YOUR SUMMER YOUR SPORTS - ST YLES. SPORTS. VIEWS. 2020 - Martini Sportswear
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
YOUR SUMMER YOUR SPORTS S T Y L E S. S P O R T S. V I E W S. 2020
THE SUMMER Jedes Jahr zur gleichen Zeit kommt dieses drängende und doch so gute Gefühl: „Raus in die Welt!“ Unser Rhythmus gibt uns klar vor, dass wir auf Sommer eingestellt sind, auf Bewegung, auf Licht, Leistung und Leichtigkeit. Auf das Spiel in der Natur und das Errei- chen eigener Ziele. Im Martini Sportswear Team gehen Kreationen auf wie die Sonne, frischer Wind facht die Ideen an, vor allem aber den unbedingten Willen, wieder eine starke, überzeugende und einzigartige Kollektion herauszubringen. Eine, die mit Intelligenz, Professionalität und unserer ganzen Erfahrung punktet. Sports- wear im besten Sinn des Wortes! Für alle, die auf Sport, Lifestyle und Individualität eingestellt sind. Wir haben für Sommer 2020 die Themen Cross Styling, Multifunktion, Performance und Indi- vidual Outfit noch konsequenter umgesetzt, um so vieles möglich zu machen. Mit höchsten Qualitäten, professionellem Engagement und einem Leistungspotenzial, das allen Ansprüchen gerecht werden soll. Es ist Sommer. Let’s start!
IS READY TO START.
IMPRESSUM:
Für den Inhalt verantwortlich:
MARTINI-SPORTSWEAR GMBH
A-5524 Annaberg Nr. 133
Tel.: +43 (0) 6463/8171-0
Fax: +43 (0) 6463/8171-77
info@martini-sportswear.at
www.martini-sportswear.com
INDEX
Grafische und konzeptionelle Umsetzung:
freihand | kommunikation & design
Textierung: Kurt Stelzer
Übersetzung: Eva Unterrainer
Bildnachweis: Mirja Geh Photography
www.saalbach.com
www.flachau.com
Model Art.Nr. Page Model Art.Nr. Page Model Art.Nr. Page
ADVENTURE 935 TY89 44 GO FAST 943 4060 46 REAL LIFE 969 A504 11
ADVENTURE BASIC 979 TY89 43 GO WILD 925 19R8 13 RIALTO 971 6800 50
ALBIREO 984 20T1 39 GO_S193 994 2020 58 RISE.UP 942 4060 47
ALL OVER 283 B201 63 GO_S201 276 2020 58 RISE.UP SHORT 944 4060 47
ALL PASSION_S202 270 0940 58 GO_S206 277 19R8 58 RIVIERA 991 C036 60
ALL SPORTS_MEN 956 20IR 35 GOOD TIME 933 2020 8 ROCCA 986 6800 45
ALL SPORTS_WOMEN 965 20IR 12 GRAVITY 961 2020 34 SLOW DOWN 923 LS19 46
ALLROUND 261 JOV1 63 GRIVOLA 934 TY89 39 START UP_2.0 989 RP50 29
ALPINA 980 6800 20 HANGOVER 903 4060 51 STAY COOL 917 CX67 35
ALTAVIA 941 4060 21 HAPPY HOUR 263 10TS 31 SUNSHINE 957 2020 9
ATRACK 947 TY89 18 HAPPY HOUR_2.0 930 SC51 11 TAKE ACTION 966 MI20 37
ATTACK 972 6800 45 HI.SPEED 905 19R8 38 TENACITY 289 MS18 62
AUTHENTIC 911 4060 26 HYPE 936 2020 10 TO THE TOP 945 9540 42
BE.DIFFERENT 960 6P80 12 HYPERION 983 20T1 16 TRUST 981 PF74 61
BE.ONE 990 C035 60 IMAGE 975 6800 25 UP & DOWN_S205 281 19R8 59
BEST FRIEND 271 IM20 57 INFINITY 910 2020 10 UP & DOWN_S207 282 19R8 59
BEST OPTION 272 IM20 62 INSPIRATION 946 87P4 42 UP2DATE 932 MI20 27
BOYFRIEND 929 SC51 36 INTENSE 950 9540 19 VANTAGE 907 4066 51
BREAK 913 4060 50 IT´S UP 2 U 262 10TS 31 VIA 915 6800 20
CHAMPION_2.0 920 9540 18 JORASSE 995 6800 50 VICTORY 949 3800 17
CIMA 914 6800 45 JUMBO 993 C038 60 VISION 954 3800 17
CLOUD NINE 964 2020 10 LITE.RIDE 921 9540 44 WANTED_2.0 982 PF74 61
COME.ON 988 RP51 47 LOOK.OUT 908 4066 25 WHY NOT 918 CX67 35
COMPANION 927 SC51 36 LOVELIFE 919 3800 16 YOUR TURN 937 H623 17
COUNTDOWN 906 4060 51 LUCKY PUNCH 924 19R8 13
CYCLE_MEN 290 23S1 53 MILESTONE_2.0 285 PS08 43
CYCLE_WOMEN 291 23S1 28 MINDSET 976 4060 27
DISCOVER 977 6800 25
Alpine Active
MOBILE 940 4060 24
EASY2GO 931 20T1 19 MOBILE_SHORT 939 4060 24
ELECTRIC 2.0 955 XR01 28 MOVE.ON 974 6800 20 Alpine Lifestyle
ESTATE 992 C037 60 MULTI SOCKS_01 286 1EK0 61
ESTREMO 996 FF50 21 MULTI SOCKS_02 287 2EK0 61 Running | Trailrunning
EXERCIZE 962 6P80 37 NATURAL 264 10TS 31
EXPLORER 948 TY89 19 NEED4SPEED 987 RP51 29
FEEL GOOD_S193 997 2020 56 NO MERCY 902 4060 52 Nordic
FEEL GOOD_S202 998 2020 56 OFFENSE 278 IM20 62
FEEL GOOD_S203 273 2020 56 ONE TOUCH 958 CX67 9 Bike
FEEL GOOD_S204 274 2020 56 ONE4ALL 912 LS19 21
FEEL GOOD_S205 275 19R8 57 OVERJOY 978 3800 16
FIRESTORM PLUS_2.0 901 X PEAK 973 FF50 46
R01 52 PERFECT MATCH 928 SC51 36
FIRESTORM_2.0 900 XR01 52 PIONEER 288 MS18 62
FIRST STEP 959 6P80 9 PLEASURE_S202 999 2020 57
FORTUNE 909 4060 26 PLEASURE_S208 279 19R8 57
FREE MOVING 953 87P4 43 POWER ENGINE 904 19R8 38
FREEDOM 916 4060 24 PRESSURE 967 A504 37
FULL SPEED 922 9540 42 PRO.ACTIVE 952 87P4 39
FUSION 963 6P80 34 PURE FUN 284 G578 63
GET READY 985 MI20 12 PURE PROFIT 968 A504 8
GETAWAY 951 4066 27 RADICAL 970 MI20 34
GIRLFRIEND 926 SC51 11 REACT_PLUS 938 2020 8
Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:15 Seite 6
DESIGN
YOUR
SUMMER
WO
MEN
Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:15 Seite 7
COLOUR
FUL.
Ladies, im Sommer 2020 bekennen wir Farbe! Neben all den herausragenden
Eigenschaften der Martini Sportswear Sommerkollektion 2020, wollen wir
hier einmal ganz bewusst die Farben feiern. Denn ob Hochleistung, Action,
Leisure oder Lifestyle, wir haben die Kollektionen so cool designt, dass Fashion
und Design immer mit dabei sind. So klassisch, so trendy! So vielseitig, so indi-
viduell! Wir kombinieren sommersportive Farben wie Hibiscus und Capri mit
starkem Black. Trendiges Tango und Honey tanzen mit dem topaktuellen True
Navy, das sich mehr und mehr als neuer Standard neben Black etabliert. Ganz
stark kommen auch unsere angesagten Viola-Töne daher, wie Lavendula und
Purple Magic. Und das neue Seagrass als sportiver Ton sollte niemand unter-
schätzen. Der Sommer will Farbe. Wir haben sie!
