News Nr. 1/2 Januar/Februar 2021 - Platzgen

Die Seite wird erstellt Henri Brunner
 
WEITER LESEN
News Nr. 1/2 Januar/Februar 2021 - Platzgen
News
Nr. 1/2 • Januar/Februar 2021
70. Jahrgang
News Nr. 1/2 Januar/Februar 2021 - Platzgen
Vorwort

                                                                                                                                 Es wird bunter …                                   70 Jahre Platzger-Sport
                                                                                                                                                                                    und neuer Redaktor
                                                                                                                                 Lieber Pädu
                                                                                                                                                                                    70 Jahre Platzger-Sport
                                                                                                                                 Vorab herzlichen Dank, dass Du Dich bereit         Der Platzger-Sport geht in die 70. Auflage. Äl-
                                                                                                                                 erklärt hast, als Redaktor unser Verbandsor-       ter wird er jedoch nicht, im Gegenteil, er
                                                                                                                                 gan in sein Jubiläumsjahr zu begleiten. Die 15     kommt frisch daher. Ich freue mich, die Re-
                                                                                                                                 Jahre lang gemachten Fuss-Spuren von Fred          daktion von einem solch grossartigen Ver-
                                                                                                                                 Bögli sind gross und es wird für Dich eine He-     bandsorgan übernehmen zu dürfen. Ich
                                                                                                                                 rausforderung sein, mit diesen Spuren zu ge-       möchte dem vorgängigen Redaktor, Fred
                                                                                                                                 hen. Ich schreibe bewusst «mit diesen Spu-         Bögli, danken. Nicht nur für die Übergabe der
                                                                                                                                 ren» und nicht «in diesen Spuren zu gehen».        Redaktion und Sein Vertrauen in mich. Son-
                                                                                                                                 Deine Schritte dürfen kleiner oder grösser         dern auch für die viele Arbeit und Liebe die in
                                                                                                                                 sein, das bestimmst Du. Einzig die Richtung        den Platzger-Sport floss. Ich werde versuchen
                                                                                                                                 ist vorgegeben. Wir wollen den Platzger-Sport      dieser Vorarbeit gerecht zu werden. Vielen
                                                                                                                                 weiterhin sieben Mal pro Jahr herausgeben          dank auch an den Vorstand für Sein Vertrauen
                                                                                                                                 und – das ist neu – wir wollen ihn in Farbe        in mich.
                                                                                                                                 herausgeben, es wird bunter. Die Gestaltungs-
                                                                                                                             ®

                                                                                                                                 freiheiten, welche Dir der Vorstand gibt, soll     Viel Freude mit der 70. Auflage wünscht euch
                                                   (Aktivmitglied)
                                                                                                                                 die Arbeit für Dich interessanter machen. Wir      der neue Redaktor …
                                                                                                                                 sind überzeugt, dass Du dem Platzger-Sport
                                                                                                                                 ein schickes Gewand anziehen wirst.                Patrick Wyss, Redaktion

                                                                                                                                 Der Vorstand wünscht Dir einen guten Start

                                    e i n e
                                                                                                                                 ins 70. Platzger-Sport-Jahr freut sich auf die

                      ü n s c h e n
                 Wir w fende Stimmung
                                                                                                                                 erste Ausgabe 2021.

                                                                                                                                 Der Vorstand
                                                                                                                                                                                    Inhalt

                     umwer
                                                                                                                                                                                    Einladung Delegiertenversammlung             4
                                                                                                                                                                                    Jahresbericht                                5
                                                                                                                                 Hier und jetzt geht natürlich der Aufruf an alle   TK-Bericht                                   8
                                                                                                                                 Platzgerinnen und Platzger, der Redaktion          Erfolgsrechnung                              10
                                                                                                                                 laufend Beiträge zu senden. Ausschreibung,         Bilanz                                       12
                                                                                                                                 Ranglisten und Fotos von Volksplatzgen. Be-        Revisionsbericht                             13
                                                                                                                                 richte über Vereinsausflüge. Vorstellung des       70.Jahrgang «Platzger-Sport»                 14
                                                                                                                                 Vereins. Leserbriefe, Lob- und Kritikbox. Es       Impressum                                    15
                                                                                                                                 gibt zahlreiche Möglichkeiten unser Vereins-       Daten/Veranstaltungen 2021                   15
                                                                                                                                 organ interessant zu machen.                       Senioren-Mittelland                          18
                                                                                                                                                                                    Geburtstage                                 20
                                                                                                                                                                                    Informationen Bildmaterial                   21
    BEATUS Wellness- & Spa-Hotel, Seestrasse 300, 3658 Merligen-Thunersee, 033 748 04 34, welcome@beatus.ch, www.beatus.ch
                                                                                                                                                                                    Rückblick/Impressionen                      22

2                                                                              70. Jahrgang • Nr. 1/2 • Januar/Februar 2021      platzgen.ch                                                                                      3
News Nr. 1/2 Januar/Februar 2021 - Platzgen
Einladung zur 13. Delegiertenversammlung                                                                                        Jahresbericht des Präsidenten                     mehr als fünf Personen verboten wurden,
                                                                                                                                                                                  wähnte ich mich wie im falschen Film. Erst
Datum: Freitag, 26. Februar 2020                                   Eingeladen mit Stimmrecht sind                               Liebe Ehrenmitglieder, liebe Platzgerinnen,       recht, als nach weiteren Newslettern bereits
Ort:			 Restaurant Linde, 3066 Stettlen                            • Ehrenpräsident und Ehrenmitglieder                         liebe Platzger                                    die ersten kritischen Platzerstimmen laut

                                                                                                                   ge ch

                                                                                                                           r
                                                                                                                        ne
                                                                                                                 ge no
                                                                                                                     be
Zeit:		9.00 Uhr                                                    • GPK/Revision                                                                                                 wurden. Es wurde Mai-Juni und COVID19

                                                                                                              z u te
                                                                                                            rd eu
                                                                   • Funktionäre                                                Was soll ich für einen Jahresrückblick machen     schaffte es auch, dass die Meisterschaft Bull’s

                                                                                                         w i uf H
Traktandenliste                                                    • Je 1 Delegierter pro Verein                                in diesem schwierigen Jahr 2020? Das war          Eye Thun sowie das Verbandsfest in Schön-

                                                                                                     un d a
                                                                                                 g e un
1.			 Appell und Wahl der Stimmenzähler                                                                                         mein erster Gedanke, als ich mich am 2. Ad-       bühl abgesagt werden mussten. Es waren

                                                                                                       d
                                                                                               Au a g t
                                                                                             im g e s
2.		 Protokoll                                                     Sportliche Grüsse                                            ventssonntag entschieden habe, diese Aufga-       Entscheide, in deren Vorfeld sich der Vor-

                                                                                        n a ab
3.		 Geschäftsberichte                                             Der Vorstand, Platzgerverband                                be an die Hand zu nehmen. Das Platzgerjahr        stand jeweils ausgiebig mit den Organisato-

                                                                                      ge ng
                                                                                   o n mlu

                                                                                           u
			 a) Jahresbericht Präsident                                                                                                  war ja beinahe inexistent. Keine offiziellen      ren abgesprochen hat und es waren durch-

                                                                     i e r i t u s am
			 b) Jahresbericht TK-Chef                                                                                                    Wettkämpfe, abgesagtes Trainingslager, ver-       wegs die richtigen Entscheide.

