GROSSTANKS WASSERSPEICHER - Gültig ab 1. Mai 2021 - Premier Tech Aqua
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GROSSTANKS WASSERSPEICHER Programm 2021 FÜR INDIVIDUELLE ANFORDERUNGEN UND EINSATZ- ZWECKE NEUE PREISE im Prospekt Gültig ab 1. Mai 2021 2021
FÜR IHRE AUFGABEN SIND WIR DIE EXPERTEN Gesamtkonzepte für individuelle Anforderungen Patent 3041763 Vielfältige Möglichkeiten Eigenschaften Flachtank NEOplus Mit unseren PE-Großtanks sind bereits zahlreiche private, •H öchste Stabilität bei geringem Gewicht gewerbliche und öffentliche Anlagen zur dezentralen • Einfaches Handling bei Transport und Einbau Wasserver- und -entsorgung entstanden. Je nach Ihren • Grundwasserstabil bis Tankmitte (NEO Standard) Vorgaben und den baulichen Gegebenheiten passt unser • Grundwasserstabil bis Tankschulter (NEO X-Line) Expertenteam für Sonderanfertigungen die Tanks an • Durch Kopplung beliebig erweiterbar und entwickelt für Sie die optimale Lösung! • LKW befahrbar SLW 30 • 35 Jahre Garantie, hergestellt in Deutschland Vielseitige Einsatzzwecke Für seine Qualität und Innovation wurde der Flachtank NEO mehrfach ausgezeichnet und erhielt 2019 sein Patent. Regenwassertank Retentionstank hnet mi zeic t ge Versickerungsrigole de s Au m 2014 Deutsch P rei s Löschwasserbehälter n z- n winner Ro z e ie hst offeffi Abwasser-Sammelgrube Sonstige: Prozesswasserspeicher, Pufferspeicher, Schwallwasserspeicher 02
Zubehör UNSERE LEISTUNGEN FÜR SIE Von der Planung bis zur Lieferung Regenwassertank Planung und Beratung Je nach Ihren individuellen Anforderungen, dem Grund- wasserspiegel, baulichen Gegebenheiten und weiteren Vor- gaben entwickeln wir für Sie Sonderanfertigungen. Lassen Sie sich hierzu von unseren Technikern umfassend beraten. Regenwassertank Wir unterstützen Sie bei der Produktauswahl, planen mit Filtertechnik Ihnen die optimale Tank-Lösung für Ihre Aufgabe und stellen das geeignete Zubehör für Sie zusammen. Im Auftragsfall erstellen wir für Sie detaillierte Zeichnungen, die u. a. das Versetzen auf der Baustelle erleichtern. Beratung: T. +49 38847 6239-0 Mo. – Fr. 8.00 - 17.00 Uhr Retentionstank Entwicklung und Herstellung Unsere Flachtanks NEOplus haben identische Tankhöhen (inkl. Einstiegsdom nur 1415 mm) und Größen bis zu Versickerungsrigole 55.000 Liter. Für größere Volumina und bei baulichen Begrenzungen ist die Kopplung mehrerer Tanks (hinterein- ander oder parallel) durch Stutzen problemlos möglich. Bei einer Kopplung im unteren Bereich bleibt der Wasserstand immer gleich, individuelle Lösungen sind aufgrund der positiven Materialeigenschaften von PE auch an anderen Stellen möglich. Anschlüsse, Abläufe und je nach Einsatz- zweck weitere Komponenten werden individuell erstellt. Bei besonders schwierigen Einbauverhältnissen Löschwasser- fragen Sie nach unserer Produktlinie NEO X-Line. Sie sind behälter bis Tankschulter in Grundwasser einbaubar und auch ein Einbau in Lehmböden ohne Drainage ist möglich. Logistik und Transport Nutzen Sie auch bei der Logistik unsere Kompetenz. Wir Sammelgrube Abwasser- arbeiten mit einer Auswahl erfahrener Speditionen zusam- men, übernehmen die Transportformalitäten bei Überlängen und unterstützen Sie auf Wunsch bei der Entladung auf der Baustelle. Transport und Handling sind unkompliziert, da die Tanks integrierte Kranösen besitzen. Für die sichere Entladung Tankabdeckungen liefern wir ab 20.000 Liter das Anschlagmaterial (Gurte) mit. / Schächte Übrigens, aufgrund der effizienten Bauweise passen zwei Tanks mit insgesamt 50.000 Liter auf einen Standard-Lkw. INHALT • Zubehör Flachtank NEOplus Seite 4 • Löschwasserbehälter NEOplus Seite 12 - 13 • Regenwassertank NEOplus Seite 5 • Abwasser-Sammelgrube NEOplus Seite 14 - 15 Lagerbehälter bis 150.000 L • Filtertechnik Regenwassertank Seite 6 - 7 • Abdeckungen / Schächte NEOplus Seite 16 - 17 • Retentionstank NEOplus Seite 8 - 9 • Lagerbehälter bis 150.000 L Seite 18 - 19 • Versickerungsrigole NEOplus Seite 10 - 11 03
