Gemeinde St. Margrethen Direkt - Kulturagent.innen Schweiz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Direkt Gemeinde St. Margrethen 321 | Ausgabe April 2021 Aktuell Verwaltung Schule Warum keine Steuersenkung? Sanierung Hauptstrasse Wiesenau beeindruckt Zürcher Handänderungen Bibliothek: 9000 Medien Weiterbildung Lehrkräfte Bruggerhorn öffnet Fahr: Lehrabschlussprüfungen Musikschule: Infoabend
2
Verwaltung
WARUM KEINE STEUERSENKUNG?
Trotz solidem Rechnungsabschluss 2020 und einem budgetierten Ertragsüberschuss 2021 bean-
tragt der Gemeinderat der Bürgerschaft keine Steuersenkung. Die Gründe dafür sind vielfältig.
Ein Blick in die Investitionsrechnung müssen wir unsere Ressourcen gut siedlung Stadler ein hochwillkom-
2021 zeigt, dass wir uns mit einer einteilen und in unsicheren Zeiten mener Gegentrend zur richtigen Zeit.
Investitionssumme von Fr. 15,7 Mio. wie diesen dem Reiz einer kurzfristig Erschwerend hinzu kommen aber
nach wie vor in einer intensiven Aus- orientierten «Gewinnausschüttung» wachsende Lasten im Bereich Kindes-
bau- und Erneuerungsphase befin- widerstehen. schutz, welche nicht steuerbar sind
den, die sich in den kommenden Jah- und die Rechnung im Regelfall über
ren in Form höherer Abschreibungen STEUERREFORM UND Jahre belasten.
in der Erfolgsrechnung bemerkbar PANDEMIE
machen wird. Dabei müssen wir uns SONDEREFFEKT HANDÄN-
vor Augen halten, dass eine Gemein- Unsere Hauptsteuereinnahmen wer- DERUNGEN
deentwicklung, wie wir sie derzeit den im 2021 zurückgehen. Die Steu-
durchlaufen, ein mittel- bis langfristi- erreform STAF und die Covid-19-Pan- Auffällig ist im Budget 2021 der hohe
ger Prozess ist, der nicht zum Nulltarif demie lassen Einbussen bei den Ausschlag bei den Handänderungs-
zu haben ist. Eine prosperierende Steuern der natürlichen und der und Grundstückgewinnsteuern. Al-
Entwicklung stellt auch Anforderun- juristischen Personen von total leine der Verkauf von zwei kommer-
gen an unsere Infrastrukturen, die zu Fr. 700 000.- erwarten. Etwas abge- ziellen Liegenschaften Dritter führt
einem wesentlichen Teil von der Ge- federt wird diese Entwicklung durch im Budget 2021 zu Mehrerträgen in
meinde zu finanzieren sind. Um die- höhere Quellensteuereinnahmen, Höhe von Fr. 1,5 Mio. Ohne diese im
sen Prozess nachhaltig zu gestalten, übrigens aufgrund der Firmenan- 2021 einmaligen Erträge würde das
FEUERWEHR: OBERSTE PRIORITÄT HAT DER SCHUTZ DER
BEVÖLKERUNG DURCH UNSERE EINSATZBEREITSCHAFT
Während des letzten Jahres konnte die rekordverdächtigen 102 Einsätzen zu Um das Risiko einer Ansteckung so
Feuerwehr St. Margrethen ihre Flexi- bewältigen hatte, zufriedenstellend gering als möglich zu halten, wurden
bilität erneut unter Beweis stellen. In- und ohne Personen- oder Sachschä- die zwei vorhandenen Züge jeweils
folge der vom Bundesrat verordneten den gemeistert werden konnten. in zwei Gruppen aufgeteilt, welche zu
Massnahmen wurden viele Übungen, Die Feuerwehren bilden als systemre- unterschiedlichen Zeiten üben. Zu-
levante Nothilfe- und Rettungsorgani- dem ist das Tragen einer FFP2-Maske
sationen ein wichtiges Standbein im zwingend. Weiterhin gilt es bei allen
System Bevölkerungsschutz. Gemäss Einsätzen, die Massnahmen des Bun-
den Erläuterungen zu Art. 3c und 6d desamtes für Gesundheit einzuhalten,
der Covid-Verordnung ist eine Feuer- die Fahrzeuge nur zur Hälfte zu bele-
wehrübung keine Menschenansamm- gen und stets eine Maske zu tragen.
lung im öffentlichen Raum. Daher Feuerwehr St. Margrethen
gilt die Beschränkung auf 5 Personen
(zur Zeit des Redaktionsschlusses war
diese Obergrenze einzuhalten) für
Feuerwehrübungen nicht. Präsenz-
unterricht ist erlaubt, wenn er für die
Gesellschaft wichtig oder im Rahmen
einer Aus- und Weiterbildung erfor-
derlich ist.