                                                                  r m i e S ve r
                                                                          e n at i
			 c) weitere Funktionäre                                                                                                      schobene oder reduzierte Versammlungen.

                                                             in l t d r t e n
                                                       ed eh e g t
                                                     wi nd b Del ag  Hinweis zur Corona-Situation
4.		 Kassaberichte                                                                                                              Das hat es seit Gründung des Platzgerverban-      Als anfangs Sommerferien der Bundesrat ge-

                                                                             .
                                                                    ä ie
                                                                            s
                                               Z e r s t a d i e ge

                                                                     Da im Zeitpunkt der Erstellung dieser
                                                   Vo uss Ab

5.		 Bericht der GPK / Revision / 		                                                                                            des am 5. Februar 1933 noch nie gegeben.          wisse Reisebeschränkungen aufgehoben hat,
                                                               fo    Traktandenliste nicht bekannt ist, welche
      Entlastung des Kassiers                                                                                                   Doch gleichwohl alles der Reihe nach…             war von mir im Platzger-Sport auch eine kriti-
                                                                     Vorschriften Ende Februar 2021 gelten
                                                          er

6.		 Mutationen                                                                                                                                                                   sche Stimme zu hören. Es werde mir schon et-
                                               er m

                                                                     werden, ist die Durchführung der DV 2021
                                            . D en

7.			 Wahlen                                                                                                                    Als im 1. Quartal 2020 die ersten Meldungen       was mulmig, wenn gewisse Reisedestinationen
                                         e n if t

                                                  it

                                                                     noch nicht gesichert. Der Vorstand ver-
                                      r d hr

8.		 Mitgliederbeiträge                                                                                                         dieses Käfers hör- und lesbar waren, dachte       wiederum tausendfach gebucht würden und
                                    we r s c

                                                                     folgt die Situation sehr genau, steht auch
                                  en -Vo

9.		 Ehrungen                                                                                                                   noch niemand so richtig daran, welche Konse-      sich gleichzeitig weltweit noch über 100’000
                                ob na

                                                                     mit dem Geschäftsführer des Restaurants
                              ch o

10. Anträge (Gemäss Publikation 		                                                                                              quenzen COVID19 einmal haben wird. Der            Menschen neu infizieren. Es kam, wie es kom-
                           r s or

                                                                     Linde in regem Austausch und wird in der
                         ve e n C

      Platzger-Sport Nov/Dez 2020)                                                                                              Vorstand war aufmerksam, verfolgte die Situ-      men musste. Als sich Mitte Juli die Zahlen nicht
                                                                     Woche der Delegiertenversammlung die
                    Ze eu

11. Bewerbungen Verbandsanlässe und                                                                                             ation genau und hat am 6. März 2020 bereits       mehr rückläufig präsentierten, sondern sogar
                  te r n

                                                                     notwendigen Informationen per Mail an
                 m de
                      it

      DV (Gemäss Homepage «Feste und                                                                                            die Delegiertenversammlung vom 13. März           wieder leicht anzogen, hat der Vorstand die
               im d

                                                                     alle Vereine zustellen. Schon heute ist klar,
            s t un

      Anlässe 2021/2022»)                                                                                                       abgesagt. Drei Tage später erklärte der Bun-      beiden letzten Wettkämpfe Verbands- und Ein-
         b e gr
       un A u f

                                                                     dass nur 1 Delegierter pro Verein zugelas-
12. Budget 2021                                                                                                                 desrat die ausserordentliche Lage mit folgen-     zelcup auch noch abgesagt. Keine offiziellen
                                                                     sen sein wird.
13. Verschiedenes                                                                                                               den Massnahmen. Alle Läden, Restaurants,          Wettkämpfe, das ist also die traurige Bilanz
                                                                                                                                Bars sowie Unterhaltungs- und Freizeitbetrie-     des Jahres 2020.
                                                                                                                                be sowie die Schulen müssen in der ganzen
                                                                                                                                Schweiz zumindest bis am 19. April geschlos-      Das soll aber nicht der Grund sein, nun den
                                                                                                                                sen bleiben. Geöffnet bleiben nur Lebensmit-      Kopf in den Lätt zu stecken. Wer die Zeit nicht
                                                                                                                                telläden und Gesundheitseinrichtungen wie         beim Platzgen verbracht hat, kann vielleicht
                                                                                                                                Apotheken.                                        auf andere grossartige Erlebnisse zurückbli-
                                                                                                                                                                                  cken. Viele haben wieder vermehrt die Natur
                                                                                                                                Ab April ging es Schritt für Schritt ans Einge-   entdeckt, Wanderungen unternommen oder
                                                                                                                                machte. Das Trainingslager wurde abgesagt,        neue Velowege ausfindig gemacht. Ich bin si-
                                                                                                                                kurz darauf der Einzelcup auf September ver-      cher, dass einige sogar festgestellt haben, dass
                                                                                                                                schoben und auch die Vierplatzrunden sowie        die saftig blühende Alpenwiese deutlich länger
                                                                                                                                die Wettspielmeisterschaft fielen Corona zum      in Erinnerung bleibt, als eine schmuddelige
                                                                                                                                Opfer. Als dann noch der Trainingsbetrieb mit     Strandpromenade irgendwo in einer Touristen-