ZUBEHÖR FÜR GROSSTANK NEOPLUS Zubehör für Regenwassertank NEOplus (mit Domöffnung DN 800) Überlaufsiphon Beruhigter Zulauf • us PE, mit Anschluss Zulauf DN 160 / 200 A •A us PE, mit Anschluss Zulauf DN 160 / 200 • Mit Nagetiersperre aus Edelstahl • Speziell für den Einsatz in Großanlagen • Speziell für den Einsatz in Großanlagen • Maße: Länge 726 mm, Breite 521 mm, Höhe 360 mm • Maße: Breite 375 mm, Höhe 765 mm, Länge 660 mm Ösen für die Aufhängung Zulauf DN 160 / 200 mit Nagetiersperre Ablauf DN 160 / 200 Anschluss-Stutzen DN 50 um ein HT-Rohr als Stützrohr zu nutzen Beschreibung Beschreibung Schmutzteilchen, die leichter als Wasser sind (z. B. Blüten- Sorgt innerhalb des Regenwassertanks für einen beruhigten pollen) steigen langsam auf und schwimmen auf der Wasser- Zulauf des Regenwassers. Im Wasser verbliebene feine oberfläche. Diese Schwimmschicht wird beim Überlaufen Schmutzpartikel sinken langsam zu Boden, es bildet sich des Regenwassertanks durch den speziell geformten Über- eine Sedimentschicht, die nachweislich auf das gespei- laufsiphon mit Skimmereffekt entfernt und sorgt für einen cher-te Regenwasser einen positiven Einfluss hat. Durch Geruchsverschluss gegenüber dem Kanal. Das regelmäßige den beruhigten Zulauf des Wassers wird eine Aufwirbelung Überlaufen des Regenwassertanks ist für eine gleichbleibend dieser Sedimentschicht vermieden, gleichzeitig wird das gute Wasserqualität wichtig, um ein “Faulen” des Wassers Wasser mit Sauerstoff angereichert. Das Wasser bleibt klar zu verhindern. und sauber. Überlaufsiphon Bestell-Nr. Preis € Beruhigter Zulauf Bestell-Nr. Preis € DN 160 RWZT0042 335,- DN 160 RWZT0044 275,- DN 200 RWZT0043 335,- DN 200 RWZT0045 275,- Zubehör für alle Großtanks NEOplus Anschlüsse bis DN 300 (nach individueller Absprache) Stutzen einschweißen Dichtung montieren, Bestell-Nr. Preis € Bestell-Nr. Preis € (gemäß Kundenvorgabe) gemäß Kundenvorgabe* Stutzen DN 110 einschweißen AWRZ3103 189,- Dichtung DN 110 montieren AWRZ3101 79,- Stutzen DN 160 einschweißen AWRZ3153 199,- Dichtung DN 160 montieren AWRZ3151 95,- Stutzen DN 200 einschweißen AWRZ3203 209,- Dichtung DN 200 montieren AWRZ3201 105,- Stutzen DN 250 einschweißen AWRZ3253 265,- Stutzen DN 300 einschweißen AWRZ3303 315,- 04
Zubehör REGENWASSERTANK NEOPLUS 13.000 – 55.000 Liter Regenwassertank Regenwassertank Filtertechnik Retentionstank Versickerungsrigole Praxisbeispiel: 60.000 Liter Anlage mit drei Regenwassertanks NEOplus a 20.000 Liter Ausstattung NEO Standard Domöffnung DN 600 (optional auch in DN 800 siehe Seite 17), 3 x Anschlüsse DN 110 NEO X-Line Löschwasser- mit Dichtung (optional auch bis DN 300 nach Absprache, siehe links unten Zubehör Seite 4) Für besonders schwierige behälter Ausstattung NEO X-Line (für besonders schwierige Einbauverhältnisse) Einbauverhältnisse. Domöffnung DN 600 (optional auch in DN 800), Anschlüsse auf Anfrage Fragen Sie uns. Höhe Höhe Gewicht Länge Breite Bestell-Nr. Preis € Bestell-Nr. Preis € Tanktyp* Tankkörper inkl. Dom (Standard) (mm) (mm) Standard Standard X-Line X-Line (mm) (mm) (kg) Sammelgrube Abwasser- 13.000 L 7020 2300 1260 1415 450 RWNE13X0 4.925,- RWNE13X0H 7.389,– 15.000 L 8020 2300 1260 1415 510 RWNE15X0 5.449,- RWNE15XUH 8.175,– 20.000 L 10620 2300 1260 1415 660 RWNE20X0 7.335,- RWNE20XUH 11.005,– 25.000 L 13220 2300 1260 1415 850 RWNE25X0 9.379,- RWNE25XUH 14.039,– 30.000 L 15820 2300 1260 1415 1020 RWNE30X0 11.159,- RWNE30XUH 16.765,– 35.000 L 18420 2300 1260 1415 1190 RWNE35X0 13.045,- RWNE35XUH 19.595,– Tankabdeckungen 40.000 L 21020 2300 1260 1415 1360 RWNE40X0 14.935,- RWNE40XUH 22.425,– / Schächte 45.000 L 23620 2300 1260 1415 1530 RWNE45X0 16.715,- RWNE45XUH 25.045,– 50.000 L 26220 2300 1260 1415 1700 RWNE50X0 18.495,- RWNE50XUH 27.769,– 55.000 L 28820 2300 1260 1415 1870 RWNE55X0 20.349,- RWNE55XUH 30.545,– *Tanks bis 15.000 L frachtfrei geliefert (Lieferung Festland BRD unabgeladen). Informationen zu den systemabhängigen Tankvolumina siehe www.rewatec.de/service/ Zulauf: 230 mm, Überlauf: 270 mm (Oberkante Einstiegsdom bis Rohrsohle, bei DN 110) Lagerbehälter bis 150.000 L Bitte extra bestellen: Tankabdeckung und Schachtverlängerung nach Wahl (Seite 16 - 17). Zubehör: Anschlüsse bis DN 300 (siehe links Seite 4), Filtertechnik (Seite 6 - 7). 05
