GEMEINDENACHRICHTEN vom Sonntag, 6. Juni 2021

GEMEINDENACHRICHTEN vom Sonntag, 6. Juni 2021
BEREITSCHAFTSDIENST der ÄRZTE und APOTHEKEN:

 Samstag, 5. Juni 2021                  Dr. J. ZACH                        Apotheke PEER in LANA
                             Tel. 0473 656656 – 349 7374217                   Tel. 0473 565111
 Sonntag, 6. Juni 2021

MITTEILUNGEN DER GEMEINDE:

> PROZESSIONEN:
 Am Sonntag, 6. Juni findet die Fronleichnam Prozession statt, am Sonntag, 13. Juni die Herz Jesu
  Prozession, die Bürger werden gebeten die Tiroler Fahne aufzuhängen und sich zahlreich an den
  Prozessionen zu beteiligen.

> RECHNUNGEN für Gemeindegebühren – GIS:
 Die Rechnungen für Trinkwasser, Abwasser und die Müllabfuhrgebühr werden in den nächsten Tagen,
  bzw. inner-halb der nächsten Wochen zugeschickt. Dabei müssen die Rechnung für Trinkwasser und
  Abwasser aus buchhalte-rischen Gründen heuer erstmals getrennt verschickt werden; somit werden
  heuer 3 Rechnungen anstatt der bisher üblichen 2 zugesandt. Den Betrieben werden die Rechnungen
  nur in elektronischer Form zugestellt. Die Fälligkeit der Rechnungen wird auf Anfang bzw. Ende Juli
  festgelegt. Es wird ersucht die Zahlung mittels beiliegendem pagoPA Zahlschein zu tätigen. Die Fälligkeit
  der 1. und der 2. Rate der GIS (Gemeindeimmobiliensteuer) ist auch heuer wieder auf 16. Dezember
  festgelegt. Sollte jemand die 1. Rate bereits jetzt bezahlen wollen kann er sich im Steueramt der
  Gemeinde, Tel. 0473 657732 für die Zusendung der Berechnung und des Einzahlungsscheines melden.

> TAG der UMWELT:
 Die Umweltreferentinnen von St. Leonhard, St. Martin und Riffian laden alle, Klein und Groß, am
  Samstag, 5. Juni zum Tag der Umwelt herzlich ein. Von 10–16 Uhr finden von St. Leonhard bis Riffian am
  Passer-dammweg verschiedene Aktionen statt. Der Abschluss ist um 15 Uhr beim Sandwirt. Wir freuen
  uns, wenn du kommst!

> CORONASCHUTZIMPFUNG für über 60 -Jährige:
 Die Gemeindeverwaltung bietet eine Hilfestellung für die Impfanmeldung von Personen über 60 Jahren
  im Gemeindeamt an. Die Bürger können am Dienstag, 8. Juni von 8 bis 9:30 Uhr persönlich mit der
  Steuernummer/Bürgerkarte, Handynummer und e-Mail Adresse in das Gemeindeamt kommen oder
  einen Termin unter Tel. 0473 656113 vormerken.

> SPRECHSTUNDEN BÜRGERMEISTER, GEMEINDEREFERENTEN und GEMEINDETECHNIKER:
 BÜRGERMEISTER Robert Tschöll, immer dienstags von 16:00 bis 17:00 Uhr;
 VIZEBÜRGERMEISTER Josef Pichler immer montags von 11:00 bis 12:00 Uhr im Referentenbüro der
    Gemeinde;
 GEMEINDETECHNIKER Thomas Hofer immer dienstags von 15:00 bis 17:00 Uhr;
 GEMEINDEREFERENT Konrad Pfitscher immer mittwochs von 8:00 bis 9:00Uhr mit Vormerkung, Tel. 335
  6906999;
 GEMEINDEREFERENTIN Magdalena Haller nach telefonischer Terminvereinbarung, Tel. 349 6506352;
 GEMEINDEREFERENT Peter Moosmair nach telefonischer Terminvereinbarung, Tel. 340 3942020;
 GEMEINDEREFERENT Stefan Schiefer nach telefonischer Terminvereinbarung, Tel. 335 1406461;