Trotz Corona Weiterbildungen, Rapporte und Zu- Um die Einsatzbereitschaft aufrechtzu-
muss geübt sammenkünfte abgesagt. Wie bekannt erhalten und unserer Feuerwehr den
werden geschah dies, um die Verbreitung des notwendigen Spielraum für die nöti-
Coronavirus zu vermindern. So konnte gen und wichtigen Ausbildungen zu
weniger als die Hälfte aller Übungen ermöglichen, wurde vom Kommando
durchgeführt werden. Es hat sich aber entschieden, dass der Übungsbetrieb
gezeigt, dass alle Herausforderungen, am 1. Februar 2021 wieder aufzuneh-
welche unsere Feuerwehr bei den men sei.
Gesamtbudget jedoch einen Auf-
wandüberschuss in Höhe von Fr. 1,1
Mio. aufweisen, wäre also tiefrot.
in den letzten fünf Jahren um 20 Pro-
zentpunkte von 134% auf 114% ge-
senkt haben. In der jetzigen Situation
sind wir jedoch gut beraten, wenn wir
Editorial
STEUERKRAFT WÄCHST insbesondere die Auswirkungen der
NICHT ÜBER NACHT Steuerreform und der Pandemie auf
die Erfolgsrechnung 2021 abwarten,
Bei der jährlich wiederkehrenden bevor wir über weitere Senkungen
Steuerfuss-Debatte müssen wir uns diskutieren, die den engen finanziel-
von realistischen Zielsetzungen leiten len Spielraum in einer anspruchsvol-
lassen. Wir müssen berücksichtigen, len Zeit zusätzlich einschränken.
dass die Steuerkraft unserer Gemein- Wir befinden uns in einem Dauerlauf,
de mit einem Durchschnittsbetrag auf dem wir keine kräfteraubenden
pro Einwohner von gut Fr. 2000.- noch Sprints einlegen, sondern das Tempo
immer deutlich unter dem kantonalen auf unsere Möglichkeiten ausrichten
Durchschnitt liegt, obwohl sie sich in sollten. So kommen wir sicher ans Ziel.
den letzten fünf Jahren um 2,5% pro In diesem Sinne bitte ich Sie, dem
Jahr verbessert hat. Viele Gemeinden Budget 2021 am 11. April zuzustim-
haben sich jedoch stärker verbessert, men.
weil sie mit weniger strukturellen Pro- Weitere Informationen finden Sie auf
blemen zu kämpfen haben, und diese unserer Homepage (www.stmargre- Geschätzte St. Margretherinnen und St. Mar-
können wir nicht einfach wegdisku- then.ch). grether, liebe Leserinnen und Leser
tieren. In Erinnerung rufen möchte Reto Friedauer
ich ebenfalls, dass wir den Steuerfuss Wie Sie unterdessen wissen, beantragt der Gemeinderat
der Bürgerschaft, den Steuerfuss im 2021 unverändert
bei 114% zu belassen. Nach mehreren Steuerfusssen-
kungen in Folge lässt sich der Gemeinderat in unsiche-
HAUPTSTRASSE WIRD WEITERSANIERT ren Zeiten wie diesen aus guten Gründen von Vorsicht
leiten. Darüber informiert Sie der nebenstehende
Am Montag, 8. März, haben die Ar- Belagsarbeiten Im Sommer und Bericht oder meine Videobotschaft auf der Gemeinde-
beiten für die Werkleitungen beim Herbst bilden verschiedene Belagsar- Homepage. Gerne hätte ich Ihnen unsere Überlegun-
Hochhaus in Richtung Denner be- beiten den Abschluss der umfangrei- gen an der Bürgerversammlung dargelegt und mit
gonnen. Bis zu den Osterfeiertagen chen Sanierung. So werden nebst der Ihnen diskutiert, was unter den gegebenen Umständen
sollte das Werk grossenteils abge- örtlichen Instandstellung der Randab- leider nicht möglich ist.