FILTERTECHNIK FÜR REGENWASSERTANKS Auf dem Tank Vor dem Tank Filterschacht FI-3 (DN 200) Vorfilter Terramax (DN 160 / 200) Im Filterschacht DN 800 integriert Unterirdischer externer Filter Schacht DN 800 Filtergehäuse Zulauf Filter- vom Dach korb Filterge- DN 160 / 200 häuse Zulauf vom Dach DN 160 / 200 Filterkorb Zulauf Edelstahl mit Aushebebügel Ablauf zum Erdtank Strömumgs- DN 160 / 200 kontrollierter Zulauf Beschreibung Beschreibung Ein-Wege-Filter mit entnehmbarem Filterkorb. Ein-Wege-Filter mit entnehmbarem Filterkorb. Laub und Schmutz verbleiben im Filterkorb, den Sie ganz Laub und Schmutz verbleiben im Filterkorb, den Sie einfach zur Reinigung entnehmen können. ganz einfach zur Reinigung entnehmen können. • Geeigent für alle Flachtanks NEO ab 10.000 Liter • Für Dachflächen bis max. 1350 m2 empfohlen •F ür Dachflächen bis max. 1347 m2 empfohlen • Geeignet für alle Flachtanks NEO ab 10.000 Liter • Wasserausbeute: 100 % • Ideal auch für nachgelagerte Versickerungsanlagen • Ideal auch für nachgelagerte Versickerungsanlagen geeignet geeignet (kein Schmutzwasserverwurf) • Gehäuse aus PE, Filterkorb aus Edelstahl • Maße: Höhe 400 mm, Ø DN 800 • Wasserausbeute 100 % • Zulauf am Schacht DN 200 • Maschenweite 1,2 mm • Überlauf am Tank DN 200 separat bestellen • Zu- und Ablauf DN 160 / 200 • Maße: Ø 600 mm (oben), Höhe 894 mm Bestell-Nr. RWZT2185 € 1.095,- Bestell-Nr. RWZT2250 € 1.095,- Lieferumfang 2 1 S chacht DN 800 inkl. Dichtungsring Bitte beachten 3 2 Filtergehäuse Filterabdeckung und ggf. Schachtverlängerung 3 Filterkorb Maschenweite bitte extra bestellen (Seite 16 - 17). 1 0,9 mm mit Aushebestange 4 Strömungskontrollierter Zulauf 4 Bitte beachten Filterabdeckung, Konus und ggf. Schachtverlängerung bitte extra bestellen (Seite 16 - 17). 06
Zubehör FILTERTECHNIK FÜR REGENWASSERTANKS Regenwassertank Vor dem Tank Vorfilter Maxi Plus (DN 160) Unterirdischer externer Filter Regenwassertank Filtertechnik Kein Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf Retentionstank Zulauf vom Dach DN 160 Filterpatrone Ablauf zum Versickerungsrigole mit Edelstahlsieb Erdtank DN 160 Laubfangkorb (optionales Zubehör) Beschreibung Optional: Verlängerungsrohr Löschwasser- Ein-Wege-Filter (mit entnehmbarem Filterkorb, • Aufsteckbare Schachtverlängerung behälter optionales Zubehör). • Maße: Ø 350 mm, Höhe 570 mm, Der Filter lässt sich hervorragend in bestehende Rohrlei- kürzbar durch Zusägen tungen einsetzen, da Zu- und Ablauf auf einer Höhe sind. Bestell-Nr. RWZT2153 € 105,- Die Reinigung erfolgt über einen Absetz- und Filterprozess. Das Ergebnis ist klares und sauberes Regenwasser. • Für Dachflächen bis max. 500 m2 Sammelgrube Abwasser- • Kein Höhenversatz zwischen Zu- und Ablauf • 100% Wasserausbeute Optional: Laubfangkorb • Filterpatrone 1,1 mm Durchlassweite • Siebkorb zur komfortablen Schmutz- • Gehäuse und Thermodeckel aus PE entnahme, inkl. Entnahmeseil, • Gehäuse nach oben verlängerbar (siehe Verlängerungsrohr) Maße: Ø 290 mm, Höhe 20 mm • Begehbar (für PKW-Befahrbarkeit Abdeckung bauseits) Bestell-Nr. RWZT2101 € 75,- • Zu- und Ablauf DN 160 Tankabdeckungen • Maße: Ø 350 mm (oben), Höhe 645 mm (inkl. Deckel) / Schächte Bestell-Nr. RWZT2152 € 439,- Lagerbehälter bis 150.000 L 07
