THE future STARTS CREATIVE HOBBY ROOMS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CREATIVE HOBBY ROOMS THE future STARTS
CUBO sew-master + sew-flex + work
NEWCOMER 2021
Alle auf einen Blick. All at a glance. Tout en un seul coup d’oeil.
Ein Überblick auf unsere TOP NEUHEITEN, aus der Ideen-
schmiede RMF. Freuen Sie sich auf noch mehr Innovation,
Präzision, Flexibilität und Ergonomie.
An overview of our TOP NEWS from RMF think tank.
You can look forward to increasing innovation,
precision, flexibility and ergonomics.
Un aperçu de nos TOP NOUVEAUTES issues de la fabrique
d’idées RMF. Attendez-vous à découvrir encore plus
BASE corner 45° mit sew-inner BASE duo-XL E-TABLE office d’innovation, de précision, de flexibilité et d‘ergonomie.
STORE lux-light
HANGER | TWIN fix + fold (mit Klappplatten) Q-TABLE twist + longarm STICKER IRON
INHALT
02 - 05 | RMF news
06 - 09 | MULTI | great | smart
Grenzenlose Kompatibilität unserer
10 - 15 | CRAFT | single | double | space Möbel – so macht Nähen noch glücklicher!
16 - 19 | TWIN | fold | fix
20 - 23 | TAILOR | made | move
24 - 31 | CUBO | sew-master | sew-flex | work RMF ist Weltmarktführer in der Entwicklung von Funk- RMF is the world market leader in the development of functio-
tionsmöbeln. Wir sind ein traditionsbewusstes Familien- nal furniture. We are a traditionally minded family company
32 - 35 | STORE | lux | light unternehmen mit schwäbischen Wurzeln aus Nagold, at the edge of the Black Forest. With heart, mind, experience
36 - 41 | Q-TABLE | longarm | twist | Bernina Q20 der Tüftlerhochburg am Rande des Schwarzwaldes. and the utmost commitment, we make decisions with proper
Mit Herz, Verstand, Erfahrung und höchstem Einsatz vision for our customers´ benefit. Our products are particularly
42 - 43 | BASE | EXTEND| STACK | Übersicht
treffen wir Entscheidungen mit entsprechender Weit- characterized by limitless compatibility with one another.
44 - 53 | BASE sicht zum Vorteil unserer Kunden.
Topics such as design, ergonomics and user-friendliness are
54 - 61 | EXTEND in the foreground. Our furniture impresses with its top-quality
Unsere Produkte zeichnen sich besonders dadurch aus,
62 - 67 | STACK workmanship, which significantly contributes to the durability
dass sie untereinander grenzenlos kompatibel sind.
and sustainability of our products.
68 - 71 | WALL Alle Möbelmodelle unterlaufen einem stetigen und
kontinuierlichen Entwicklungsprozess. Hierbei haben „Made in Germany“
72 - 73 | START | STOOL
wir die Wünsche und die wachsenden Anforderungen
74 - 75 | IRON unserer Kunden und Konsumenten stets im Blick. The- RMF est le leader du marché mondial en matière de dé-
men wie Design, Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit veloppement de meubles fonctionnels. Nous sommes une
76 - 77 | STICKER
stehen dabei im Vordergrund. Unsere Möbel überzeu- entreprise familiale soucieuse de la tradition en bordure de
78 - 81 | E-TABLE | x-office | x-cut gen durch qualitativ hochwertige Verarbeitung die la Forêt Noire. Nous prenons nos décisions avec du coeur, de
82 - 83 | ROULER | map | part zur Langlebigkeit und Nachhaltigkeit unserer Produkte l’intelligence, de l’expérience et le plus grand engagement,
maßgeblich beiträgt. ainsi qu’avec la clairvoyance appropriée, dans l’intérêt de
84 - 85 | MIRO
nos clients. Nos produits se distinguent particulièrement par
86 | HANGER
Do more Wir arbeiten mit Begeisterung an wegweisenden Inno-
vationen, Patent – und Gebrauchsmusterentwicklun-
leur compatibilité illimitée entre eux. Les thèmes du design, de
l’ergonomie et de la facilité d’utilisation sont ainsi au premier
87 | CHAIR | one | two
88 | SHARK | easy | aura of what gen. Dank eigener Fertigung sind wir in der Lage
unserem Anspruch „Made in Germany“ gerecht zu
plan. Ce qui rend nos meubles convaincants, c’est un traite-
ment de grande qualité qui contribue de manière décisive à
werden. In Verbindung mit Engagement und Kompe-
89 | SLIM | stand | fix
90 - 103 | ÜBERSICHT | alle Möbel
makes tenz entstehen hierbei für unsere Kunden einzigartige
und funktionsadäquate Produkte.
la longévité et à la durabilité de nos produits.
« Made in Germany Germany »
104-105 | DEKORE
you RMF – Wir schaffen Märkte.
happy!
106-107 | RMF FACTS
04 05 07
MULTI great | elektronisch höhenverstellbar in 160 cm Breite – Ergonomie pur „ Entspanntes Nähen
Relaxed sewing
HIGHLIGHTS & FACTS
La couture relax
“ 1. Stufenlos elektrisch höhen
verstellbares Möbel in
160 cm Länge für ergono-
misches Arbeiten..
2. Elektrisch gesteuerter
4. Modern i-Touch control panel with
locking function, up and down
function and two memory functions.
5. The RMF-LED Light Pad option with
pen tray can be used in the
RMF-easy-Softtech Lift panel cutout.
4. bewegt jedes Maschinen- 6. Optional pull-out swiveling ironing
gewicht mühelos. board with adhesive bars.
Kristallweiß | Crystal White 7. Spacious drawer as an option
3. Großer RMF-simply-5 Aus-
under the left table surface.
schnitt kompatibel mit allen
Maschinentypen. 8. Built-in 4-way socket on the back
guarantees the necessary
4. Modernes i-Touch Bedie- cable organization.
feld mit Lock-, Auf-, Ab-, und
zwei Memory-Funktionen. 1. Meuble d‘une longueur de 160 cm
à hauteur réglable électriquement
5. Option RMF-LED LightPad en continu pour un travail
Ahorn Royal | Marple Royal
5. mit Stiftablage ist eben im ergonomique.
Plattenausschnitt einsetzbar. 2. Le système de levage à commande
5. électrique RMF-easy-Softtech Lift
4. 6. Optionales ausziehbares und
déplace sans effort une machin
3. schwenkbares Bügelbrett mit de n’importe quel poids.
8.
6. klebbaren Bügeleisenablage-
7. 3. Grande découpe RMF-simply-5
stäben.
compatible avec tous les
7. Geräumige Schublade als types de machine.
Unsere Dekore | verfügbar für ALLE Möbel im Katalog
Buche natur | Beech Style
Option unter linker Tischfläche. 4. Panneau de commande moderne
i-Touch avec une fonction de
2. 8. Rückseitig mit eingebauter verrouillage, une fonction haute
4-fach Steckdose gewäh- et basse et deux fonctions de
leistet die nötige Kabelordnung. mémoire.
1.
5. Le Lightpad LED en option avec
1. Infinitely electrically height-adjust-
porte-stylos peut être intégré
able furniture with a length of
dans la découpe du plateau.