Ladies, in the summer of 2020, we show our colours! The Martini Sportswear sum-
mer collection 2020 not only excels with outstanding features but also thrills
with mind-blowing colours. This year let’s deliberately put our focus on colours
and loudly celebrate them! Whether high performance, action, leisure or lifestyle,
the collections are designed in a particularly cool way and fashion always pairs
perfectly with design. So classic, so trendy! So multi-talented, so individual! We
are happy to combine summer sports colours such as „Hibiscus“ and „Capri“ with
bold „Black“. Trendy „Tango“ and „Honey“ dance with the cutting-edge „True
Navy“, which is becoming a new standard alongside „Black“. The hottest colours
are definitely our chic viola shades, such as „Lavendula“ and „Purple Magic“.
Don’t miss out the new „Seagrass“ – a colour not to be overlooked! The summer
longs for colour! Come and get it!
Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:15 Seite 8
SHIRTS
PURE PROFIT 968 A504 GOOD TIME 933 2020 REACT_PLUS 938 2020
1489/61/68
1461/68_89
1491/61
SIZE: SIZE: SIZE:
XS - XXL, women XS - XXL, women XS - XXL, women
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
SHAPE4: STYLE: STYLE:
86 % Polyester, 14 % Elastan, Sofitrust 88 % Polyamid, 12 % Elastan, Sofitrust 88 % Polyamid, 12 % Elastan, Sofitrust
Das Sporttop PURE PROFIT überzeugt nicht nur Das Trägershirt GOOD TIME ist mit seinem hoch- Das weiche und atmungsaktive Funktionsmaterial
durch das optimale Feuchtigkeitsmanagement. Vor wertigen Material optimal für jede Sportart geeignet des stylischen Trägershirts sorgt für einen angeneh-
allem das Design macht es zu einem Must Have für und lässt das Outdoor Herz höher schlagen. men Tragekomfort und maximale Bewegungsfrei-
den Sommer. heit.
The tank top GOOD TIME with its high-quality mate-
The sports top PURE PROFIT does not only impress rial is ideal for every sports and makes the outdoor The soft and breathable functional material of this
with optimal moisture management but above all heart beat faster. stylish tank top ensures a pleasant wearing comfort
excels with special design. It is definitely an essential and maximum freedom of movement.
that you must have for summer!
1491/61/68 1406/10/68 1425/10/68 1368/61 1489/61 1409/61 1461/68_91 1010/68_06 1010/68_25
1368/10 1406/10 1425/10
1442/10
PAGE 8
Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:16 Seite 9
… good to know, good to go
ONE TOUCH 958 CX67 SUNSHINE 957 2020 FIRST STEP 959 6P80
1461_91_89
1368
1489
SIZE: SIZE: SIZE:
XS - XXL, women XS - XXL, women XS - XXL, women
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
COOLMAX: STYLE: SKIN.PRO:
80 % Polyester, 20 % Polypropylen 88 % Polyamid, 12 % Elastan, Sofitrust 100 % Polyester
Das Shirt aus hochfunktionellem Material trocknet Das lässig, funktionelle Top mit coolem Frontprint Durch das im trendigen Oberteil verarbeitete
sehr schnell und kühlt somit optimal. Durch das macht beim Sport und in der Freizeit stets eine gute Funktionsmaterial aus der Primaloft® Foundation
coole Artwork ist das Oberteil ein echter Eye- Figur. Serie wird Schweiß schnell an die Oberfläche trans-
Catcher. portiert. Zudem ist das Top super leicht und durch
If you want to cut a good figure during your leisure seinen Schnitt sehr angenehm zu tragen.
The shirt made of highly functional material dries and sports activities, then put on SUNSHINE – a sty-
very quickly and ensures optimal skin cooling. lish and functional women's shirt. The functional fabric of the Primaloft® Foundation
The awesome artwork makes this shirt a real eye- Series processed in the trendy top transports mois-
catcher. ture quickly to the outer layer. The top also is super
light and offers a perfect wearing comfort thanks
to its ergonomic cut.
1461_21_91 1010_04_06 1010_21_25 1489 1406 1491 1368 1406 1461
1461 1425 1010 1010
PAGE 9
Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:16 Seite 10
SHIRTS
HYPE 936 2020 INFINITY 910 2020 CLOUD NINE 964 2020
1408/68
1368/61
1489
SIZE: SIZE: SIZE:
XS - XXL, women XS - XXL, women XS - XXL, women
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
STYLE: STYLE: STYLE:
88 % Polyamid, 12 % Elastan, Sofitrust 88 % Polyamid, 12 % Elastan, Sofitrust 88 % Polyamid, 12 % Elastan, Sofitrust
Das Sportshirt ist vor allem hinsichtlich Feuchtig- Das Funktionsshirt mit sportivem Colour Block ver- Das sportliche Damenshirt mit coolem Frontprint
keitsmanagement unschlagbar. Dazu ist es sehr elas- fügt über perfektes Feuchtigkeitsmanagement, hohe ist aus hochwertigem Funktionsmaterial gefertigt
tisch und dadurch überaus angehmen zu tragen. Elastizität und ist besonders angenehm zu tragen. und hinsichtlich Atmungsaktivität und Bewegungs-
freiheit kaum zu schlagen.
When it comes to moisture management this sports The functional shirt with sporty colour block design
shirt is unbeatable. Moreover, it is very elastic and has a perfect moisture management, a high elasticity The sporty shirt for women is made of high-quality
therefore extremely comfortable to wear. and is particularly comfortable to wear. functional material and excels with a hip print on the
front. When it comes to breathability and freedom
of movement, the shirt is hard to beat.
1489/61 1491/61 1409/61 1406/68 1409/68 1461/68 1368 1408 1406
1368/06 1368/25 1368/42 1425/68 1010/68 1409 1461 1425
1368/10 1010
PAGE 10Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:16 Seite 11
… good to know, good to go
REAL LIFE 969 A504 GIRLFRIEND 926 SC51 HAPPY HOUR_2.0 930 SC51
1489/61/68
1408
1368
SIZE: SIZE: SIZE:
XS - XXL, women XS - XXL, women XS - XXL, women
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
SHAPE4: BIO.STYLE: BIO.STYLE:
86 % Polyester, 14 % Elastan 78 % Cotton, 22 % Seacell 78 % Cotton, 22 % Seacell
Das sportive Funktionsshirt mit stylischem Colour Das coole Damenshirt mit angeschnittenen Ärmeln Das etwas weiter geschnittene Damenshirt aus
Block ist atmungsaktiv, transportiert Schweiß schnell ist vor allem bei Freizeitaktivitäten ein absolutes Must hochfunktionellem Material überzeugt vor allem
nach außen und überzeugt durch hohen Tragekom- Have. durch den herausragenden Feuchtigkeitstransport
fort. und den angenehmen Tragekomfort beim Sport und
The ultra-modern shirt for women with cut-off in der Freizeit.
The sporty functional shirt with a stylish Colour Block sleeves is an absolute must have for leisure activi-
is breathable, transports sweat quickly to the outside ties. The slightly wide-cut women's shirt made of highly
and captivates with its high wearing comfort. functional material, above all, captivates with out-
standing moisture transport features and pleasant
wearing comfort during sports and leisure activities.
1491/61/68 1406/10/68 1425/10/68 1368 1461 1010 1408 1461 1010
PAGE 11Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:16 Seite 12
SHIRTS
BE.DIFFERENT 960 6P80 ALL SPORTS _WOMEN 965 20IR GET READY 985 MI20
HIKE'N'BIKE
1010/68_06
1489
1368
SIZE: SIZE: SIZE:
XS - XXL, women XS - XXL, women XS - XXL, women
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
SKIN.PRO: HI.DRY: MESH.MAX:
100 % Polyester 89 % Polypropylene, 11 % Elastan, Dryarn 78 % Polyester, 22 % Elastan, Sanitized
Das Funktionsmaterial aus der Primaloft® Founda- Wie der Name schon sagt, ist dieses Shirt für alle Das HIKE'n'BIKE Shirt aus atmungsaktivem Funk-
tion Serie des etwas weiter geschnittenen Damen- Aktivitäten im Freien gedacht. Das Funktionsmaterial tionsmaterial ist für Alpine Active, Trailrunning und
shirts ist neu im Programm und verdient sich hält den Körper trocken, da es Schweiß schnell nach Mountainbiken bestens geeignet.