4                                                                                70. Jahrgang • Nr. 1/2 • Januar/Februar 2021   platzgen.ch                                                                                     5
News Nr. 1/2 Januar/Februar 2021 - Platzgen
Jahresbericht des Präsidenten                                                                                                                                                    Jahresbericht des Präsidenten

hochburg. Nur so kann ich mir die unglaublich    und Berichte zu sammeln und fristgerecht an              ses Wochenende war ein grossartiger Anlass,      Dank: Ich danke meinen Vorstandskollegen
vielen Fotos auf den Social Media Kanälen er-    eine professionelle Firma zur Gestaltung,                der Sandhole-Cup soll zum festen Bestandteil     und allen Funktionären für ihre Ideen, für ihr
klären, die während den Sommermonaten ge-        Druck und Versand zu übergeben. Herzlichen               im Platzgerkalender werden.                      Mitdenken und ihre Mitarbeit herzlich. Dan-
postet wurden.                                   Dank Fred für Deine unermüdliche Tätigkeit                                                                ken möchte ich aber auch allen Vereinsver-
                                                 und herzlichen Dank Patrick Wyss für die                 Mit dem PC Fulenbach hat ein neuer Verein        antwortlichen, welche in diesem schwierigen
Und was lief im Platzgerverband? Der Vor-        Übernahme dieser wichtigen Arbeit. Der                   das Gesuch um Aufnahme in den Platzgerver-       Jahr die auferlegten Vorschriften in ihren Ver-
stand, verschiedene Funktionäre und auch         Platzger-Sport soll ab 2021 in einem neuen               band gestellt. Ich freue mich sehr, der Dele-    einen verbreitet und umgesetzt haben. Ich
einzelne Vereine waren nicht untätig.            Kleid und durchwegs farbig erscheinen. Mit               giertenversammlung diesen zweiten Verein         freue mich auf eine spannende Platzgersaison
                                                 diesem grossen Schritt wird auch die Adres-              aus dem Kanton Solothurn zur Aufnahme vor-       2021.
Vorstand: An sieben Sitzungen und an einer       senliste Platzger-Sport mit der Adressenliste            schlagen zu können.
a.o. Corona-Sitzung hat der Vorstand die lau-    unserer Mitgliederverwaltung verschmolzen.                                                                Laupen, im Dezember 2020
fenden Projekte und Geschäfte weitergeführt      Wir haben ab sofort also nur noch eine einzi-            Personelles: Kurt Wolf, langjähriger Funktio-    Euer Präsident – Thomas Lutstorf
und frühzeitig die Planung für das kommende      ge Datenbank, diejenige unserer Mitglieder-              när für Sportfonds, Lotterie und Senioren hat
Jahr an die Hand genommen.                       verwaltung.                                              sich entschieden, diese Ämter auf die DV 2021
                                                                                                          abzugeben. Ich danke Kurt für seinen uner-
Reglemente: Eine vierköpfige Arbeitsgruppe       Vereine: Die verschiedenen Vereine trainier-             müdlichen Einsatz bestens. Es war Kurts Ver-
mit Priska Schäfer PC Münchenbuchsee, Alf-       ten unter Einhaltung der Corona-Vorgaben                 dienst, dass der Platzgerverband an Sitzun-
red Brechbühler Wettspielleiter Verband und      unterschiedlich regelmässig. Im Vordergrund              gen beim Kanton stets präsent war und so
die beiden Vorstandsmitglieder Christof          stand wohl nicht die Jagd nach Punkten und               jährlich tausende von Franken als Beitrag für
Stämpfli und Thomas Lutstorf haben nach          internen Ranglisten, sondern eher der kame-              unsere Platzgerfeste verbuchen konnte.
den Statuten sämtliche 10 Verbands-Regle-        radschaftliche Zusammenhalt des Vereins.                 Als Nachfolger für die Bereiche Sportfonds
mente komplett neu überarbeitet. In erster       Gut so, denn Zusammenhalt in schwierigen                 und Lotterie hat sich Angelo Buri PC Hänge-
Linie ging es darum, die Reglemente aufein-      Zeiten ist äusserst wichtig und wird sich aus-           len zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank
ander abzustimmen, einheitliche Bezeichnun-      zahlen. Von zwei Vereinen erhielt ich eine Ein-          Angelo, viel Freude und Befriedigung in Dei-
gen anzuwenden und die einzelnen Artikel in      ladung, ihre speziellen Anlässe zu besuchen.             nem neuen Amt.
einer logischen Reihenfolge darzustellen.        Diese Einladungen haben mich speziell ge-
                                                 freut und ich habe sie sehr gerne angenom-               Leider ist der Vorstand immer noch nicht
Platzger-Sport: Seit 2006, also noch zwei        men. Während den Sommermonaten hat Pe-                   komplett, das Amt des TK-Chefs ist seit der
Jahre vor der Zusammenlegung der Unterver-       ter Pulfer auf seinem Privatries in Rüschegg             letzten DV verwaist, verschiedene Platzger
bände, wurde unser Verbandsorgan von Fred        verschiedene Platzgerabende durchgeführt.                wurden bereits angefragt, eine Zusage haben
Bögli mit viel Herzblut und Geschick erstellt,   Die besten 15 Platzger trafen sich an einem              wir bis heute (10.12.2020) noch nicht erhal-
gedruckt und zur rechten Zeit an alle Abon-      gemütlichen Finaltag, an welchem doch eine               ten.
nenten verteilt. Vor gut drei Jahren hat sich    schöne Wettkampfstimmung aufkam.
Fred einmal im Platzger-Sport gemeldet, dass                                                              Zukunft 2021: Niemand wird uns sagen kön-
er einen Nachfolger suche. Im abgelaufenen       Die Platzger Lyssach haben im Sommer ihre                nen, wie das Jahr 2021 zum einen und die
Jahr wurde die Suche verstärkt und mit Pat-      Riese überdacht und diese schöne Konstruk-               Platzgersaison im Speziellen aussehen wird.
rick Wyss PC Belp, konnte ein junger Platzger    tion an den Hot Iron Days vom 19./20. Sep-               Hoffen wir, dass sich Normalität einstellt und
gefunden werden, welcher die Redaktion           tember 2020 mit einem Plauschplatzgen am                 dass wir unseren Sport 2021 ohne Einbussen
nach 15 Jahren von Fred übernommen hat.          Samstag und dem 1. Sandhole-Cup für aktive               ausüben können.
Patrick Wyss wird zuständig sein, die Inserate   Platzger am Sonntag offiziell eingeweiht. Die-

