GÜTEPASS POLSTER-Gebrauchs- und Pflegeanweisung - Möbel Rehmann
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POLSTER-
GÜTEPASS
Gebrauchs- und Pflegeanweisung
Bitte unbedingt lesen und sorgfältig aufbewahren!
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
...wir gratulieren Ihnen
und freuen uns, dass Sie sich für ein Interliving Produkt aus
unserem Hause entschieden haben.
Einleitung:
Wir möchten, dass Sie mit Ihren Möbeln viel Freude haben Quelle: Stiftung Warentest. Rund ein Drittel unseres Lebens
und informieren Sie umfassend über produkt- und waren- verbringen wir mit der wichtigen Erholungsphase „Schlafen“.
typische Eigenschaften. Es ist nicht möglich auf alle spezi- Nehmen Sie sich bitte ausreichend Zeit für die Planung, die
fischen Möbel und Einrichtungsgegenstände und Ihre per- Beratung, das Aufmaß und die Stellmöglichkeiten. Polster-
sönliche Nutzungserwartung einzugehen. Deshalb bitten wir gruppen und Wohnlandschaften sind Planungsmöbel. Die
Sie, auch zu Ihrer Sicherheit, sich eingehend über die Mate- Qualitäts- und Preisunterschiede sind groß, deshalb ist bei der
rialien und deren Eigenschaften zu informieren. Der Statistik Vielfalt der Polsterbezugsmaterialien, Matratzen, Polsterbetten,
zufolge werden Polstermöbel durchschnittlich 3-5 Stunden Funktions- und Verwandlungsmöbel die fachliche Beratung
täglich genutzt und das meist auf einem „Lieblingsplatz“. über die Material-Eigenschaften äußerst wichtig. Beachten Sie
2
A
Veränderungen im Gebrauch durch die übliche tägliche Nut-
zung, Licht, Sonne, Ihr Raumklima usw. sowie die Reinigungs-
schriftlich bestätigen, dass die Produkte objektgeeignet sind.
Eine sachgerechte, nicht zweckentfremdete Nutzung und eine
B
und Pflegehinweise. Die Polstermöbel sollten nicht nur nach
Optik, sondern nach Ihrem persönlichen Bedarf, Haushalt,
regelmäßige Unterhaltspflege solcher Gebrauchsgegenstände
müssen deshalb selbstverständlich sein. C
D
Familiengröße, Kinder, Haustiere und Nutzungseigenschaften Wenn Sie lange Freude an den Möbeln haben möchten, sollten
ausgewählt werden. Betten und Matratzen müssen dagegen Sie die Unterhaltspflege und Sorgfaltspflicht mit Ihrer persön-
ganz auf Ihre Person und Schlafeigenschaften abgestimmt lichen Körperpflege gleichsetzen. Denken Sie bitte auch dar-
E
werden. Der tägliche Gebrauch hinterlässt auf allen Ge- an: Nichts bleibt neu. Veränderungen sind im Verlaufe der Zeit
brauchsgegenständen seine Spuren. Dabei spielt das Raum- durch den Gebrauch ganz natürlich und absolut normal.
klima eine wichtige Rolle. Für Innenräume wird von Experten
F
allgemein im Jahresdurchschnitt 18-23° Celsius und eine Grundlagen für diesen Interliving Polster-
relative Luftfeuchtigkeit von 40-60 % empfohlen. Das ist für Gütepass sind der allgemeine industrielle Fertigungsstan-
unsere Gesundheit allgemein von Bedeutung und besonders dard sowie der angewandte Stand der Technik (maßgebend ist
wichtig für Allergiker oder Asthmatiker. Der Frischluft-
austausch (Luftwechselrate) sollte dabei ebenfalls beachtet
werden. Sinkt die Luftfeuchtigkeit zu stark ab, kann es zu
der Zeitpunkt der Lieferung). Weiterhin das aktuelle Regelwerk
und die Prüfkriterien für industriell gefertigte Produkte in An-
lehnung an die RAL GZ 430, RAL Deutsches Institut für Gütesi-
G
unangenehmen, elektrostatischen Aufladungen bei Stoff und
Leder kommen. Elektrostatische Aufladung ist meist kein
Materialfehler, sondern wird hauptsächlich durch zu trockene
cherung und Kennzeichnung e. V. St. Augustin, die gültigen DIN,
EN-europäischen und ISO–Normen und Standards. Wichtige
Informationen erhalten Sie auch über den Ratgeber – Möbel
H
Luft und die Konstellation mit verschiedenen synthetischen
Materialien ausgelöst. Ist es zu feucht, kann es zu Stock-
kaufen – der Stiftung Warentest. Dieser wird ständig aktua-
lisiert und ist derzeit in der 4. Auflage erhältlich (siehe letzte I
K
flecken oder Schimmelpilzbildung kommen. Das passiert Seite SERVICE Bezugsquellen). Grundsätzlich gilt natürlich wie
z. B. häufig in Neubauten, die zu früh bezogen werden, nicht bei allen Gebrauchsgütern, auch für Möbel und Einrichtungs-
gut genug getrocknet sind und dann evtl. Möbel zu nahe an gegenstände der allgemeine Wissensstand.
L
der Wand stehen. Fragen Sie gegebenenfalls den Vermieter
oder Bauträger und lassen Sie sich schriftlich bestätigen, dass Für Möbel mit dem Gütezeichen „Goldenes M“ gelten die Re-
die Bausubstanz bei Übergabe uneingeschränkt nutzbar ist. gelwerke nach RAL GZ 430 der Deutschen Gütegemeinschaft
M
Menschen mit einem gesunden Immunsystem reagieren dar- Möbel e. V. Gütegeprüfte Möbel müssen besondere Anforde-
auf nicht, bei empfindlichen Menschen kann Schimmelpilz, rungen für geprüfte Qualität, garantierte Sicherheit und gesun-
Stockflecken u. Ä. zu Allergien oder Infektionen führen. des Wohnen erfüllen.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Möbel eine bestimmungsge-
mäße Verwendung finden. Sie eignen sich nicht für den Objekt-
und Gastronomiebereich, Hotels, vermietete Ferienwohnungen,
Gute und geprüfte Möbel müssen gesundheitlich unbedenklich
sein. Dies ist jedoch keine Garantie dafür, dass es bei empfind-
N
öffentliche Einrichtungen u. Ä, den Klinik- oder Reha-Berei-
chen, sowie für sehr schwergewichtige oder schwerbehinderte
Personen (siehe Belastbarkeiten und bestimmungsgemäße
lichen Personen trotzdem zu allergischen Reaktionen kommen
kann. Lassen Sie sich bitte beraten. O
Verwendung). Falls Sie hiezu besondere Anforderungen ha-
ben, fragen Sie Ihre Einrichtungsberater. Möbel für den Ob-
Ausdrücklicher Hinweis: Eine Rechtsverbindlichkeit kann
aus den Angaben im Interliving Polster-Gütepass nicht P
R
jektbereich müssen teilweise strengere Bedingungen und Si- abgeleitet werden und muss jeweils im Einzelfall geprüft
cherheitsvorschriften erfüllen. Im Zweifelsfall lassen Sie sich werden.
BESONDERER HINWEIS:
S
Sicherheitshinweise sind besonders in Haushalten mit Kindern zu beachten. Bei
allen Maßangaben der Möbel aus industrieller Fertigung handelt es sich grund-
sätzlich um Circa-Maße. Keiner kennt seine Wohnung besser als der Käufer.
T
Stellen Sie daher bitte sicher, dass die Möbel auch tatsächlich ins Haus und in die
Wohnung passen. Dabei sind auch die Außenmaße bei im Karton verpackter Ware U
W
zu berücksichtigen. Lassen Sie sich bitte beraten und geben Sie Hilfestellung bei
Ihrer Möbelberatung mit Informationen zu Planungsfragen, Bausubstanz, Stockwer-
ken, Treppenhaus usw. Siehe Aufmaß, Aufstellen und Ausrichten, Belastbarkeiten,
Sicherheitshinweise allgemein.
Service
3
Wichtige allgemeine Gebrauchs-, Reinigungs-
und Pflegehinweise, warentypische Eigen-
schaften, wertvolle Tipps und Informationen.
Bitte unbedingt lesen, Sie finden alles geordnet in alphabetischer Reihenfolge von A - Z.
A
Abfärben (nicht farbechte Textilien) Sicherheit. Möbelmontage ist „Facharbeit“ und evtl. auftretende
Auf hellen oder einfarbigen Bezugsmaterialien können leicht Schwierigkeiten werden häufig unterschätzt. Siehe Elektrogeräte
„nicht farbechte“ Textilien, z. B. Blue Jeans, T-Shirts oder Ähn und elektrische Bauteile, Montage/Montageanleitungen, Sicher-
liches abfärben, besonders bei kräftigen Farben. Dazu zählen heitshinweise allgemein, Installation, Transport, Selbstabholung,
fast alle Dekostoffe oder Materialien, z. B. Kissenbezüge, So- Selbstmontage.
fadecken usw.. Das lässt sich bei den meisten Stoffen nicht
entfernen, bei den gedeckten Ledern nur im Anfangsstadium. Allergien
Eine Garantie für antiallergische Möbel gibt es leider nicht.
