                                                           Size (cm): W 30 x H 42 x D 15               Maße (cm): B 30 x H 42 x T 15
                                                                                           Packing (pcs): 20                           VE (Stück): 20
                                                                                           large, modern cool backpack; top with       großer, moderner Kühlrucksack; Deckel
                                                                                           two-way zipper on three sides ideal for     mit dreiseitig umlaufendem 2-We-
                                                                                           packing; large main compartment; zip-       ge-Reißverschluss ideal zum Befüllen;
                                                                                           per mesh pocket for cold packs inside;      großes Hauptfach; Reißverschluss-Netz-
                                                                                           outside top zipper compartment; large       fach für Kühl-Akkus innen; außen
                                                                                           front pocket with 2-way zipper; padded      Deckel-Reißverschlussfach; große
                                                                                           back; padded length-adjustable shoulder     Vortasche mit 2-Wege-Reißverschluss;
                                                                                           straps; handle                              gepolsterter Rücken; gepolsterte längen-
                                                                                           Decoration area (cm, silkscreen):           verstellbare Schultergurte; Handgriff
                                                                                           on the lid W 17 x H 9;                      Werbefläche (cm, Siebdruck):
                                                                                           on front pocket W 19 x H 15                 auf dem Deckel B 17 x H 9;
                                                                                           Decoration possibilities:                   auf der Vortasche B 19 x H 15
                                                                                           silkscreen print; transfer print; embroi-   Werbeanbringungstechniken:
                                                                                           dery; doming; digitally printed label;      Siebdruck; Transferdruck; Stick; Doming;
                                                                                           metal emblem; present box (1)               Digitaldrucklabel; Metallemblem;
                                                                                                                                       Geschenkkarton (1)
52

HALFAR
FAST LANE®

      phone company   phone company
53

                                                                SCHNELL
                                                                QUICK
HALFAR FAST LANE®.
DIE FORMEL 1 UNTER DEN
VEREDELUNGEN.
HALFAR FAST LANE®.
THE FORMULA 1
AMONG PRINTS                                                                     PREISWERT
                                                                                 CHEAP

Brillanter, punktscharfer Druck in Fotoqualität
bei geringem Energieverbrauch! Schnelle
Trocknung, schnelle Produktionszeiten! Und
dabei eine Oberfläche des Trägermaterials, das
an satiniertes, wertiges Papier erinnert. Haltbar,                               NUR FÜR DICH
edel und außergewöhnlich. Partiell mit Spotlack
veredelbar – das ist Veredelung, die begeistert.
                                                                                 ONLY FOR YOU
                                                         GESTALTUNG
    chon ab 1 Stück,
   S                                                     BIS ZUM RAND
                                                         A GREAT CREATION
                                                                                     IRENE
   ab 1 Tag nach Auftrags-Freigabe fertig
   Kleine Stückzahlen und
    Personalisierungen möglich
    Farbintensiver, vollflächiger 4c-Druck              SPOTLACK-VEREDELUNG
     Edel mit Spotlack-Finish (optional)                MÖGLICH
      Hochwertige Aluminiumoptik mit Laserung
       (optional)
                                                         POSSIBILITY TO CHANGE
                                                         THE VARNISH
                                                                                    LEWIS
       Energieschonender LED-UV-Druck
        Schnellhärtende Druckfarben,
         frei von Lösungsmitteln und Schwermetallen

Brilliant, pin-pointed printing in photo quality, with
low energy consumption! Rapid drying, short pro-

                                                                                   MICHAEL
duction times! And all of this on a carrier material
surface that looks like satin-finished, high-quality
paper. Long-lasting, elegant and one of a kind. Can
be refined, in part, with spot varnish - refinement
that inspires.

    lready from 1 piece, ready from 1 day after
   A
   the launch of the order
   Small quantities and personalization possible
    Colour intensive, full 4c printing
     Noble with spot varnish finish (optional)
      High-quality aluminium optics with
       laser engraving (optional)
       Energy-saving LED UV printing                           ALUMINIUM-
        Fast drying inks, without solvents and heavy           OPTIK MIT
         metals                                                 LASERUNG        SCHON AB 1 STÜCK
                                                                ALUMINIUM OP-   ALREADY FROM
                                                                TICS WITH LASER 1 PIECE
                                                                ENGRAVING
54
55

Farben                    colours               Icons

   1 schwarz              black                 Notebook-Tasche für
   2 hellgrau             light grey            die gängigsten Modelle
   3 marine               navy                  notebook bag
   4 gelb                 yellow                fits most
   5 rot                  red
   6 transparent          transparent           Tablet-Hülle
   8 royalblau            royal blue
  10 anthrazit            anthracite            tablet sleeve
  11 orange               orange
  18 weiß                 white
  22 beige                beige                 passend für
  26 weinrot              wine red              Laptop-Inlay
  32 neongelb             neon yellow           suitable for
  54 grau                 grey                  laptop inlay
  55 grün                 green
  56 oliv                 olive                 für Lebensmittel-
  59 dunkelblau           dark blue             kontakt geeignet
  60 schwarz-schwarz      black-black           suitable for contact
  72 magenta              magenta               with food
  89 silber               silver
 145 hellgrau             light grey            PVC-frei
 155 blau                 blue
 169 orange               orange                PVC-free
 170 hellblau             light blue
 171 grün                 green
 172 pink                 pink                  preisgünstiger Artikel
 179 braun                brown
 187 maigrün              apple green           cost-efficient item
 197 dunkelrot            dark red
 215 rot                  red
 220 taupe                taupe                 Rucksack-
 221 beige-dunkelblau     beige-dark blue       Tragefunktion
 222 offwhite             off-white             backpack carry
 306 hellgrün             light green           function
 307 fuchsia              fuchsia
 308 marine-braun         navy-brown            Temperatur haltend
 309 grau-braun           grey-brown
 336 matt schwarz         black matt            temperature
 450 altrosa              dusky pink            retentive
 638 grau meliert         grey sprinkle
 643 mint                 mint                  recyceltes Material
 652 cyan                 cyan
 677 braun meliert        brown sprinkle        recycled material
 678 schwarz meliert      black sprinkle
 691 petrol               teal
 704 natur                nature                Baumwolle
 722 blau-grau meliert    blue-grey sprinkle
 723 nachtgrau            night grey            cotton
 724 rot-gelb             red-yellow
 725 grau-orange          grey-orange
 726 marine-rot           navy-red              Veredelungsmöglichkeit
 727 maigrün-grün         apple green-green     auf dem HFL®-Träger
 728 hellgrau meliert     ash                   HFL® carrier
 735 braun                brown
 738 cyan-royalblau       cyan-royal blue
 739 khaki                khaki                 Anti-Theft-Funktionen
 740 schwarz-grau meliert black-grey sprinkle
                                                anti-theft functions

                                                Teil einer
                                                Taschenfamilie
                                                part of a bag series
WWW.HALFAR.COM
Sie können auch lesen