RETENTIONSTANK NEOPLUS 13.000 – 50.000 Liter Grafikbeispiel 100 % Regenwasser-Rückhaltung Zulauf Anschlussfertig vormontiert 1 Notüberlauf 2 2 Ablauf Rückhalte- volumen Lieferumfang Optional (Aufpreis, auf Anfrage) 1 Flachtank NEOplus Retentionsdrossel und Zulauf bis DN 250 2 Retentionsdrossel DN 110 mit Notüberlauf und • Drossel DN 160 + 1 x Zulauf DN 160 (nur mit Tank) Zulauf DN 110, alles anschlussfertig vormontiert • Drossel DN 200 + 1 x Zulauf DN 200 (nur mit Tank) (optional auch bis DN 250 mit Aufpreis, siehe rechts) • Drossel DN 250 + 1 x Zulauf DN 250 (nur mit Tank) Ablaufvolumenstrom nach Kundenvorgabe Retentionstanks optional mit integrierter Rückstauklappe erhältlich. Fragen Sie uns! Ausstattung NEO Standard Domöffnung DN 600 (optional auch in DN 800 siehe Seite 17), 3 x Anschlüsse NEO X-Line DN 110 mit Dichtung (optional auch bis DN 300 nach Absprache, siehe Zubehör Seite 4) Für besonders schwierige Einbauverhältnisse. Ausstattung NEO X-Line (für besonders schwierige Einbauverhältnisse) Fragen Sie uns. Domöffnung DN 600 (optional auch in DN 800), Anschlüsse auf Anfrage Rückhalte- Höhe Gewicht Länge Breite Bestell-Nr. Preis € Bestell-Nr. Preis € Tanktyp* volumen inkl. Dom (Standard) (mm) (mm) Standard Standard X-Line X-Line (Zulauf DN 110) (mm) (kg) 13.000 L 13.000 L 7020 2300 1415 450 RWNE13X9 5.315,- RWNE13X9H 7.775,– 15.000 L 15.000 L 8020 2300 1415 510 RWNE15X9 5.839,- RWNE15X9H 8.559,– 20.000 L 20.000 L 10620 2300 1415 660 RWNE20X9 7.725,- RWNE20X9H 11.389,– 25.000 L 25.000 L 13220 2300 1415 850 RWNE25X9 9.765,- RWNE25X9H 14.429,– 30.000 L 30.000 L 15820 2300 1415 1020 RWNE30X9 11.549,- RWNE30X9H 17.155,– 35.000 L 35.000 L 18420 2300 1415 1190 RWNE35X9 13.435,- RWNE35X9H 19.985,– 40.000 L 40.000 L 21020 2300 1415 1360 RWNE40X9 15.319,- RWNE40X9H 22.809,– 45.000 L 45.000 L 23620 2300 1415 1530 RWNE45X9 17.099,- RWNE45X9H 25.429,– 50.000 L 50.000 L 26220 2300 1415 1700 RWNE50X9 18.885,- RWNE50X9H 28.155,– *Tanks bis 15.000 L frachtfrei geliefert (Lieferung Festland BRD unabgeladen). Informationen zu den systemabhängigen Tankvolumina siehe www.rewatec.de/service/ Zulauf: 230 mm (Oberkante Einstiegsdom bis Rohrsohle, bei DN 110) Retentionstanks mit Aufteilung Rückhaltevolumen und Nutzvolumen auf Anfrage. Bitte extra bestellen: Tankabdeckung und Schachtverlängerung nach Wahl (Seite 16 - 17). Zubehör: Anschlüsse bis DN 300 (Seite 4). 08
Zubehör RETENTIONSTANK NEOPLUS Rückhaltung zur Kanalentlastung und Regenwassernutzung Regenwassertank Regenwassertank Filtertechnik Retentionstank Versickerungsrigole Praxisbeispiel: 100.000 Liter Anlage mit vier Retentionstanks NEOplus a 25.000 Liter ! Retentionstanks sind Sonderanfertigungen nach Kundenvorgabe Löschwasser- Individuell angepasst nach Rückhaltevolumen und Ablaufvolumenstrom. behälter Die Daten für Rückhaltevolumen und Ablaufvolumenstrom (in Litern pro Sekunde) werden benötigt und in der Regel von der Gemeinde vorgegeben. Regenwasser-Rückhaltung Regenwasser-Rückhaltung kombiniert Im privaten und öffentlichen Bereich nimmt die Rückhaltung mit Nutzung von Niederschlagswasser und die anschließende gedrossel- Sammelgrube Abwasser- Sie müssen einen Retentionstank einbauen, wollen aber te Abgabe ins Kanalnetz eine immer wichtigere Stellung in nicht auf die Vorzüge einer Regenwassernutzungsanlage der Regenwasserbewirtschaftung ein. Um zu verhindern, verzichten? Für die Kombination aus Rückhaltung und dass bei Starkregen die Kanalsysteme überlastet werden, Nutzung empfiehlt es sich den Tank je nach Bedarf etwas werden die Auflagen für Städte und Gemeinden bei neuen größer zu wählen. So kann neben dem benötigten Rück- Bauvorhaben fortwährend strenger und die Maßnahmen haltevolumen auch noch ein Teil des Regenwassers ge- zum Regenwassermanagement zur verpflichtenden Auf- nutzt werden, z. B. für Gartenbewässerung, Toiletten- Tankabdeckungen lage. Angesichts der Flächenknappheit in städtischen Be- spülung, Waschmaschine und Reinigungsarbeiten. / Schächte reichen, die nicht genug Platz für offene Retentionszonen bieten, bedeutet das in der Regel, dass unterirdische Funktion: Der Tank nimmt Niederschläge auf und gibt Rückhaltezisternen installiert werden müssen, um die diese zeitverzögert an die Kanalisation ab bis der Baugenehmigung zu erhalten. Hier ist ein Retentionstank maximale Wasserstand für die Regenwassernutzung die Lösung. erreicht ist. Dieser Speicherinhalt kann genutzt werden. Bei erneutem Regen kann der Wasserstand wieder bis Funktion: Der Tank nimmt Niederschläge auf und gibt zum Notüberlauf ansteigen und langsam bis zum Füllstand diese zeitverzögert an die Kanalisation ab. Bei starkem zur Regenwassernutzung sinken. Regen steigt daher der Wasserstand im Tank kurzfristig Lagerbehälter bis 150.000 L an und sinkt nach dem Regen wieder ab. Die Retentions- tanks verfügen zudem über einen Notüberlauf, der ein Überlaufen des Speichers verhindert. 09