schlossen sein. Damit der Verkehr schlüsse die Beläge im Abschnitt Alt Wieder etwas näher an den gewohnten Alltag heran
während der Bauzeit reibungslos Kircheli bis Kirchstrasse ersetzt und rückt unsere Feuerwehr. Sie hat ihren Übungsbetrieb
läuft, wurde eine Lichtsignalanlage eine lärmarme Deckschicht bis zum am 1. Februar nach längerer Pandemiepause wieder
aufgestellt. Daraufhin werden die Kreisel Mineralheilbad eingebaut. aufgenommen. Selbstverständlich werden bei den
Arbeiten im Abschnitt vom Sonnen- Zusätzlich wird über dem gesamten Übungen die geltenden Covid-19-Verhaltensregeln
weg bis zum Kreisel Mineralheilbad Abschnitt die öffentliche Beleuch- beachtet.
weitergeführt. Nebst der Erneuerung tung erneuert. Generell leiden wir weiterhin an Veranstaltungsarmut.
der Leitungen für Trinkwasser und Für die FussgängerInnen wird Die Ereignislosigkeit im gesellschaftlichen Bereich zeigt
jener für die Elektrizität werden die entsprechend den örtlichen Gege- sich auch am dünnen Mitteilungsblatt. Umso mehr
Randabschlüsse und Asphaltbeläge benheiten ein gesicherter Korridor freuen wir uns darüber, dass die Camping- und Bade-
ersetzt. In dieser Zeit werden die freigehalten oder eine Umleitung saison wieder vor der Türe steht. Die Vorbereitungen
VerkehrsteilnehmerInnen, die nach signalisiert. laufen.
Au fahren, auf der Kantonsstrasse Ludwig Buob Grosse Freude bereitet ebenfalls, dass das Kulturprojekt
belassen. In Fahrtrichtung Rhei- Leiter Technische Betriebe Wiesenau, das wichtige Fähigkeiten der Schülerinnen
neck hingegen wird und Schüler fördert, weit über die Gemeindegrenze
eine Umleitung über hinaus Beachtung und Unterstützung fand. Mehr dazu
Bahnhof-, Park- und auf Seite 6.
Johannes-Kesslerstras-
se eingerichtet. Vor- Ihnen, geschätzte Leserinnen und Leser, wünsche ich
aussichtlich sind die frohe Ostern.
Bauarbeiten im eben
genannten Abschnitt Ihr
bis zu den Sommerfe- Reto Friedauer, Gemeindepräsident
rien beendet.
4
Altersheim
FAHR: JETZT STEHEN WIEDER DIE LEHR-
ABSCHLUSSPRÜFUNGEN AN
Das Altersheim ist auch für die Jungen wichtig, schliesslich ist es ein Haus der Ausbildung,
und zwar nicht nur für Pflegeberufe. Heuer beenden fünf Lehrlinge – oder wie sie jetzt ge-
nannt werden: Lernende – ihre «Stifti». Die Schlussprüfungen sind hier näher betrachtet.
Gemeinsame Lerntage mit den Aus- schriftliche Prüfung,
bildnerInnen im Betrieb, Besuch der Zeugnisnote und einem
Berufsschule und der überbetrieb- Test in den allgemeinbil-
lichen Kurse sowie viele Stunden denden Fächern.
des «Büffelns» liegen hinter unseren Beim praktischen Teil,
fünf Lernenden. Gut vorbereitet der sogenannten IPA
und voller Neugier starteten sie im (Individuelle praktische
Februar in das letzte Semester ihrer Arbeit), werden die
Ausbildung. Sie stehen also wenige Lernenden durch die
Monate vor dem Abschluss. Ausbildungsverant-
So verschieden die Berufe sind, die wortliche begleitet und
im Fahr erlernt werden können, so anhand der geforderten
unterschiedlich sind die Abläufe der Kompetenzen bewertet.
Schlussprüfungen. Einzig jene in den Dieser Prüfungstag muss
allgemeinbildenden Fächern sind für schriftlich dokumentiert
alle gleich. und reflektiert werden. Bei der Individuellen praktischen Arbeit werden
Bereits im Februar startete das Qua- Im Fachgespräch mit die Prüflinge ständig bewertet
lifikationsverfahren Fachfrau/Fach- Experten wird ein Be-
mann Gesundheit FaGe EFZ. Die ers- wohner mitsamt den ihn betreffen- Disziplinen muss in einer praktischen
ten praktischen Prüfungen wurden den Diagnosen vorgestellt, und es Prüfung im Bildungszentrum Salez
dabei im Fahr abgenommen. werden pflegerelevante Themen bewiesen werden. Die theoretischen
behandelt. Berufskenntnisse werden schriftlich
EFZ UND EBA Die schriftlichen Prüfungen finden in abgefragt.