Abholwaren, Mitnahme, Transport Die Empfindlichkeit der Menschen ist sehr unterschiedlich. Im
und Selbstmontage Zweifelsfall können Sie evtl. Materialproben bei einem Arzt für
Die Verantwortung für abgeholte Ware geht bereits ab Übergabe Allergien austesten lassen. Beim Kauf sollten Sie auf Gütezei-
(Kasse oder Abholrampe) auf den Käufer über. Wir haften nur chen, z. B. „Goldenes M“, „Blauer Engel“ und ausführliche Pro-
im Rahmen unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen, sofern duktinformationen achten.
diese wirksam vereinbart worden sind. Beim Kauf, Selbstabho-
lung und Transport sowie Selbstmontage von Möbeln kommt es Aufmaß, Aufstellen und Ausrichten
häufig zu Fehlern, die es zu vermeiden gilt. Aus diesem Grund Ausmessen bei der Planung und Ausrichten bei der Anlieferung
informieren wir Sie ausführlich: Klären Sie bitte bauwerkbedingte sind wichtige Aufgaben beim Möbelkauf. Wände und Decken
Gegebenheiten und Hemmnisse, Maße und Belastungswerte, sind nicht gerade, deshalb muss beim Aufstellen und Montieren
z. B. von Hängeelementen vor dem Kauf, damit ein Aufbau der der Möbel mit Unebenheiten gerechnet werden. Möbel müs-
Möbel nach Montageanweisung gewährleistet ist. Kontrollieren sen zwingend ausgerichtet sein und dürfen nicht zu nahe an
Sie Ihre komplette Bestellung auf Vollzähligkeit und auf mögliche Heiz- oder Lichtquellen stehen. Bei Nichtbeachtung kann es zu
Beschädigungen. Lassen Sie schützende Transportverpackun- Folgeschäden oder Funktionsstörungen kommen. Prüfen Sie aus
gen bis zum Bestimmungsort am Produkt. Transportieren Sie mit Sicherheitsgründen die Tragfähigkeit Ihrer Wände. Ihr Verkäufer
geeigneten Fahrzeugen und verstauen Sie die Ware so, dass sie und Monteur müssen deshalb unbedingt bereits bei der Planung
rutschfest gesichert und vor Anschmutzungen und Feuchtigkeit wissen, welche Boden- und Wandmaterialien Sie in Ihrer Woh-
geschützt ist. Denken Sie daran, dass der Fahrzeugführer für den nung haben. Stellen Sie bitte sicher, dass die Möbelteile in die
Transport verantwortlich ist. Die Verpackung vorsichtig öffnen, Wohnung passen und am Tag der Lieferung die Transportwege
damit die Möbel-Oberfläche darunter nicht beschädigt wird. bis zum Standort frei sind. Fragen Sie im Bedarfsfall bitte nach
Nicht mit scharfen oder spitzen Gegenständen die Verpackung der Zerlegbarkeit von Möbelteilen. Kontrollieren Sie bitte Ihre Tü-
öffnen oder durch die Verpackung stoßen. Bevor Sie die Ver- renbreiten, Treppenaufgänge, Aufzug usw. Die Maße industriell
packung entsorgen, kontrollieren Sie bitte die Vollzähligkeit der gefertigter Möbel sind immer Circa-Maße. Bei kartonverpackter
Kleinteile, Beschläge, Montageanweisung usw., um Fehlmen- Ware sind die Karton-Außenmaße zu beachten. Siehe dazu auch
gen auszuschließen. Die Montage und Bedienungsanleitungen Belastbarkeiten, Installation, Neubauten, Stellplatz, Luftfeuch-
sind bitte unbedingt zu beachten, vor allem zu Ihrer eigenen tigkeit, Heizung, Raumklima und Einleitung.
4
A
BESONDERER HINWEIS:
Sicherheitshinweise sollten Sie besonders in Haushalten mit Kindern beachten. Bei allen Maßangaben der Möbel aus
B
C
industrieller Fertigung handelt es sich grundsätzlich um Circa-Maße. Keiner kennt seine Wohnung besser als der
Käufer. Stellen Sie daher bitte sicher, dass die Möbel auch tatsächlich ins Haus und in die Wohnung passen. Dabei sind auch
die Außenmaße bei im Karton verpackter Ware zu berücksichtigen.
D
Lassen Sie sich bitte beraten und geben Sie Hilfestellung bei Ihrer Möbelberatung mit Informationen zu Planungsfragen,
Räumlichkeiten, Stockwerken, Treppenhaus usw. Siehe Einleitung, Aufmaß, Belastbarkeiten, Sicherheitshinweise allgemein.
Polstermöbel, Polsterbetten, Wohnmöbel, Schlafzimmer sollen grundsätzlich nicht direkt an der Wand und nicht zu nahe
an Heizkörpern oder Lichtquellen stehen, eine ausreichende Luftzirkulation muss gewährleistet sein. Die Möbelteile müs-
sen zwingend gerade ausgerichtet stehen und nicht z. B. einseitig auf Teppichen! Wird das nicht beachtet, kann es sehr
schnell zu Folgeschäden (z. B. Kippen, Klemmen, Quietschen, Reißen, Verkratzen und Verziehen) bis hin zu Materialbrüchen
kommen. Bei Neubauten anfänglich ganz besonders für genügend Wandabstand und Luftzirkulation sorgen (Schimmelpilz-
E
gefahr). Feuchte Räume unbedingt beheizen. Eine besondere Beratung sollte unbedingt bei Neubauten erfolgen. Die Wand-
beschaffenheiten, ob Nord- oder Südrichtung, müssen bei der Bauübergabe bzw. vor der Möbelmontage uneingeschränkt
nutzbar und trocken sein. Bei Nichtbeachtung sind Folgeschäden zu erwarten. Siehe auch Abholanweisung, Aufmaß, Bean-
F
G
standungen, Elektrogeräte und elektrische Bauteile, Lieferung und Montage, Sicherheitshinweise allgemein, Luftfeuchtig-
keit, Neubauten, Selbstabholung.
B
Baufeuchte/Schimmel
Bitte klären Sie dieses Thema insbesondere bei Neubauten mit
Ihrem Architekten oder Bauherren, denn trockene Wände und
putzen oder Ähnlichem). Siehe Einleitung, Bestimmungsgemä-
ße Verwendung, Sicherheitshinweise allgemein H
Böden sind Grundvoraussetzung für die Montage und das Auf-
stellen von Möbeln. Siehe Neubauten.
Bestimmungsgemäße Verwendung (Objekt-
einrichtungen) In Gastronomie, Geschäftsräumen, Ferienwohn- I
K
ungen, Hotels, Restaurants, Kliniken, Reha-Einrichtungen,
Beanstandung, Beschwerde, Pflegeheimen etc. werden Objektmöbel genutzt. In Objektbe-
Reklamation allgemein reichen sind teilweise andere rechtliche und sicherheitstechni-
L
Ist eine Reklamation berechtigt, können Sie sich auf die ge- sche Aspekte zu beachten. Daher sind die Anforderungen an
setzlichen Gewährleistungsrechte berufen. Gewährleistungs- Möbel- und Einrichtungsgegenstände (Qualität- und Nutzungs-
ansprüche sind von „freiwilligen Garantieleistungen“ strikt zu eigenschaften) höher als in allgemeinen (privaten) Wohnberei-
M
unterscheiden. Gehen Sie in einem Beanstandungsfall bitte chen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Möbel nur für den allgemei-
ruhig und sachlich vor und helfen Sie durch Detailinforma- nen Wohnbereich verwendet werden. Sie eignen sich nicht für
tionen, Fotos usw. mit, um alles zügig abzuwickeln. Wir sind den Klinik-, Objekt- oder Außenbereich, auch nicht für schwer-
Ihnen gerne behilflich. Siehe auch Einleitung, Garantie auf In-
terliving Produkte, industrielle Fertigung, Sicherheitshinweise
allgemein, Toleranzen.
behinderte Menschen oder Schwergewichtige. Bitte beachten
Sie unbedingt die Produktinformationen/Warnhinweise des
Herstellers. Siehe allgemeine Hinweise, Belastbarkeiten, Rei-
N
Belastbarkeiten
Die Belastbarkeiten von Polstermöbeln, Betten, Matratzen,
nigungs- und Pflegehinweise, Sicherheitshinweise allgemein.