VERSICKERUNGSRIGOLE NEOPLUS 7.100 – 50.000 Liter Was ist Ihnen wichtig bei einer Versickerungsanlage? ie wichtig ist es Ihnen, dass W • Die Sickerrigole NEOplus ist über die Schachtzugänge (10.000 - 50.000 L zwei , 7.100 L die Anlage frei zugänglich ist? ein Schachtzugang) am Anfang und Ende der Sickerrigole direkt zugänglich und komplett von innen begehbar. • So kann die komplette Einheit einfach kontrolliert, gewartet und gereinigt werden. • Natürlich kann die Rigole auch gespült und inspiziert werden. • Durch die beiden Schachtzugänge sind keine separaten Kontroll- und Wartungsschächte erforderlich. ie wichtig ist Ihnen ein W • Die Sickerrigole NEOplus ist einfach und schnell eingebaut durch die kompakte flache einfaches und zeitsparendes Bauform. Handling? • Keine zeitaufwendige Montage von einzelnen Sickerelementen zu einer Einheit. Das verringert den Arbeits- und Zeitaufwand erheblich und spart Kosten. Wie wichtig ist Ihnen die • Die Sickerrigole NEOplus wird ringsum mit Kies bis zur Tankschulter verfüllt. Betriebssicherheit bei Ihrer So kann das Regenwasser direkt ohne Sperre in die umliegende Kiesummantelung Versickerungsanlage? versickern. • Es wird nur eine Vlieslage oberhalb und seitlich der Kiespackung gelegt (nicht im Sickerbereich), um eine Verschlammung der Kiespackung dauerhaft zu verhindern. • Das bietet Ihnen höchste und langfristige Sicherheit bei der Entwässerung. Einbaubeispiel • Für eine Versickerungsanlage von 30.000 Litern ist nur eine Sickerrigole NEOplus (ein Bauteil) inkl. zwei Schachtzugängen erforderlich. Checkliste für Ihre Sicherheit und Qualität: Vergleichen Sie! Prüfen Sie die wichtigsten Kriterien, vergleichen Sie und entscheiden Sie dann. Es lohnt sich! Ausstattung Behälter mit Versickerungsbohrungen auf der unteren Seite, Domöffnung DN 600 (optional auch in DN 800 siehe Seite 17), 1 x Zulauf DN 160 (größer auf Anfrage), 1 x Entlüftung DN 110 mit Dichtung (lose anbei) Tanktyp* Länge Breite Höhe Tank- Höhe inkl. Gewicht Zulauf Bestell-Nr. Preis € (mm) (mm) körper (mm) Dom (mm) (kg) (mm) 7.100 L 3370 2350 1260 1460 290 250 RWVS7100 2.569,– 10.000 L 5420 2300 1260 1415 340 230 RWVS10X0 3.775,– 13.000 L 7020 2300 1260 1415 450 230 RWVS13X0 5.029,- 15.000 L 8020 2300 1260 1415 510 230 RWVS15X0 5.555,- 20.000 L 10620 2300 1260 1415 660 230 RWVS20X0 7.439,- 25.000 L 13220 2300 1260 1415 850 230 RWVS25X0 9.485,- 30.000 L 15820 2300 1260 1415 1020 230 RWVS30X0 11.265,- 35.000 L 18420 2300 1260 1415 1190 230 RWVS35X0 13.149,- 40.000 L 21020 2300 1260 1415 1360 230 RWVS40X0 15.035,- 45.000 L 23620 2300 1260 1415 1530 230 RWVS45X0 16.819,- 50.000 L 26220 2300 1260 1415 1700 230 RWVS50X0 18.599,- *Tanks bis 15.000 L frachtfrei geliefert (Lieferung Festland BRD unabgeladen). Informationen zu den systemabhängigen Tankvolumina siehe www.rewatec.de/service/ Zulauf (Oberkante Einstiegsdom bis Rohrsohle, bei DN 110) Bitte extra bestellen: Hinweis: Tankabdeckung und Schachtverlängerung Wir empfehlen die Versickerungsrigole mit einem Vorfilter auszurüsten. Der Schmutzeintrag sollte vor dem Eintritt in nach Wahl (Seite 16 - 17). die Versickerungsrigole auf ein Minimum reduziert werden. Zubehör: Anschlüsse bis DN 300 (Seite 4). Die Vorfilter Maxi Plus und Terramax sind ideal für nach- gelagerte Versickerungsanlagen geeignet (siehe Seite 7). 10