St. Gallen statt. Dabei werden zum In der Ausbildung in Gastrono-
Hinter den Kürzeln EFZ und EBA Beispiel zu den Bereichen Pflege, mie und Hausdienst wird zudem
verstecken sich das eidgenössische Medizinaltechnik, Alltagsgestaltung, eine Selbstvertiefungsarbeit (SVA)
Fähigkeitszeugnis und das eidgenös- usw. Fragen gestellt, welche die Pro- geschrieben, die ebenso für das
sische Berufsattest. Der Unterschied bandInnen mit ihrem Wissen, ihrem Prüfungsresultat zählt wie die Erfah-
zwischen Gelernten und mithilfe ihrer Erfah- rungsnote aus den Zeugnissen.
der EFZ- und rungen beantworten müssen. Wir freuen uns, wenn Ende Juni mit
der EBA-Aus- Zudem tragen die Zeugnisnote als der Post die Fähigkeitsausweise ins
bildung ist, Erfahrungsnote sowie die erwähnte Haus flattern und die Erfolge ge-
dass Erstere Allgemeinbildung zum Abschluss meinsam gefeiert werden können.
ein höhe- bei. Martina Caimi-Künzler
res Niveau Koch Bei den Lernenden Koch EFZ Heimleiterin Fahr
aufweist, ist in der praktischen Prüfung Kre-
dass mehr ativität gefragt. Aus einem vordefi-
Kompeten- nierten Warenkorb und mit vorge-
zen geprüft gebenen Zubereitungsarten müssen VERANSTALTUNGEN IM
werden und sie ein Menü kreieren, das dann von FAHR
sie ein Jahr einem Expertenteam bewertet wird.
länger dau- Das Wissen über die Nahrungsmit- Aktivitäten und Veranstaltungen
ert. Um EFZ tel, die Hygienerichtlinien und über werden im Fahr wieder aufge-
oder EBA vieles mehr wird bei der schriftlichen nommen. Sie sind im Moment
zu erhalten, Prüfung abgefragt. aber ausschliesslich für die Be-
braucht es Hauswirtschaftspraktikerin EBA wohnerinnen und Bewohner
ein erfolg- Die vielfältige Ausbildung vereint vorgesehen.
Trotz Hektik: reiches Ende der Lehre. Die entspre- die Bereiche Reinigung und Wäsche- Wir danken Ihnen für Ihr Ver-
Schmecken chende Abschlussnote setzt sich aus versorgung sowie einen kleinen Teil ständnis.
muss es 4 Teilen zusammen, nämlich Praxis, Kochen. Das Beherrschen all dieser
5
Verwaltung
DIE BIBLIOTHEK HÄLT SAGE UND SCHREIBE
MEHR ALS 9000 MEDIEN BEREIT
Bei der genannten Zahl an Titeln sollte eigentlich für jede und jeden etwas Passendes in der
Bibliothek vorhanden sein. Und dank der Zusammenarbeit mit den anderen Bibliotheken wird
dieses Angebot noch grösser.
Belletristik, Sachbücher, Zeitschriften, bezahlen Sie 50 Franken für ein Jahr.
Pappbücher, mehrsprachige Bildbän- Möchten Sie bis zu 30 Medien mit
de, Tiptoi-Bücher, Comics, Hörbücher, nach Hause nehmen, bieten wir das
Tonies und DVDs – für jede Alters- Familienabo für 80 Franken an. Die
gruppe finden sich aktuelle Medien Ausleihfrist beträgt grundsätzlich
im Sortiment. Das Bibliotheksteam 4 Wochen. Davon ausgenommen
unterstützt Sie selbstverständlich bei sind DVDs sowie die Zeitschriften
der Suche nach Geeignetem und Le- für Erwachsene. Bei beiden läuft die
senswertem. Leihfrist nach einer Woche ab.