Betriebsanleitungen
O
Rahmen, Polsterbetten, Boxspringbetten etc., Funktionsteilen
und Funktionsmöbeln, Ablagen, Schubkästen oder Tischen
Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie bitte immer die von Herstellern
mitgelieferten Betriebs-, Bedienungs- und Montageanleitungen P
R
sind generell sehr unterschiedlich. Die Herstellerangaben zu und Warnhinweise beachten. Das gilt vor allem für alle elektrisch
den maximalen Belastbarkeitsgrenzen sind unbedingt zu be- oder elektronisch betriebene Produkte und für Funktionsmöbel.
achten. Siehe Einleitung, Belastbarkeiten, Elektrogeräte und elektrische
S
Bei den Qualitätsprüfungen für Polstermöbel für den allgemei- Bauteile, Funktions- und Verwandlungsmöbel, Sicherheit.
nen Wohnbedarf wird von einem Benutzergewicht von 100 bis
maximal 120 kg ausgegangen. Lassen Sie sich bei höheren Betten/Polsterbetten allgemein
T
Gewichtsansprüchen über Sonderanfertigungen beraten. Bei einem Bett, Polsterbett oder Boxspringbett sollten alle
Armlehnen sind grundsätzlich keine Sitzflächen und dafür auch Materialien individuell für Sie aufeinander abgestimmt sein:
nicht konstruiert. Bei elektrisch betriebenen Teilen ist die maxi- Bettanlage, Box oder Rahmen sowie Unterbau, Matratze und
male Belastbarkeit der Hersteller zu beachten.
Polstermöbel, Polsterbetten und Matratzen sind weich und
verformbar. Sie sind zum Schlafen, Sitzen, Liegen oder Rela-
die Bettwaren. Ihre persönlichen Angaben beim Beratungsge-
spräch sind fundamental. Zu beachten sind Ihr Gewicht, Ihre
Schlafgewohnheiten, Raumklima und Wohnhygiene, regelmä-
U
xen konstruiert. Punktuellen Belastungen (z.B. durch Hüpfen/
Springen) haben eine irreparable Überdehnung der Materialien
und Schäden am Untergestell zur Folge. Das gilt auch für das
ßiges Wenden und Lüften, die durchschnittliche Lebensdauer
von Matratzen, große Qualitätsunterschiede und vieles mehr.
Wir möchten, dass Sie sich jeden Tag wieder „gesund“ schla-
W
Service
Stellen auf die Sitzflächen (z. B. zum Vorhang öffnen, Fenster fen. Siehe Einleitung, Matratzen, Belastbarkeiten.
5
B
Bettkasten Bettsofa, Schlafsofa
Der Bettkasten darf grundsätzlich nicht betreten, überladen Siehe Funktions- und Verwandlungsmöbel.
oder zu voll befüllt werden, damit die notwendige Luftzirku-la-
tion stattfinden kann. Wird das nicht beachtet, kann es zu Fol- Boxspring-Matratzensysteme
geschäden, wie z. B. Schimmelpilzbildung, Stockflecken, Ge- Siehe unter Matratzen.
ruchsbildung oder Schäden am Fußboden kommen. Achten Sie
darauf, ob sich in Ihrem Bettkasten Lüftungsschlitze befinden.
C Chemische Reaktion,
Auf den Polstermöbel-Bezugsmaterialien oder Bettkopfteilen
aus Stoff, Leder und Kunstleder kann es durch den Kontakt mit
meistens Sitzflächen, Bettkopfteile, Seitenteile etc. Derartige
Substanzen können z. B. sein, falsche Reinigungsmittel, Es-
sigsäure, Kosmetika, Schweiß, Rückstände im feuchten Haar
chemischen oder säurehaltigen Substanzen an den Materiali- oder Handtuch nach dem Haare waschen, tönen, färben. Siehe
en zu Veränderungen oder Schäden kommen. Betroffen sind Einleitung, Reinigungs- und Pflegehinweise.
D
Dampfreiniger ist je nach Material und Größe nicht zu vermeiden und zulässig
Dampfreiniger sind für Möbel grundsätzlich ungeeignet. Auch (siehe Toleranzen und Prüfnormen), solange die Sicherheit und
wenn Werbungen dazu unterschiedliche Empfehlungen abge- Funktion nicht beeinträchtigt ist.
ben. Der Dampfdruck kann relativ schnell Oberflächen, Nähte, Das gilt auch für größere Sitzmöbel, Bänke, Sofas, Polsterteile
Dichtungen, Bezugsmaterialien etc. angreifen bzw. zerstören. oder Betten. Bei Materialien aus Holz beachten Sie bitte Ihr
Raumklima und auf die vom Hersteller angegebenen Belas-
Durchbiegen tungsgrenzen.
Ein gewisses Durchbiegen von Sofas, Eckbänken, Einlegebö- Siehe Einleitung, Füße, Stützfüße, Holzwerkstoffe, Massivholz
den, Regalen, Schubkästen, Tischplatten oder Einlegeplatten und Belastbarkeiten.
E
Elektrogeräte und elektrische Bauteile gegen äußere Einflüsse. Siehe allgemeine Hinweise, bestim-
Bitte beachten Sie insbesondere für elektrische Bauteile in mungsgemäße Verwendung.
Funktionsmöbel oder -betten, Akkus, Lampen, LED-Beleuch-
tungen usw. die produktspezifischen Gebrauchs-, Bedienungs- Energieeffizienz,
und Pflegeanweisungen, sowie eventuell gesonderte Garantie- Energieverbrauchskennzeichnung
bestimmungen des Herstellers. Die Kennzeichnung des Energieverbrauchs mit farblichen Ener-
Montage und Reparaturarbeiten dürfen nur von autorisiertem gielabeln bei Haushalts- und Elektroartikeln informiert den Ver-
Fachpersonal durchgeführt werden. Siehe Aufmaß, Aufstellen braucher und dient zur Unterstützung der Kaufentscheidung.
und Ausrichten, bestimmungsgemäße Verwendung, Einleitung, Bitte erkundigen Sie sich vor Ort zu den einzelnen Geräten.
Betriebsanleitungen, Funktionsmöbel, Ersatz- und Verschleiß-
teile, Kinder/Kindermöbel, Sicherheitshinweise allgemein. Ersatz- und Verschleißteile
Der Einsatz von Ersatz- und Verschleißteilen von Dritther-
Elektrostatische Aufladung stellern kann zu Gefahren führen. Es dürfen nur Originalteile
Statische Aufladung kann eine unangenehme Angelegenheit oder vom Hersteller freigegebene Teile verwendet werden.
werden. Statische Aufladung hängt in erster Linie mit folgen- Die Montage darf nur von autorisiertem Fachpersonal durch-
den Faktoren zusammen: Zu trockene Luft in den Wohnräu- geführt werden. Allgemeine Verschleißteile, wie z. B. Lampen,
men über einen längeren Zeitraum und in Kombination mit Leuchtmittel, Batterien oder Ähnliches, sind von der Interliving
synthetischen Materialien, beispielsweise durch Teppichböden, Hersteller-Garantie ausgenommen. Bei Nachkäufen kann es
Textilien, textile Polsterbezüge, sowie lackierte Oberflächen. gegebenenfalls zu Abweichungen kommen. Siehe Elektroge-
Schnelle Abhilfe schafft eine gründliche Befeuchtung des Tep- räte und elektrische Bauteile, Nachkauf.
pichbodens und nebelfeuchtes (nicht tropfnasses!) Abwischen
der Polsterbezüge. Gleiches hilft bei lackierten Oberflächen. BESONDERER HINWEIS:
Siehe Einleitung, Luftfeuchtigkeit, Heizung, Raumklima.
Achtung Träger von Herzschrittmachern! Informieren
Empfindlichkeiten Sie sich bei allen Möbel- und Funktionsteilen mit elek-
Helle, einfarbige Bezugsmaterialien sind generell empfindli- trischen und elektronischen Antrieben über die Art und
cher. Die Materialien sind deshalb nicht minderwertiger, son- Stärke der Geräte. Lesen Sie unbedingt die Herstellerbe-
dern Anschmutzungen und Gebrauchsspuren werden schneller schreibungen, lassen Sie sich beraten und fragen Sie im
sichtbar. Insbesondere bei Bezügen aus Naturmaterialien. Je Zweifelsfall Ihren Arzt.
natürlicher ein Produkt belassen ist, desto empfindlicher ist es
6
A
B
F
Faltenbildung ungünstigen Begleitumständen setzen sie sich als schmierige
Siehe legere/besonders legere Polsterung, Polsteraufbau bei Beläge an Wänden, auf Polstermöbeln und anderen Flächen im
Polstermöbel, Wellenbildung.
Farbabweichungen, Farbmuster
Raum oder auch in Nebenräumen ab.