160 cm for ergonomic works.
Eiche Sonoma | Oak Sonoma
6. En option : la planche à repasser
2. The electronically controlled
coulissante et pivotante avec ses
RMF-easy-Softtech Lift easily moves
rouleaux de support en fer à coller.
any machine weight.
7. Tiroir spacieux en option sous la
3. Large RMF-simply-5 cutout is
surface gauche de la table.
compatible with all machine
types.4. 8. La prise multiple à 4 branchments
incluse à l’arrière du meuble
garantit le câblage nécessaire.
Eiche Trüffel | Oak Truffle
06 07 07
MULTI smart | stufenlos höhenverstellbar in 120 cm breite – Hightech pur „ Ultimative Ergonomie
Ultimate ergonomics
HIGHLIGHTS & FACTS
L’ergonomie absolue
“ 1. Stufenlos elektrisch höhen-
verstellbares Möbel in
120 cm Länge für ergono-
misches Arbeiten..
2. Elektrisch gesteuerter
6. Built-in 4-way socket on the
back guarantees the necessary
cable organization.
RMF-easy-Softtech Lift 1. Meuble d‘une longueur de
bewegt jedes Maschinen- 160 cm à hauteur réglable
électriquement en continu pour
gewicht mühelos.
un travail ergonomique.
3. Großer RMF-simply-5 2. Le système de levage à com-
Ausschnitt kompatibel mit mande électrique RMF-easy-
allen Maschinentypen. Softtech Lift déplace sans effort une
machine de n’importe quel poids.
4. Modernes i-Touch Bedien-
feld mit Lock-, Auf-, Ab-, und 3. Grande découpe RMF-simply-5
compatible avec tous les types
zwei Memory-Funktionen.
de machine.
5. Optionale Schublade unter 4. Panneau de commande
6. linker Tischfläche. moderne i-Touch avec une
fonction de verrouillage,
6. Rückseitig mit eingebauter une fonction haute et basse et
4. 4-fach Steckdose gewähr- deux fonctions de mémoire.
3. leistet die nötige Kabelordnung.
5. Tiroir en option sous la surface
5. gauche de la table.
1. Infinitely electrically height-
adjustable furniture with a 6. La prise multiple à 4 branch-
length of 120 cm for ements incluse à l’arrière du
ergonomic works. meuble garantit le câblage
nécessaire.
2. The electronically controlled
2. RMF-easy-Softtech Lift easily
moves any machine weight.
1. 3. Large RMF-simply-5 cutout is
compatible with all machine
types.
4. Modern i-Touch control panel
with locking function, up and
down function and two memory
functions.
5. Optional drawer under the left
table surface.
Gleitkufen Parkettrollen
08 09 07
CRAFT single | Der ALLROUNDER mit einem Nähplatz und viel Stauraum HIGHLIGHTS & FACTS
CRAFT single CRAFT single
bietet einen komfortablen offre un poste de couture confort-
Nähplatz und rückseitg viel able ainsi qu‘un grand espace de
Stauraum für eine zweite rangement à l’arrière pour une
deuxième machine et les ustensiles
Maschine und die Nähutensilien.
de couture.
Durch die stabilen Klappplat- Les panneaux rabattables stables
ten schaffen Sie sich zusätzlich vous permettent, de plus, de
einen großen und hohen bénéficier d’un poste de découpe
Zuschneideplatz mit grand et haut de 180 cm x 100 cm.
Unsere CRAFT Serie
180 cm x 100 cm. Notre série de chaises CHAIR pro-
Unsere Stuhlserie CHAIR bietet pose une assise d’une hauteur et
ein Sitzen in der richtigen Höhe d’une ergonomie adaptées.
und Ergonomie. Options:
- LightPad LED RMF avec
Optional:
porte-stylos, intégrable dans
Ansicht Rückseite - RMF-LED LightPad mit Stift- la découpe du plateau.
ablage eben einsetzbar im - Panneau d’affichage en
Plattenausschnitt. linoléum de liège
- Korklinol-Bulletinboard be (plaque enduite d’une
schichtete Platte in einer épaisseur de 6 mm).
Dicke von 6 mm.
CRAFT single
provides a comfortable sewing
area and a plenty of storage
space on the back for a second
machine and haberdashery.
You can also create a large and
high tailor area thanks to the stable
folding panels.
180 cm x 100 cm.
Our chair series CHAIR provides
sitting at the right height and ergo-
nomic position.
Optional:
- The RMF-LED Light Pad with pen
tray can simply be used in the
panel cutout.
- 6 mm thick panel coated with
cork linoleum bulletin board
Möbel geschlossen
10 11 07
CRAFT double | Der ALLROUNDER mit zwei gegenüberliegenden Nähplätzen CRAFT double – mit 2 Nähplätzen HIGHLIGHTS & FACTS
CRAFT double CRAFT double
das einzige Möbel mit le seul meuble avec deux postes
zwei gegenüberliegenden de couture face à face.
Nähplätzen. Tous les deux sont équipés du
système de levage à commande
Beide ausgestattet
électrique RMF – easy-Softtech Lift
mit dem elektronisch gesteu- avec panneau de commande
erten RMF – easy-Softtech Lift programmable I-Touch.
mit programmierbarem I-Touch
Notre série de chaises CHAIR pro-
Bedienfeld.
pose une assise d’une hauteur et
Unsere Stuhlserie CHAIR bietet d’une ergonomie adaptées.
Maße: B: 800 mm (offen 1800 mm) x H: 890 mm x T: 1000 mm Möbel geschlossen ein Sitzen in der richtigen Höhe Options:
und Ergonomie. - LightPad LED RMF avec
Optional porte-stylos également intégr-
able dans la découpe du
- RMF-LED LightPad mit Stift
plateau
Ansicht Rückseite ablage eben einsetzbar - Panneau d’affichage en
im Plattenausschnitt. linoléum de liège (plaque
- Korklinol-Bulletinboard enduite d’une épaisseur de 6 mm).
beschichtete Platte in einer
Dicke von 6 mm.
CRAFT double
The only table with two opposite
Ausschnitt für Nähmaschinen (Ansicht von oben) RMF-easy-Softtech Lift (Ansicht von oben) sewing stations.
Both equipped with the electroni-
„ Doppelter Nähspaß
cally controlled
RMF-easy-Softtech Lift with pro-
grammable i-Touch control panel.
Our chair series CHAIR provides
sitting at the right height and ergo-
nomic position.
Optional:
Double sewing - RMF-LED Light Pad with pen tray
“
can simply be used in the
panel cutout.
Coudre avec deux fois plus de plaisir - 6mm thick panel coated with
cork linoleum bulletin board
Ansicht Rückseite
12 13 07
CRAFT space | Der ALLROUNDER mit beidseitig viel Platz mit durchdachten Funktionen HIGHLIGHTS & FACTS
CRAFT space CRAFT space
der große Zuschnittplatz le grand poste de découpe avec
mit rundum fast unendlich un espace de rangement presque
viel Stauraum. infini de chaque côté.