Zubehör VERSICKERUNGSRIGOLE NEOPLUS Zur Kanalentlastung und Befreiung von der Versiegelungsgebühr Regenwassertank Regenwassertank Filtertechnik Retentionstank Ein Bauteil – Schnelles und einfaches Handling Versickerungsrigole Praxisbeispiel: Einbau Versickerungsrigole NEOplus 15.000 Liter Ein Bauteil - Ein Hub - Fertig Langfristige Betriebssicherheit Löschwasser- behälter • E xtrem schneller Einbau - Kosten- und • Kein Vlies im Sickerbereich, welches sich Zeitreduzierung zusetzt • Integrierter Revisions- und Kontrollschacht • Einfache Kontrolle und Wartung durch • Individuelle Anschlussmöglichkeiten Begehbarkeit (ohne Kamera) • Sickerfähigkeit wieder herstellbar Sammelgrube Abwasser- Tankabdeckungen / Schächte Über die Kontrollschächte Komplett von innen direkt zugänglich* begehbar (zur Kontrolle)* Lagerbehälter bis 150.000 L * NEOplus 10.000 - 50.000 L zwei Schachtzugänge, 7.100 L ein Schachtzugang 11
LÖSCHWASSERBEHÄLTER NEOPLUS 10.000 – 55.000 Liter Lieferumfang Optional 1 Flachtank NEOplus Konus (Übergangsstück für 7 2 Einstiegsleiter die Domöffnung DN 800 zur 6 3 Unteres Ansaugrohr Reduktion auf DN 600), 4 Antiwirbelplatte siehe Seite 17 5 Zwischenring DN 800 aufgeschweißt 6 Ansauganschluss und Schild „Löschwasser 5 Entnahmestelle“ (o. Abb.) 7 Belüftung Alle Zubehörteile im und am Tank 3 1 sind anschlussfertig vormontiert. 2 Ansauganschluss und Belüftung brauchen nur noch zusammengebaut werden. 4 Ausstattung NEO Standard Domöffnung DN 800, 3 x Anschlüsse DN 110 mit Dichtung NEO X-Line (optional auch bis DN 300 nach Absprache, siehe Zubehör Seite 4) Für besonders schwierige Einbauverhältnisse. Ausstattung NEO X-Line (für besonders schwierige Einbauverhältnisse) Fragen Sie uns. Domöffnung DN 800, Anschlüsse auf Anfrage Höhe Gewicht Nenn- Nutz- Länge Breite Bestell-Nr. Preis € Bestell-Nr. Preis € inkl. Dom (Standard) volumen* volumen (mm) (mm) Standard Standard X-Line X-Line (mm) (kg) 10.000 L 8.980 L 5420 2300 1415 340 RWLW10X0 6.915,- RWlW10X0H 8.749,– 13.000 L 11.800 L 7020 2300 1415 450 RWLW13X0 8.175,- RWlW13X0H 10.635,– 15.000 L 13.630 L 8020 2300 1415 510 RWLW15X0 8.699,- RWLW15X0H 11.419,– 20.000 L 18.360 L 10620 2300 1415 660 RWLW20X0 10.585,- RWLW20X0H 14.249,– 25.000 L 23.050 L 13220 2300 1415 850 RWLW25X0 12.625,- RWLW25X0H 17.289,– 30.000 L 27.640 L 15820 2300 1415 1020 RWLW30X0 14.409,- RWLW30X0H 20.015,– 35.000 L 32.330 L 18420 2300 1415 1190 RWLW35X0 16.295,- RWLW35X0H 22.845,– 40.000 L 36.970 L 21020 2300 1415 1360 RWLW40X0 18.179,- RWLW40X0H 25.675,– 45.000 L 41.150 L 23620 2300 1415 1530 RWLW45X0 19.959,- RWLW45X0H 28.289,– 50.000 L 46.400 L 26220 2300 1415 1700 RWLW50X0 21.745,- RWLW50X0H 31.015,– 55.000 L 50.800 L 28820 2300 1415 1870 RWLW55X0 23.599,- RWLW55X0H 33.795,– *Tanks bis 15.000 L frachtfrei geliefert (Lieferung Festland BRD unabgeladen). Informationen zu den systemabhängigen Tankvolumina siehe www.rewatec.de/service/ Höhe Tankkörper (ohne Einstiegsdom): alle Größen 1260 mm Bitte extra bestellen: Tankabdeckung und Schachtverlängerung nach Wahl (Seite 16 - 17). Zubehör: Anschlüsse bis DN 300 (Seite 4). 12
Zubehör LÖSCHWASSERBEHÄLTER NEOPLUS Für eine nachhaltige Verbesserung des Brandschutzes Regenwassertank Regenwassertank Filtertechnik Retentionstank Versickerungsrigole Praxisbeispiel: Einbau Löschwassertank NEOplus 40.000 Liter im eng bebauten Wohngebiet Vorbeugender Brandschutz Beschreibung NEOplus Zu den wichtigsten Maßnahmen des vorbeugenden Brand- • Befüllung mit Trink- oder Regenwasser möglich Löschwasser- schutzes gehört die Bereitstellung von Löschwasser in • Lieferung inkl. aller Löschwasser-Zubehörteile in behälter ausreichender Menge. In vielen Gemeinden oder Gewerbe- Anlehnung an DIN 14230 betrieben ist die Löschwasserversorgung aus dem öffent- • Einstieg und Ausstieg aus dem Behälter mittels lichen Trinkwassernetz nicht möglich. Für eine unabhän- Einstiegsleiter über den Domschacht gige und ergänzende Löschwasserversorgung sind unter- • Für größere Volumina Verbindung mehrerer Behälter irdische Großtanks hier eine außerordentlich zuverlässige möglich und wirtschaftliche Option. Der Flachtank NEOplus ist als Wasserspeicher ideal Sammelgrube Abwasser- für Wohngebiete geeignet. Er erfordert nur eine flache Baugrube und schont so das Grundstück beim Einbau. Tankabdeckungen / Schächte Belüftung Entnahmestelle Lagerbehälter bis 150.000 L Behälterabdeckung 13