Besonders stark betroffen sind Außenwände, Fenster, Fern- C
D
sehgeräte, elektronische Geräte und sonstiges Inventar. Möbel
Farbtoleranzen zwischen dem beim Kauf vorliegenden Muster sind nur in ganz seltenen Fällen der Auslöser. Hier hilft gege-
und der Lieferung sind möglich. Farbton, Maserung, Struktur benenfalls nur der Fachmann.
E
und Muster sind nur annähernd und nicht 100%ig erreichbar.
Dies gilt insbesondere bei Naturfasern und Leder ebenso bei Fremdmöbelteile
Holz und Naturstein. Farbton, Struktur und Maserungen vom Für Fremdmöbel oder zusätzlich eingebaute Einrichtungsge-
F
natürlichen Holz- und Naturstein-Flächen, sowie Farbton und genstände und Elektrogeräte etc., die nicht in Verbindung mit
natürliche Hautstrukturen in Leder-Oberflächen sind von Lie- unserem Kaufvertrag oder unserer Montage stehen (Fremd-
ferung zu Lieferung stets unterschiedlich. Auch bei lackierten montagen), sind im Einzelfall gesonderte Absprachen mit dem
Oberflächen nach RAL-Farben kann es zu leichten Toleranzen
kommen. Bei Nachbestellungen ist eine Abklärung im Einzelfall
nach Muster empfohlen.
Verkauf zu treffen. Siehe Einleitung, Bestimmungsgemäße Ver-
wendung, Sicherheit. G
Siehe auch Einleitung, Herstellerhinweise, Granit, Marmor, Na-
turmaterialien, Echtholzfurnier, Massivholz, Toleranzen.
Funktionsteile und Funktionsmöbel
allgemein
Funktionsteile sind technische Kompromissteile zwischen fes-
H
Farbmigration, Farbmuster
Bei hellen Bezugsmaterialien kann es in der Kombination mit
ten und beweglichen Materialteilen. Damit die darin verbaute
Technik auf Dauer zuverlässig funktioniert ist eine sorgfältige I
K
dunklen oder intensiven Farbtönen, vorwiegend bei Dunkelrot, Handhabung Voraussetzung. Neben dem Wandabstand benöti-
Blau, Schwarz, etc. zu einer Farbmigration (= Abfärbung oder gen Funktionsteile genügend Spielraum für ihre Beweglichkeit.
Farbwanderung) kommen. Bei Veloursledern oder Microfasern Funktionsbeschläge können z. B. durch einseitige Handhabung
L
können das leichte Schleifstaubrückstände sein. Hier hilft überbeansprucht werden. Eine gewisse Geräuschbildung kann
gleich am Anfang vorsichtiges Absaugen oder nebelfeuchtes bei mechanischen und elektrischen Funktionen entstehen. Die
Abwischen, Textilien (z. B. Kissenhüllen) nach Pflegeanleitung Beschlagteile nicht fetten, ölen oder schmieren. Herstellerin-
M
waschen. formationen mit Belastbarkeitsgrenzen, Bedienungs-, Sicher-
Siehe auch Polstermöbel allgemein, Reinigungs- und Pflege- heits- und Warnhinweise sind zu beachten. Bei Nichtbeachtung
hinweise, Stoffe, Leder. kann es zu Folgeschäden, Fehlfunktionen, Verunreinigungen
Federholzrahmen
Hier sollte auf jeden Fall eine Abstimmung zwischen Matratze,
etc. kommen. Siehe Aufmaß, Aufstellen und Ausrichten, Be-
lastbarkeiten, bestimmungsgemäße Verwendung, Elektrogerä-
te und elektrische Bauteile.
N
Federrahmen und Bettanlage, sowie dem Nutzer erfolgen. Eine
gute Schlafstätte ist der wichtigste Garant für einen erholsa-
men Schlaf. Lassen Sie sich fachmännisch beraten. Siehe auch
Funktionsteile- und Funktionsmöbel
(Bett- oder Schlafsofa/Recliner-Möbel)
O
Einleitung, Matratzen und Betten.
Florlagenveränderungen
Sitzmöbel mit Funktionen und Relaxliegen sind „Kompro-
missmöbel“. Ein Schlafsofa ist kein vollwertiger Bettersatz. P
R
Ruhe- oder TV-Sessel, Sofas mit klappbaren Armlehnen oder
Siehe Gebrauchslüster/Sitzspiegel, Druckstellen, Stoffe und höhenverstellbaren Kopfstützen benötigen einen gewissen
Polstermöbel allgemein. Spielraum und sind vielfach mit komplizierten Verstellmecha-
S
niken ausgestattet. Damit diese Technik auf Dauer zuverlässig
Fogging, Schwarzstaubablagerungen funktioniert, ist ihre sorgfältige Handhabung sehr wichtig. Bei
Ursache und Auslöser von Fogging bzw. Schwarzstaubablage- Verwandlungssofas und Verwandlungsliegen müssen die aus-
T
rungen sind lt. Informationen des Umweltbundesamtes Subs- ziehbaren Teile am besten in der Mitte – oder rechts und links
tanzen, wie sie bei Renovierungen, Malerarbeiten, Fußboden- gleichzeitig – angefasst und bedient werden. So können die
verlegearbeiten, Bausanierungen etc. entstehen können. Dabei Beschläge nicht durch einseitige Handhabung verzogen oder
gasen schwerflüchtige organische Verbindungen (sogenannte
„SVOC“ oder Weichmacherverbindungen – Phthalate) aus eini-
gen Produkten aus. Das ist nicht ungewöhnlich und kann noch
beschädigt werden. Ausklappbare Fußteile bei Relax-Sesseln
dürfen ebenso wenig als Sitzplatz genutzt werden wie verstell-
bare, klappbare Armlehnen oder Kopfstützen. Hier beträgt die
U
nach Monaten in die Raumluft abgegeben werden. Sie führen
zusammen mit Schwebestaubteilchen, die in der Raumluft und
der Außenluft immer vorhanden sind, zu einem „Zusammen-
übliche Belastbarkeit maximal 20 kg (Hersteller-Belastungs-
grenzen beachten). Im Allgemeinen wird von einem Benutzer-
gewicht von 110 kg bis max. 120 kg ausgegangen. Leichte
W
Service
kleben“ kleiner Staubteilchen zu größeren Einheiten. Unter Maßveränderungen durch die Dicke der Bezugsmaterialien sind
7
F
unumgänglich. Siehe Einleitung, Bettsofa, Aufmaß, Aufstellen Fußbodenheizung
und Ausrichten, Belastbarkeiten, bestimmungsgemäße Verwen- Bei Fußbodenheizungen ist es in Verbindung mit flächig aufge-
dung, Funktionsteile und Funktionsmöbel allgemein, Hersteller- stellten Möbeln ratsam, ausreichenden Fußbodenschutz anzu-
hinweise, Sicherheitshinweise allgemein, Kinder/Kindermöbel. bringen (z. B. Abstandshalter).
Bei direktem Kontakt mit warmen Fußböden, kann beispiels-
Fußböden und Möbel weise Massivholz stärker austrocknen und es dadurch zu
Um Ihre Fußböden und Möbel zu schützen, sollten Sie bereits Schwund, Verzug, oder Geräuschbildung kommen. Ebenso
beim Kauf von Polster-, Tisch- und Stuhlgarnituren darauf ach- können Bezugsmaterialien schneller austrocknen oder spröde
ten, dass die Sockelfuß- oder Gleitervarianten für den Boden- werden.
belag Ihrer Stellfläche geeignet sind oder mit Schutzunterlagen Achten Sie speziell bei Fußbodenheizungen immer auf korrek-
(handelsüblich Filz, Kunststoff oder Kautschuk) angepasst tes Raumklima.
werden. Achtung: Bei haushaltsüblicher Fußbodenpflege darf Siehe Fußböden und Möbel, Luftfeuchtigkeit, Raumklima, Tro-
keine stehende Feuchtigkeit unter Ihre Möbel gelangen. ckene Luft.
G
Garantie auf Interliving Produkte Nutzen, Funktion oder Lebensdauer des Bezuges keinen
Die Interliving Hersteller-Garantie wird freiwillig vergeben. Sie Einfluss. Besonders bei Chenille oder Veloursgeweben mit
wird zusätzlich zu den gesetzlichen oder vertraglich vereinbar- Kontrastfäden kann es an den Nähten zu solchen hell/dunkel
ten Mängelansprüchen gewährt und schränkt diese nicht ein. Effekten kommen. Dabei sind schiefe Nähte, Florverlust o. Ä.
Achtung: Dabei sind unbedingt die kompletten Garantie- in der Regel lediglich optische Erscheinungen. Siehe Polster-
bedingungen zu beachten. Die Garantiebedingungen finden möbel, Stoffe allgemein.
Sie in diesem Gütepass auf der Rückseite der Garantieurkunde.