Bestnoten in Tragekomfort und Atmungsaktivität. außen transportiert.
The HIKE'n'BIKE shirt made of breathable functional
The functional fabric of the Primaloft® Foundation As the name implies, this shirt is designed for all out- material is ideal for trail running, mountain biking and
Series of the slightly wider cut shirt for women is door activities. The functional material keeps the all kinds of mountain sports.
new in the program and earns top marks when it body dry and quickly transports sweat to the outer
comes to wearing comfort and breathability. layer.
1368 1406 1461 6810 1010 1461/68_89 1461/68_91 1010/68_25
1010
PAGE 12Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:16 Seite 13
… good to know, good to go
LUCKY PUNCH 924 19R8 GO WILD 925 19R8
HIKE'N'BIKE
HIKE'N'BIKE
0889
0889
SIZE: SIZE:
XS - XXL, women XS - XXL, women
QUALITY: QUALITY:
SHAPE4: SHAPE4:
86 % Polyester Micro, 14 % Elastan, Sanitized 86 % Polyester Micro, 14 % Elastan, Sanitized
Das Damenshirt mit Frontzipp, Zipptasche am Das coole HIKE'n'BIKE Shirt mit Frontzipp, Zippta-
Rücken und elastischem Band mit Silikoninnenseite sche am Rücken und Silikonbundband für optimalen
am Saum ist speziell für schweißtreibende Aktivitä- Halt ist extrem atmungsaktiv und transportiert
ten auf dem Berg oder dem Bike gedacht. Feuchtigkeit schnell nach außen.
The shirt for women with front zip, zip pocket on the The cool HIKE'n'BIKE shirt has a front zip, a zip
back and elastic band with silicone attached to the pocket on the back and a silicone waistband for an
inside of the hem, is specially designed for sweaty optimal fit. It is extremly breathable and transports
activities during your bike rides and on the moun- moisture quickly to the outside.
tains.
0904 2521 0904 2521
PAGE 13Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:16 Seite 14
COME
ON
Wenn die Lust auf Bewegung mit den Temperaturen in die
Höhe schnellt, wenn Sommer und Sonne motivieren, die
kleinen und großen Grenzbereiche auszuloten – Ladies,
LADIES!
dann sind wir doch in unseren Elementen. Dann ist es ange-
richtet für das Außergewöhnliche, das Großartige, das
Unvergessliche. Wir haben für den Sommer 2020 eine
Damen-Kollektion erstellt, die viele Potenziale möglich und
realisierbar macht, die so leistungsstark ist wie stylish, so
feminin wie sportlich, so multifunktional wie individuell. Die
Bandbreite ist noch größer geworden, weil die Ansprüche
weiter und weiter steigen. Top ausgestattet geht es zum
Wandern, Trailrunning, Biken, hinauf zu den Spitzen, hinaus
in die Weiten oder was immer in der Freizeit angepackt wird.
Wir kombinieren Bewegung und Freiheit mit Materialien
der Top-Klasse: hochfunktionelles Fabric aus der Primaloft®
Foundation Serie, trendiges Coolmax, superleichter
Wind.Shield oder Lifestyle Shirts mit angesagten Logoprints
aus Cotton plus Seacell. Lässig und cool sind Stretchpants
oder die Hybridjacken und -westen. Das ist Frauenpower
neu, stylish und progressiv interpretiert. Just for you, Ladies!
When the desire to move raises with the temperatures of sum-
mer and the sun motivates us to test our limits – Ladies, then
we are in our element! Prepare to head for the extraordinary,
the outstanding, the unforgettable story! We have created a
women's collection for the summer of 2020, which unleashes
many hidden potentials and makes them become reality: As
powerful as it is stylish, as feminine as it is sporty, as multi-
functional as it is individual! The spectrum of different models
has become even broader because the demand continues to
rise. Fully equipped you hit the road for hiking, trail running,
biking, summiting mountain peaks, getting out into the wide
and wild or whatever adventure you tackle in your free time.
We easily combine movement with freedom and rely on prime
materials such as the highly functional fabric from the Prima-
loft® Foundation Series or the trendy Coolmax. The super-light
Wind.Shield or „Lifestyle“ shirts with trendy logo prints are
made of cotton plus „Seacell“. Also being casual and cool are
the stretch pants and the „Hybrid“ jackets and vests. This is the
new women's power, stylish and progressively interpreted.
Just for you, ladies!LOVELIFE
MOVE.ON | PAGE 20 PAGE 16
PAGE 57
PLEASURE_S208
GET READY
PAGE 12
GOOD TIME | PAGE 8
Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:16 Seite 15
MINDSET | PAGE 27 ONE TOUCH | PAGE 9
VISION | PAGE 17
IMAGE | PAGE 25 PURE PROFIT | PAGE 8
TIME IS
PAGE 56
FEEL GOOD_S203
REACT_PLUS | PAGE 8
PAGE 15
SUMMER-
POWERTIM E!Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:17 Seite 16
JACKETS
HYPERION 983 20T1 OVERJOY 978 3800 LOVELIFE 919 3800
1461/68/91
1368/61/91
1461_68
SIZE: SIZE: SIZE:
XS - XXL, women XS - XXL, women XS - XXL, women
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
TECH.FIT: 91 % Polyamid, 9 % Elastan 91 % Polyamid, 9 % Elastan
78 % Polyester, 22 % Elastan, Quick Dry
2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | elas- 2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | an- 2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | ange-
tische Einfassung am Kragen | doppellagiger Bund geschnittene Kapuze | elastische Einfassungen an schnittene Kapuze | doppellagiger Bund | elastische
Kapuze, Ärmeln und Saum Einfassungen an Kapuze und Ärmeln
2-way front zip | 2 hand pockets with zip | elastic
binding on collar | double layer cuff 2-way front zip | 2 hand pockets with zip | elastic 2-way front zip | 2 hand pockets with zip | truncated
bindings on collar, sleeves and hem hood | double layer cuff | elastic bindings on hood
and sleeves
1461/68/89 1461/68/08 1010/68/06 1461_89 1461_91 1010_06 1368/61/89 1368/61/09 1368/10/06
1010/68/25 1010_25 1010_68 1368/10/25 1368/10/42
PAGE 16Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:17 Seite 17
… perfect players
YOUR TURN 937 H623 VICTORY 949 3800 VISION 954 3800
1491/61/68
1461/61
1368
SIZE: SIZE: SIZE:
XXS - XXL, women XS - XXL, women XS - XXL, women
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
ACTIVE-STRETCH: 91 % Polyamid, 9 % Elastan 91 % Polyamid, 9 % Elastan
95 % Polyester, 5 % Elastan PRIMALOFT® GOLD 40 g: PRIMALOFT® GOLD 40 g:
100 % Polyamid (Frontbesatz) 100 % Polyamid (Frontbesatz)
2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | elas- 2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | ange- 2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp |
tische Einfassungen an Kragen, Ärmeln und Saum schnittene Kapuze | Primaloft® Gold 40 g Wattie- Primaloft® Gold 40 g Wattierung im Frontbereich |
rung im Frontbereich | elastische Einfassung am angeschnittene Kapuze | elastische Einfassungen an
2-way front zip | 2 hand pockets with zip | elastic bin- Kragen | doppellagiger Bund Kapuze und Ärmeln | Bundband mit Silikoninnenseite
dings on collar, sleeves and hem
2-way front zip | 2 hand pockets with zip | truncated 2-way front zip | 2 hand pockets with zip | truncated