L’étagère coulissante pour poser
Der Maschinenauszugboden
la machine ainsi que le grand
und das untere durchgängige compartiment de rangement in-
Staufach runden das Platzan- férieur ajoutent encore à l’espace
gebot ab. disponible.
Mit der Leuchtenserie SHARK La série de lampes SHARK vous
schaffen Sie sich die nötige apporte l’éclairage nécessaire.
Beleuchtung.
Option :
Optional - Panneau d’affichage en
- Korklinol-Bulletinboard linoléum de liège (plaque
beschichtete Platte in einer enduite d’une épaisseur
Ansicht Rückseite
Dicke von 6 mm. de 6 mm).
CRAFT space
the large cutting area with almost
infinite all-round storage space.
The pull-out machine shelf and the
lower open storage compartment
complement the available space.
With the SHARK luminaire series,
you can create the illumination
you need.
Optional:
- 6 mm thick panel coated with
cork linoleum bulletin board
Ansicht Vorderseite Möbel geschlossen
14 15 07
TWIN fold | Die Revolution zum Quilten mit Erweiterungsfläche TWIN fold – NEU mit Drehfunktion TWIN fold
die bahnbrechende Revolu-
TWIN fold
la révolution pour une couture et
tion zum Quilten und Nähen. un matelassage novateurs.
Pilotez votre machine jusqu’à sa
NEW with rotating function | NOUVEAU avec fonction pivotante Fahren Sie ihre Nähmaschine
position horizontale de plateau
mit den synchron laufenden
grâce aux élévateurs à fonction-
Liften in die Flachbettsposition. nement synchronisé.
Durch den von uns entwickel- Le mécanisme coulissant-pivotant
ten Schiebe-Drehmechanismus que nous avons développé vous
können Sie Nähen, Sticken, permet de coudre, broder et ma-
und in 90° Quilten. telasser à 90°.
Die Fixierungsbolzen halten Les boulons de fixation maintien-
das Drehbrett in der jeweiligen nent la planche tournante dans la
Position fest. position voulue.
Les deux grands inserts à bras
Dazu gibt es die beiden großen
libre, QUER et tourné à 90°, peu-
1. Fixierungsbolzen (2 Stück) 2. Schiebe- und Drehfunktion 3. Maschine 90° drehen Freiarmeinlage QUER und 90° vent également être utilisés sans
gedreht ohne ein Verschieben avoir à déplacer la machine sur la
der Maschine auf dem Lift- planche coulissante et pivotante
Drehschiebebrett. de l’élévateur.
Mit dem genialen erweiter- Grâce à l’ingénieux système exten-
baren Faltklapp-Plattensystem sible de panneaux pliants rabat-
lässt sich Ihr Quilt auf der tables, vous pouvez étaler votre
160 cm x 106 cm großen courtepointe sans encombre sur la
Fläche ungehindert auslegen. zone de 160 cm x 106 cm.
TWIN fold
the epoch-making revolution in
4. Maschine 90° fixiert 5. Freiarmeinlage(n) einlegen 6. Freiarmeinlage(n) einlegen quilting and sewing.
Use the synchronously running lifts
to move your sewing machine into
the flatbed position.
You can do sewing, embroidery
and quilting in 90 ° with the sliding
and rotating mechanism develo-
„ Quilt Revolution “
ped by us.
The fixing pins hold the turning
board in the respective position.
There are also two large free-arm
inserts: HORIZONTAL and rotated
90 ° without moving the machine
on the lift turntable board.
With the ingenious expandable
folding panel system, your quilt can
be freely spread out on the
surface of 160 cm x 106 cm.
16 17 07
TWIN fix | Die Revolution zum Nähen und Quilten in 90° TWIN fix
die bahnbrechende Revolution
TWIN fix
la révolution pour une couture et
zum Quilten und Nähen. un matelassage novateurs.
Pilotez votre machine jusqu’à sa
Fahren sie Ihre Nähmaschine position horizontale de plateau
mit den synchron laufenden grâce aux élévateurs à fonction-
Liften in die Flachbettsposition. nement synchronisé.
Durch den von uns entwickel- Le mécanisme coulissant-pivotant
ten Schieb-Drehmechanismus que nous avons développé vous
können Sie Nähen, Sticken, permet de coudre, broder et ma-
telasser à 90°.
und in 90° Quilten.
Die Fixierungsbolzen halten Les boulons de fixation maintien-
das Drehbrett in der jeweiligen nent la planche tournante dans
Position fest. la position voulue.
Les deux grands inserts à bras
Dazu gibt es die beiden großen libre, QUER et tourné à 90°, peu-
Freiarmeinlage QUER und 90° vent également être utilisés sans
gedreht ohne ein Verschieben avoir à déplacer la machine sur la
der Maschine auf dem planche coulissante et pivotante
Lift-Drehschiebebrett. de l’élévateur.
Quiltposition: Tiefe Nähposition
TWIN fix
the epoch-making revolution in
quilting and sewing.
Use the synchronously running lifts
to move
your sewing machine into the
flatbed position.
You can do sewing, embroidery
and quilting in 90 ° with the sliding
and rotating mechanism develo-
ped by us.
The fixing pins hold the turning
board in the respective position.
There are also two large free-arm
inserts: HORIZONTAL and rotated
90 ° without moving the machine
on the lift turntable board.
Möbel geschlossen
Maße: B: 1000 mm x H: 890 mm x T: 760 mm
18 19 07TAILOR made | Zuschneiden mit Luxus TAILOR made – Aus klein mach groß HIGHLIGHTS & FACTS
Cutting with luxury | Couper avec luxe
Make big out of small | Transforme le petit en grand
TAILOR made TAILOR made
aus klein mach groß, mit dem transforme le petit en grand avec
Zuschneiden in der bewährten une coupe à une hauteur de
Arbeitshöhe. travail éprouvée.
Derrière la porte frontale se trou-
Hinter der vorderen Türe be- vent 6 tiroirs amovibles ; l’arrière
finden sich 6 herausnehmbare du meuble, quant à lui, compor-
Schubladen und rückseitig zwei te deux étagères réglables en
höhenverstellbare Fachböden. hauteur.
Die vier feststellbaren Rollen Les quatre roulettes verrouillables
garantissent une stabilité durable.
RMF-LED LightPad in Klappplatte ... hier mit Holz-Einlegeplatte gewährleisten dauerhafte
Stabilität. Options :
- Grand LightPad LED RMF
Optional: également intégrable dans
le panneau pliant avec un rail
- Großes RMF-LED LightPad
de fixation en aluminium.
Ansicht Rückseite eben einsetzbar in der - 6mm thick panel coated with
Klappplatte mit Alu- cork linoleum bulletin board.
Schienenhalterung.
- Korklinol-Bulletinboard be-
schichtete Platte in einer
Dicke von 6mm.
Korklinol-Bulletinboard beschichtete Platte RMF-LED LightPad Aufbewahrung im TAILOR made TAILOR made
make big out of small, with cutting
at the established working height.
There are 6 removable drawers
„ Zuschnitt und mehr
behind the front door and two
height-adjustable shelves
on the back.
The four lockable casters ensure
permanent stability.
Optional:
Cutting an more - Large RMF-LED Light Pad can
“
be used in the folding panel
with aluminum support bracket.
recadrage et plus - 6mm thick panel coated with
cork linoleum bulletin board.