Geräuschbildung, Knarren, Quietschen
Gebrauchsanleitungen Siehe Einleitung, Aufmaß, Belastbarkeiten, Polstermöbel allge-
Siehe auch unter Montageanleitungen, Bedienungsanleitun- mein, Funktionsteile.
gen, Produktinformationen, Reinigungs- und Pflegehinweise.
Bitte unbedingt die jeweiligen Herstellerangaben beachten. Geruch
Neue Produkte riechen anfänglich, das ist allgemein bekannt
Gebrauchslüster, Sitzspiegel, und kann je nach Material und Zusammensetzung, einige
Florlagenveränderung Wochen oder Monate andauern. Die materialspezifischen
Dieser Effekt entsteht bei allen Velours oder veloursähnlichen Geruchsintensitäten verflüchtigen sich im Gebrauch, werden
Oberflächen, wie Teppichböden, Samtstoffe oder Textilien. Je dabei durch Randbedingungen wie Raumklima, Jahreszeit,
höher der Flor aufsteht (kuschelig, weich), desto flacher legt er Temperaturschwankungen, Lüftungsverhalten, Nutzungsgrad
sich durch Körperdruck, Wärme und Sitzgewohnheit. Je nach und -dauer, Empfindlichkeiten von Personen usw. beeinflusst.
Lichteinfall und Betrachtungswinkel changiert er dann im hell/ Sollte Neumöbelgeruch als störend wahrgenommen werden,
dunkel bzw. matt/glänzend Effekt. Das ist kein Materialmangel, als erste Maßnahme für Luftaustausch und Luftzirkulation sor-
sondern eine warentypische Eigenschaft. Es hat auf Gebrauch, gen. Gegebenenfalls alle Oberflächen ebenso Korpus-Innen-
8
A
B
G
räume (Schubladen) mit neutralen Reinigungsmitteln verdünnt lichen Einrichtungen, Objekten, Hotels etc. vorgeschrieben.
reinigen und abwischen. Für Polstermöbel können Geruchs- Diese Schlagfestigkeit wird durch eine spezielle Behandlung,
Neutralisierer (POS, LCK) verwendet werden. Bestimmte Na-
turprodukte, wie z. B. Leder oder Massivholz behalten immer
die „Vorspannen“ genannt wird, erreicht. Es ist deshalb nicht
kratzfest. Im Falle von Glasbruch entstehen bei Sicherheitsglas C
D
einen material- und warentypischen Eigengeruch. sehr kleine Glaspartikel, die zudem nicht mehr scharfkantig
sind. Das ist Ihnen sicherlich von den Autoscheiben bekannt.
Gewährleistung Trotzdem ist auch die Schlagfestigkeit im Kantenbereich einge-
E
Siehe Beanstandung, Beschwerde, Einleitung, Garantie auf In- schränkt. Bedingt durch die hohen Temperaturen beim Härten
terliving Produkte. kann es zu kleinen Unebenheiten, Einschüssen und Verbren-
nungen kommen. ESG-Glas darf bei der Nutzung keinen extre-
F
Glas, Glastische men Temperaturen (sehr heiß oder eiskalt) ausgesetzt werden.
Im Floatverfahren hergestelltes Glas entspricht im Regelfall Nickel-Sulfid-Einschlüsse können hierdurch einen Glassprung
den DIN und EN Normen. Irisationserscheinungen wie leichte auslösen.
Wolken, Ringe, Schlieren oder Ziehfehler in den Spektralfarben
sind bei polarisiertem Licht physikalisch bedingt nicht zu ver-
meiden. Kleine Bläschen, Glastrübungen, Kernfehler, Schlieren
Granit, Naturstein auf Couch- oder
Esstischen
G
oder Wellen sind zulässige Materialeigenschaften, solange die
Gebrauchstauglichkeit und Sicherheit gewährleistet sind. Ab-
solut reines Glas ist fertigungstechnisch nicht möglich. Glas ist
Eines der ältesten und urigsten Materialien überhaupt, das in
der Möbelbranche verarbeitet wird. Jedes einzelne Teil ist
ein unverwechselbares und einmaliges Unikat.
H
sehr empfindlich gegenüber Kratzern. Es dürfen keine scharf-
kantigen Gegenstände darauf abgestellt werden. Wasser und
Typische Merkmale wie Farb-, Struktur- und Texturschwan-
kungen, Adern und Gesteinsrisse, Gesteinsporen, feine Risse I
K
andere Flüssigkeiten bitte schnellstmöglich von der Oberfläche im Kristallgefüge und kleinere Kantenausbrüche sind natürlich
entfernen, beim Antrocknen können sich Kalkränder bilden. und unvermeidlich, gewerküblich hinzunehmen und ausdrück-
Heiße oder tiefgekühlte Gegenstände können bei Berührung zu lich zulässig. Solche Merkmale haben keinen Einfluss auf die
L
Schäden im Glas führen. Aufgrund unterschiedlicher Glasstär- Gebrauchstauglichkeit. Die Prüfnormen gemäß DIN 18332 für
ken schwankt die Farbe je nach Einsatzbereich. Naturwerksteinarbeiten, sowie technische Werte sind u.a. zu-
Bitte Herstellerinformationen und die Reinigungs- und Pflege- sammengefasst in den Güte- und Prüfbestimmungen der RAL-
M
hinweise beachten. GZ 430, Anhang 13.
Ein Farbmuster im Katalog oder in einer Verkaufsausstellung
Glas, ESG-Glas (Glassprung) kann allenfalls ein Anhaltspunkt oder der kleine Ausschnitt ei-
Einscheiben-Sicherheitsglas zeichnet sich insbesondere durch
erhöhte Schlagfestigkeit aus. Es ist daher bei fast allen öffent-
ner Platte sein. Freuen Sie sich deshalb über die „Einmaligkeit“
und Schönheit Ihres Granit- oder Naturwerksteins. Sollten Sie N
O
P
R
S
T
U
W
Service
9
ganz spezielle Farb- und Strukturmaterialien benötigen, müss- Verunreinigungen wie Fett, Öl, Speisereste usw. lassen sich bei
ten Sie sich direkt zu einem Natursteinhändler oder in ein Na- sofortiger Behandlung meist recht einfach entfernen. Je nach
tursteinwerk begeben. Nutzungsintensität können Sie dann den Stein wieder pflegen.
Granit besitzt eine hohe Abnutzungshärte und ist sehr witte- Die natürliche Patina und ein Nachlassen des Glanzgrades ist
rungsbeständig. Er ist sehr widerstandsfähig und weist eine normal und warentypisch. Beim Kauf bitte gleich nach geeig-
hohe Kratzfestigkeit auf, ist jedoch nicht lichtecht. Gebrauchs- neten Pflegemitteln fragen.
spuren (Patina) sind wie bei anderen Materialien auch auf Wichtig: Natursteinplatten sollten kurzfristig keinen extremen
Dauer nicht zu vermeiden. Die Oberflächen der Tische oder Temperaturschwankungen ausgesetzt werden. Wo eben noch
Küchen-Arbeitsplatten sind häufig, aber nicht zwingend, vor- Tiefgefrorenes gelegen hat, nicht sofort die heiße Bratpfanne
behandelt (imprägniert). Die Hersteller haben unterschiedliche hinstellen. Auch hochwertigste Natursteinplatten könnten dann
Verarbeitungsmethoden. Deshalb sind die Herstellerinforma- platzen. Siehe Naturmaterialien allgemein, Marmor, Naturstein-
tionen, Reinigungs- und Pflegehinweise für Sie sehr wichtig. kunde, Reinigung und Pflege, Sicherheit.
H
Haustiere Holzwerkstoffe
Haustiere, insbesondere mit Krallen und Schnäbeln, können Die Qualität eines Produktes ist grundsätzlich nicht davon ab-
erhebliche Schäden an Möbeln und Bezugsmaterialien an- hängig, ob ein Möbel aus Holzwerkstoffen oder Massivholz
richten. Tierhaare, besonders Katzenhaare, lassen sich aus besteht, sondern eher von der Qualität des Materialeinsatzes.
textilen Bezugsmaterialien schwer entfernen. Sind Katze und Die altbewährten Werkstoffplatten (Spanplatten), mitteldichten
Hund Freigänger, bringen diese zwangsläufig Schmutz, klei- Faserplatten (MDF), Sperrholz-, Dreischicht- oder Tischlerplat-
ne Steinchen, Sand und Staub mit. Generell ist es ratsam den ten sind von höchster Güte und Qualität und haben sich im
Kontakt von Haustieren mit Bezugsmaterial und Möbeln zu Polstergestellbau seit Jahrzehnten bestens bewährt.
vermeiden. Vorsorglich kann versucht werden Möbel bzw. Be- Sie schonen in großem Umfang unsere natürlichen Ressour-
züge durch geeignete Materialien (waschbare/reinigungsfähige cen. Auch bei Polstergestellen ist auf dauerhaft richtiges
Auflagen, Decken) zu schützen. Schäden, Anschmutzungen Raumklima zu achten.
und Gebrauchsspuren durch Haustierhaltung lassen sich kaum Siehe Einleitung und Raumklima.
vermeiden. Siehe Einleitung.