hood | Primaloft® Gold 40 g padding on the front | hood | Primaloft® Gold 40 g padding on the front |
elastic bindings on the collar | double layer cuff elastic bindings on hood and sleeves | waistband with
silicone inside
1489 1406 1461 1489/61/68 1408/61/68 1406/10/68 1489/61 1408/61 1491/61
1010 1425/10/68 1442/10/68 1406/10 1425/10 1442/10
1010/10
PAGE 17Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:17 Seite 18
JACKETS/VESTS
ATRACK 947 TY89 CHAMPION_2.0 920 9540
1010/06/68
1368
SIZE: SIZE:
XS - XXL, women XS - XXL, women
QUALITY: QUALITY:
PUSH.PULL: HIQ+:
92 % Polyamid, 8 % Elastan, Sofidry 86 % Polyamid, 14 % Elastan, Sofiguard
PRIMALOFT® GOLD 40 g: WIND.SHIELD:
100 % Polyamid (Frontbesatz) 100 % Nylon (Frontbesatz)
2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | an- 2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | wind-
geschnittene Kapuze | Primaloft® Gold 40 g Wattie- dichtes Wind.Shield Material im Frontbereich | elasti-
rung im Frontbereich | elastische Einfassung an der sche Einfassungen an Kragen und Ärmeln | Bundband
Kapuze | Bundband mit Silikoninnenseite mit Silikoninnenseite
2-way front zip | 2 hand pockets with zip | truncated 2-way front zip | 2 hand pockets with zip | windproof
hood | Primaloft® Gold 40 g padding on the front | Wind.Shield fabric on the front | elastic bindings on
elastic bindings on the hood | waistband with silicone collar and sleeves | waistband with silicone inside
inside
1489 1461 1409 1461/89/68 1461/08/68 1461/91/68
1010 1010/25/68 1010/10/68
PAGE 18Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:17 Seite 19
… perfect players
EASY2GO 931 20T1 INTENSE 950 9540 EXPLORER 948 TY89
1406/68
1406
1010
SIZE: SIZE: SIZE:
XS - XXL, women XS - XXL, women XS - XXL, women
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
TECH.FIT: HIQ+: PUSH.PULL:
78 % Polyester, 22 % Elastan, Quick Dry 86 % Polyamid, 14 % Elastan, Sofiguard 92 % Polyamid, 8 % Elastan, Sofidry
WIND.SHIELD: PRIMALOFT® GOLD 40 g:
100 % Nylon (Frontbesatz) 100 % Polyamid (Frontbesatz)
2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | elas- 2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | wind- 2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp |
tische Einfassungen an Kragen und Armausschnitt | dichtes Wind.Shield Material im Frontbereich | elas- Primaloft® Gold 40 g Wattierung im Front- und
doppellagiger Bund tische Einfassungen an Kragen, Armausschnitt und Schulterbereich | elastische Einfassungen an Kragen
Saum und Armausschnitt | doppellagiger Bund
2-way front zip | 2 hand pockets with zip | elastic bin-
dings on collar and armhole | double layer cuff 2-way front zip | 2 hand pockets with zip | windproof 2-way front zip | 2 hand pockets with zip | Primaloft®
Wind.Shield fabric on the front | elastic bindings on Gold 40 g padding on the front and shoulder area |
collar, armhole and hem elastic bindings on collar and armhole | double layer
cuff
1461/68 1010/68 1461 1368 1461 1425
1010
PAGE 19Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:18 Seite 20
PANTS
VIA 915 6800 MOVE.ON 974 6800 ALPINA 980 6800
1406
1406
1010
SIZE: SIZE: SIZE:
XXS - XXL, women XXS - XXL, women 34 - 44, women
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
M2MOVE: M2MOVE: M2MOVE:
94 % Polyamid, 6 % Elastan, Sofiguard 94 % Polyamid, 6 % Elastan, Sofiguard 94 % Polyamid, 6 % Elastan, Sofiguard
2 Eingrifftaschen mit Zipp | 2 aufgesetzte Gesäß- 2 Eingrifftaschen mit Zipp | 2 aufgesetzte Gesäß- 2 Eingrifftaschen mit Zipp | 2 aufgesetzte Gesäß-
taschen | Martini Bundband mit Silikoninnenseite taschen | Martini Bundband mit Silikoninnenseite taschen | Bund mit Druckknöpfen und Martini Gürtel
zum Herausnehmen | Gürtelschlaufen
2 hand pockets with zip | 2 patch pockets on the 2 hand pockets with zip | 2 patch pockets on the
back | Martini waistband with silicone inside back | Martini waistband with silicone inside 2 hand pockets with zip | 2 patch pockets on the
back | waistband with press buttons and removable
belt | belt loops
COLOUR: 1406 | 1408 | 1461 | 1425 | 1010 COLOUR: 1461 | 1010
K (-5 cm) Art.Nr.: 293 6800 K (-5 cm) Art.Nr.: 295 6800
L (+5 cm) Art.Nr.: 292 6800 L (+5 cm) Art.Nr.: 294 6800
1408 1461 1425 1408 1406 1461 1489 1408 1461
1010 1425 1425 1010
PAGE 20Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:18 Seite 21
… step by step
ALTAVIA 941 4060 ESTREMO 996 FF50 ONE4ALL 912 LS19
1010_06
1010/06
1010
SIZE: SIZE: SIZE:
XXS - XXL, women 34 - 44, women 34 - 44, women
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
REVO.ECO: PANTIC.FF50: 97 % Cotton, 3 % Elastan
79 % Polyamid, 21 % Elastan, Quick Dry 88 % Polyamid, 12 % Elastan, Sofiguard
Zipptasche vorne | 2 seitliche Netztaschen | Martini 2 Eingrifftaschen mit Zipp | leicht elastischer Bund 2 Eingrifftaschen | 2 aufgesetzte Gesäßtaschen |
Bundband mit Silikoninnenseite | lässiges Martini mit Druckknöpfen | Gürtelschlaufen | Knieverstär- Bund mit Kordel | Beinabschluss mit Bündchen
Artwork seitlich kung, Rucksackverstärkung hinten und Kantenschutz
aus Cordura 2 hand pockets on the front | 2 patch pockets on the
zip pocket on the front | 2 mesh pockets on the sides | back | waist with drawcord | leg openings with cuff
Martini waistband with silicone inside | cool Martini 2 hand pockets with zip | elastic waistband with press
artwork on the side buttons | belt loops | knee, back and edge reinforce-
ments made of Cordura
1010/25 1461/61 1010/10 1010_89 1010_25 1010_10 1461
PAGE 21PAGE 22
PAGE 22
CHAMPION_2.0
GO WILD | PAGE 13 PAGE 18
ELECTRIC 2.0 | PAGE 28
PAGE 59
UP & DOWN_S205
FORTUNE | PAGE 26 LUCKY PUNCH
PAGE 13
Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:18 Seite 22
MILESTONE FIRESTORM_PLUS 2.0 | PAGE 46
PAGE 43
POWER ENGINE
PAGE 38
HANGOVER | PAGE 51 HI.SPEED | PAGE 38
PAGE 59
PAGE 62
TENACITY
UP & DOWN_S207
SUMMER
MAKE THE
MULTISPORTY.
NO MERCY | PAGE 52Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:18 Seite 23
HIKE ‘N’
BIKE
Wer auf Multifunktion setzt, kann das im Sommer 2020 bedingungslos tun.
Denn die Martini Sportswear Hike’n’Bike-Kollektion ist richtig groß geworden.
Unser konsequenter Style – sportlich, lässig, cool – eröffnet viele Bereiche und
ist so individuell einsetzbar, wie man es gerade will. Das ist nicht nur ein Motto,
das leben wir im Team tagtäglich. Denn auch bei uns kommen viele Interessen
zusammen, die alle das perfekte Outfit brauchen. Die Materialien stammen
aus dem High-tech-Bereich, aber überzeugen durch super komfortable Trage-
eigenschaften. Ausgestattet mit allen Features, die es braucht, wenn Leistung
problemlos erbracht wird. Und mit dem richtigen Styling. Coole, bunte Prints
in geometrischer Auflösung und modischen Streifendesigns kennzeichnen die
Shirts. Die Pants kommen lässig sportiv, in uni, zweifärbig oder in trendigem
Allover Print. Jacken und Westen in Kombination mit superleichtem
Wind.Shield-Material stehen für optimalen Windschutz bereit. Für Klassik-Fans
gibt’s natürlich die klassische, enge Bikepant aus Compression-Material.