Maße: B: 480 mm (offen 1800 mm) x H: 890 mm x T: 1000 mm
20 21 07TAILOR move | die Grundausstattung HIGHLIGHTS & FACTS
Basic features | L’équipement de base
TAILOR move TAILOR move
hinfahren, ausklappen und faites rouler le meuble, dépliez-le
zuschneiden in der bewährten et commencez à couper à une
Arbeitshöhe an jedem Platz. hauteur de travail éprouvée, où
vous le souhaitez.
Im vorderen Bereich ausge-
Le meuble est équipé, dans sa
stattet mit einer Schublade, partie avant, d’un tiroir sous lequel
darunter ein höhenverstellbarer se trouve une étagère réglable en
Fachboden und rückseitig zwei hauteur. L’arrière du meuble com-
höhenverstellbare Fachböden. porte, quant à lui, deux étagères
réglables en hauteur.
Die 4 feststellbaren Rollen
gewährleisten langfristige Les quatre roulettes verrouillables
Stabilität. garantissent une stabilité durable.
Optional: Optional:
- Großes RMF-LED LightPad - Grand LightPad LED RMF
Ansicht Rückseite eben einsetzbar in der également intégrable dans le
Klapp-Platte mit Alu-Schie- panneau pliant avec un rail de
nenhalterung. fixation en aluminium.
- Korklinol-Bulletinboard - Panneau d’affichage en
beschichtete Platte in einer linoléum de liège (plaque
Dicke von 6 mm. enduite d’une épaisseur de 6 mm).
TAILOR move
go there, unfold and cut at the
established working height in
any place.
Equipped with a drawer in the front
section, including a height-adjus-
table shelf and two height-adjusta-
ble shelves at the back.
The four lockable casters ensure
long-term stability.
Optional:
- Large RMF-LED Light Pad
can be used in the folding
panel with aluminum
support bracket.
- 6 mm thick panel coated
with cork linoleum
Möbel geschlossen bulletin board.
Maße: B: 480 mm (offen 1800 mm) x H: 890 mm x T: 1000 mm
22 23 07CUBO | sew-master – das luxoriöse Nähraumwunder mit dem bewährten elektronischen Liftsystem
Sew master, Sew flex, Sew work
The luxurious sewing room miracle with the proven electronic lift system | Le miracle d’une pièce de couture luxueuse avec notre système de levage électronique à toute épreuve
NEWCOMER CUBO
24 25 07CUBO | sew-master – das luxoriöse Nähraumwunder mit dem bewährten elektronischen Liftsystem
„ Weniger suchen, schneller finden, mehr nähen
Less seek, quickly find, more sew HIGHLIGHTS & FACTS
The luxurious sewing room miracle with the proven electronic lift system | Le miracle d’une pièce de couture luxueuse avec notre système de levage électronique à toute épreuve Chercher moins, trouver plus vite, coudre plus
“ Hakenwand
Wall hook
Mur à crochets CUBO sew master
Unser Luxus-Nähplatz mit aus-
The delivery comes with three sepa-
rate pieces of furniture, whereby the
ziehbarern Nähplatz in einer middle one can be disassembled.
Breite von 1080 mm.
Designer LED-Lichtkranz
Garnrollenböden / Steckunterteilung Designer LED light Der RMF-patentierte elektro- CUBO sew-master
Thread shelf / plug-in partition
Corniche de lumières LED de designer
nische gesteuerte simply-5 Notre luxueux poste de couture
Etagères à bobines de fil / Division en broches
Liftsystem und eingelassenem avec station de couture extracti-
i-Touch Bedienfeld ermöglicht ble d’une largeur de 1080 mm.
auch hier entspanntes Nähen. Le système de levage simply-5
Hochwertige Verarbeitung breveté RMF à commande élec-
gepaart mit erstklassigen tronique avec son panneau de
Beschlagteilen runden diese commande i-Touch encastré vous
permet, lui aussi, de coudre de
Möbelserie ab.
manière détendue.
Die optional erhältliche Une finition de grande qualité
Designer-Kranzplatte inclusive couplée à des ferrures de premier
den zwei großen LED-Strahlern choix complètent cette série de
schaffen den nötigen meubles.
WOW-Effekt. La corniche de designer disponible
en option, avec ses deux grands
Die Anlieferung erfolgt in drei
Kleinteileschubladen spots LED, procurera en outre un
und Fächer getrennten Möbelkorpussen, effet visuel impressionnant.
Drawers and compartments for wobei der mittlere demontiert
small parts
werden könnte. La livraison est effectuée en trois
Position pour bras libre
corps de meubles séparés, celui du
CUBO sew-master milieu pouvant être démonté.
Our luxurious sewing area with ex-
tendable sewing station in a width
of 1080 mm.
The integrated RMF-patented elec-
tronic simply-5 lift system and the
embedded i-Touch control panel
also enable relaxed sewing.
Top-quality workmanship together
with high class fittings round off this
furniture series.
Flachbettposition für jede Nähmaschine The optionally available designer
Freiarmposition Flatbed position for every sewing machine cross plate with two large LED
i-Touch Bedienfeld |RMF-easy Softtech Lift Position de plateau horizontal pour chaque machine à coudre
Free-arm position
i-Touch control panel | RMF-easy Softtech Lift spotlights provides the necessary
Position pour bras libre
Panneau de commande i-Touch | Elévateur RMF-easy Softtech WOW effect.
Maße (geschlossen): Ohne Kranz: H: 1875 mm x B:1080 mm x T: 1000mm | Mit Kranz: : H: 1910 mm x B: 1080 mm x T: 1000mm
Maße (geöffnet): B: 2160mm (Türen 90°) - 3240mm (Türen 180°) x T: ausgezogen 1570 mm
26 27 07CUBO | sew flex – das flexible Näh-, und Hobbyraumwunder HIGHLIGHTS & FACTS
The flexible sewing and hobby room miracle | Le miracle de la salle de couture et de loisirs flexible
CUBO sew flex CUBO sew flex
Die große klappbare und La table, dotée d’une grande
fixierbare Nähtischfläche bietet surface pliante et fixable, offre
genügend Platz zum Nähen, ainsi suffisamment de place pour
coudre, bricoler, couper et bien
Basteln, Zuschneiden und
plus encore.
vielem mehr.
Les prises multiples à 4 bran-
Die in allen CUBO´s einge- chements prévues dans tous les
bauten 4-Fach-Steckerleisten meubles CUBO garantissent l’ali-
sorgen für den nötigen Strom mentation électrique nécessaire
vor Ort. sur place.
Im Außenbereich sind die Concernant leur façade extérieu-
CUBO´s in allen üblichen re, nos meubles CUBO sont dis-
RMF-Dekoren erhältlich. ponibles dans tous les décors RMF
habituels.
Wobei der Innenbereich immer
in Kristallweiß ausgeführt wird. L’intérieur, quant à lui, est toujours
dans une finition blanc cristal.
Optionen wie LED-Designer- Des options telles que le plateau
Kranzplatte, und Metallrohr- de corniche design LED et le ren-
Plattenverstärkung für schwere fort de plaque à rouleaux métall-
vibrierende Maschinen runden iques pour les machines vibrantes
dieses Möbel ab. lourdes complètent ce meuble.