> TESTZENTRUM PASSEIER:
 Das Testzentrum im Vereinshaus St. Leonhard bleibt weiterhin bestehen. Alle Bürger der Gemeinden
  Moos/St. Leon-hard/St. Martin können sich kostenlos testen lassen. Die Bürger sind gebeten die
  ausgefüllte Einverständniserklärung und das Formular für den Datenschutz mitzubringen welche auf
  den Internetseiten aller drei Gemeinden abrufbar sind. Ab sofort funktionieren auch die online
  Anmeldungen dazu ist kein ausgedrucktes Formular mehr notwendig. Der Link zur Anmeldung ist auf
  den jeweiligen Gemeindeseiten angegeben. Der Test ist ein Antigen Test, bei positivem Ergebnis muss
  ein PCR Test gemacht werden. Auch die Nasenflügeltests werden angeboten.
Öffnungszeiten des Testzentrums:
Montag von 9:00-12:00 Uhr;
Dienstag von 16:00-19:00 Uhr;
Mittwoch von 9:00-12:00 Uhr;
Freitag von 14:30-19:00 Uhr;
Sollte das Testergebnis nicht ankommen, kann man dieses auch unter https://coronapass.civis.bz.it/ mit
Eingabe der Steuernummer herunterladen.

ÄRZTLICHE MITTEILUNG:
Dr. A. Beccarello in Moos teilt mit dass das Ambulatorium vom 14. bis 20. Juni geschlossen bleibt. Vertre-
tung alle anderen Ärzte.

AVS ORTSSTELLE St. Leonhard:
Herz-Jesu-Feuer am Sonntag, 13. Juni mit Fackeln, Start: um 14:30Uhr Raiffeisen Parkgarage, Ziel: Glaitner
Hochjoch. Persönliche Ausrüstung: festes Schuhwerk, warme Kleidung und Wetterschutz (Windjacke,
Handschuhe, Mütze), Stirnlampe, Verpflegung: Selbstversorgung, am Gipfel möchten wir grillen. Info bei
Martin Hofer, Tel. 335 6488440, Dieter Bernhard, Tel. 339 7485858.
Familienhüttenlager in Landro vom 11.-13. Juni. Für AVS-Mitglieder. Info/Anmeldung bei Martina, Tel. 320
4144899;

MITTEILUNG der SENIORENVEREINIGUNG im SBB – ORTSGRUPPE St. Leonhard in Passeier:
Der Ortsausschuss der SV im SBB – hat in seiner letzten Sitzung beschlossen im heurigen Sommer 3
Veranstaltungen für unsere Senioren an zu bieten:
- Ausflug mit dem Vizebürgermeister, Sepp Pichler, in der Zeit vom 10.–20. Juli (Ziel noch unbekannt);
- Sommerausflug zur Enzianhütte mit gemeinsamen Mittagessen (wird vom Verein bezahlt) in der Zeit vom
  1.–10. August; und
- Wallfahrt nach Riffian mit Messfeier und gemeinsamen Mittagessen in Riffian (wird vom Verein bezahlt)
   Anfang September.
Genauere Details, wie genaues Datum und Ablauf der Veranstaltung werden noch rechtzeitig im
Mitteilungsblatt bekanntgegeben. Wir freuen uns auf rege Beteiligung und wünschen allen Senioren viel
Gesundheit.

MUSEUMPASSEIER:
Ab Montag, 1. Juni ist das Museum dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr) durch-
gehend geöffnet. Montags Ruhetag.
JAUFENBURG wieder geöffnet! Die Jaufenburg ist für Besucher wieder montags (Juni bis September) von
10 bis 13 Uhr geöffnet – Eintrittspreis: freiwillige Spende. Führungen für Gruppen und Schulklassen wer-
den auf Voranmeldung angeboten. Infos im MuseumPasseier, Tel. 0473 659086 www.musuem.passeier.it

JAGDVEREIN St. Leonhard:
Wie jedes Jahr helfen die Jäger von St. Leonhard den Bauern bei der Kitzrettung bei der Heumahd. Zum
Einsatz kommt eine moderne Drohne mit Wärmebildkamera. Die Jägerschaft ersucht die Bauern sich früh-
zeitig beim Revierleiter Rudi Santoni, Tel. 335 1050168 zu melden, um die Kitzrettung organisieren zu
können. Die Jägerschaft von St. Leonhard.