Was nicht fehlen darf, sind u. a. Bandanas, Bike-Handschuhe oder Arm- bzw.
Legwarmers in Seamless-Technologie. Der Sommer wird vielfältig: Sehr gut!
Anyone who wants to rely wholly on multifunctionality in summer 2020, can do so.
Because the Martini Sportswear Hike'n'Bike product line has really expanded. Our
consistent style – sporty, casual and cool – opens up many doors and perspectives
and can be used as uniquely as you’d like. This is not just a motto in our team, we
live up to it every day. This is our lifestyle! After all, we are a hub of many interests,
always in search and need of the perfect outfit. The materials come from the high-
tech sector, but stun with super comfortable wearing characteristics. They excel with
all the features needed while you perform to your maximum with ease. And of course
all with the right styling! Ultra-modern, colourful prints in geometric resolution and
fashionable striped designs characterize the shirts. The pants come casual sporty,
in unicolour, two-coloured or in trendy Allover-Prints. Jackets and vests in combi-
nation with super light Wind.Shield material offer optimal wind protection. For fans
of a classic look there are of course the standard tight bike-pants made of compres-
sion material. Bandanas, bike gloves, arm- and legwarmers in seamless technology
should not be missing either. The multi-faceted summer has arrived and: We like it!Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:18 Seite 24
SHORTS
MOBILE 940 4060 MOBILE_SHORT 939 4060 FREEDOM 916 4060
1461/89
1489
1461
SIZE: SIZE: SIZE:
XXS - XXL, women XXS - XXL, women XXS - XXL, women
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
REVO.ECO: REVO.ECO: REVO.ECO:
79 % Polyamid, 21 % Elastan, Quick Dry 79 % Polyamid, 21 % Elastan, Quick Dry 79 % Polyamid, 21 % Elastan, Quick Dry
Zipptasche vorne | Martini Bundband mit Silikon- Zipptasche vorne | Martini Bundband mit Silikon- 2 Eingrifftaschen | 2 Zipptaschen hinten | Martini
innenseite | lässiges Martini Artwork seitlich | Netz- innenseite | schnell trocknendes Material mit Kom- Bundband mit Silikoninnenseite | lange Seitenzipps
einsätze hinten | schnell trocknendes Material mit pressionsfunktion
Kompressionsfunktion 2 hand pockets | 2 zip pockets on the back | Martini
zip pocket on the front | Martini waistband with sili- waistband with silicone inside | long zips on both
zip pocket on the front | Martini waistband with sili- cone inside | quick drying fabric with compression sides
cone inside | cool Martini artwork on the side | mesh function
inserts on the back | quick drying fabric with com-
pression function
1010 1461/61 1010/06 1010/25 1408 1406 1461
1010/10 1442 1425 1010
PAGE 24Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:18 Seite 25
… like it, hike it, bike it
IMAGE 975 6800 DISCOVER 977 6800 LOOK.OUT 908 4066
HIKE'N'BIKE
103/61
1489
1461
SIZE: SIZE: SIZE:
XXS - XXL, women 34 - 44, women XXS - XXL, women
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
M2MOVE: M2MOVE: REVO.MORE:
94 % Polyamid, 6 % Elastan, Sofiguard 94 % Polyamid, 6 % Elastan, Sofiguard 79 % Polyamid, 21 % Elastan, Quick Dry
2 Eingrifftaschen mit Zipp | 2 aufgesetzte Gesäß- 2 Eingrifftaschen mit Zipp | 2 aufgesetzte Gesäßta- 2 Eingrifftaschen mit Zipp | 2 aufgesetzte Gesäß-
taschen | Martini Bundband mit Silikoninnenseite schen | leicht elastischer Bund mit Druckknöpfen | taschen | Bund mit Druckknöpfen und Gummizug
Gürtelschlaufen seitlich | Gürtelschlaufen | Innenbefestigung für
2 hand pockets with zip | 2 patch pockets on the CYCLE_WOMEN Shorts | trendiger Allover Print |
back | Martini waistband with silicone inside 2 hand pockets with zip | 2 patch pockets on the Puller in allen Farben zum Wechseln
back | elastic waistband with press buttons | belt
loops 2 hand pockets with zip | 2 patch pockets on
the back | elastic waistband with press buttons |
belt loops | attachment loops inside for
CYCLE_WOMEN shorts | trendy allover print | exchan-
geable pullers in different colours
1408 1406 1461 1408 1406 1425 102/10
1425 1010 1010
PAGE 25Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:18 Seite 26
SHORTS/SKIRTS
AUTHENTIC 911 4060 FORTUNE 909 4060
HIKE'N'BIKE
HIKE'N'BIKE
1010/10
1406
SIZE: SIZE:
XXS - XXL, women XXS - XXL, women
QUALITY: QUALITY:
REVO.ECO: REVO.ECO:
79 % Polyamid, 21 % Elastan, Quick Dry 79 % Polyamid, 21 % Elastan, Quick Dry
2 Eingrifftaschen mit Zipp | 2 aufgesetzte Gesäß- 2 Eingrifftaschen mit Zipp | Bund mit Druckknöpfen
taschen | Bund mit Druckknöpfen und Gummizug und Gummizug seitlich | Gürtelschlaufen | Innenbe-
hinten | Gürtelschlaufen | Innenbefestigung für festigung für CYCLE_WOMEN Shorts
CYCLE_WOMEN Shorts
2 hand pockets with zip | elastic waistband with press
2 hand pockets with zip | 2 patch pockets on the buttons | belt loops | attachment loops inside for
back | elastic waistband with press buttons | belt CYCLE_WOMEN shorts
loops | attachment loops inside for CYCLE_WOMEN
shorts
1408 1409 1425 1408/10 1409/10 1425/10
1461 1010 1461/61
PAGE 26Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:19 Seite 27
… like it, hike it, bike it
GETAWAY 951 4066 MINDSET 976 4060 UP2DATE 932 MI20
1406/68
1406/10
102/10
SIZE: SIZE: SIZE:
XXS - XXL, women XXS - XXL, women XS - XXL, women
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
REVO.MORE: REVO.ECO: MESH.MAX:
79 % Polyamid, 21 % Elastan, Quick Dry 79 % Polyamid, 21 % Elastan, Quick Dry 78 % Polyester, 22 % Elastan, Sanitized
Zipptasche vorne | integrierte Innenhose | elastisches 2 Eingrifftaschen mit Zipp | integrierte Innenhose | Zipptasche vorne | integrierte Innenhose | elastischer
Bundband | lässiger Allover Print | Puller in allen Martini Bundband mit Silikoninnenseite Bund
Farben zum Wechseln
2 hand pockets with zip | integrated inner pants | zip pocket on the front | integrated inner pants |
zip pocket on the front | integrated inner pants | elas- Martini waistband with silicone inside elastic waistband
tic waistband | cool allover print | changeable puller
in different colours
103/61 1489/61 1491/61 1461/61 1461/68 1010/68
1425/10 1010/10
PAGE 27Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:19 Seite 28
SHORTS/TIGHTS
ELECTRIC 2.0 955 XR01 CYCLE _WOMEN 291 23S1
BIKE
BIKE
1010_89_08
1010
SIZE: SIZE:
XS - XXL, women XS - XXL, women
QUALITY: QUALITY:
VITA.XR01: 92 % Polyester, 8 % Elastan
78 % Polyamid, 22 % Elastan
hochwertiger Polster | Beinabschluss mit Silikon- Die ultraleichte Bike-Innenpant in Seamless Tech-
innenseite | ergonomische Schnittführung | lässiges nologie mit integriertem Polster kann mit den
Martini Artwork seitlich HIKE'n'BIKE Modellen dank deren speziellen Innen-
befestigungen kombiniert werden.
premium quality pad | leg openings with silicone
inside | ergonomic cut | cool Martini artwork on the The ultimate bike inner pants in seamless technology
side with integrated padding can be perfectly combined
with the HIKE'n'BIKE models - thanks to their special
internal fixations.