CUBO sew flex
The large foldable and fixable
sewing table surface provides
enough space for sewing, crafts,
cutting and much more.
The built-in 4-way plug strips in all
CUBO furniture provide the neces-
sary electricity on site.
The CUBO series is available for the
outdoors in all common RMF pat-
terns, whereas the indoors is always
in the crystal white color.
Options such as LED designer cross
plate as well as metal tube and
plate reinforcement for heavy
vibrating machines complement
this table.
Maße (geschlossen): Ohne Kranz: H: 1875 mm x B:1080 mm x T: 1000mm | Mit Kranz: : H: 1910 mm x B: 1080 mm x T: 1000mm
28 29 07CUBO | work – das flexible Homeoffice und mehr HIGHLIGHTS & FACTS
The flexible home office and more | Le bureau flexible pour le télétravail et bien plus encore
CUBO work CUBO work
Der allrounder mit genügend Le meuble polyvalent avec suffi-
Platz und Stauram für samment de place et d’espaces
Ihr Homeoffice. de rangement pour votre télétravail.
Il comporte une prise multiple à
Die 4-Fach-Steckerleiste mit 4 branchements, vous disposez
allen nötigen Kabeldurchlässen donc de toutes les sorties de câ-
für PC, Bildschirme und Drucker bles nécessaires pour votre PC,
sind vorhanden. vos écrans et votre imprimante.
Endlich Ordnung mit System L’ordre sera ainsi enfin revenu,
avec un système de rangement et
und einzigartiger Funktion.
une fonction unique en son genre.
Die CUBO´s erobern Ihren Les CUBO conquièrent votre salon
Wohn-, und Hobbyzimmer- et votre salle de loisirs.
bereich.
Les options suivantes sont disponi-
Optional ist er mit LED-Leucht- bles pour ce meuble : corniche
kranz und Plattenverstärkung lumineuse LED et renfort de plaque
für die Klapp-Platte erhältlich. pour le panneau pliant.
CUBO work
The all-rounder with enough space
and storage for your home office.
The 4-way plug strips with all the
necessary cable holes for PC,
computer screens and printers
are available.
Finally order with a system and a
unique function.
The CUBO´s seize your living room
and hobby room area.
Optionally also available with
circle LED light and plate reinforce-
ment for the folding panel.
Maße (geschlossen): Ohne Kranz: H: 1875 mm x B:1080 mm x T: 1000mm | Mit Kranz: : H: 1910 mm x B: 1080 mm x T: 1000mm
30 31 07STORE lux | Das Ordnungssystem mit eingeteilten HOLZ-Dekorschubladen STORE lux – Ordnung muss sein HIGHLIGHTS & FACTS
The order system with divided WOOD-decor drawers | Le système de rangement avec des tiroirs décorés bois compartimentés
Order is a must | Il faut remettre de l’ordre
STORE Lux STORE lux
Endlich Ordnung und Übersicht. Enfin de l’ordre et une vue
d’ensemble.
Die luxuriösen und nachhalti-
gen 12 Holz-Dekorschubladen Les 12 tiroirs décorés bois luxueux
et durables peuvent aisément être
können zum Sortieren einfach
enlevés pour faire du tri.
entnommen werden. Les subdivisions peuvent être reti-
Wobei man die Unterteilungen rées de chaque tiroir pour plus
in allen Schubladen flexibel de flexibilité.
entfernen kann.
Le meuble STORE lux est disponible
Wahlweise gibt es den à votre convenance avec une
STORE lux mit linker oder porte pliante-tournante à gauche
rechter Faltdrehtüre und mit ou à droite, ou avec deux
Maße: B: 1000 mm x H: 1910 mm T: 550 mm 2 Drehtüren. portes tournantes.
STORE lux
Finally order and overview.
The 12 luxurious and sustainable
wooden decor drawers can be
easy to sort, whereby the drawer
compartments can be flexibly
removed.
The STORE lux is optionally
available with a left or right
folding revolving door and with
„ So macht aufräumen Spaß
2 revolving doors.
This is how cleaning is fun
Avec lui, le rangement devient amusant !
“
32 33 07STORE light | Das Ordnungssystem mit Kunststoffschubladen STORE light – Ordnung muss sein HIGHLIGHTS & FACTS
The order system with plastic drawers | Le système de rangement avec des tiroirs en plastique
Order is a must | Il faut remettre de l’ordre
STORE light STORE light
Endlich Ordnung und Übersicht Enfin de l’ordre et une vue
in einem Schrank. Die sech- d’ensemble dans un placard.
zehn durchsichtigen Kunststoff- Les seize tiroirs en plastique trans-
parent peuvent même être retirés
schubladen können durch hin-
par une pression à l’arrière et la
teres zusammendrücken sogar subdivision flexible du tiroir large
entnommen, und die flexible peut être modifiée.
Unterteilung der Breitschubla-
Le meuble STORE light est disponib-
de kann verändert werden.
le à votre convenance avec
Wahlweise gibt es den une porte pliante-tournante à gau-
STORE light mit linker oder che ou à droite, ou avec
rechter Faltdrehtüre, und deux portes tournantes.
mit 2 Drehtüren.
STORE light
Finally order and overview in a
cabinet. The sixteen see-through
plastic drawers can even be
removed by pushing them
together at the back, and the
flexible compartment of the wide
drawer can be changed.
The STORE light is optionally
Maße: B: 1000 mm x H: 1910 mm x T: 550 mm available with a left or right
folding revolving door and with
2 revolving doors.
34 35 07Q-TABLE longarm | Der höhenverstellbare revolutionäre Quiltplatz Q-TABLE longarm – NEWCOMER 2021 HIGHLIGHTS & FACTS
The height-adjustable revolutionary quilting station | La station de matelassage révolutionnaire réglable en hauteur
Q-TABLE longarm Q-TABLE longarm
der weltweit erste ergonomisch la première table de matelassa-
höhenverstellbare Quilttisch ge ergonomique et à hauteur
für eigentlich alle LONGARM- réglable au monde, adaptée à
toutes les machines à matelasser
Quiltmaschinen.
LONGARM.
Führen Sie Ihren Quilt eben mit Vous pourrez passer votre cour-
der von uns passend mitgelie- tepointe comme vous l’entendez
ferten Freiarmeinlage sur la surface de la table grâce à
über die Oberfläche. l’insert à bras libre que nous vous
Die optional erhältlichen, auf livrons avec le meuble.
Passende Freiarmeinlage Quilt-Platte den Schubladen fixierbaren Si vous souhaitez vous créer une
Suitable free-arm insert | Insert à bras libre adapté Quilt panel | Plaque de matelassage Quiltplatten, schaffen zusätz- surface de travail supplémentaire,
liche Arbeitsfläche. vous pouvez acquérir en option
les plaques de matelassage à fixer
Als weitere Optionen bieten wir sur les tiroirs.