6                                                          70. Jahrgang • Nr. 1/2 • Januar/Februar 2021   platzgen.ch                                                                                       7
News Nr. 1/2 Januar/Februar 2021 - Platzgen
TK-Bericht                                       Danke Platzger Lyssach
                                                 Trotz Covid-19 aber unter strenger Einhaltung
Werte Platzgerinnen / Werte Platzger             sämtlicher Vorgaben vom BAG fand am Wo-
                                                 chenende des 19/20 September 2020 der 1.
Die Monate Februar und März sorgten für ein      Sandhole-Cup, (auch bekannt als HOT IRON
befremdliches Gefühl auf praktisch unserem       DAYS) in Lyssach statt. Was die Jungs der
ganzen Planeten. Ein Virus, Covid-19 genannt,    Platzger Lyssach an diesem Wochenende auf
hat einen Krieg gegen Menschen weltweit an-      die Beine gestellt haben, ist einfach nur GE-
gezettelt und der einzige Weg ihn zu stoppen     NIAL. Wer nicht dabei war, ist selber schuld.
ist Disziplin, Geduld und zum Schluss Isolati-   Ich bin überzeugt, die heissen Eisen werden
on. Unser Leben hat sich in den Monaten          auch in Zukunft rund um die Sandhole fliegen.
stark verändert. Wir alle wurden mit Mass-
nahmen konfrontiert, die unseren Alltag stark    Die neue Saison steht nun wieder vor der Tür,
einschränken. Leider hat der Covid-19-Virus      wir wären bereit. Der Vorstand hofft, dass
auch unser Platzgersport in allen Bereichen      sich die allgemeine Lage beruhigt, uns wieder
massiv eingeschränkt und zum Schluss zur         einen grossen Teil der möglichen Normalität
Absage sämtlicher Verbandsanlässe 2020 ge-       zurückbringen wird und die Wettkämpfe wie
zwungen. Kein einziger Wettkampf konnte          geplant durchgeführt werden können.
wie geplant durchgeführt werden, sämtliche
Vorarbeiten waren umsonst. An dieser Stelle      Zum Schluss bedanke ich mich bei meinen
schon mal ein MERCI VIUMAU an unsere             Vorstandskollegen für die stetige Unterstüt-
Funktionäre, welche tolle Vorarbeit geleistet    zung, besonders aber bei Thomas und Chris-
haben.                                           tof für die zusätzliche, überragende Arbeit
                                                 während der schwierigen Zeit.
Als das Lockdown-Ende ausgerufen wurde
und man unter Einhaltung der Hygienemass-        TK-Chef, I.V Ernst Reber
nahmen wieder Platzgen durfte, hat Peter
Pulfer, PC Rüschegg auf dem privaten Ries vor
seinem Haus das Schwarzwasser Platzgen ins
Leben gerufen. Ab Juli konnten sich Interes-
sierte bei Peter melden und dann am Zusam-
menfluss von Heubach und Schwarzwasser
ihr Können unter Beweis stellen. 40 Platzger
nahmen teil und 15 qualifizierten sich für den
Final vom 5. September 2020. Schön warme
Bedingungen begleiteten die Finalisten und
Zuschauer durch den gemütlichen Tag, wel-
cher bei einem herrlichen Raclette gegen
Abend zu Ende ging. MERCI Pesche
(Text Thomas Lutstorf)                                                                                    Der Frühling ist schon sehr nah

8                                                          70. Jahrgang • Nr. 1/2 • Januar/Februar 2021   platzgen.ch                       9
News Nr. 1/2 Januar/Februar 2021 - Platzgen
Erfolgsrechnung per 31. Dezember 2020
                                                                   Konten 2020                              Abschluss 2020                             Budget 2021
(in CHF)                                       Einnahmen                Ausgaben              Einnahmen          Ausgaben     Einnahmen    Ausgaben           +/–
30      Verbandsbeiträge                              0.00                   0.00                    0.00                     20’500.00        0.00     20’500.00
31      Übrige Erträge                           2’579.64                    0.00               2’579.64                           0.00        0.00          0.00
40 Frühlingsfest                                      0.00                   0.00                                    0.00      3’500.00    3’000.00        500.00
41      Meisterschaft                                 0.00                   0.00                                    0.00      Bulls Eye                     0.00
42      Verbandsfest                                  0.00                   0.00                                    0.00      3’000.00     2’300.00       700.00
43      Schweizer–Meisterschaft                       0.00                   0.00                                    0.00          0.00        0.00          0.00
44 Wettspielmeisterschaft                            14.00                   0.00                                  –14.00       1’125.00    1’200.00       –75.00
45      Verbands–Cup                                  0.00                   0.00                                    0.00       500.00      1’400.00      –900.00
46 Vierplatzmeisterschaft                             0.00                   0.00                                    0.00      4’500.00     5’500.00    –1’000.00
47      Einzel–Cup                                    0.00                   0.00                                    0.00      1’500.00     1’600.00      –100.00
48 Festbeiträge                                       0.00                   0.00                                    0.00          0.00    2’000.00     –2’000.00
50 Spesen Vorstand/Funktionäre                        0.00              3’100.00                                  3’100.00         0.00     4’800.00    –4’800.00
60 Internet/EDV                                       0.00               2’840.15                                 2’840.15         0.00    5’000.00     –5’000.00
61      Verbandsorgan Platzger–Sport            15’105.00                6’074.55                               –9’030.45     10’000.00    9’000.00       1’000.00
62      Werbung                                       0.00                   0.00                                    0.00          0.00      500.00       –500.00
65      Material                                      0.00                 673.65                                  673.65          0.00      900.00       –900.00
67      Allgemeiner Aufwand                           0.00              3’586.68                                  3’586.68         0.00    5’000.00     –5’000.00
68 Abschreibungen                                     0.00               1’251.90                                 1’251.90         0.00     1’000.00    –1’000.00
Zwischentotal                                   17’698.64               17’526.93               2’579.64          2’407.93    44’625.00    43’200.00
Reingewinn                                                                  171.71                                   171.71                 1’425.00      1’425.00
Total                                           17’698.64              17’698.64                2’579.64          2’579.64    44’625.00    44’625.00

René Stauffer
Kassier Platzgerverband

10                                      70. Jahrgang • Nr. 1/2 • Januar/Februar 2021   platzgen.ch                                                              11
News Nr. 1/2 Januar/Februar 2021 - Platzgen
Detaillierte Bilanz per 31. Dezember 2020                                                        Revisionsbericht