1010_04_06 1010_10_10
PAGE 28Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:19 Seite 29
… like it, hike it, bike it
NEED4SPEED 987 RP51 START UP_2.0 989 RP50
1489/61/68
1489/61
SIZE: SIZE:
XS - XXL, women XS - XXL, women
QUALITY: QUALITY:
100 % Polyester VITA.XR01:
Innenhose: 91 % Polyamid, 9 % Elastan 82 % Polyester, 18 % Elastan
kleine Innentasche | elastischer Bund mit Kordel zum verdeckte Zipptasche im Bund hinten | elastischer
Verstellen innen | integrierte Innenhose Bund mit Kordel zum Verstellen innen | ergonomi-
sche Schnittführung | lässiger Allover Print
small pocket inside | elastic waistband with adjustable
drawcord inside | integrated inner pants covered zip pocket on the back of the waist | elastic
waistband with adjustable drawcord inside | ergo-
nomic cut | cool allover print
1491/61/68 1406/10/68 1010/10/68 1491/61 1406/10
PAGE 29Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:19 Seite 30
SHIRTS
TENCEL TM
Lyocell- und Modalfasern der Marke
TENCEL™ verwandeln Textilien, um
sicherzugehen, dass die täglichen
Ansprüche der Konsumenten erfüllt
FEELS SO RIGHT
werden.
Lyocell- und Modalfasern der Marke
TENCEL™ helfen, das Gleichgewicht
Botanischer Ursprung
der Umwelt aufrechtzuerhalten, indem
botanic origin sie in den Kreislauf der Natur integriert
werden:
>Die Fasern stammen aus dem nach-
Farbbeständigkeit
color retention wachsenden Rohstoff Holz, entstan-
den durch Photosynthese.
>Die zertifizierten biobasierten Fasern
Verbesserte Performance
contribute to performance werden in umweltbewussten Produk-
tionsprozessen hergestellt.
>Die Standardfasern sind als kompos-
Sanft zur Haut
gentle on skin tierbar und biologisch abbaubar zerti-
fiziert und können somit vollständig an
die Natur zurückgegeben werden.
Wärmeregulierung
thermal regulation
TENCELTM branded lyocell and modal
Geringes Bakterienwachstum fibers transform textiles to ensure their
unfavorable for bacterial growth
suitability to everyday consumer needs.
TENCELTM branded lyocell and modal
fibers help to maintain the environmental
balance by being integrated into nature´s
cycle:
>The fibers originate from the renewable
raw material wood created by photosyn-
thesis.
>The certified bio-based fibers are manu-
FOR
factured in an environmentally - respon-
sible production process.
NATURE
>The standard fibers are certified as com-
postable and biodegradable and thus
can fully revert back to nature.
PAGE 30Mart486_workbookSo2020-Damen-ok.qxp_Layout 1 03.06.19 10:19 Seite 31
… feels good, looks good
HAPPY HOUR 263 10TS IT’S UP 2 U 262 10TS NATURAL 264 10TS
1408
1368
1461
SIZE: SIZE: SIZE:
XS - XXL, women XS - XXL, women S - XXL, men
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
TENCELTM: TENCELTM: TENCELTM:
100 % Lyocell 100 % Lyocell 100 % Lyocell
Das modische, etwas weiter geschnittene Damen- Lässiger Schnitt, perfektes Feuchtigkeitsmanage- Das coole Herrenshirt NATURAL überzeugt vor
shirt aus hochfunktionellen Tencel™ Lyocellfasern ment und hoher Tragekomfort. All das bietet das allem durch das angenehme Tragegefühl. Das Shirt
überzeugt vor allem durch den herausragenden Damenshirt IT'S UP 2 U! ist dank der hochwertigen Tencel™ Lyocellfasern ein
Feuchtigkeitstransport und den angenehmen Tra- absolutes Must Have.
gekomfort. Casual cut, perfect moisture management and high
wearing comfort – The women’s shirt IT’S UP 2 U The cool men’s shirt NATURAL, above all, captivates
The trendy, slightly wider cut women’s shirt made of has got it all! with its pleasant wearing comfort. Thanks to the
highly functional Tencel™ Lyocell fibers, captivates high-quality Tencel™ Lyocell fibers, NATURAL is an
with outstanding moisture transport and pleasant absolute must-have.
wearing comfort.
1408 1461 1010 1368 1461 1010 1368 1408 1010
PAGE 31TUNE
YOUR
SUMMER
MENCOOL. Männer haben im Sommer 2020 alle Chancen! Denn die maskuline Martini Sportswear Kollektion ist geprägt von Coolness, Style und Understatement! Das haben wir festgeschrieben, um Sport & Lifestyle für den Mann klassisch, sportlich, aber auch trendy zu halten. Die Schnitte sind perfekt, die Materialien topaktuell, die Technik ist Spitzenklasse. Was wir den Männern noch bieten, ist ein cooles Tuning, wenn sie sich auf den Weg machen. Mit Lässigkeit, maxi- maler Bewegungsfreiheit und Styling for Men. Materialmix und Schnitte sind top – für welche sportlichen Ziele auch immer. Im Sommer 2020 bieten wir in der Männer-Kollektion noch mehr Vielfalt, noch mehr Charakter und noch mehr Design für jeden Typen. Auch farblich ist viel drin. Sportives Spicy Red, trendiges Honey, Sky Diver, Tango, True Navy oder Seagrass. Der Sommer braucht coole Typen. Wir haben das Tuning! Men have every chance of winning this summer! Because the masculine Martini Sportswear Collection 2020 thrills with coolness, style and understatement! This is what we have decided as we want to make sports and lifestyle a classic, sporty, but also voguish experience to men. The cuts are perfect, the materials state-of- the-art and the technology is top class. What we can offer every man is a cool tuning before he sets off… with nonchalance, maximum freedom of movement and subtle styling. Material mix and cuts are top class and are made for any sports disciplines or goals. In the summer of 2020 we offer even more variety of the men's collection, even more features and even more design for any type of man. Colours also play a key role: Sporty „Spicy Red“, trendy „Honey“, „Sky Diver“, „Tango“, „True Navy“ or „Seagrass“. Summer calls for cool guys. We have the tuning just for them!
SHIRTS
FUSION 963 6P80 GRAVITY 961 2020 RADICAL 970 MI20
1461/08
1461/08
1408/61
SIZE: SIZE: SIZE:
S - XXL, men S - XXL, men S - XXL, men
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
SKIN.PRO: STYLE: MESH.MAX:
100 % Polyester 88 % Polyamid, 12 % Elastan, Sofitrust 78 % Polyester, 22 % Elastan, Sanitized
Das hochqualitative Funktionsmaterial aus der Das körpernah geschnittene Funktionsshirt aus Das Funktionsmaterial des T-Shirts RADICAL passt
Primaloft® Foundation Serie trocknet Schweiß sehr atmungsaktivem und sehr elastischem Funktions- sich dem Körper optimal an und bietet durch die
schnell. Zudem ist das Shirt super leicht und durch material ist für alle Sportarten perfekt geeignet und hohe Elastizität dennoch ausreichend Bewegungs-
den Colour Block optisch ein echter Hingucker. sorgt dank der sportiven Farbelemente für einen freiheit für alle sportlichen Aktivitäten.
coolen Auftritt.
The high quality functional fabric of the Primaloft® The functional material of the T-shirt RADICAL
Foundation Series dries sweat very quickly. The shirt The close-fitting functional shirt made of breathable perfectly fits the body shape and trough its high
is also super light and visually a real eye-catcher and very elastic functional material is perfect for all elasticity, it offers also sufficient freedom of move-
through colour blocking. kinds of sports. Thanks to the sporty colour elements ment for all kinds of sports activities.
you will always cut a fine figure.
