Neuheiten New products 2018 - imm cologne - Girsberger

imm cologne   Neuheiten New products 2018

Akio   Design           Tischprogramm Table range
       Mathias Seiler   Akio ist eine Tischfamilie aus massivem Eichen- oder Nussbaumholz. Die Platten-
                        formen – ob rund, oval oder abgerundet – begünstigen ein kommunikatives und
                        verbindendes Miteinander am Tisch. Markantes Designmerkmal sind verchromte
                        Stahlkreuze. Die Kanten der Massivholzplatten sind zum Rand hin abgeschrägt.
                        The Akio table family is made from solid oak or walnut. The shapes of the table
                        tops – whether circular, oval or with rounded corners – are conducive to sociable,
                        relaxed dining. The chromium-plated steel struts are a striking design feature. The
                        solid wood table tops are smoothed off towards the outer edges.

Alambre   Design            Stuhl Chair
          Alfredo Häberli   Alambre ist aus Stahldraht gebogen und wirkt ebenso skulptural wie graphisch
                            linear – ein starker Charakter. Er überzeugt als eigenständiges Objekt sowie im
                            Ensemble. Seinen praktischen Einsatz findet der Drahtstuhl im Esszimmer, in
                            Besprechungsräumen oder auch in Warte- und Loungebereichen. Weich und leger
                            gepolsterte Kissen für Sitz und Rücken sorgen für besonderen Komfort und sind mit
                            wenigen Handgriffen abnehmbar.
                            With its graphically linear frame made of sculpted steel wire, the Alambre is a
                            statement piece that works equally well on its own or in a group. This wire chair
                            is suitable for use in dining rooms, meeting rooms, lounges or waiting areas. Its soft
                            and relaxed seat and back cushions make it extremely comfortable yet are quickly
                            and easily removed.

Kuba   Design                        Volllederstuhl All-leather chair
       Werksdesign In-house design   Kuba ist ein klassisch anmutender Esszimmerstuhl, der ganz mit Leder ummantelt
                                     ist. Durch die schlichte Linienführung ist er leicht zu kombinieren und passt nahezu
                                     in jedes Ambiente. Dank der schlanken Bauweise können Stühle – mit oder ohne
                                     Armlehnen – flächenoptimiert nebeneinander platziert werden.
                                     Thanks to its simple lines and classic shape, the Kuba dining chair, which is covered
                                     entirely in leather, is easy to mix-and-match and fits into almost any setting. Its slim
                                     design means that several chairs, with or without armrests, can be placed next to
                                     each other to maximize space usage.

Nava   Design       Stuhlprogramm Chair range
       Tom Deacon   Nava ist ein universal einsetzbarer, eleganter und komfortabler Schalenstuhl mit
                    organisch geformter Sitzschale. Er ist in zahlreichen Varianten verfügbar: mit
                    Vierbein-, Kufen- oder Holzgestell, mit Sitzpolster oder auch als vollumpolsterte
                    Ausführung. Letztere Variante stellt - insbesondere in Kombination mit dem Holz-
                    gestell - eine besonders komfortable und wohnliche Variante dar.
                    Nava is a multi-purpose, elegant and comfortable shell chair with an organically
                    curved seat. It is available in numerous versions: with a four-legged, skid frame or
                    wooden frame, with seat upholstery or in a fully upholstered design. The latter is
                    a particularly comfortable and homely version, especially when combined with the
                    wooden frame.

Modell 111 |112         Design                                  Atelierhocker Workshop stool
                        Werksdesign 1910 In-house design 1910   Die Neuauflage des Atelierhockers Modell 111, einem Urgestein in der Girsberger
                                                                Firmengeschichte, basiert auf einer 1910 patentierten Entwicklung für eine stufen-
                                                                lose Höhenverstellung. Diese war ein bedeutender Meilenstein in der Unterneh-
                                                                mensentwicklung vom anfänglichen Drechslereibetrieb zum Stuhlspezialisten und
                                                                Möbelhersteller. Der Atelierhocker wird als Modell 111 in einer normalen und als
                                                                Modell 112 in einer hohen Variante angeboten.
                                                                The updated and relaunched “Modell 111” workshop stool, a landmark design in
                                                                Girsberger’s history, is based on an infinite height adjustment mechanism patented
                                                                by the company in 1910. This was an important milestone in the company’s
                                                                evolution from its early days as a woodturner’s workshop to a chair specialist and
                                                                furniture manufacturer. The workshop stool will be available as “Modell 111” for
                                                                sitting at normal height and “Modell 112”, a high version

Weitere Informationen finden Sie unter:
For more information, visit:
www.girsberger.com | mail@girsberger.com