Schnuppern Sie einmal bei uns rein: Mit einer Mitgliedschaft bei unserem
Während dreier Monate können Sie Medienverleih erhalten Sie zudem
die Angebote unverbindlich testen. den Zugang zur digitalen Bibliothek
Bei Interesse wird ein Schnupperabo Ostschweiz (Dibiost) und zu den Das Biblioteam: hinten; Nicole Frischknecht,
ausgestellt. Danach können Sie ent- digitalen Angeboten der Kantonsbib- Kathrin Kellenberger, Natascha Rüdisüli, vorne:
scheiden, ob Sie die Dienstleistungen liothek St. Gallen. Auch deren weiteres Nicole Schmitt, Ulrike Verna, Caroline Jakob)
weiterhin nutzen möchten und ob wir Angebot kann mit der Mitgliedschaft
Ihnen ein Erwachsenen- oder Famili- bei uns kostenlos genutzt werden. gruppe, Buchstart, Kids am Zug, Frau
enabo einrichten sollen. Für SchülerInnen Im Kindergarten am Zug, Kunst am Zug, SeniorInnen
Mit dem Erwachsenenabo können starten die Jüngsten im Beisein der El- am Zug… für Jung und Alt, für Klein
Sie bis zu 10 Medien gleichzeitig tern mit der kostenlosen Nutzung der und Gross: Mit einem vielfältigen,
ausleihen. Für diese Mitgliedschaft Bibliothek. Ab dem ersten Schuljahr abwechslungsreichen Programm soll
werden der regelmässige Bibliotheks- die gesamte Bevölkerung über das
besuch und die selbstständige Auslei- gesamte Jahr hinweg angesprochen
he zur Routine. Mit Autorenlesungen werden. Durch die Pandemie hat sich
in der Mittel- und Oberstufe wird die das Programm etwas ausgedünnt,
Welt des Schreibens nähergebracht doch wir hoffen, Sie bald wieder an
und wird der Zugang zur Literatur unseren Anlässen begrüssen zu dür-
vereinfacht. Wir begleiten und unter- fen. Das Programm und aktuelle An-
stützen Kinder beim Einstieg in die gaben zu den Veranstaltungen finden
Abenteuerwelt des Lesens. Unsere Sie jeweils auf unserer Homepage (ht-
Dienstleistungen sind für SchülerIn- tps://bib-online.ch/), über Facebook
Die Auswahl ist gross und die Räum- nen aus St. Margrethen – auch ausser- oder Instagram. – Das Biblioteam freut
lichkeiten sind einladend, das ist halb des Schulbetriebes – kostenlos. sich auf Ihren Besuch.
unsere Bibliothek im Bahnhof Veranstaltungsprogramm Krabbel- Nicole Schmitt, Caroline Jakob
BAUBEWILLIGUNGEN HANDÄNDERUNGEN StWE-Grundstück Nr. 7216, Wie-
senstr. 1b, mit StWE-WQ 183/1000
Holderfeldstrasse 2169, Risch Gemü- Grundstück Nr. 1904, Grenzstr. 10, (41/2-Zimmer-Wohnung) / StWE-
se, Erweiterung Remisenvordach und mit Vierfamilienhaus und 609 m2 Grundstück Nr. 7218, Wiesenstr.
Überdachung Durchgang Boden; von Schweizerische Eidge- 1b, mit StWE-WQ 183/1000 (41/2-Zim-
Neudorfstrasse 8, Gravag Energie AG, nossenschaft, in Bern; an Sapra Sacha mer-Wohnung); von Buschor Holz-
Neubau Gasleitung für Stadler Rail AG und Jenny Martina Simone, Balgach bau und Recycling AG, in Muolen; an
Industriestrasse 19, Heliot SA, Mon- (ME zu 1/2) Bod3 Immobilien AG, in Eschlikon
tage einer Sigfox-Antenne StWE-Grundstück Nr. 7121, Ro- Grundstück Nr. 236, Büel, mit 779
Kornaustrasse 30, 32 und 34, senstr. 12, mit StWE-WQ 18/1000 m2 Boden; von Brassel Jakob Erben-
St. Galler Pensionskasse, Sanierung 3er (31/2-Zimmer-Wohnung); von Gan- gemeinschaft, in St. Margrethen; an
Mehrfamilienhäuser, Erneurung der tenbein Rudolf, Freidorf; an Kryeziu Hilty Mike und Hilty Natanja Ana Bea-
Heizungsanlagen Adelina, Rikon im Tösstal trice, Berneck (ME zu 1/2)
6
Schule
KULTURPROJEKT WIESENAU: DIE EIGENE
STIMME FINDEN
Das fliegende Klavier, das auf dem Vordach des Schulhauses Wiesenau gelandet war, sorgte
auch in Zürich für Aufsehen. Bei der Stiftung Mercator nämlich, von der die angesprochene
Schuleinheit indirekt Unterstützungsgelder erhält.