Gleitkufen für leichtes verschie-
Mit Handiquilter-Longarm Nous vous proposons, en options
ben des Möbels und die ergo- supplémentaires, les patins de glis-
nomische Fuß-Pedalauflage, sement pour déplacer légèrement
gerne kombiniert mit unserer le meuble, ainsi que la pédale-re-
Stuhlserie CHAIR. pose-pieds ergonomique. Vous
pouvez les combiner également
avec notre série de chaises CHAIR.
Q-TABLE longarm
The world‘s first ergonomic
Aufbewahrung der Quilt-Platte Vierfach gelagerte Höheneinstellung height-adjustable quilting table
Storage of quilt panel | Four-way height adjustment | for basically all LONGARM quilting
Conservation de la plaque de matelassage Réglage de la hauteur en quatre endroits machines.
Maße: B: 1000 mm x H: 1910 mm x T: 550 mm Just move your quilt over the
surface with the suitable free-arm
insert supplied by us. The optionally
„ Quilting is a passion “
available quilting panels, which
can be fixed to the drawers, crea-
te additional work space.
As further options, we offer skids
for easy maneuverability of the
furniture as well as the ergonomic
foot and pedal rests, which can be
combined with our CHAIR series.
Schublade geschlossen / ohne Quilt-platte
Maße: B: 480 mm (offen 1800 mm x H: 890 mm x T: 1000 mm
36 37 07Q-TABLE twist | Der Quiltplatz mit einzigartiger Drehfunktion Q-TABLE twist – NEWCOMER 2021 HIGHLIGHTS & FACTS
The quilting station with unique rotation function | La station de matelassage avec une fonction de rotation unique en son genre
Q-TABLE twist Q-TABLE twist
der weltweit erste ergonomisch la première table de matelassage
höhenverstellbare Quilttisch ergonomique et à hauteur régla-
für eigentlich alle Nähmaschi- ble au monde, adaptée à toutes
les machines à coudre.
nen. Der von uns entwickelte
Le mécanisme coulissant-pivotant
zwangsgeführte Schiebe-Dreh- à entraînement positif que nous
mechanismus erlaubt ein ver- avons développé permet de faire
drehen der Maschine um 90°. pivoter la machine de 90°. Pour
Quilten mal anders. matelasser autrement.
Führen Sie Ihren Quilt eben mit Vous pourrez passer votre courte-
pointe comme vous l’entendez sur
Quiltposition 90° gedreht Schiebe-, Drehfunktion den von uns passend mitge-
la surface de la table grâce aux
Quilting position rotated 90 °| Position de matelassage Sliding and rotating function | Fonction coulissante lieferten Freiarmeinlagen über inserts à bras libre que nous vous
tournée à 90 ° et fonction pivotante die Oberfläche. livrons avec le meuble.
Optional erhalten Sie fixierbare Nous vous proposons, en option,
Quiltplatten auf den Schub- les plaques de matelassage à
laden, Gleitkufen für leichtes fixer sur les tiroirs, les patins de
verschieben des Möbels und glissement pour pouvoir déplacer
die ergonomische Fuß-Pedal- légèrement le meuble, ainsi que
auflage, gerne kombiniert mit la pédale-repose-pieds ergono-
mique. Vous pouvez les combiner
unserer Stuhlserie CHAIR.
également avec notre série de
chaises CHAIR.
Q-TABLE twist
Näh-, und Quiltposition RMF Schiebe-Drehplatte The world‘s first ergonomic height-
Sewing and quilting position| Possède une position RMF sliding and rotating panel | adjustable quilting table for
de couture et une position de matelassage tournée à 90 ° Panneau coulissant et pivotant RMF basically all sewing machines.
The positively driven sliding and
rotating mechanism developed
by us allows the machine to be
rotated by 90°.
Quilting in a different way.
Just move your quilt over the surfa-
ce with the suitable free-arm inserts
supplied by us. Optionally, you can
get fixable quilting panels on the
drawers, skids for easy maneuver-
ability of the furniture as well as the
ergonomic foot and pedal rest,
often combined with our
CHAIR series.
Maße: B: 1600 mm x H: 830 - 1260 mm x T: 800 mm Maschine auf Nähposition
38 39 07Q-TABLE für Bernina Q20 | Die Symbiose HIGHLIGHTS & FACTS
The symbiosis | La symbiose
Q-TABLE für Bernina Q20 Q-TABLE für Bernina Q20
wurde von uns speziell nur für nous l’avons développée spécia-
diese Longarm-Quiltmaschine lement pour ce type de machine
entwickelt. Ergonomisches à matelasser à bras long. Pour
un matelassage ergonomique à
Quilten in jeder Höhe, ob im
n’importe quelle hauteur, aussi
Stehen oder Sitzen. bien en position assise que debout.
Perfektion in jeglicher Hinsicht, La perfection à tous les points de
und angeliefert in 2 Teilen mit vue, livré en deux parties, monta-
einfacher Montage. ge facile.
Lieferbar nur in der Farbe Livrable seulement dans la couleur
Kristallweiss. blanc cristal.
Les plaques de matelassage
Die optional erhältlichen, auf
à fixer sur les tiroirs que vous
den Schubladen fixierbaren pouvez acquérir en option
Quiltplatten, schaffen zusätz- vous fourniront une surface de
liche Arbeitsfläche. travail supplémentaire.
Als weitere Optionen bieten wir Nous vous proposons, en options
Maße: B: 1600 mm x H: 810 - 1260 mm x T: 900 mm Gleitkufen für leichtes verschie- supplémentaires, les patins de
ben des Möbels und die ergo- glissement pour déplacer légère-
nomische Fuß-Pedalauflage, ment le meuble, ainsi que l
a pédale-repose-pieds ergono-
gerne kombiniert mit unserer
mique. Vous pouvez les combiner
Stuhlserie CHAIR. également avec notre série de
chaises CHAIR.
Q-TABLE für Bernina Q20
was developed by us especially
for this longarm quilting machine.
Ergonomic quilting at any height
whether sitting or standing.
Perfection in every respect -
delivered in 2 parts that are easy
to assemble. Available only in
the color crystal white.
The optionally available quilting
panels, which can be fixed to
the drawers, create additional
work space.
As further options, we offer skids
for easy maneuverability of the
furniture as well as the ergonomic
foot and pedal rests, which can be
Herausnehmbares Plexiglas Stufenlosen Höhenverstellung combined with our CHAIR series.
Removable Plexiglas | Hauteur réglable en continu Infinite height adjustment | Hauteur réglable en continu
40 41 07BASE | mit Rollen EXTEND | mit Ausklappplatte und Rollen STACK | feststehender Sockel Hobbyräume gestalten mit BASE | EXTEND|STACK. Ein Möbel - 3 Möglichkeiten | Design hobby rooms. One piece of furniture - 3 possibilities. | Aménagez des salles de loisirs. Un meuble - 3 possibilités. 42 43
BASE | Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten auf Rollen mit Designkonzept Combinationsbeispiel „Hamburg“
BASE
Die Möbelbaureihe BASE auf
BASE
Les meubles de la gamme BASE
Rollen ist 50 cm tief und 75 cm sur roulettes ont une profondeur
Various combination options on casters with design concept | Une grande variété de combinaisons sur roulettes et un concept design de 50 cm et une hauteur de 75
hoch. Mit den drei unterschied-
cm. Les trois types de meubles
lichen Nähmöbeln und dem
de couture, le système de levage
integrierten elektronischem électronique intégré pour vos
Liftsystem für Ihre Maschinen machines, ainsi que les innom-
lassen sich mit unzähligen brables meubles pour accessoires
Zubehörmöbeln die vous offrent un large choix pour
verschiedensten Combi- réaliser les combinaisons les
nationen erstellen. plus diverses.