SAMMELGRUBE NEOPLUS für häusliches Abwasser 10.000 Liter 15.000 Liter 20.000 Liter Ausstattung NEO Standard Domöffnung DN 600 (optional auch in DN 800 siehe Seite 17), 3 x Anschlüsse DN 110 NEO X-Line mit Dichtung (optional auch bis DN 300 nach Absprache, siehe links unten Zubehör Seite 4) Für besonders schwierige Einbauverhältnisse. Ausstattung NEO X-Line (für besonders schwierige Einbauverhältnisse) Fragen Sie uns. Domöffnung DN 600 (optional auch in DN 800), Anschlüsse auf Anfrage Höhe Höhe Gewicht Länge Breite Bestell-Nr. Preis € Bestell-Nr. Preis € Tanktyp* Tankkörper inkl. Dom (Standard) (mm) (mm) Standard Standard X-Line X-Line (mm) (mm) (kg) 10.000 L 5420 2300 1260 1415 340 SGNE10X0 3.669,- SGNE10X0H 5.499,– 13.000 L 7020 2300 1260 1415 450 SGNE13X0 4.925,- SGNE13X0H 7.389,– 15.000 L 8020 2300 1260 1415 510 SGNE15X0 5.449,- SGNE15XUH 8.175,– 20.000 L 10620 2300 1260 1415 660 SGNE20X0 7.335,- SGNE20XUH 11.005,– 25.000 L 13220 2300 1260 1415 850 SGNE25X0 9.379,- SGNE25XUH 14.039,– 30.000 L 15820 2300 1260 1415 1020 SGNE30X0 11.159,- SGNE30XUH 16.765,– 35.000 L 18420 2300 1260 1415 1190 SGNE35X0 13.045,- SGNE35XUH 19.595,– 40.000 L 21020 2300 1260 1415 1360 SGNE40X0 14.935,- SGNE40XUH 22.425,– 45.000 L 23620 2300 1260 1415 1530 SGNE45X0 16.715,- SGNE45XUH 25.045,– 50.000 L 26220 2300 1260 1415 1700 SGNE50X0 18.495,- SGNE50XUH 27.769,– 55.000 L 28820 2300 1260 1415 1870 SGNE55X0 20.349,- SGNE55XUH 30.545,– *Tanks bis 15.000 L frachtfrei geliefert (Lieferung Festland BRD unabgeladen). Informationen zu den systemabhängigen Tankvolumina siehe www.rewatec.de/service/ Zulauf (Oberkante Einstiegsdom bis Rohrsohle, bei DN 110): 230 mm Bitte extra bestellen: Tankabdeckung und Schachtverlängerung nach Wahl (Seite 16 - 17). Zubehör: Anschlüsse bis DN 300 (siehe Seite 4). Sonstiges Sammelgruben Zubehör: Siehe Prospekt Sammelgruben 14
Zubehör SAMMELGRUBE NEOPLUS 10.000 – 55.000 Liter Regenwassertank Regenwassertank Filtertechnik Retentionstank Versickerungsrigole Praxisbeispiel: Einbau NEOplus Sammelgrube 20.000 Liter Konformitätserklärung für Sammelgrube NEOplus Löschwasser- Basierend auf Prüfberichten PIA (Prüfinstitut für Abwassertechnik) behälter Alle Behälter bestehen aus 100 % abwasserresistentem Polyethylen und sind auf Statik, Wasserdichtheit und Dauerhaftigkeit geprüft. Klären Sie bitte die örtlichen Genehmigungsbestimmungen mit der Konformitätserklärung bei Ihrer Behörde. Einsatzbereich Sammelgrube Abwasser- Sammelgruben sind die ideale Lösung für alle Grundstücke ohne Kanalanschluss, bei denen nur wenig oder unregelmäßig Abwasser anfällt, wie z.B. bei Kleingärten oder Wochenendhäusern und bei Wohnhäusern als Übergangslösung bis zum Kanalanschluss. Welche Behältergröße ist sinnvoll Warum Sammelgruben aus PE überzeugen Tankabdeckungen Kleingarten / Wochenendhaus / Schächte • Durchschnittlicher Abwasseranfall: ca. 50 L pro Person •1 00 % resistent gegenüber Gärsäften von häuslichem und Tag (WC, Hände und Geschirr waschen) Abwasser, keine Beschichtung notwendig • Erforderliches Volumen (nach Nutzungsgewohnheit): 250 • 100 % dicht, extrem robust und stabil bis 1.000 L pro Person • Einfaches Handling bei Transport und Einbau • Empfohlenes Abfuhrintervall: 2 - 3 mal pro Saison •L eicht zu reinigen und später ideal als Regenwassertank Einfamilienhaus zu verwenden • Durchschnittlicher Abwasseranfall: ca. 100 L pro Person und Tag Lagerbehälter bis 150.000 L • Erforderliches Volumen (nach Nutzungsgewohnheit): 1.500 bis 2.000 L pro Person • Empfohlenes Abfuhrintervall alle 2 - 4 Wochen 15