Im Sommer 2020 hat Corina Freudi- mit 17 weiteren Schulen die Wiesenau macht, Scheitern ist erlaubt und die
ger die Betreuung des Projekts «Kul- mitwirkt. Was bringt Eure Stiftung Ausgänge der einzelnen Schülerar-
turagent.innen für dazu, ein so grosses Projekt ins Leben beiten sind noch ungewiss. Es ist ein
kreative Schulen» bei zu rufen und zu finanzieren? Labor fürs Lernen der Zukunft. Genau
der Stiftung Mercator Corina Freudiger: Wir glauben ganz das wollen wir mit dem Kulturagent.
Schweiz übernom- fest daran, dass eine qualitativ hoch- innen-Projekt anregen. Im Vielstimmi-
men. Aus Zürich, wo stehende Beschäftigung mit Kunst gen seine eigene Stimme zu finden,
sich das Büro dieser den jungen Menschen einen kriti- darum geht es, und dazu kann in par-
wichtigen Kulturstif- schen, verspielten, ja anarchischen tizipativen künstlerischen Projekten
tung befindet, blickt Blick auf die Welt ermöglicht. der Funke springen. Dazu braucht es
sie mit Begeisterung Wieso ist das so wichtig? kompetente VermittlerInnen. Und es
nach St. Margrethen. Kreativität, Kommunikation, Zusam- braucht mutige SchulleiterInnen, wel-
Dort wurde in der menarbeit und kritisches Denken che sich diesen Erfahrungen öffnen.
Wiesenau gerade ein gehören zu den sogenannten «21st Wir wünschen der Wiesenau viel Freu-
tolles Kunstprojekt Century Skills» (Fähigkeiten für das 21. de und gutes Gelingen.
gestartet. Staunend Jahrhundert). Es ist wichtig zu lernen, Corina Freudiger, besten Dank für das
entdeckt Corina Freu- mit der Flut an Wissen umzugehen, Gespräch.
diger in der Zeitung die täglich auf uns alle einstürmt,
das Bild von einem und eigene Handlungsspielräume zu
fliegenden Klavier. erobern. FRÜHLINGSFERIEN
Corina Barbara Tacchini, Kulturagentin Wie- Was kann ein Projekt wie die «Spin-
Freudiger von senau, hat sie interviewt. nerei zu St. Margrethen» aus Deiner
der Stiftung Sicht dazu beitragen? Kurz nach Ostern dürfen die Schü-
Mercator Barbara Tacchini: Corina Freudiger, Natürlich geht es da um weit mehr als lerinnen und Schüler ab Sonn-
die Stiftung Mercator Schweiz steckt um fliegende Klaviere: Die SchülerIn- tag, 11. April 2021, bis Sonntag,
sehr viel Geld in das landesweite Pi- nen dürfen selbst KünstlerInnen sein. 25. April 2021, die Frühlingsferien
onierprojekt «Kulturagent.innen für Rollen werden neu verhandelt, pro- geniessen.
kreative Schulen», bei dem zusammen zessorientiertes Lernen möglich ge-
NEUE BEURTEILUNG: WEITERBILDUNG DER LEHRPERSONEN
Die Volksschulen des Kantons St. Gal- xion, Belastbarkeit, Umgangsformen, soll sich in den nächsten Monaten
len erhalten mit der Umsetzung der Kommunikation und Zusammenar- jede Lehrperson mit dieser Materie
«Handreichung Schullaufbahn» eine beit. Diese Fähigkeiten, man nennt beschäftigen. Danach werden die Er-
neue Beurteilungskultur und eine sie auch überfachliche Kompetenzen, fahrungen zusammengetragen und
Neuregelung der Promotionen. tragen nebst den fachlichen Leistun- eine Umsetzungsplanung erstellt.