Nous ne montrons sur les pages
Auf den Folgeseiten zeigen wir
suivantes que quelques exemples
nur einige mögliche Beispiele. possibles. Même des versions
sew-foder-Up L viera XL duo R
Selbst Eckversionen in 90° oder d’angle à 90° ou à 45° sont
45° sind möglich. réalisables. Notre vaste sélection
de décors avec décors de
Ausstattungsmöglichkeiten Unsere vielfältige Dekoraus-
wahl mit separaten Front-
façade séparés permet
également de varier le design.
dekoren ermögliche viele
Designvariationen.
BASE
The BASE furniture series on casters
is 50cm deep and 75cm high. With
three different pieces of sewing
furniture and the integrated elect-
ronic lift system for your machines,
PIN-Boden + Einteilung PIN-Boden viera-XL Vollauszug you can create a wide variety
of combinations with countless
accessory containers.
„
On the following pages we show
only a few possible examples.
Even 90 ° and 45 ° corner versions
Combinationsmöglichkeiten are possible. Our wide array of
decors with separate front effects
allows many design variations.
für jedes Zuhause
Combination options for every home
Combinaisons possibles pour
Combination Hamburg
44
chaque intérieur
“ 45Combination Nagold Combination Monaco
BASE BASE
+
fuller sixta corner 45°+ sew inner duo XL L sew-inner corner 45° +
viera XL duo-XL R drio R + locker R locker R locker R
Combination Nagold | Front Kristallweiß Perl Maße geschlossen: B: 2335/3085 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: T: bei duo-XL 1500 mm Combination Monaco | Front Eiche Sonoma Maße geschlossen: B: 2760/2760 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: T: bei duo-XL 1500 mm
Combination Nagold | Front Diamantgrau Combination Nagold | Front Sienarot Combination Monaco| Front Diamantgrau Combination Monaco | Front Sienarot
46 47Combination Belgrad Combination Berlin
BASE
sixdo L sixta sew-inner viera sew-folder R
viera sew-inner drio R
Combination Belgrad Maß: B: 3400 mm x T: 500 mm x H: 750 mm Combination Berlin | Front Betonoptik Maß: B: 1225 mm x T: 500 mm x H: 750 mm
Combination Tokio Combination Lissabon
sew-folder-Up L viera XL sew-folder-Up R duo L sixta sew-inner R
Combination Tokio Maße geschlossen: B: 2450 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 3790 mm x T: 500 x H: 750 mm Combination Lissabon Maße geschlossen: B: 1745 mm x T: 500 mm x H: 7500 mm | Maße geöffnet: T: bei duo 1500 mm
48 49Combination Istanbul Combination Luxemburg
BASE
sew-folder-Up L viera sew-folder-Up R sew-folder-UP L corner 90° sixta
sew-inner duo R
Maße geschlossen: B: 1400/2395 mm x T: 500 mm x H: 750 mm
Combination Istanbul Maße geschlossen: B: 2075 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 3410 mm x T: 500 x H: 750 mm Combination Luxemburg Maße geöffnet: B: 2070/2395 mm x T: bei duo 1500 mm
Combination München Combination Stockholm
sew-folder-Up L duo R sew-folder-Up L corner 90° sixta
sew-inner
Maße geschlossen: B: 2040 mm x T: 500 mm x H: 750 mm
Combination München Maße geöffnet: T: bei duo geöffnet 1500 mm Combination Stockholm Maße geschlossen: B: 1400/1875 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 2070/1875 mm
50 51Combination Mailand Combination St. Petersburg
BASE
sixdo L sew-inner sew-folder-UP L sixta
Combination Mailand Maße geschlossen: B: 1325 mm x T: 500 mm x H: 750 mm Combination St. Petersburg Maße geschlossen: B: 1235 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 1895 mm
Combination Paris Combination Wien
drio L sew-inner sixta sew-folder-Up L
sew-inner
Combination Paris Maße geschlossen: B: 2650 mm x T: 500 mm x H: 750 mm Combination Wien Maße geschlossen: B: 850 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 1520 mm
52 53EXTEND | Mit hinterer Erweiterungs-Platte und vielfältigen Combinationsmöglichkeiten Combinationsbeispiel „Athen“
EXTEND
Die Möbelbaureihe EXTEND
EXTEND
Les meubles de la gamme EXTEND,
auf Rollen ist von 50 cm auf sur roulettes et d’une profondeur
With rear extension panel and various combination options | Une plaque extensible à l’arrière et une grande variété de combinaisons possibles de 50 cm peuvent être étendus à
100 cm in der Tiefe erweiterbar.
une prodondeur de 100 cm.
Einfach gesagt ein BASE mit
hinterer Klapp-Platte. En résumé, un BASE avec une
plaque pliante articulée à l’arrière.
Mit den drei unterschiedlichen Les trois types de meubles de
Nähmöbeln und dem couture, le système de levage
integrierten elektronischem électronique intégré pour vos ma-
chines, ainsi que les innombrables
Liftsystem für Ihre Maschinen
meubles pour accessoires vous
lassen sich mit unzähligen offrent un large choix pour réaliser
Zubehörmöbeln die les combinaisons les plus diverses.
sew-folder-UP L viera sew-inner verschiedensten
Nous ne montrons sur les pages
Combinationen erstellen.
suivantes que quelques exemples
Auf den Folgeseiten zeigen possibles. Notre vaste sélection de
Ausstattungsmöglichkeiten wir nur einige mögliche
Beispiele. Unsere hohe Dekor-
décors avec décors de façade
supplémentaires permet de nom-
breuses variations de design.
auswahl mit zusätzlichen
Frontdekoren ermöglichen
viele Designvariationen.
EXTEND
The EXTEND furniture series on
casters has an expandable depth
from 50 cm to 100 cm.
Simply put, a BASE with rear folding
panel. With three different pieces
of sewing furniture and the integ-
Option PIN-Boden Einteilung Option PIN-Boden viera Vollauzug rated electronic lift system for your
„
machines, you can create a wide
variety of combinations with count-
less accessory containers.
Combinationsmöglichkeiten On the following pages we show
only a few possible examples.
Our wide array of decors with
für jedes Zuhause additional front effects allows
many design variations.