Erfolgsrechnung (in CHF)		                           Einnahmen                    Ausgaben       Jahresrechnung 2020 vom Platzgerverband        Die Rückstellungen der Kranzkarten im Betrag
Erträge 		                                            17’698.64                                  mit Bilanz per 31. Dezember 2020               von CHF 2‘819.00 wurden überprüft und sind
                                                                                                 Die Geschäftsprüfungskommission hat die        in Ordnung. Die Rückstellungen der Kranzkar-
Aufwände			17’526.93
                                                                                                 Jahresrechnung 2020 an der Sitzung vom         ten hellblau wurden aufgelöst.
Reingewinn			171.71                                                                              8. Januar 2021 beim Kassier René Stauffer in
		17’698.64                                                                      17’698.64       Merligen überprüft.                            Die übrigen Rückstellungen sind ausgewie-
                                                                                                                                                sen. Sie betreffen den ausserordentlichen Er-
                                                                                                 Die flüssigen Mittel aus den Konten bei der    trag aus Lotto, Vierplatzmeisterschaft und
Bilanz (in CHF)		                                        Aktiven                   Passiven      Post betragen CHF 60‘320.46. Die Bestände      Europacup.
Flüssige Mittel		                                    60’320.46                                   sind mit entsprechenden Kontoauszügen
                                                                                                 belegt. Die Transitorischen Aktiven von        In diesem Jahr gibt es einen Gewinn von
Transitorische Aktiven		                                 200.00
                                                                                                 CHF 200.00 betreffen vorausbezahlte Miete      CHF 171.71. Auf Grund dieser Ausführungen
Inventar		5’987.90                                                                               Lagerraum und Parkplatz.                       beantragen wir die vorliegende Rechnung
Transitorische Passiven			                                                           707.80                                                     2020 der Verbandskasse mit einem Gewinn
                                                                                                 Das Darlehen an den Wurfevent «The Bull’s      von CHF 171.71 vorbehaltslos zu genehmigen.
Rückstellungen Kranzkarten gelb			                                                 2’819.00
                                                                                                 Eye 2020» wurde restlos zurückbezahlt.         Besten Dank an Kassier René Stauffer für die
Übrige Rückstellungen			                                                          13’185.23                                                     gute Arbeit.
Eigenkapital 01.01.2020                49624.62                                                  Im Inventar sind noch enthaltene Auszeich-
                                                                                                 nungen mit CHF 4‘041.90, EDV-Anlagen           Merligen, 8. Januar 2021
Reingewinn                                171.71		49’796.33
                                                                                                 CHF 500.00, Ries/Lätt/Platzgen CHF 6.00
		66’508.36                                                                      66’508.36       und Materialcontainer von CHF 1‘440.00.        Die Revisoren

                                                                                                 Die Transitorischen Passiven betreffen den
                                                                                                 Versand Platzger-Sport Okt und Nov/Dez.        Fritz Senn        Beat Liechti
Vom Sport-Fonds konnten wir dieses Jahr lei-
der keine Beiträge anfordern. Wir haben aber
auch kein Gebrauch davon gemacht, beim
Sport-Fonds aus dem Covid-19-Fonds fehlen-
de Erträge zu kompensieren.

3658 Merligen, 31.12.2020

René Stauffer
Kassier Platzgerverband

12                                                70. Jahrgang • Nr. 1/2 • Januar/Februar 2021   platzgen.ch                                                                               13
News Nr. 1/2 Januar/Februar 2021 - Platzgen
70.Jahrgang 2021 des Verbandsorgan «Platzger-Sport»                                                       Daten 2021                                      Impressum
Für ein Vereinsorgan ist ein Erscheinen über      • Hans Gerber, Lyss                                     26. Februar (verschoben)                        Redaktion: Patrick Wyss
70 Jahre ein denkwürdiges Ereignis. Dies            Juni 1974 – Mai 1976                                  Delegiertenversammlung Stettlen, Linde          Erscheint 7x Jährlich.
                                                                                                                                                          Textbeiträge siehe Redaktionsschluss, an:
spricht aber auch dafür, ein Bedürfnis der Mit-                                                           16.–24. April (abgesagt)                        Patrick Wyss, Bahnhofmatte 2, 3113 Rubigen,
glieder abzudecken; es zeigt aber auch ein aus-   • Fritz Senn, Uttigen                                   Trainingslager Santa Susanna (Spanien)          M 079 486 21 48, patrick_wyss16@hotmail.com
dauerndes und uneigennütziges Arbeiten der          Juni 1976 – Mai 1984                                  1. Mai                                          Abonnementspreis Fr. 26.–/Jahr
Redaktoren und Verbandsverantwortlichen.                                                                  Einzelcup Bethlehem                             IBAN CH40 0900 0000 6045 4212 9,
                                                                                                                                                          platzgerverband.ch
                                                  • Herbert Krebs, Spiez                                  5./6. Juni
                                                                                                                                                          Abonnemente und Adressänderungen
Hier die seit 1951 involvierten Redaktoren:         Juni 1984 – Dezember 1995                             Frühlingsfest Schönbühl                         Patrick Wyss, Bahnhofmatte 2, 3113 Rubigen,
                                                                                                          23.–25. Juli                                    M 079 486 21 48, patrick_wyss16@hotmail.com
• Hans Schmid, Bern                               • Daniel Greber, Spiezwiler                             Bull’s Eye Thun                                 Layout und Druck
  Initiant und 1.Redaktor bis Juni 1952             Januar 1996 – Dezember 2005                                                                           Jot GmbH, 3655 Sigriswil,
                                                                                                                                                          Müller&Gempeler Druck GmbH, 3654 Gunten

• Walter Howald, Deisswil                         • Fred Bögli, Bethlehem                                 Osterplatzgen                                   Adressen des Vorstandes:
  Juli 1952 – Juni 1953                             Januar 2006 – Dezember 2020                           Montag, 5. April 2021, ab 9.00 Uhr              Präsident: Thomas Lutstorf
                                                                                                                                                          Mühle 7, 3177 Laupen, Tel. 031 747 88 31,
                                                                                                                                                          M 079 325 76 58, thomas.lutstorf@platzgen.ch
• Willi Zaugg, Thun                               • Patrick Wyss, Belp
                                                                                                                                                          Vizepräsident: Christof Stämpfli
  Juli 1953 – Juni 1955                             Januar 2021 –                                                                                         Bachtelen 1, 3308 Grafenried, M 079 771 61 69,
                                                                                                                                                          christof.staempfli@platzgen.ch
• Erich Thomet, Innerberg                         Allen obgenannten Redaktoren gebührt für                                                                Kassier: René Stauffer
  Juli 1955 – Juni 1957                           die geleistete grosse Arbeit im Namen der                                                               Bühlstrasse 5, 3658 Merligen, M 079 692 07 69,
                                                                                                                                                          rene.stauffer@platzgen.ch
                                                  ganzen Platzgerfamilie ein herzliches
                                                                                                                                                          Sekretär: Raffael Huber
• Walter Seiler, Thun                             Dankeschön!                                                                                             Hauptstrasse 3, 3512 Walkringen, M 079 350 02 39,
  Juli 1957 – Juni 1963                                                                                   Einsatz		                                       raffael.huber@platzgen.ch
                                                                                                          Hauptdoppel CHF 13.–, Nachdoppel CHF 7.–        TK-Chef: vakant
• Erich Thomet, Papiermühle                                                                                                                               Öffentlichkeitsarbeit: Ernst Reber
  Juli 1963 – Mai 1964                                                                                    Auszeichnung                                    Dorfstr. 21, 34 21 Lyssach, Tel. 031 869 16 69,
                                                                                                                                                          M 079 507 07 68, ernst.reber@platzgen.ch
                                                                                                          Platzger 870 Punkte, Nichtplatzger 700 Punkte
• Walter Jöhr, Bern
  Juni 1964 – April 1965                                                                                  Anmeldung                                         Redaktionsschluss Ausgabe März/April
                                                                                                          Bis 5. April an HR Grütter, M 079 233 89 55,      20. März 2021
• Rolli René, Bern                                                                                        Tel. 034 422 01 93, hr.gruetter@besonet.ch        Patrick Wyss, Bahnhofmatte 2, 3113 Rubigen,
                                                                                                                                                            M 079 486 21 48, patrick_wyss16@hotmail.com
  Mai 1965 – Mai 1967
                                                                                                          Gegen Hunger und Durst wird vorgesorgt mit
• Christian Aegerter, sen. Steffisburg                                                                    Chäschueche und Eiertütsche etc. Selbstver-
  Juni 1967 – Mai 1974                                                                                    ständlich sind Nichtplatzger, Zuschauer oder
                                                                                                          Personen welche das Platzgen einmal auspro-
                                                                                                          bieren möchten Willkommen (ohne Anmel-
                                                                                                          dung).