An der Online-Lehrerweiterbildung gen entscheidend zum Schulerfolg Mit diesen Schritten sind wir im Som-
vom 3. März 2021 wurde der Bereich bei. Aber nicht nur in der Schule sind mer bereit, mit der Förderung des
«Arbeits-, Lern- und Sozialverhalten» diese Schlüsselkompetenzen wichtig. Arbeits-, Lern- und Sozialverhaltens
(ALSV) beleuchtet. Neu werden in der Sie bilden auch die Grundlagen für die Schülerinnen und Schüler noch
Volksschule nicht nur Fachkompeten- den beruflichen Erfolg sowie das gesamthafter in ihrer Entwicklung zu
zen in den verschiedenen Fächern Meistern des gesamten Alltags. Wir unterstützen und zu beurteilen. Am
beurteilt, sondern auch das ALSV. erhielten von Regula Inauen, Dozen- zukünftigen jährlichen Beurteilungs-
Folgende Aspekte werden von den tin an der Pädagogischen Hochschu- gespräch ist das Besprechen des
Lehrpersonen bei jedem einzelnen le St. Gallen, wertvolle Tipps, wie wir ALSV nebst den Fachleistungen ein
Lernenden gefördert, beobachtet die Lebenskompetenzen im Schul- wichtiger Aspekt.
und beurteilt: Lernbereitschaft, Eigen- alltag üben, messen und beurteilen Stefan Signer, Schulleiter OZ
initiative, Selbständigkeit, Selbstrefle- können. Anhand eines Miniprojektes
7
Schule
MUSIKSCHULE AM ALTEN RHEIN: OSTER-
EIERSUCHE MIT GEWINNSPIEL
Eine richtige Eiersuche kann auch die Musikschule in Pandemiezeiten nicht anbieten. Aber sie
hat einen originellen, natürlich musikalischen Ausweg gefunden. Wer mitspielt, wird Spass
daran haben.
Wenn auch nicht zum Essen, so doch Infoabend allen Inte-
zum Anhören sind die Ostereier, ressierten die Mög-
die ab Karfreitag (2. April) auf der lichkeit geben, das
Homepage der Musikschule (msaar. gesamte Fächerange-
ch) zu finden sind. Dazu haben die bot der Musikschule
Lehrkräfte mit ihren SchülerInnen kennenzulernen. Auf
verschiedene Videos aufgenommen, dem Gelände des
die in einem Waldbild versteckt und Schulhauses Neumüli
anklickbar sind. Wer zusätzlich die in Rheineck werden
Anzahl der Eier errät, nimmt an ei- Lehrpersonen aller
nem kleinen Gewinnspiel teil. Instrumental- und
YouTube-Kanal Die ersten Videos Vokalklassen vertreten
von SchülerInnen und Lehrpersonen sein. Je nach dem Instrumentenseite im Haus der Musik
der MSAAR sind auf dem Videopor- dann gültigen
tal YouTube veröffentlicht. In loser Schutzkonzept werden die LehrerIn- das Haus der Musik, der Online-
Folge werden dort weitere Filme nen nicht nur ihre Instrumente prä- Instrumentenführer der Musikschule,
hinzugefügt; es lohnt sich also, ab sentieren, sondern es wird auch das empfohlen. Beim virtuellen Betreten
und zu mal reinzuschauen. Zu fin- Ausprobieren möglich sein. Etwaige der verschiedenen Räume können
den auf YouTube mit dem Suchwort Änderungen werden publiziert. nicht nur Texte und Videos abgeru-
«msaar» oder über die Homepage Virtuelles Haus der Musik Wer sich fen werden, es gibt auch Spiele und
der Musikschule Am Alten Rhein. bereits jetzt detaillierte Infos zu allen ein kleines Quiz.
Infoabend Sofern es die Lage er- angebotenen Instrumenten sowie Rainer Thiede, Schulleiter
laubt, wird am 7. Mai der zentrale zu Gesang holen möchte, dem sei
BRUGGERHORN: CAMPING GEÖFFNET, SPORT ZU HAUSE
STRANDBAD FOLGT ANFANG MAI Wer fit ist, fühlt sich wohl. Das ist ge-
Am 1. April (kein Witz) öffnete der FAMILIENKABINEN rade jetzt wichtig, wo wir viel Zeit in
Campingplatz seine Tore für die den eigenen vier Wänden
Campeure. Ab Samstag, 8. Mai, sind Vorreservierte Kabinen müssen bis verbringen. Zum Glück
dann auch die BesucherInnen des zum 31. Mai bezogen werden. Wenn kann man sich auch zu
Strandbads herzlich willkommen. dies bis zum genannten Datum nicht Hause bewegen. Mit den
erfolgt, können die Kabinen ander- Tipps der Beratungsstelle
ÖFFNUNGSZEITEN weitig vergeben werden. für Unfallverhütung bleibt
Wir freuen uns auf eine schöne Bade- das Training verletzungsfrei.