Combination options for every home
Combinaisons possibles pour
“
Combination Athen
chaque intérieur
54 55 07Combination London Combination Madrid
EXTEND
sew-folder-Up L sixta sew-folder-Up R sew-folder-Up L locker R
Combination London Maße geschlossen: B: 2075 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 3415 mm x T: 1000 mm Combination Madrid Maße geschlossen: B: 1620 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 2270 mm x T: 1000 mm
Combination New York Combination Miami
viera-XL sew-inner viera sew-inner sew-inner
Combination New York Maße geschlossen: B: 1700 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 1700 mm x T: 1000 mm Combination Miami Maße geschlossen: B: 2275 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 2275 mm x T: 1000 mm
56 57 07Combination Kapstadt Combination Stuttgart
EXTEND
fuller L sew-inner duo R sew-folder-Up L viera
Combination Kapstadt Maße geschlossen: B: 2220 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 2220 mm x T: 1000-2000 mm Combination Stuttgart Maße geschlossen: B: 1225 x T: 500 x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 1895 x T: 1000 mm
Combination Dublin Combination Moskau
duo L viera-XL sew-folder-Up R sew-folder-Up L viera duo R
Combination Dublin Maße geschlossen: B: 2140 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 2790 mm x T: 1000-2000 mm Combination Moskau Maße geschlossen: B: 1745 x T: 500 x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 2415 x T: 1000-2000 mm
58 59 07Combination Paris Combination Oslo
EXTEND
drio L sew-inner sixta viera XL sew-folder R
sew-inner
Combination Paris Maße geschlossen: B: 2650mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: T: 1000 mm Combination Oslo Maße geschlossen: B: 1600 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 2270mm x T: 1000 mm
Combination Zagreb Combination Zürich
locker L sew-folder-Up R locker R sew-inner
Combination Zagreb Maße geschlossen: B: 1600 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 2270 mm x T: 1000 mm Combination Zürich | Front Betonoptik Maße geschlossen: B: 1600 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: B: 2270 mm x T: 1000 mm
60 61 07STACK | Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten auf festem Sockel Combinationsbeispiel „Kopenhagen“
STACK
Die Möbelbaureihe STACK
STACK
Les meubles de la gamme STACK
auf festem Sockel ist 50 cm tief sur socle fixe ont une profondeur
Various combination options on a firm base | Une grande variété de combinaisons sur un socle fixe de 50 cm et une hauteur
und 75 cm hoch.
de 75 cm.
Mit den drei unterschiedlichen Les trois types de meubles de cou-
Nähmöbeln und dem integrier- ture, le système de levage électro-
ten elektronischen Liftsystem für nique intégré pour vos machines,
Ihre Maschinen, lassen sich mit ainsi que les innombrables meubles
unzähligen Zubehörmöbeln die pour accessoires vous offrent un
large choix pour réaliser les combi-
verschiedensten Combinatio-
naisons les plus diverses.
nen erstellen. Tous les meubles d’accessoires
Alle Zubehörmöbel außer excepté le « duo » peuvent être
layer LR layer L | Option: Bügelbrett drio „duo“ können zu einer empilés pour former un élément
Schrankwand gestapelt mural de rangement.
werden. Nous ne montrons sur les pages
suivantes que quelques
Auf den Folgeseiten zeigen wir
exemples possibles.
nur einige mögliche Beispiele. Même des versions d’angle à
Selbst Eckversionen in 90° oder 90° ou à 45° sont réalisables.
45° sind möglich.
STACK
The STACK furniture series on cas-
ters is 50 cm deep and 75 cm high.
viera sixta sew-inner sew-folder R With three different pieces of
sewing furniture and the integrated
electronic lift system for
your machines, you can create a
wide variety of combinations with
countless accessory containers.
All pieces of accessory furniture
except „duo“ can be stacked on
the wall.
On the following pages we show
only a few possible examples.
Even 90 ° and 45 ° corner versions
are possible.
Möbel: layer mit optionalem ausziehbaren Bügelbrett
Furniture: layer with the optionally extensible ironing board
Meuble : layer avec planche à repasser extractible en option
Combination Copenhagen
62 63 07Combination Brüssel Combination Barcelona
STACK STACK
duo L viera duo R locker L viera duo R
Maße geschlossen: B: 1790 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: T: 1500 mm Maße geschlossen: B: 1645 mm x T: 500 mm x H: 750 mm | Maße geöffnet: T: 1500 mm
Combination Brüssel Combination Barcelona
64 65Combination Helsinki Combination Warschau
STACK
layer LR locker LR viera XL sixdo L viera fuller LR
layer LR locker R
Combination Helsinki Maße geschlossen: B: 750 mm x T: 500 mm x H: 2130 mm (750 mm + 690 mm + 690 mm) Combination Warschau Maße: B: 2250 mm x T: 500 mm x H: 750 mm / 1440 mm / 750 mm
Combination Prag Combination Bukarest
viera XL sew-inner corner 90° locker L (2x) layer LR viera XL (2x)
layer R Option: Bügelbrett
sew-inner fuller R
Combination Prag Maß: B: 2250/2250 mm x T: 500 mm x H: 750 mm Combination Bukarest Maße geschlossen: B: 2250 mm x T: 500 mm x H: 750 mm / 1440 mm / 750 mm
66 67 07Combination aus Möbeln, Inlays und Pinboards
WALL Combination of furniture, inlays and pin boards
Une combinaison de meubles, d’incrustations et de panneaux d’affichage
HIGHLIGHTS & FACTS
I. MÖBEL auswählen | Find your furniture
WALL WALL
Das flexible Wand-Hänge- Le système flexible de rangement
schranksystem WALL kann à accrochage mural WALL peut
horizontal, vertikal, oder schräg être installé horizontalement,
verticalement ou décalé en
versetzt aufgebaut werden.
diagonale.
Kombinieren Sie aus 5 MÖBELN, Choisissez parmi 5 meubles, 6 in-
6 INLAYS und über crustations et plus de 20 panneaux
20 PIN-bords Ihre für Sie d’affichage la combinaison qui
passende Combination. vous plaît adaptée à vos besoins.
WALL open WALL drevo L WALL drevo R WALL drevo LR WALL shutter Le système d’enfichage sophisti-
Das ausgeklügeltes Stecksys-
qué vous laisse la possibilité de mo-
tem lässt jede nachträgliche difier ultérieurement les 6 incrustati-
2. INLAYS auswählen | Search inlays Veränderung der 6 INLAYS zu. ons autant que vous le souhaitez.
Dieses durchdachte und
Ce programme de mobilier bien
hochwertige Möbelprogram
pensé et de grande qualité se
ermöglicht eine distingue également par son
einfache Montage. montage facile.
Ihre lebenslange Freude und De la joie et de l’ordre dans votre
Combination Polen
Ordnung am Hobby ist passe-temps vous sont ainsi garan-
Fachboden | Garnrollen Fachboden | Schrägboden für Garnrollen | damit garantiert. tis à vie.
Shelf Spool Slant
WALL
The flexible WALL cabinet system
can be set up horizontally,
vertically and diagonally.
Make the combination that suits
Rollenhalter | Auszugsboden für Garnrollen | Schublade mit 3 Unterteilungen | you best of 5 FURNITURE PIECES,
Roll Ex-spool Ex-drawer 6 INLAYS and over 20 PIN-boards.
The ingenious plug system allows
any subsequent modification of
2. PIN-boards auswählen - fertig | Search PIN-boards - ready the 6 INLAYS. This well-designed
and top-quality furniture series can
be easily assembled.
Lifelong joy and the hobby order
are thereby guaranteed.
Maße: 75mm – 1200 mm, auch Sondermaße möglich | Höhe 690 mm
68 69 07Sie können auch lesen