Hussen/abnehmbare Bezüge
Heizung Bei Möbelbezügen, die abgenommen werden können, müssen
Siehe elektrostatische Aufladung, Luftfeuchtigkeit, Raumklima. einige besondere Dinge beachtet werden. Hier ist unbedingt
auf die Stoffzusammensetzung und die Hinweise zur Reinigung
Herzschrittmacher zu achten. Sind sie chemisch reinigungsfähig? Sind sie wasch-
Siehe Elektrogeräte und elektrische Bauteile. bar und wie? Meist nur bis höchstens 30° Celsius. Sie können
leicht etwas eingehen und sind dann schwerer oder bei Falsch-
Hochglanz-Fronten behandlung gar nicht mehr aufziehbar.
Siehe Interliving Möbel-Gütepass. Siehe Polstermöbel allgemein, Reinigungs- und Pflegehinweise.
I
Industrielle Fertigung produktion ist günstiger als Einzelfertigung, aber hier haben
Industrielle Fertigung bedeutet, Serienproduktion in hohen wir Fertigungs- und Materialtoleranzen zu beachten und zu ak-
Stückzahlen, meist in Lohnakkord oder Lohnfertigung nach zeptieren. Sie sind festgelegt z. B. im Normen-Regelwerk der
Stückzahl oder/und Zeit. In der Industrie haben wir es mit viel RAL-GZ 430. Werden diese Toleranzen am Möbel eingehalten
professioneller Handarbeit zu tun. Es ist trotzdem kein Ver- sprechen wir von „warentypischen Eigenschaften“ bei industri-
gleich mit einer „Einzelfertigung“ im Handwerk. Die Serien- eller Produktion. Siehe Einleitung, Toleranzen.
K
Kamin oder Kachelofen dem Einrichtungsberater mit und informieren Sie sich. Siehe
Bei offenen Küchen- und Wohnräumen kann ein Dunstabzug Einleitung, Luftfeuchtigkeit, Raumklima
mit Außenluftanschluss das Zug- und Brennverhalten Ihrer
offenen Feuerstelle beeinflussen. Evtl. notwendige Fenster- Kinder/Kindermöbel
kontaktschalter müssen den Sicherheitsbestimmungen ent- Was wären wir ohne unsere Kinder? Hier einige Anmerkun-
sprechen. Darüber informiert Sie z. B. das Deutsche Institut gen wenn es um Möbel und Kinderzimmer geht. Kleinkinder
für Bautechnik – Aufstellen von Feuerstätten §4 sowie Ihr können noch nicht selbst entscheiden, deshalb haben wir Er-
zuständiger Schornsteinfeger mit dem Bundesverband des wachsenen bei der Auswahl von Kindermöbeln jeder Art eine
Schornsteinfegerhandwerks (Protector AS 4100 Sicherheits- besondere Sorgfaltspflicht. Kinder sind von Haus aus neugierig
und Abluftsteuerung) und können nicht rund um die Uhr beaufsichtigt werden. In
Bitte teilen Sie solche sicherheitsrelevanten Besonderheiten einem Haushalt mit Kleinkindern ist deshalb besonders auf die
10A
Sicherheit im Umgang mit Einrichtungsgegenständen zu achten.
Das gilt im Besonderen z. B. in der Küche mit viel Elektrotech-
tigen Substanzen zu Veränderungen oder Schäden kommen,
z. B. Farbveränderungen oder Materialschäden. Derartige Sub-
B
nik, Hitze, Wasser etc. aber auch überall wo Funktions- oder
elektrobetriebene Produkte, Stromanschlüsse oder Elektronik
stanzen können z. B. sein, Kosmetika, Schweiß, Rückstände im
feuchten Haar oder Handtuch und nach dem Haare waschen, C
D
eingebaut sind. Hier sind jegliche Sicherheitsvorschriften all- tönen, färben. Siehe dazu auch Einleitung, Belastbarkeiten,
gemeiner Art und die der Hersteller unbedingt zu beachten. Chemische Reaktionen, Betten/Polsterbetten allgemein, Be-
Bei Kindermöbeln ist ganz besonders auf geprüfte Qualität, lastbarkeiten, Polsterung, Polstermöbel, Funktionsteile und
E
garantierte Sicherheit, Gesundheit und Hygiene zu achten. Hier Funktionsmöbel allgemein (Recliner-Möbel), Elektrogeräte und
helfen Ihnen die Herstellerhinweise und Gütezeichen wie „das elektrische Bauteile.
GS-Zeichen für geprüfte Sicherheit“, das „Goldene M“ oder der
F
„Blaue Engel“. Sie geben Ihnen die notwendige Sicherheit. Kunstleder (Lederimitate)
Gute Beratung ist beim Kauf von Kindermöbeln sehr wichtig, Kunstleder muss auch als „Kunstleder“ gekennzeichnet sein.
auch hinsichtlich der spielerischen Nutzungseigenschaften, Unzulässig sind Bezeichnungen wie Textilleder, Leder Look o. Ä.
Belastungsgrenzen usw. in einem Kinderzimmer. Unsere Kin-
der haben entsprechenden Schutz verdient. Fragen Sie auch
nach Kindersicherungen, Schubladenschlösser etc. Lassen
Da hier die Vielfalt und die Qualitätsunterschiede sehr groß
sind, empfehlen wir Ihnen eine fachliche Beratung und die Her-
stellerinformation. Kunstleder sind häufig empfindlich gegen
G
Sie sich gut beraten und denken Sie daran, auch hier hat die
Qualität ihren Preis. Siehe Einleitung, Bestimmungsgemäße
Verwendung, Betten allgemein, Betriebsanleitungen, Elektro-
Cremes, Pflegelotionen, alkoholische oder säurehaltige Subs-
tanzen. Vielfach werden vor allem falsche Reinigungs- oder Le-
derpflegemittel eingesetzt, häufig mit entsprechenden Folge-
H
geräte und elek-trische Bauteile, Funktionsteile und Funktions-
möbel allgemein, Herstellerhinweise, Matratzen, Sicherheit.
schäden. Z. B. können Kunstleder vergilben oder sie werden
durch Weichmacherverluste porös oder brüchig. Bei Kunstle- I
K
der ist zu beachten, dass nicht zu häufig gereinigt, sondern
Kommoden, Konsolen der Reinigungszyklus mit abgestimmten und nur für Kunstle-
Siehe auch Aufmaß, Belastbarkeiten, Solitärmöbel. der empfohlenen Produkten der Nutzungsintensität angepasst
L
wird. Qualität hat auch hier ihren Preis. Kunstleder ist nicht
Kopf-, Bett-, Polsterkopfteile krallenfest. Bitte beachten Sie auch die Herstellerhinweise.
Bei Polsterbetten und deren Kopfteilen handelt es sich nicht Siehe Reinigungs- und Pflegehinweise, Betten/Polsterbetten
M
um Funktionsmöbel. Sie sind meist designorientiert entwickelt allgemein, Bettkopfteile, Chemische Reaktion.
und deshalb nur begrenzt belastbar. Sie sind nicht mit üblichen
Rückenlehnen oder speziellen Funktionsmöbeln gleichzuset-
zen. Bitte unbedingt die Herstellerinformationen beachten. An
Bettkopfteilen kann es je nach Bezugsart von Stoff, Leder und
Kunstleder durch den Kontakt mit chemischen oder säurehal-
N
O
L
Lattenroste typische Eigenschaften“ des Naturproduktes Leder. Familien
Die Vielfalt ist inzwischen sehr groß. Ebenso die Preis- und mit Kindern, Haustieren und reger Nutzung sollten pflege-
Qualitätsunterschiede. Der Lattenrost sollte unbedingt auf die
gesamte Bettanlage inkl. der Matratzen abgestimmt sein.
freundliche Lederarten wählen. Lassen Sie sich beraten und
nehmen Sie sich Zeit für die Informationen der Hersteller. P
R
Lassen Sie sich bitte beraten und achten Sie auf die Belast-
barkeiten. Punktuelle Belastungen, Hüpfen und Springen sind Legere/besonders legere Polsterung
zu unterlassen. Legere Polsterung: Weicher Polsteraufbau mit vorspan-
S
nungslosem Bezug, bei dem modellbedingte oder gestalterisch
Leder gewünschte Wellenbildung des Bezugs, der Steppmatten- und
Hier haben wir uns orientiert am Regelwerk der Deutschen Kissenabzeichnung im Bezug oder Sitzabdruck durch die Be-
T
Gütegemeinschaft Möbel e. V. RAL GZ 430 und den gültigen nutzung in der Polsterung warentypisch sind.