14                                                         70. Jahrgang • Nr. 1/2 • Januar/Februar 2021   platzgen.ch                                                                                         15
News Nr. 1/2 Januar/Februar 2021 - Platzgen
Daten/Veranstaltungen 2021                                                                                                                        Daten/Veranstaltungen 2021

Trainingslager Santa Susanna                                                                          Voranzeige – Bergplatzgen Gurnigelbad

Leider müssen wir aufgrund der aktuellen                                                              Sonntag, 20.Juni 2021 (Senioren Oberland)
Covid-19 Situation in der Schweiz und in Spa-
nien das diesjährige Trainingslager in Santa
Susanna absagen. Weiter ist im Moment sehr
schwierig abzuschätzen wie sich die Situation
bis im April entwickeln wird und welche Mass-
nahmen wir einhalten müssten um das Trai-
ningslager durchführen zu können.

Wir sind sehr zuversichtlich, dass wir im April
2022 unser 10. Trainingslager in Santa Susan-
na durchführen können. Das Lager 2020 wird
voraussichtlich vom 22. April bis 30. April
stattfinden. Die Anmeldungen mit dem defini-
tiven Datum werden wir spätestens diesen
Sommer verteilen. Wir hoffen und sind über-
zeugt, dass wir für unser Jubiläumslager
nächstes Jahr wieder über 100 Anmeldungen                                                             Wo und wann fand dieses Fest statt?
erhalten.

Gerne könnte Ihr mich für Anregungen unter
078 635 38 58 oder javier79saez@yahoo.es
erreichen.

Lieber Platzgergruss und bis bald

Javi
OK-Präsident Trainingslager Santa Susanna

                   Die schönen Erinnerungen bleiben!

16                                                     70. Jahrgang • Nr. 1/2 • Januar/Februar 2021   platzgen.ch                                                         17
News Nr. 1/2 Januar/Februar 2021 - Platzgen
Rückblick und Vorschau der Senioren – Mittelland

Rückblick und Vorschau der                         würde ein Fest gewinnen… eine Katastrophe!               lichkeit. Es steckt doch auch ein bisschen Ar-    Zum Notieren:
Senioren-Mittelland                                Im Jahr 2019 gewannen Senioren 17 Kränze,                beit hinter solchen Anlässen.                     • Die HV in Münsingen ist im Moment auf ein
                                                   von 174! Bemerkenswert, alle Gewinner war-                                                                   unbestimmtes Datum verschoben!
Liebe Senioren                                     fen von 17 m!! Ich stelle da eine «blöde» Frage.         Was bringt die neue Saison? Manchmal frage        • Es werden Vorstandsmitglieder gesucht.
                                                   Was geschieht mit all jenen, die bei jedem               ich mich, ist es dar Anfang vom Ende oder         • Der Familientag ist nicht abgesagt aber
Vorab hoffe ich, dass die ganze Platzgerfamilie    Wurf auf dem Balken oder sogar über diesen               doch das Ende vom Anfang. Ich habe schon            auch auf ein unbestimmtes Datum
gut über die Viruspandemie gekommen ist und        stehen und ihren Wurf abgeben? Stellt das                sehr früh im vergangenen Jahr meinen Rück-          verschoben.
deshalb – bleibt gesund! Nach einem solchen        unseren Sport auch in Frage?                             tritt angekündet. Bedauern war da, aber neue      • Jassen ist im Moment auch nicht möglich.
Jahr fällt es einem schwer, etwas über unseren                                                              Nachfolger meldeten sich nicht. Zu Weih-
Sport zu schreiben. Corona hier und Corona         Nun, lassen wir solche Äusserungen, schliess-            nachten bekam ich nicht nur Festtagswün-          Ich wünsche der ganzen Platzgerfamilie auf
da. Termine anpassen, verschieben und am           lich wurden über diese Anträge Statutenkon-              sche… Leider haben auch die Gebrüder Linder,      diesem Wege nur das Beste und schreibe nur
Schluss doch streichen. Die Kommunikation          form abgestimmt und diese mehrheitlich an-               Hanspeter und Karl mir ihren Rücktritt mitge-     noch «Blibet gsung!
unter unseren Jahrgängen ist auch eine Her-        genommen. Neue Anträge können, wie auch                  teilt! Mit anderen Worten. 3 von 4 Vorstands-
ausforderung, auch wenn jüngere, anderer           festgehalten, wieder fristgerecht eingereicht            mitglieder werden aufhören. Darum meine
Meinung gewesen sind. WhatsApp, Internet           werden!                                                  Frage: ist es der Anfang vom Ende oder hof-
usw. sind für diese Jahrgänge meist ein Fremd-                                                              fentlich nicht. Ich sitze zu Hause, mache mir
wort. OK, der Vorschlag eine Telefonkette zu       Das Sportliche Seniorenprogramm hielt sich in            Gedanken, wie weiter und sehe keine Lösung.
starten tönt auch gut. Ich mag mich an meine       Grenzen. Wir konnten noch in Hindelbank ei-              Ich möchte deshalb an dieser Stelle an die Se-
Schulzeit erinnern…da standen einige Mit-          nen Kegel- und Jass Nachmittag durchführen,              nioren appellieren, sich doch für das Eine oder
schüler nebeneinander und flüsterten dem           «Platzgerisch» konnten wir in Münchenbuch-               andere «Ämtli» zu melden. Es braucht einen
Nächsten etwas ins Ohr und dieser wieder           see und Boll ein Programm werfen und dies                Wettspielleiter, einen Sekretär, natürlich auch
dem Nächsten. Das Resultat, das da am              mit grosser Beteiligung. Natürlich mit den be-           einen Kassier und Präsidenten. Dies müsste
Schluss herauskam, wissen die Älteren unter        hördentlichen Vorgaben. Das Schlussplatzgen              mir schriftlich oder per Mail oder SMS (Whats­
Euch noch zu gut – jedenfalls nicht dasselbe       in Münsingen könnte auch mit guter Beteili-              App) mitgeteilt werden.
wie am Anfang der Kette!!! Ich jedenfalls hatte    gung durchgeführt werden. Danach war
grosse Zweifel, dass das bei 30 Senioren und 7     Schluss…. Der «Graniummärit» bei der Landi               Nach den neuesten Vorgaben der Behörde,           PS: Die Beschlüsse des Bundesrates vom 22.
verschiedenen Terminen funktioniert hätte.         Jegenstorf, der GIBB – Sporttag, die 2 Freund-           die ja mindestens bis am 22. Januar 2021 dau-     Januar 2021 konnten hier nicht berücksichtigt
Leider gab es auch während der vergangenen         schaftsspiele gegen die Kollegen vom Ober-               ert, lässt es momentan auch keine HV zu!!         werden, da der Redaktionsschluss am 20. Ja-
Monate der Eine oder Andere offene Brief, die      land und die restlichen Übungsprogramme                  Also, die Probleme werden nicht kleiner. Ok,      nuar 2021 war.
nicht unbedingt «Seniorenfreundlich» waren.        mussten abgesagt werden. Kurzfristig musste              wenn keine HV stattfindet, dürfen (müssen)
                                                   auch der traditionelle Familienausflug ver-              die «Alten» noch weitermachen bis zu einer        Kurt Wolf, Senioren-Obmann
Wie sich einerseits herausgestellt hat, sind die   schoben werden. Das Motto, Aufgeschoben ist              ordentlichen HV. Ich bitte alle Senioren, sich
hohen Ansteckungszahlen nicht unbedingt bei        nicht Aufgehoben. Irgendwie konnten wir die              Gedanken über das wie Weiter zu machen.
den «Alten» zu suchen, die man auf den Platz-      Teilnehmer mit grossem Aufwand rechtzeitig               Eure Meinung oder Bereitschaft ist gefragt.
geranlagen gesehen hat!! Bei privaten Partys       orientieren. Schade, dass sich erst nach einem           Ich möchte aber meinen Vorstandskollegen
und Barbesuchen findet man auch eher weni-         Mail oder SMS, Senioren gemeldet und geäus-              und all jenen, die für uns Senioren ihre Zeit
ge Ü70! Anderseits macht der Mehrheitsent-         sert haben: wir wären so oder so nicht unter             aufgewendet haben, einen grossen Dank aus-
scheid, dass Ü65, wenn es nicht mehr anders        diesen Umständen gekommen!!! Eine Meinung                sprechen. Es braucht Alle um weiter existie-
geht, vor den Balken zu stehen, grosse Presti-     vor einem Anlass zu fassen und den Verant-               ren zu können!
geprobleme! Man stelle sich vor, ein Ü65ger        wortlichen mitzuteilen, wäre auch eine Mög-