KVW St. Martin:
SPID – Registrierung: Experten helfen dir am Mittwoch, 9. Juni um 18 Uhr im Dorfhaus (Pavillon) beim
Erstellen des SPID. Beim Folgetreffen am Mittwoch, 16. Juni um 18 Uhr wird die Aktivierung der PosteID
App auf dem Smartphone vorgenommen. Mit dem SPID kannst du folgende Dienste nutzen: (z.B. Schul-
oder Mensaeinschrei-bungen, Grundbuch und Kataster, Pendlergeld, Landesbeiträge), Agentur der
Einnahmen (z. B. 730 online), INAIL, INPS (z. B. Ausdruck CU). Anmeldung bei Anneliese, Tel. 348 7293955
bis 8.06.

LESE.WERK.STATT - Bibliothek St. Martin:
Sommeröffnungszeiten ab Montag, 7. Juni: Mo 9–12 Uhr, Di 9–12 + 16–19 Uhr, Mi 9–12 Uhr, Do geschlossen,
Fr 9–12 und 16–19 Uhr, Sa 9–12 Uhr.

AVS St. Martin – Wanderung:
Hallo Wanderfreunde wir starten wieder los. Am Anfang gemütlich um uns wieder kennenzulernen
machen wir am Mittwoch 9. Juni den Schluchtenweg. Start beim Schwimmbad St. Leonhard. Aufenthalt
im Gasthaus Sanderbad mit Essen und Watten. Weiter über den Stieber nach Moos und mit Bus zurück.
Start um 10 Uhr. Gehzeit ca. 3h, 450 Hm. Anmelden nicht notwendig. Wanderbegleiter ist Vigil und Sepp.
Dabei sein kann wer die 3 G erfüllt. Geimpft, getestet, genesen.

MUSEUMHINTERPASSEIER – BUNKER MOOSEUM:
Neue Öffnungszeiten im Juni: Mittwoch - Sonntag 10–16 Uhr. Jeden Mittwoch um 10 Uhr geführte Stein-
wildfütterung im Bunker Mooseum in deutscher Sprache. Keine Anmeldung erforderlich. Infos unter:
www.museum.hinterpasseier.it oder info@museum.hinterpasseier.it

VERLUSTMELDUNG:
Goldener Ohrring wurde verloren, der ehrliche Finder melde sich bitte unter Tel. 345 2157836;

                  KLEINANZEIGER
                     PERSONAL GESUCHT:
•   KONDITOR/PATISSIER und FRÜHSTÜCKSBEDIENUNG (7.30 bis 12 Uhr) ab sofort oder nach
    Vereinbarung gesucht, Quellenhof Luxury Resort, personal@quellenhof.it Tel. 0473 645474;
•   BEDIENUNG in Vollzeit gesucht, ab sofort oder nach Vereinbarung, ruf ganz unverbindlich an, Gasthof
    Mooserwirt, Tel. 339 2187757;
•   LEHRLING gesucht, ruf ganz unverbindlich an oder komm vorbei, Gasthof Mooserwirt, Tel. 339
    2187757;
•   PUTZFRAU einmal mal pro Woche, abends oder am Wochenende, für Büro und Lagerräume gesucht,
    Auto Freitag, Tel. 0473 656202;
•   Enzianhütte Jaufenpass: einheimische/r Frau/Mann mit guten KOCHKENNTNISSEN gesucht von Mitte
    Juni bis Mitte Oktober, Tel. 347 8252494;
•   Die Fa. Prünster Franz KG sucht FAHRER mit Führerschein C, Tel. 0473 641213;
•   KELLNER/IN für Bar Café Schmiedhaus in St. Leonhard gesucht, Tel. 348 6961886;
•   ZIMMERMÄDCHEN als Urlaubsablöse für die Sommermonate gesucht, Teil- oder Vollzeit möglich,
    auch für Studenten, Andreus Resorts, personal@andreus.it Tel. 0473 491330;