Möbelnormen. Leder ist gelebte Natur und jede verarbeitete Besonders legere Polsterung: Sehr weicher, softiger Pols-
Tierhaut ist ein „Unikat“. Das Naturprodukt Leder ist sehr viel- teraufbau, bei dem der vorspannungslose Bezug bereits im
fältig und es ist für jeden Bedarf etwas dabei. Je nach Lederart
und Qualität „erleben“ Sie dieses Naturprodukt mit mehr oder
weniger sichtbaren Natur- und Wachstumsmerkmalen. Schon
Neuzustand ein ausgeprägtes Wellenbild zeigt, das konstruk-
tions- und designbedingt gewollt ist. Steppmatten- und Kis-
senabzeichnung im Bezug oder Sitzabdruck in der Polsterung
U
in einer Lederhaut finden Sie die unterschiedlichsten Farb- und
Wachstumsmerkmale, besonders bei den naturbelassenen Le-
dern. Sind diese Merkmale verwachsen und die Oberfläche ge-
sind warentypisch.
Bei legeren Polsterungen sowie besonders legeren Polsterun-
gen sind gewisse Wellen-, Mulden- oder Faltenbildung im Ge-
W
Service
schlossen, handelt es sich um charakteristische und „waren- brauch je nach Nutzungsintensität und Materialbeschaffenheit
11L
grundsätzlich nicht zu vermeiden. Um eine gleichmäßige Optik Lieferfahrzeug besteht. Stellen Sie bitte sicher, dass die Mö-
beizubehalten, empfiehlt es sich nicht nur ein und denselben belteile in die Wohnung passen und am Tag der Lieferung auch
„Lieblingsplatz“, sondern alle Polsterteile möglichst gleichmä- der Weg vom Lieferfahrzeug bis zum Bestimmungsort (Trep-
ßig zu nutzen. Lose und aufgelegte Sitz- und Rückenkissen penhäuser, Aufzüge, Flure usw.) frei sind.
müssen je nach Nutzungsintensität regelmäßig aufgeschüttelt, Die Maße industriell gefertigter Möbel sind immer Circa-Maße.
aufgeklopft und glattgestrichen werden. Dieses gehört grund- Bei kartonverpackter Ware sind die Karton-Außenmaße zu
sätzlich zur regelmäßigen Unterhaltspflege. Bitte die Produkt- beachten. Kontrollieren Sie bitte Ihre Türenbreiten, Treppen-
informationen des Herstellers beachten. aufgänge, Aufzug usw. Fragen Sie im Bedarfsfall bitte nach
Siehe Einleitung, Aufstellen, Belastbarkeiten, Bestimmungsge- der Zerlegbarkeit von Möbelteilen. Bei der Erstmontage Ihrer
mäße Verwendung, Funktionsmöbel, Polsteraufbau bei Pols- Möbel werden die Möbel- und Funktionsteile eingestellt. Diese
termöbeln, Unterhaltspflege, Wellenbildung. können sich jedoch nach dem Einräumen bzw. Beladen oder
im Laufe der Zeit wieder verändern und müssen evtl. fach-
Leuchten männisch nachjustiert werden. Dienstleistungen dieser Art sind
Siehe Energieeffizienz, Energieverbrauchskennzeichnung. kostenpflichtig.
Siehe Einleitung, Aufmaß, Aufstellen und Ausrichten, bestim-
Lichtechtheit/Lichteinwirkung mungsgemäße Verwendung, Selbstmontage, Sicherheitshin-
Lichtquellen und insbesondere Sonnenlicht verändern Oberflä- weise allgemein.
chen, speziell Holzoberflächen, Naturmaterialen (z. B. Baum-
wolle) oder Leder. Die Einwirkung von Licht führt aufgrund Liegeeigenschaften
chemischer Prozesse am Material zu Farbveränderungen. Na- Siehe unter Betten und Matratzen.
turhölzer können nachdunkeln oder vergilben. Gebeizte Hölzer
können ausbleichen. Die Verfärbung des Bezugsmaterials un- Luftfeuchtigkeit, Heizung, Raumklima
ter Einfluss von Licht ist bei Möbelbezügen nicht zu vermeiden. Möbel und Polstermöbel allgemein sollten keiner extrem hohen
Kunstfasern und Farbtöne erreichen höhere Lichtechtheiten oder zu geringen Luftfeuchtigkeit ausgesetzt werden. Siehe
als hellere, brillante Farben und natürlichen Fasern. Wertvolle Fußbodenheizung. Das Raumklima sollte nach den Empfehlun-
Möbel müssen vor extremer Lichteinwirkung geschützt wer- gen von Experten für Menschen und Materialien Jahresdurch-
den, da eine „absolute“ Lichtechtheit nicht zu erreichen ist. schnittswerte von 18-23° Celsius und eine rel. Luftfeuchtigkeit
Insbesondere in hellen nach Süden/Westen ausgerichteten von 40-60% aufweisen. Kurzfristige Abweichungen von die-
Räumen mit viel Licht und Glas sollten Möbel vor intensiver sen Empfehlungswerten, z. B. in den Wintermonaten schaden
Sonneneinstrahlung geschützt werden. Bei Sonnenschein soll- nicht, längere Zeiträume mit zu extremen Werten sollten jedoch
ten Vorhänge oder Jalousien geschlossen werden, da sonst unbedingt vermieden werden. Es empfiehlt sich bei empfind-
Bezugsmaterialien und Oberflächen an den beschienenen samen Menschen deshalb, im Raum ein Thermometer und
Stellen Farbveränderungen oder Helligkeitsunterschiede auf- ein Hygrometer anzubringen. Bei zu trockener Luft kann eine
weisen können. Durch den Schatten nicht abgedeckte Teile Hausstauballergie ausgelöst werden.
des Möbels (beispielsweise Vasen, Decken, Geräte) können Ferner kann es bei Polstermöbeln und Textilien, Teppichböden
sich die Farbveränderungsprozesse unterscheiden. Farblichen etc. zu elektrostatischen Aufladungen bei Stoff oder Leder
Veränderungen haben auf den Gebrauch oder die Lebensdauer kommen (siehe elektrostatische Aufladung). Leder und Be-
keinen Einfluss. zugsmaterialien können außerdem trocken und spröde wer-
den. Bei dauerhaft feuchten Wänden drohen Schimmelpilz und
Lieferung und Montage Materialschäden. Regelmäßige Stoßlüftungen, vor allem im
Bitte achten Sie darauf, dass am Tag der Lieferung Ihrer Möbel, Schlafbereich sind deshalb erforderlich. Siehe auch Einleitung,
Zugänge und Wege zum Bestimmungsort problemlos für die Aufmaß, Fußbodenheizung, Elektrostatische Aufladung und
Monteure erreichbar sind und eine Parkmöglichkeit für deren Raumklima.
BESONDERER HINWEIS:
Bedenken Sie bitte immer, dass auch Leder durch starke
Lichteinwirkung, insbesondere Sonne und je nach Lederart
ausbleichen kann und dauerhafte Nähe zu eingeschalteten
Heizkörpern das Leder austrocknet und es porös und brü-
chig macht. Leder braucht je nach Art und Qualität sowie
Nutzungsgrad auf jeden Fall regelmäßige Reinigung und
Pflege. Bitte beachten Sie die Herstellerhinweise. Bei hart-
näckigen Problemen fragen Sie bitte den Spezialisten.
Siehe Einleitung, Luftfeuchtigkeit und Raumklima.
12A
Leder Anilinleder/
naturbelassenes
EIGENSCHAFTEN
Das edelste und teuerste
Glatt-leder. Warmer, weicher
EMPFINDLICHKEITEN
Empfindliches Leder. Anfällig
für Verschmutzungen, Flecken
PFLEGEBEDÜRFTIGKEIT
Regelmäßiges feuchtes
Abwischen mit abgestimmten
EIGNUNG
Hohe Ansprüche, etwas für
Leder-liebhaber, jedoch mit
B
C
Leder Griff, hohe und sehr gute müssen schnell entfernt wer- Reinigungs- und Pflegepro- allen Vor- und Nachteilen ei-
Atmungsaktivität. Nimmt den. ACHTUNG: Vor Sonnen dukten. Das Leder bekommt nes hochwertigen veredelten
Körperwärme sehr schnell an. & Lichteinstrahlung schützen. eine typische „Lederpatina“ Naturproduktes.
Naturelles Leder Besonders Dunkle Farben sind besonders Je nach Nutzung und Klima
als Dickleder ab 1,4 mm. lichtempfindlich. 3-4 mal im Jahr.