18                                                           70. Jahrgang • Nr. 1/2 • Januar/Februar 2021   platzgen.ch                                                                                         19
Wir gratulieren zu speziellen Geburtstagen im März/April 2021                                 Veröffentlichung von Bildmaterial in Printmedien und Internet

                                     65 Rico Martinelli                                       Liebe Platzgerinnen, liebe Platzger                Solltest Du im Einzelfall nicht mit der Veröf-
                                     Jegenstorf, 7. März 1956                                                                                    fentlichung Deiner Person einverstanden
                                                                                              Bei unseren Veranstaltungen (Wettkämpfen           sein, bitten wir um unmittelbare schriftliche
                                     65 Alfred Amstutz                                        und Versammlungen) werden regelmässig              Mitteilung an den Vorstand.
                                     Blumenstein, 8. März 1956                                Foto- und Filmaufnahmen angefertigt, welche
                                                                                              in verschiedenen Medien veröffentlicht wer-        Solltest Du bei einer bereits erfolgten konkre-
                                     65 Kemal Yildirimlar                                     den. Eine Darstellung der Bilder erfolgt u.a. im   ten Veröffentlichung Deiner Person nicht ein-
                                     Bethlehem, 16. März 1956                                 Platzger-Sport, auf unserer Homepage, in so-       verstanden sein, bitten wir um umgehende
                                                                                              zialen Netzwerken, Print-Medien, Inseraten         Benachrichtigung an den Vorstand mit der
                                     65 Andreas Brügger                                       und Drucksachen. Diese Aufnahmen sind mit          genauen Bezeichnung der diesbezüglich in
                                     Ursprung, 30. März 1956                                  der bildlichen Darstellung von anwesenden          Rede stehenden Abbildung. In diesem Fall
                                                                                              Personen verbunden, wobei die Personenaus-         wird die Abbildung binnen einer angemesse-
85 Gustav Prüter                     65 René Müller                                           wahl zufällig erfolgt. Mit der Teilnahme an sol-   nen Frist entfernt und nicht weiter veröffent-
Bolligen, 9. März 1936               Utzenstorf, 21. April 1956                               chen Veranstaltungen willigst Du zur unent-        licht.
                                                                                              geltlichen Veröffentlichung der vorstehenden
83 Walter Hirschi                    60 Renfer Kurt                                           Art und Weise ein, ohne dass es einer aus-         Laupen, im Januar 2021 / tholu
Schüpfen, 23. März 1938              Heimberg Stockhorn, 5. Februar 1961                      drücklichen Erklärung durch die betreffende        Der Vorstand
                                                                                              Person bedarf.
82 Hans Binggeli                     60 Ernst Messerli
Boll-Heimelig, 3. März 1939          Ittigen, 17. April 1961

82 Gertrud Weber                     60 Gary Brechbühl
Jegenstorf, 15. April 1939           Steffisburg Stutz, 27. April 1961

80 Fritz Schenk                      55 Christoph Mäder
Schlössli, 14. April 1941            Brienz, 26. März 1966

80 Ulrich Jenni                      55 Roger Wenger
Uetendorf, 15. April 1941            Ortschwaben, 30. März 1966

75 Hans-Rudolf Flühmann              50 Jan Hofer
Brienz, 6. April 1946                Burgdorf, 3. April 1971

65 Von Ballmoos Christian            50 Markus Wüthrich
Hängelen, 20. Dezember 1956          Bolligen, 30. April 1971

                                                                                              Ich bin noch bis Ende Februar in Quarantäne

20                                             70. Jahrgang • Nr. 1/2 • Januar/Februar 2021   platzgen.ch                                                                                     21
Rückblick/Impressionen