1461/28 1010/89 1010/02 1461/28 1010/68 1010/89 1428/61 1489/10 1402/10
1010/42 1010/02 1010/42 1442/10
PAGE 34… ready for action
STAY COOL 917 CX67 WHY NOT 918 CX67 ALL SPORTS _MEN 956 20IR
1408
1368
1461
SIZE: SIZE: SIZE:
S - XXL, men S - XXL, men S - XXL, men
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
COOLMAX: COOLMAX: HI.DRY:
80 % Polyester, 20 % Polypropylen 80 % Polyester, 20 % Polypropylen 89 % Polypropylen, 11 % Elastan, Dryarn
Das Herrenshirt aus hochwertigem Coolmax- Ein angenehm zu tragendes Funktionsshirt für Wie der Name schon sagt, ist dieses Shirt für alle
Stretchmaterial sorgt für optimalen Klimakomfort Herren, das einem beim Sport und in der Freizeit Aktivitäten im Freien gedacht. Das Funktionsmaterial
und ist der pefekte Begleiter für Allrounder. einen coolen Look verleiht. Darüber hinaus verfügt hält den Körper trocken, da es Schweiß schnell nach
es über beste Eigenschaften hinsichtlich der Trock- außen transportiert.
The shirt for men made of prime Coolmax stretch nung von Feuchtigkeit.
material ensures optimum climate comfort and is As the name implies, this shirt is designed for all out-
the perfect companion for all-rounders. With this comfortable to wear functional shirt, every door activities. The functional material keeps the
man cuts a fine figure during sports and leisure acti- body dry and quickly transports sweat to the outer
vities. Additionally the shirt offers the best features layer.
when it comes to moisture drying.
1368 1402 1408 1368 1402 1461 6810 1010
1428 1442 1010 1428 1442 1010
PAGE 35SHIRTS
COMPANION 927 SC51 BOYFRIEND 929 SC51 PERFECT MATCH 928 SC51
1408
1368
1461
SIZE: SIZE: SIZE:
S - XXL, men S - XXL, men S - XXL, men
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
BIO.STYLE: BIO.STYLE: BIO.STYLE:
78 % Cotton, 22 % Seacell 78 % Cotton, 22 % Seacell 78 % Cotton, 22 % Seacell
Das weiter geschnittene Oberteil bietet durch das Das etwas weiter geschnittene Herrenshirt in klas- PERFECT MATCH ist die beste Wahl für richtige All-
spezielle Seacell-Material einen besonderen Wohl- sischem Design ist dank des hohen Tragekomforts rounder, egal ob Sport oder bei einer Auszeit. Das
fühlfaktor für die Haut und ist zudem auch bestens ein absolutes Must-Have für den Sommer. Material ist sehr weich und ermöglicht perfekten
für das Tragen in der Freizeit geeignet. Sauerstoffaustausch zwischen Faser und Haut.
The slightly wider-cut shirt for men with classic
The special Seacell material of the wider cut top design is an essential that every man must have this If you are looking for a shirt for all kinds of sports or
imparts a pleasant feel to the skin and ensures a per- summer. It scores high with an excellent wearing even for a short break, then PERFECT MATCH is
fect fit during your leisure time activities. comfort. the right choice for you. The material has skin-caring
qualities and allows perfect oxygen exchange
between fibers and skin.
1368 1461 1010 1368 1408 1010 1408 1461 1010
PAGE 36… ready for action
PRESSURE 967 A504 TAKE ACTION 966 MI20 EXERCIZE 962 6P80
HIKE'N'BIKE
HIKE'N'BIKE
1408/61
1461/08
1408
SIZE: SIZE: SIZE:
S - XXL, men S - XXL, men S - XXL, men
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
SHAPE4: MESH.MAX: SKIN.PRO:
86 % Polyester, 14 % Elastan 78 % Polyester, 22 % Elastan, Sanitized 100 % Polyester
Mit diesem Herrenshirt aus elastischem und Ein cooles Funktionsshirt mit Frontzipp für Herren, Das ärmellose Shirt für Herren ist für die anstren-
atmungsaktivem Funktionsmaterial macht man auf das höchste Atmungsaktivität und schnelle Trock- gendsten Aktivitäten gedacht. Das hochwertige
dem Berg und dem Bike immer eine gute Figur. nung bei gleichzeitig hohem Tragekomfort ver- Funktionsmaterial aus der Primaloft® Foundation
spricht. Serie sorgt dabei für ein optimales Körperklima und
With this shirt for men made of elastic and breath- ein angenehmes Gefühl auf der Haut.
able functional material you will always cut a fine A cool functional men's shirt with front zip, which
figure during your bike rides and on the mountains. guarantees maximum breathability, quick-drying and The sleeveless shirt for men is designed for the most
high wearing comfort. strenuous activities. The high-quality functional fabric
of the Primaloft® Foundation Series ensures an opti-
mal body climate and imparts a pleasant feel to the
skin.
1402 1461 1428 1428/61 1489/10 1402/10 1461/28 1010/89 1010/02
1010 1442/10 1010/42 1010/10
PAGE 37SHIRTS/JACKETS
POWER ENGINE 904 19R8 HI.SPEED 905 19R8
BIKE
BIKE
1368/10/89
1010/10/68
SIZE: SIZE:
S - XXL, men S - XXL, men
QUALITY: QUALITY:
SHAPE4: SHAPE4:
86 % Polyester Micro, 14 % Elastan, Sanitized 86 % Polyester Micro, 14 % Elastan, Sanitized
Das Bikeshirt mit durchgehendem Zipp, dreigeteilter Das stylische Bikeshirt mit trendigem Sublimations-
Rückentasche und Silikonbundband für perfekten druck, durchgehendem Frontzipp, einer Zipptasche
Halt bietet alles, was man auf anspruchsvollen Bike- am Rücken und dem Bundband mit Silikoninnenseite
touren benötigt darf auf keiner Biketour fehlen.
The bike shirt with full length zip, a three-parted rear The stylish bike jersey with trendy sublimation print,
pocket and a waistband with silicone inside, that full front zip, zip pocket on the back and waistband
guarantees perfect hold, offers everything you need with silicone reverse should not be missing on your
on your demanding bike tours. bike rides.
1010/89/08 1010/28/08 1368/10/08 1368/10/28 1368/10/10
PAGE 38… ready for action
ALBIREO 984 20T1 GRIVOLA 934 TY89 PRO.ACTIVE 952 87P4
1010_89
1010/89
1489/10
SIZE: SIZE: SIZE:
S - XXL, men S - XXL, men S - XXL, men
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
TECH.FIT: PUSH.PULL: 57 % Polyamid, 25 % Polyester,
78 % Polyester, 22 % Elastan, Quick Dry 92 % Polyamid, 8 % Elastan, Sofidry 18 % Elastan, Dryfast
2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | elas- 2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | 2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp |
tische Einfassungen an Kragen, Ärmeln und Saum angeschnittene Kapuze | elastische Einfassung an Brusttasche mit Zipp | angeschnittene Kapuze | elas-
der Kapuze | doppellagiger Bund tische Einfassungen an Kapuze, Ärmeln und Saum
2-way front zip | 2 hand pockets with zip | elastic bin-
dings on collar, sleeves and hem 2-way front zip | 2 hand pockets with zip | truncated 2-way front zip | 2 hand pockets with zip | 1 chest
hood | elastic bindings on hood | double layer cuff pocket with zip | truncated hood | elastic bindings
on hood, sleeves and hem
1461/08 1461/28 1010/02 1408/61 1428/61 1402/10 1461_08 1461_28 1010_02
1010/42 1010_42
PAGE 39PAGE 40
RADICAL | PAGE 34
ATTACK | PAGE 45
PAGE 56
FEEL GOOD_S202
LITE.RIDE | PAGE 44
GRIVOLA | PAGE 39
PRESSURE | PAGE 37
FOR YOU!
INSPIRATION
PAGE 42
PAGE 61
MULTI SOCKS_02
IS WAITING
TAKE ACTION
PAGE 37
PAGE 57
BEST FRIEND
THE SUMMER
RIALTO | PAGE 50 BOYFRIEND | PAGE 36COME
Der Sommer ist dazu da, ganz persönliche neue Ziele aus-
zuloten. Und Männer verlassen sich dabei auf ihre Form und
auf die Funktion ihres Outfits. Sie beweisen Härte und
ON
Ausdauer, wenn es darum geht, noch einen Schritt mehr zu
machen. Sie suchen neue Perspektiven in ihrem Sport, ob
pur im Berg, ausdauernd im Running, hart im Hike’n’Bike
oder entspannt beim Wandern. Das Spektrum ist riesig und
Martini Sportswear ist dabei. Im Sommer 2020 kommen
MEN!
