Gemeinsame Unternehmerreise Sachsen - Brandenburg in die Region Kuzbass, Russland - MinGenTec

in Zusammenarbeit mit:

                Gemeinsame Unternehmerreise Sachsen - Brandenburg
                         in die Region Kuzbass, Russland
                                04. - 08. Oktober 2021
Die Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH (WFS) plant im Auftrag des Sächsischen Staatsministeriums
für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr (SMWA) und in Zusammenarbeit mit dem Netzwerk MinGenTec und
der IHK Cottbus eine Unternehmerreise in die Bergbauregion Kuzbass, Russische Föderation.
Region Kuzbass:
Die Verwaltungseinheit „Oblast Kemerovo“ wird auch Kuzbass genannt, da ihr Gebiet größtenteils mit
dem Kusnezker Becken (Kuzbass) identisch ist. Das Kusnezker Becken ist das größte Steinkohlerevier
der Nordhalbkugel. Die Kohlevorräte werden auf etwa 733 Mrd. Tonnen geschätzt und decken etwa
73 % der gesamten russischen Ressourcen ab. In Anbetracht der kleinen Fläche von 26.700 Quadratki-
lometern ist das Kuznetsk-Kohlebecken überproportional reich an Kohlevorkommen mit einer breiten
Palette an Kohlequalitäten.
Die Region ist jedoch nicht nur für ihre Kohle - und Metallindustrie bekannt, sondern ebenso für ihre
weit entwickelte Argrarwirtschaft sowie ihre Kultur und dem verbundenen Tourismus. Zudem hat die
Region ambitionierte Ziele im Bereich des Umweltschutzes und der Nachhaltigkeit gesetzt. Durch Mo-
dernisierung bestehender Bergbauobjekte, Sanierung und Rekultivierung ehemaliger Abbauorte, Bear-
beitung industrieller Abfälle, Wasseraufbereitung sowie wirtschaftlische und ökologische Digitalisierung
soll das Kuzbasser Gebiet zur einer Vorzeigeregion werden. Erste Schritte in diese Richtung wurden
bereits getan – mehrere gestartete Projekte finden Unterstützung u.a. auf der föderalen Ebene.
Kemerovo (553.076 Einwohner) ist die Hauptstadt der 1943 gegründeten gleichnamigen Oblast. Die
von der Einwohnerzahl größere Stadt Novokuznetsk (556.445 Einwohner) liegt 220 km südlich der
Hauptstadt. Novokuznetsk ist eines der größten Industriezentren Westsibiriens.

Themen der Unternehmerreise:
 Innovative Technologien für den Bergbau (Maschinen-, Förder und Automatisierungstechnik etc.)
 Bearbeitung von industriellen Abfällen
 Sanierung, Rekultivierung
 ökologische und wirtschaftliche Digitalisierung sowie Umwelttechnik

Leistungen:
 Technische und inhaltliche Konzeption, Durchführung, Begleitung
 Agenda bestehend aus Kooperationstreffen, B2B-Gesprächen und Firmenbesuchen
 Organisation und Durchführung des lokalen Transports
 Veranstaltungs- und Reiselogistik
 Dolmetscherleistungen (bei gemeinsamen Programmpunkten)

Kosten – anteiliger Teilnahmebetrag:
Der Kostenbeitrag für die Organisation, einschließlich der vorgenannten Leistungen, beträgt 450,00
EUR (zzgl. gesetzl. USt.) je Teilnehmer und wird durch die WFS auf elektronischem Wege (per E-Mail)
vor Antritt der Reise in Rechnung gestellt. Ein kostenfreier Rücktritt ist bis 24.08.2021 bzw. in Abhän-
gigkeit offizieller coronabedingter Einschränkungen zum gegebenen Reisetermin möglich bzw. es kann
eine Ersatzperson angemeldet werden. Die Stornofristen für gebuchte Reisedienstleistungen können
davon abweichen und sind von dem kostenfreien Rücktrittsangebot nicht mit umfasst.

Reisekosten:
Die Reisekosten (z. B. Flug, Hotel, Visabesorgung) sind von jedem Teilnehmer selbst zu tragen. Es
wird Ihnen dazu ein Reisepaket eines Business-Reisebüros vorlegelegt.
Die Hotelkosten belaufen sich auf ca. 75-105 Euro/Nacht. Die Flugbuchung erfolgt selbstständig durch
die Teilnehmer. Flugkosten betragen ca. 400 Euro (ab Berlin, Aeroflot, Stand 28.05.2021)

Kontakt:

 Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH
 Bertolt-Brecht-Allee 22, 01309 Dresden
 Julia Linevych, Tel.: 0351-2138 137, E-Mail: julia.linevych@wfs.saxony.de

 MinGenTec / IHK Cottbus
 Goethestraße 1, 03044 Cottbus
 Narine George & Zauresh Aitenova, Tel: 0355 365 1323, E-Mail: info@mingentec.com

                      Gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie
                       im Rahmen des Bundesmodellvorhabens ‚Unternehmen Revier‘

Anmeldung:
Verbindliche Anmeldung bis zum 24.06.2021, siehe Anmeldeformular.
Erforderliche Reisedokumente:
Gültiger Reisepass mit Mindestgültigkeit 6 Monate mit einem Visum für Russische Föderation.
Angaben zu Passdaten werden nach Vorliegen der Anmeldung erfasst und werden obligatorisch für
Zwecke der Anmeldung bei Firmenbesuchen benötigt.
Weitere Informationen zur Reisebedingungen finden Sie auf der Seite des Auswertigen Amtes:
https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/russischefoederationsicherheit/201536

Programmentwurf (Stand: 08.06.2021 - Änderungen vorbehalten)

Montag / Dienstag, 04./05.10.2021

Anreise nach Kemerovo

14:15 – 18:00 (+1 h)     Berlin BER – Moskau SVO                  SU 2319 Aeroflot
22:45 – 07:05 (+ 4h)     Moskau SVO – Kemerovo KEJ                SU 1450 Aeroflot

~08.00                   Transfer zum Hotel (13 km) / Check-in

bis 14.00                Erholung / Freizeit

14.00                    gemeinsames Mittagessen / Vorstellungsrunde

15.40                    Briefing zur wirtschaftlisch-politischen Situation in der Region

16.00                    B2B im Hotel mit russischen Unternehmen

18.00                    Get-together

Mittwoch, 06.10.2021

06.30                    Abfahrt nach Novokuznetsk (220 km)

10.00                    Betriebsbesuche Novokuznetsk

14.00 – 16.00            B2B mit den Unternehmen aus der Region Novokuznetsk

16.00 – 18.00            Besuch beim Unternehmen N.N.

18.00                    Abendessen / Fahrt nach Kemerovo

~ 22.00                  Ankunft Hotel Kemerovo

Donnerstag, 07.10.2021

08.00-16.00              Betriebsbesuche in Kemerovo

Im Anschluss             Kulturprogramm / Stadtrundgang

Freitag, 08.10.2021

Rückreise

05.30                    Check-out / Transfer zum Flughafen

08.10 – 08.45 (-4 h)     Kemerovo KEJ – Moskau SVO                SU 1451 Aeroflot
11.30 – 13.20 (-1 h)     Moskau SVO – Berlin BER                  SU 2318 Aeroflot