Anilinleder veredelt
(Gebrauchsopti-
miert)
Hochwertiges Leder mit einer
superdünnen schützenden
Pigmentschicht auf der Ober-
fläche, weitgehend natur-
Minimale Oberflächenpigmen-
tierung und ist weniger emp-
findlich im Vergleich zu einem
reinen Anilinleder. Flecken
Regelmäßiges feuchtes
Abwischen mit abgestimmten
Reinigungs- und Pflegepro-
dukten. Kann im Gebrauch
Gehobene Ansprüche und
trotzdem durch die leicht ge-
schützte Oberfläche mit einer
guten Gebrauchstauglichkeit
D
E
belassen. Warmer, weicher und Verschmutzungen sofort eine typische Lederpatina für den Wohnbereich.
Griff, gute Atmungsaktivität. entfernen. Vor Sonnen- und bekommen. Je nach Nutzung
Lichteinstrahlung schützen. und Klima 2-4 mal im Jahr.
F
Semianilin Leder mit einer dünnen Durch die dünne Oberflä- Regelmäßiges feuchtes Gehobene bis normale
GLATTLEDER
Pigmentschicht auf der Ober- chenpigmentierung ist das Abwischen. Abgestimmte Rei- Ansprüche sehr pflegefreund-
fläche. Weniger Atmungsaktiv Leder Weniger empfindlich nigungs- und Pflegeprodukte lich mit einer sehr guten
als die oben genannten und erreicht gute Lichtecht- benutzten. Je nach Nutzung. Gebrauchstauglichkeit „die
Leder, erwärmt sich etwas heitswerte. Je nach Nutzung und Klima goldene Mitte“.
G
langsamer, je nach Qualität 2-3 mal im Jahr.
anschmiegsam und weich.
Gedecktes/pig- Leder mit einer deckenden Weniger empfindlich. Regelmäßiges feuchtesAb- Eignet sich für intensivere
mentiertes Leder Pigmentschicht. Geringe wischen. Abgestimmte Rei- Ansprüche bei sachgemäßer
H
Atmungsaktivität, erwärmt nigungs- und Pflegeprodukte Nutzung robust und un-
sich nur langsam, kann „kühl“ benutzten. Pflegeintervall je empfindlich.
wirken. nach Nutzung und Klima 2
mal im Jahr.
I
Beschichtetes bzw. Leder mit einer Beschichtung Fester bis harter Griff. Gerin- Regelmäßiges feuchtes Eignet sich weniger
Folienbeschichte- die Dicker als 0,15 mm ist ge Reißfestigkeiten bei der Abwischen. Abgestimmte Rei- für Gebrauchsflächen.
tes Leder oder einer verklebten Folie auf Verwendung von Spaltledern. nigungs- und Pflegeprodukte Anwendung eher im Korpus
der Oberfläche. Hier finden benutzten. Je nach Nutzung. oder Spannteilbereich. Die
K
meist Spaltleder Anwendung. Je nach Nutzung und Klima 2 Verwendung von Spaltleder
mal im Jahr. muss gekennzeichnet sein.
Nubukleder Das edelste und teuerste Rau- Empfindliches Leder. Anfällig Regelmäßiges feuchtes Hohe Ansprüche, etwas für
leder. Warmer, weicher Griff, für Verschmutzungen, Fle- Abwischen, Imprägnierung Lederliebhaber, jedoch mit
L
hohe und sehr gute Atmungs- cken. Diese müssen schnell zum Schutz vor Fleckenbil- allen Vor- und Nachteilen
aktivität. Nimmt Körperwärme entfernt werden. dungen. Mit einem Nubukpad eines hochwertigen veredel-
sehr schnell an. Samtweiche ACHTUNG: Vor Sonnen & die Fasern wieder aufrichten. ten Naturproduktes.
und kurzfaserige Oberfläche. Lichteinstrahlung schützen. Das Leder bekommt schnell
Erkennbar am sogenannten Dunkle Farben sind besonders eine typische „Lederpatina“.
M
„Schreibeffekt“. lichtempfindlich. Je nach Nutzung und Klima
2-4 mal im Jahr.
Velourleder/Ve- Rauleder bei dem der Narben Empfindliches Leder. Anfällig Regelmäßiges feuchtes Hohe Ansprüche, etwas für
loursleder (Oberfläche) nach unten für Verschmutzungen, Fle- Abwischen, Imprägnierung Lederliebhaber, jedoch mit
N
verarbeitet wurde. Warmer, cken. Diese müssen schnell zum Schutz vor Fleckenbil- allen Vor- und Nachteilen ei-
RAULEDER
weicher Griff, hohe und sehr entfernt werden. dungen. Mit einem Nubukpad nes hochwertigen veredelten
gute Atmungsaktivität. Nimmt ACHTUNG: Vor Sonnen & die Fasern wieder aufrichten. Naturproduktes.
Körperwärme sehr schnell Lichteinstrahlung schützen. Das Leder bekommt schnell
an. Weiche und langfaserige Dunkle Farben sind besonders eine typische „Lederpatina“.
O
Oberfläche. Im Volksmund lichtempfindlich. Je nach Nutzung und Klima
„Wildleder“ genannt. 2-4 mal im Jahr.
Spaltvelour Rauleder welches aus einem Schlechte Reißfestigkeiten Regelmäßiges feuchtes Eignet sich weniger
Spaltleder hergestellt wurde. Empfindliches Leder. Anfällig Abwischen, Imprägnierung für Gebrauchsflächen.
P
Warmer, weicher Griff, hohe für Verschmutzungen, Fle- zum Schutz vor Fleckenbil- Anwendung eher im Korpus
und sehr gute Atmungsak- cken. Diese müssen schnell dungen. Mit einem Nubukpad oder Spannteilbereich. Die
tivität. Nimmt Körperwärme entfernt werden. die Fasern wieder aufrichten. Verwendung von Spaltleder
sehr schnell an. Weiche und ACHTUNG: Vor Sonnen & Das Leder bekommt schnell muss gekennzeichnet sein.
langfaserige Oberfläche. Lichteinstrahlung schützen. eine typische „Lederpatina“.
R
Im Volksmund „Wildleder“ Dunkle Farben sind besonders Je nach Nutzung und Klima
genannt. lichtempfindlich. 2-4 mal im Jahr.
Vintage Leder/ Glattleder oder geschliffenes Flecken müssen schnell Regelmäßige mit einer Gehobene Ansprüche, etwas
Leder mit Vintage Leder dem durch eine entfernt werden. abgestimmten Reinigung und für Lederliebhaber, jedoch mit
S
Effekt aufgebrachte Wachsschicht ACHTUNG: Vor Sonnen & Pflege behandeln. Das Leder allen Vor- und Nachteilen ei-
(Effekt Finish) ein antiker Look Lichteinstrahlung schützen. bekommt eine typische „Le- nes hochwertigen veredelten
verliehen wird. Dadurch ist Dunkle Farben sind besonders derpatina“ Je nach Nutzung Naturproduktes.
die Oberfläche lebendig und lichtempfindlich. und Klima 2-3 mal im Jahr.
etwas „ old-fashioned“.
PullUp Leder Glattleder oder geschliffenes
Leder mit einem aufge-
Schon in der Ausstellung kön-
nen Möbel Gebrauchs-spuren
Regelmäßige mit einer
abgestimmten Reinigung und
Hohe Ansprüche, etwas für
absolute Lederliebhaber,
T
SONDERLEDER
brachten Öl- Wachs, oder aufweisen.Verschmutzungen, Pflege behandeln. Das Leder jedoch mit allen Vor- und
Fettfinish. Dadurch ist die Flecken müssen schnell ent- bekommt eine typische „Le- Nachteilen eines hochwer-
U
Oberfläche lebendig und fernt werden. ACHTUNG: Vor derpatina“. Je nach Nutzung tigen veredelten Naturpro-
etwas „old-fashioned“. Sonnen & Lichteinstrahlung und Klima 2-3 mal im Jahr. duktes.
schützen. Dunkle Farben sind
besonders lichtempfindlich.
W
Saddle Leder Leder mit einer sehr glatten Empfindlicheres Leder. Regelmäßige mit einer Gehobene Ansprüche, etwas
und leicht gewachsten Ober- Anfällig für Verschmutzungen, abgestimmten Reinigung und für Lederliebhaber, jedoch mit
fläche. Zeichnet sich durch Flecken müssen schnell ent- Pflege behandeln. Das Leder allen Vor- und Nachteilen ei-
einen angenehmen, warmen fernt werden. ACHTUNG: Vor bekommt eine typische „Le- nes hochwertigen veredelten
und wachsartigen Griff aus. Sonnen & Lichteinstrahlung derpatina“. Je nach Nutzung Naturproduktes.
schützen. Dunkle Farben sind und Klima 2-3 mal im Jahr.
Service
besonders lichtempfindlich.
13Sie können auch lesen
