Gemütlicher Allrounder für zu Hause Cozy all-rounder for the home - de Sede
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DS –880
Gemütlicher
Allrounder für zu Hause
Ein klassisch modernes Statement
Cozy all-rounder
for the home
A classically modern statement
„
Liebe auf den ersten Blick
Love at first sight
—
Das Adrenalin prescht in die Höhe,
das Herz schlägt schneller, im Bauch
breitet sich ein eigenartig wohliges
—
The adrenaline surges, the heart
beats faster, an unusually comforting
feeling takes hold in the stomach,
Gefühl aus, und plötzlich scheint es, and suddenly it seems as if the world
als halte die Welt den Atem an: Schon is frozen in place: even the ancient
die Griechen in der Antike glaub- Greeks believed in love at first sight,
ten an Liebe auf den ersten Blick, Shakespeare wrote about it, and
Shakespeare schrieb darüber, Lady Lady Gaga and Bradley Cooper sang
Gaga und Bradley Cooper sangen about it in “A Star Is Born:” “Far
darüber in «A Star Is Born»: «Far from from the shallow now.” Also perched
the shallow now». Meilenweit weg vom miles away from the superficial is
Oberflächlichen ist auch das DS-880, DS-880, this imperishable homage
dieses unvergängliche Stück Liebe to love at first sight. Whether used
auf den ersten Blick. Ob als Liege, as a recliner, daybed, recamier or
Daybed, Récamiere oder Sofa – das sofa – this classic item of upholstered
klassische Polstermöbel, das unsere furniture, now reimagined by our
Handwerksmeister neu interpretiert master craftsmen, keeps a perennial
haben, zaubert seinen Besitzern ob smile on its owners’ faces, whether
der unverbrüchlichen Qualität, der for its steadfast quality, its unmis-
unverkennbaren Materialität und takable materiality or its irresistible
der unwiderstehlichen Originalität originality. Just as with love at first
immer und immer wieder ein Lächeln sight: with DS-880, everything is
aufs Gesicht. Eben wie bei der Liebe perfect at every turn.
auf den ersten Blick ist beim DS-880
alles rundum perfekt.
DS-880
Komfortable, Comfortable,
beruhigende Präsenz calming presence
In zwei Ebenen konzipiert, lassen Designed in two levels, the arm-
sich Arm- oder Rückenlehnen rests or backrests on the upper
auf dem oberen Plateau variabel plateau can be placed in variable design
de Sede
positionieren. Sein Design koket- positions. Its design coyly flirts
tiert kess mit variablen Sitzpositio- with variable sitting positions –
nen – vom bequemen Sitzen über from comfortable seating to
entspanntes Napping bis hin zum relaxed napping and carefree
lockeren Relaxen. Das DS-880 unwinding. The DS-880 comes since
2021
präsentiert sich als aufregen- across as an exciting eye-catch-
der Blickfang und die ultimative er and the ultimate answer to
Antwort auf der Suche nach dem the search for that one, perfect
einen perfekten Möbel. Die in item of furniture. Presented in
Patchwork gearbeitete Liegestätte patchwork, the bed is a tribute functions
ist eine Hommage an das Leder- to the craft of leather and carries
handwerk, welches die Botschaft the message of our manufacture
unserer Manufaktur in die eigenen into your own four walls: as an
vier Wände trägt: ein unvergäng- everlasting slice of joie de vivre
liches Stück Lebensfreude aus made of the most sustainable
nachhaltigstem Material. material. Nothing short of the
Ein Eyecatcher eben wie die kind of eye-catcher seen in
Liebe auf den ersten Blick. love at first sight.
DS-880 Masse / Measurements
DS-880
DS-880
58-74
58-74
58-79
58-79
/02 /02
38
194 194 38 97-113
97-113 118 118
58-74
58-74
58-79
58-79
/23 /23
38
38
236 236 97-113
97-113 160 160
58-74
58-74
58-79
58-79
/03 /03
38
38
278 278 97-113
97-113 202 202
58-74
58-74
58-79
58-79
/19 /19
38
38
183 183 97-113
97-113 144 144
58-74
58-74
58-79
58-79
/20 /20
38
38
183 183 97-113
97-113 144 144
58-74
58-74
58-79
58-79
/29 /29
38
38
225 225 97-113
97-113 186 186
58-74
58-74
58-79
58-79
/30 /30
38
38
225 225 97-113
97-113 186 186
58-74
58-74
58-79
58-79
/39 /39
38
38
267 267 97-113
97-113 228 228
58-74
58-74
58-79
58-79
/40 /40
38
38
267 267 97-113
97-113 228 228
144
144
58-79
58-79
/59 /59
38
38
97 97 183 183 58 58
144
144
58-79
58-79
/60 /60
38
38
97 97 183 183 58 58
Dazu passend / Combine with
desede.ch
de Sede AG
info@desede.ch
DS-5250
DS-343
© 2020 de Sede AG
Für Fehler bei Text und Grafik wird keine Haftung übernommen.
No liability assumed for errors in text and graphics.
Sie können auch lesen