Diese bleiben unverändert: saison und über Ihren Besuch bei uns Übungen fürs Training zu
Montag 10 bis 21 Uhr im Strandbad. Hause finden Sie auf sichergehen.ch.
Dienstag bis Freitag 9 bis 21 Uhr Baditeam Bruggerhorn Die wichtigsten Tipps:
Samstag und Sonntag 9 bis 20 Uhr • Genug Platz schaffen und Hinder-
nisse aus dem Weg räumen
• Nicht mit improvisierten Geräten
Hoffen wir, trainieren
dass die Gäs- • Training mit Video-Stream? Auf An-
te die diesjäh- gebote von qualifizierten Anbie-
rige Saison tern zurückgreifen
unbeschwert • Ehrgeiz zügeln: Übungen sauber,
geniessen langsam und kontrolliert ausführen
können bfu, Bern
Agenda
WIR GRATULIEREN
SPRUCH DES MONATS April
Unsere Glückwünsche zum Geburts-
Do. 1. Eröffnung Camping
tag gehen in diesem Monat an: Im April mit seinen Launen,
Bruggerhorn
Kägi-Schneller Alex, Säntisstrasse, kann man über manches
18. April, 93 Jahre staunen; Regenguss und
Brander-Schmid Rosa, Hauptstrasse, Fr. 2. Karfreitag
Sonnenschein, auch der
3. April, 91 Jahre Gemeinde geschlossen
Schnee gesellt sich drein.
Wir gratulieren und wünschen beiden
gute Gesundheit für das kommende Oskar Stock, deutscher M. 5. Ostermontag
Lebensjahr. Schriftsteller und Aphoristiker Gemeinde geschlossen
So. 11 Urnenabstimmung über die
Geschäfte der Bürgerver-
ABSTIMMUNGSRESULTATE VOM 7. MÄRZ 2021 sammlung
Die StimmbürgerInnen von St. Mar- - Bundesbeschluss vom 20. Dezem-
grethen befanden am 7. März 2021
über folgende Vorlagen:
ber 2019 über die Genehmigung
des Umfassenden Wirtschafts-
Mai
partnerschaftsabkommens zwi- Di. 4. Grünabfuhr
Bundesebene schen den Efta-Staaten und Indo-
- Volksinitiative vom 15. September nesien
2017 «Ja zum Verhüllungsverbot» Ja-Stimmen: 560
Ja-Stimmen: 650 Nein-Stimmen: 488
Nein-Stimmen: 413
- Bundesgesetz vom 27. September Die Stimmbeteiligung lag durch-
2019 über elektronische Identifi- schnittlich über alle Vorlagen hin-
zierungsdienste weg bei 42,5%.
Ja-Stimmen: 385 Der Gemeinderat Öffnungszeiten
Nein-Stimmen: 668
Gemeinde-
verwaltung
Mo. 08.00 – 11.30 Uhr
FERIENABWESENHEIT DER 13.30 – 18.00 Uhr
ST. MARGRETHER ÄRZTE Di./ Mi./ Do. 08.00 – 11.30 Uhr
Frauenarztpraxis, Tel. 071 740 91 00 13.30 – 17.00 Uhr
Dr. Natalja Unrau 29. März - 5. April
Fr. 08.00 – 11.30 Uhr
Praxis am Heldsberg, Tel. 071 744 21 66
13.30 – 16.30 Uhr
Dr. Marita Hehl 1. April - 9. April
Dr. Kora Eschenmoser 1. April
Dr. Jyrgal Kazakbaeva-Hämmerle
Dr. Stefan Kainz
26. April - 30. April
19. April - 23. April
Impressum
Praxis Dr. med. R. Seitz, Tel. 071 747 20 40 27. März - 5. April Herausgeberin:
Polit. Gemeinde St. Margrethen
Gemeindeverwaltung
Redaktion:
SCHIESSÜBUNGEN Kanzlei, Hauptstrasse 117
9430 St. Margrethen
Sturmgewehr, Karabiner 300 Meter Telefon: 071 747 56 46
Samstag, 17. April, 10.00 - 12.00 E-Mail: gemeinde@stmargrethen.ch
Homepage: www.stmargrethen.ch
Druck: Itto Druck und Papier AG
Sturmgewehr, Karabiner 300 Meter
9430 St. Margrethen
Mittwoch, 28. April, 18.30 - 20.00
Titelbild: Schneeglöckchen
Fredy Zirn, Appenzellerlinks
Sie können auch lesen