2019: Verbandsfest/Schweizermeisterschaft   2019: Sieger Fruehlingsfest

                                                                                                       C

                                                                                                       M

                                                                                                       Y

                                                                                                      CM

                                                                                                      MY

                                                                                                      CY

                                                                                                      CMY

                                                                                                       K

2020: DV-Ehrungen

22                                                     70. Jahrgang • Nr. 1/2 • Januar/Februar 2021         platzgen.ch   23
HotSpring Whirlpools
                                                                                               in Thun
                                                                                                  Salzwasserdesinfektion (ohne Chlor)
                                          Maler- und                                              Einzigartige Motomassage
     Flachdach / Steildach / Metalldach   Gipserarbeiten
       Metallfassade / Solaranlagen /
                                                                                                  Showrooms & Servicestellen schweizweit
                                          Umbauten                                                Nachhaltige Kundenbetreuung
                 Unterhalt
                                                                                                  HotSpring – weltweit die Nr. 1
             T 079 687 01 80              Bäriswilstrasse 16C
        info@glauser-spenglerei.ch        CH-3322 Mattstetten                                  Probe-Whirlen auf telefonische Anmeldung in Thun,
        www.glauser-spenglerei.ch         031 530 20 51                                        Telefon 033 244 00 00.
                                          079 669 93 25

                                                                                                                          www.hewoo.ch
     Büro: Hängelen 5c, 3325 Hettiswil    www.paulzehnder.ch
        Werkstatt: Gabelrütiweg 2,
                                          malerei@paulzehnder.ch
              3323 Bäriswil
                                                                                               HotSpring Whirlpool-Paradies Schweiz, Hewoo AG | Allmendstr. 42b | 3600 Thun | Tel. 033 244 00 00

24                                          70. Jahrgang • Nr. 1/2 • Januar/Februar 2021   platzgen.ch                                                                                             25
PROFESSIONAL
                                                                                                                   Platzger-Sport 2014

                PARKETT TEPPICH LINOLEUM DESIGNBELÄGE                                                                                       Seniorenplatzger- Hauswarts-Dienste
                                                                                                                                                              Oberland
                                                                                                               Kurt Rizzi Baugeschäft         - Abonnementsreinigungen
                                                                                                               Rainweg 8        Sommerprogramm- Teppichreinigungen
                                                                                                                                                    2014
                IHR BODENBELAGSSPEZIALIST ERNST REBER IST FÜR SIE DA                                                                          - Ferienvertretungen
                                                                                                                                **********************
                                                                                                               3645 Gwatt (Thun)              - Treppenhausreinigungen
                Pfister PROFESSIONAL AG                                                                                                                    - Schaufensterreinigungen
                                                                                                                 Do 24. April               PC Heimberg-Stockhorn           13.15 Uhr
                Pfister Center                                                                                                                             - Räumungen
                Bernstrasse 52
                                                                                                               TelDo033
                                                                                                                      22.336
                                                                                                                          Mai 21
                                                                                                                              25            PC Brienz
                                                                                                                                                  - Malerarbeiten
                                                                                                                                                                            13.15 Uhr
                3422 Alchenflüh                                                                                Mobil  079 656 42 25
                                                                                                                  Fr 06. Juni
                                                                                                                                                  - Umzugsreinigungen
                                                                                                                                 Wettspiel Mittelland
                                                                                                                                                  - Bauin              09.15 Uhr
                                                                                                                                                         & Baubegleitende      Reinigungen
                                                                                                               rizzibau@bluewin.ch
                                                                                                                                 Blumenstein (Hinspiel)
                Telefon +41 79 326 59 60
                ernst.reber@pfister.ch
                                                                                                               www.rizzi-bau.ch                   Militärstrasse 1a, 3600 Thun
                                                                                                                   Do 19. Juni              PC Schächli      Tel. 033 437 40 85, Fax 033 437
                                                                                                                                                                                  13.15   Uhr40 93
                                                                                                                   Do 17. Juli              PC Gwatt         info@sg-cleaning.ch,13.15
                                                                                                                                                                                    www.sg-cleaning.ch
                                                                                                                                                                                          Uhr

                                                                                                                   Fr 08. Aug.              Wettspiel Mittelland in             09.15 Uhr
                                                                                                                                            Jegenstorf (Rückspiel)

                                                                                                                   Do 28. Aug.              PC Thun                      13.15 Uhr
                                                                                                                   Do 11. Sept.             PC Thierachern m.Ausplatzgen 09.15 Uhr

                                                                                                                   Bei Verhinderung: 079 488 94 80 / 033 336 46 14 Hädi Gosteli

                                                                                                                   Ich hoffe auf eine rege Beteiligung und wünsche „Guet Lätt“
                                                       Ihr Gesamtprovider für
                                                       Industrie- und Businessparks
                                                       in der Schweiz.                                                                                    SPIEZER-PLATZGEN
                                                                                                                                                             ·   Anfertigung
                                                                                                                                                             ·   Verkauf
                                                       RUAG Real Estate                                                                                      ·   Verschiedene Typen
                                                       Raum für Geschäftserfolg.
                                                                                                                                                             ·   Ledertaschen
                                                                                                                                                          Rolf Henzelmann, Faulenbachweg 65,
                                                              ↗ Besuchen Sie unsere Industrie- und
                                                                Businessparks auf unserem 360°-Rundgang                                                   3700 Spiez,
                                                                www.360realestate.ch                                                                      Tel. 033 654 76 04 / 079 829 16 04
                                                                                                                                                          Mail: hedampf@hispeed.ch
 www.ruag.ch/realestate
                                                                                                                                                             Werkstatt offen nach Absprache

                                                                                                                   www.platzgerverband.ch                                                      27
26                                                         70. Jahrgang • Nr. 1/2 • Januar/Februar 2021   platzgen.ch                                                                                    27
Vorname Name
 P.P.
                           Adresse
 3655 Sigriswil
                           PLZ Ort
 Post CH AG

Retouren bitte an:
Patrick Wyss
Bahnhofmatte 2
3113 Rubigen

                                    Ihr Partner für Ihre
                                   Geschäftsdrucksachen

                            Müller&Gempeler Druck GmbH
                            Seestrasse 80 • 3654 Gunten
                            T 033 251 06 21 • info@sigriswileranzeiger.ch

                     FÜR

                           Freiestrasse 1 | CH-3604 Thun | Tel. 033 336 88 77
                               info@sport-amstutz.ch | www.sport-amstutz.ch
Sie können auch lesen