Männer in maskulinen Schnitten voll auf Touren. Cool,
professionell und intelligent sind Materialmix, technische
Features und das sportive Styling. Neben den bewährten
Funktionsqualitäten spielen auch bei den Männern Fabrics
aus der Primaloft® Foundation Serie, Coolmax oder Poly-
propylen Dryarn als Baselayer entscheidende Rollen. Super-
leichte Hybridstyles bei Jacken und Westen werden
kombiniert mit Stretchpants oder High-tech Berghosen mit
Verstärkungen wo man’s braucht. Lässige Shorts, funktio-
nelle Midlayers und das große Shirtspektrum – der Martini
Sportswear Sommer 2020 setzt echte Akzente bei Cool-
ness, Performance und Lifestyle. Go out and play, men!
Exploring new personal goals, that’s what this summer is all
about. That’s when men rely on their shape and the function
of their outfit. They prove toughness and stamina when it
comes to breaking new ground. They are looking for new per-
spectives in their sport, whether in a pure way on the moun-
tains, with full power when running, with iron will when biking
or fully relaxed when hiking. The spectrum is huge and Martini
Sportswear wants to be there when it happens. In the summer
of 2020, men accelerate to the fullest and can give it their
all while dressed in masculine cuts. The material mix is intelli-
gent. The technical features are professional. The sporty sty-
ling is cool. Additionally, to the proven functional qualities,
fabrics from the Primaloft® Foundation Series, Coolmax or
Polypropylene Hi.Dry as base layers also play a decisive role
for men. Jackets and vests in super-light hybrid styles are
combined with stretch pants and high-tech mountain pants
with reinforcements where they are needed most. With casual
shorts, functional midlayers and a wide range of shirts – the
Martini Sportswear collection of the Summer 2020 wants to
place a strong emphasis on coolness, performance and life-
style. Men, get outdoors and start to play!JACKETS / VESTS
INSPIRATION 946 87P4 TO THE TOP 945 9540 FULL SPEED 922 9540
1010_42
1442/10
1442/10
SIZE: SIZE: SIZE:
S - XXL, men S - XXL, men S - XXL, men
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
STRETCH: HIQ+: HIQ+:
57 % Polyamid, 25 % Polyester, 86 % Polyamid, 14 % Elastan, Sofiguard 86 % Polyamid, 14 % Elastan, Sofiguard
18 % Elastan, Dryfast PRIMALOFT® GOLD 40 g: WIND.SHIELD:
PRIMALOFT® GOLD 40 g: 100 % Polyamid (Frontbesatz) 100 % Nylon (Frontbesatz)
100 % Polyamid (Frontbesatz)
2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | 2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | elas-
2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | Primaloft® Gold 40 g Wattierung im Frontbereich | tische Einfassungen an Kragen und Saum | doppel-
Primaloft® Gold 40 g Wattierung im Front- und angeschnittene Kapuze | elastische Einfassungen an lagiger Bund
Schulterbereich | elastische Einfassungen an Kragen, Kapuze, Ärmeln und Saum
Ärmeln und Saum 2-way front zip | 2 hand pockets with zip | elastic bin-
2-way front zip | 2 hand pockets with zip | truncated dings on collar and hem | double layer cuff
2-way front zip | 2 hand pockets with zip | Primaloft® hood | Primaloft® Gold 40 g padding on the front |
Gold 40 g padding on the front and shoulder area | elastic bindings on hood, sleeves and hem
elastic bindings on collar, sleeves and hem
1408/61 1428/61 1461/61 1408/61 1428/61 1489/10 1461_08 1461_28 1010_89
1489/10 1402/10 1010/10 1402/10 1010_02
PAGE 42… always on the run
MILESTONE_2.0 285 PS08 FREE MOVING 953 87P4 ADVENTURE BASIC 979 TY89
1010_42
1010
1010
SIZE: SIZE: SIZE:
XS - XXL, unisex S - XXL, men S - XXL, men
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
WIND.SHIELD: 57 % Polyamid, 25 % Polyester, PUSH.PULL:
100 % Nylon 18 % Elastan, Dryfast 92 % Polyamid, 8 % Elastan, Sofidry
Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | angeschnit- 2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | elas- 2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | elas-
tene Kapuze | hinten länger geschnitten | elastische tische Einfassungen an Kragen, Armausschnitt und tische Einfassungen an Kragen und Armausschnitt |
Einfassungen an Kapuze, Ärmeln und Saum Saum doppellagiger Bund
2-way front zip | 2 hand pockets with zip | truncated 2-way front zip | 2 hand pockets with zip | elastic bin- 2-way front zip | 2 hand pockets with zip | elastic bin-
hood | windproof Wind.Shield fabric | longer cut on dings on collar, armhole and hem dings on collar and armhole | double layer cuff
the back | elastic bindings on hood, sleeves and hem
1461 1461_08 1461_28 1010_89 1461
1010_02
PAGE 43VESTS / PANTS
ADVENTURE 935 TY89 LITE.RIDE 921 9540
1402/10
1010/10
SIZE: SIZE:
S - XXL, men S - XXL, men
QUALITY: QUALITY:
PUSH.PULL: HIQ+:
92 % Polyamid, 8 % Elastan, Sofidry 86 % Polyamid, 14 % Elastan, Sofiguard
WIND.SHIELD:
100 % Nylon (Frontbesatz)
2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | ange- 2-Wege Frontzipp | 2 Eingrifftaschen mit Zipp | wind-
schnittene Kapuze | elastische Einfassungen an dichtes Wind.Shield Material im Frontbereich | an-
Kapuze und Saum | doppellagiger Bund geschnittene Kapuze | elastische Einfassungen an
Kapuze, Armausschnitt und Saum
2-way front zip | 2 hand pockets with zip | truncated
hood | elastic bindings on hood and armhole | double 2-way front zip | 2 hand pockets with zip | windproof
layer cuff Wind.Shield fabric on the front | truncated hood |
elastic bindings on hood, armhole and hem
1408/61 1428/61 1489/10 1461/08 1461/28 1010/89
1010/02 1010/42
PAGE 44… ready, steady, go
CIMA 914 6800 ATTACK 972 6800 ROCCA 986 6800
1402
1010
1010
SIZE: SIZE: SIZE:
S - XXL, men S - XXL, men 44 - 56, men
QUALITY: QUALITY: QUALITY:
M2MOVE: M2MOVE: M2MOVE:
94 % Polyamid, 6 % Elastan, Sofiguard 94 % Polyamid, 6 % Elastan, Sofiguard 94 % Polyamid, 6 % Elastan, Sofiguard
2 Eingrifftaschen mit Zipp | 2 aufgesetzte Gesäß- 2 Eingrifftaschen mit Zipp | 2 aufgesetzte Gesäß- 2 Eingrifftaschen mit Zipp | 2 aufgesetzte Gesäß-
taschen | Martini Bundband mit Silikoninnenseite taschen | Martini Bundband mit Silikoninnenseite taschen | 1 Zipptasche am Oberschenkel | leicht elas-
tischer Bund mit Druckknöpfen | Gürtelschlaufen
2 hand pockets with zip | 2 patch pockets on the 2 hand pockets with zip | 2 patch pockets on the
back | Martini waistband with silicone inside back | Martini waistband with silicone inside 2 hand pockets with zip | 2 patch pockets on the
back | 1 zip pocket on the thigh | elastic waistband
with press buttons | belt loops
COLOUR: 1461 | 1010 COLOUR: 1461 | 1010
K (-5 cm) Art.Nr.: 297 6800 K (-5 cm) Art.Nr.: 299 6800
L (+5 cm) Art.Nr.: 296 6800 L (+5 cm) Art.Nr.: 298 6800
1402 1408 1461 1489 1408 1461 1408 1461
1428 1010
PAGE 45Sie können auch lesen