•   Frau zur Mithilfe in den ZIMMERN, nur vormittags, ab Juli gesucht, Hotel Bergland, St. Leonhard, Tel.
    333 8954598;
•   Wir suchen für die Sommersaison eine BEDIENUNG abends, Teil- oder Vollzeit, gute Entlohnung, wir
    freuen uns auf deinen Anruf, Gasthof Schönau, Tel. 0473 647051;
•   ALPI Fenster packt an und sucht für seine Fenster- und Haustürenproduktion in Riffian ab sofort
    TISCHLER, TISCHLERLEHRLING, MITARBEITER in der Produktion und BETRIEBSSCHLOSSER,
    kontaktieren Sie uns telefonisch unter 0473 240300 und vereinbaren Sie einen Vorstellungstermin;
•   Hotel Jager Hans sucht zur Verstärkung seines motivierten und langjährigen Mitarbeiterteams ab
    sofort ABSPÜLER in Vollzeit, Aushilfe ZIMMERMÄDCHEN für Hotelzimmer und Appartements (ab
    Juli), info@jagerhans.com Tel. 0473 641253;
•   SERVICEMITARBEITER für Hotelgäste von 19-22 Uhr ab sofort oder nach Vereinbarung gesucht, beste
    Bezahlung! Quellenhof Luxury Resort Passeier, personal@quellenhof.it Tel. 0473 645474;
•   MITARBEITERIN für unsere Waschküche von 18-23 Uhr ab sofort oder nach Vereinbarung gesucht!
    Quellenhof Luxury Resort, personal@quellenhof.it Tel. 0473 645474;
•   Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine KÜCHENHILFE für abends, Panoramahotel Wildschütz, Tel.
    0473 656294;
•   HAUSMEISTER als Urlaubsablöse für die Sommermonate für die Andreus Resorts gesucht, eine
    Unterkunft vorhanden, Bewerbungen an: personal@andreus.it Tel. 0473 491330;
•   KOCH/KÖCHIN für Hochalm in Stuls gesucht, Tel 333 8775881;
•   Fleißige Mithilfe, KOCH/KÖCHIN für unser neues Bistro Panorama in Pfelders gesucht, Tel 334 1810705;
•   MITHILFE für Jausenstation in Stuls für 4 x die Woche gesucht, Tel. 349 8051982;
•   HOLZFÄLLER, HOLZARBEITER für Kippmast mit Prozessor gesucht, Tel. 333 4557673;
•   Bar Restaurant Theis in St. Leonhard sucht ein/e fleißige/n einheimische/n KOCH/KÖCHIN und eine
    junge fleißige BEDIENUNG, auch gerne in Teilzeit, Sonntag Ruhetag. Wir freuen uns von dir zu hören,
    Tel. 348 3167716;
•   Erfahrene/n AUSHILFSKOCH/IN für Freitagabend, samstags und sonntags gesucht, Hotel Gasthaus
    Edelweiß Pfelders, Helga freut sich über deinen Anruf, Tel. 349 1426523;

            WOHNUNG ZU VERMIETEN/
              ZU MIETEN GESUCHT:
• WOHNUNG ab 75m² zur Miete in St. Leonhard oder St. Martin gesucht, Tel. 340 9874980;
• WOHNUNG in ruhiger Lage in Riffian, (100m² Nettofläche) mit Terrasse, Parkplatz und Keller, an
  Einheimische zu vermieten, Tel. 349 5945284;
• WOHNUNG in St. Martin oder St. Leonhard zu mieten gesucht, Tel. 351 0450455;
• Kleine möblierte WOHNUNG in St. Leonhard zu vermieten, Tel. 0473 656245;
• 2-ZIMMERWOHNUNG in St. Leonhard, Dorfzentrum, 61 m², große Terrasse, teilmöbliert ab sofort zu
  vermieten, Tel. 335 6567939;

                           VERSCHIEDENES:

•   Mann sucht Arbeit als KÜCHENHILFE, Tel. 327 9005602;
•   7 BLUMENKISTEN aus Beton, Höhe 62 cm, Breite 45 cm und Länge 140 cm zu verschenken, zu
    besichtigen Hotel Bergland, St. Leonhard, Tel. 333 8954598;