TANKABDECKUNGEN Befahrbare Tankabdeckungen Begehbare Tankabdeckungen PKW-befahrbar (DN 600) Für Erdtanks (DN 600) • Zwei Ausführungen mit stabilem Stahldeckel • Stabile PE-Thermodeckel (DIN 1989) • Max. Achslast 2,2 t • Dauerhaft belastbar bis 150 kg • Für alle Rewatec Tanktypen 1.500 - 55.000 L (DN 600) • Die Tankdeckel sind doppelwandig und haben dadurch • Erdüberdeckung mindestens 600 mm eine isolierende Wirkung (bessere Frostsicherheit) •M it professioneller Kindersicherung; der Spezialverschluss (Drehmecha- nismus aus Edelstahl) mit zwei extra PKW-Komplett-Set-1 starken Sicherheitsbügeln ist Verlängerung: 70 - 110 cm, einfach und schnell zu handhaben. für stufenlose Höhenverstellung Bestehend aus: Stahldeckel, Überfahr- Tankabdeckung TopCover schacht BS 60 inkl. Dichtungsring, Bestell-Nr. RWDS0066 € 99,- Zwischenring inkl. Dichtungsring Bestell-Nr. RWDS0049 € 599,- PKW-Komplett-Set-2 Verlängerung: 60 cm Tankabdeckung TwinCover (inkl. Wasseranschluss) Bestehend aus: Stahldeckel, Überfahr- Für Gartenanlagen: Im Tankdeckel ist ein doppelter Wasser- schacht BS 60 inkl. Dichtungsring anschluss aus hochwertigem Messing integriert (Klick-System) Bestell-Nr. RWDS0059 € 469,- Bestell-Nr. RWDS0067 € 209,- LKW-befahrbar (DN 600) • Max. Achslast 11,5 t (Belastungsklasse SLW 30) Abdeckung Hochwertiger Wasser- bauseits • Erdüberdeckung mindestens 800 mm anschluss aus Messing • Bestehend aus: Zwischenring inkl. Dichtungsring, zusätzlich bauseits Abdeckung Klasse D stellen Tankabdeckung TwinCover (mit Innendeckel) Bestell-Nr. RWDS0043 € 205,- Über den Innendeckel einfacher, schneller Zugang zum Tank Bestell-Nr. RWDS0068 € 139,- Was vom Tank übrig bleibt Alle Schächte inklusive Dichtungsring (begehbar & befahrbar) Der Schachtrahmen mit Tankdeckel ist das, was vom Erd- Versteifungsrippe tank nach dem Einbau noch zu sehen ist. Der Deckel bildet Schacht außen im Schachtrahmen der Schachtverlängerung eine bündige, Erdtank Einstiegsdom professionelle Anpassung an das Gelände. Das Domschacht- Dichtungs- system weist eine sehr gute Pass- ring Tankdeckel auf genauigkeit auf. Der Tankdeckel sitzt dem Schachtrahmen nahezu fugenlos und verdrehsicher auf dem Schacht-rahmen und verhindert das Eindringen von Schmutz. 16
Zubehör UND SCHACHTVERLÄNGERUNGEN Regenwassertank Schachtverlängerungen Optional für NEO Tanks ab 7.100 L Für begehbare Tankabdeckung (DN 600) Domöffnung auch in DN 800 möglich • Die PE-Schächte, verlängern den Einstiegsschacht Zwischenring DN 800 für eine tiefere Erdverlegung •H öhenanpassung durch Schieben über den Dom Die komfortable Schachtverlängerung für Regenwassertank oder Zusägen mehr Arbeitsraum, verlängert um 38 cm, Filtertechnik •R eicht die Schachtverlängerung VS 20 oder VS 60 mehrere übereinander installierbar nicht aus (VS 20 und VS 60 nicht stapelbar), kann mit Bestell-Nr. RWDS2080 € 275,- dem Zwischenring auch eine größere Einbautiefe realisiert werden Konus •A blaufrinnen und der Dichtungsring schützten vor Übergangsstück für Domöffnung DN 800 Eindringen von Schmutz und Sickerwasser von außen zur Reduktion auf DN 600, Höhe 40 cm, auf den Konus sind alle Schächte DN 600 Retentionstank Schachtverlängerung VS 20 nach Wahl aufsetzbar Höhe 235 mm, Ø 600 mm, Bestell-Nr. RWDS1080 € 335,- inkl. Dichtungsring, Verlängerung bis zu 20 cm Bestell-Nr. RWDS0022 € 105,- Beispiele Schachtaufbau mit Konus und / oder Zwischenring DN 800 Versickerungsrigole Schachtverlängerung VS 60 Aufbau begehbar (DN 600) auf Domöffnung DN 800 Höhe 635 mm, Ø 600 mm, Abdeckung begehbar DN 600 inkl. Dichtungsring, Schachtverlängerung DN 600 Verlängerung bis zu 60 cm Bestell-Nr. RWDS0062 € 205,- Konus (Reduktion DN 800 auf DN 600) Zwischenring DN 800 Zwischenring Dom DN 800 Löschwasser- (zur Verlängerung der VS 20 / VS 60) behälter Mit dem Zwischenring kann optional auch eine größere Aufbau PKW-befahrbar (DN 600) auf Domöffnung DN 800 Einbautiefe realisiert werden, kürzbar durch Zusägen, PKW-Set 2 DN 600 Höhe 600 mm, Ø 600 mm, inkl. Dichtungsring Konus (ReduktionDN 800 auf DN 600) Sammelgrube Bestell-Nr. RWDS0043 € 205,- Abwasser- Dom DN 800 Preisvorteil: Schachtverlängerung Aufbau LKW-befahrbar (DN 600) auf Domöffnung DN 800 plus Tankabdeckung im Paket Abdeckung DN 600 Klasse D bauseits Tankabdeckungen Zwischenring DN 600 Schachtverlängerung VS 20 / Schächte plus Tankabdeckung TopCover plus Konus (Reduktion DN 800 auf DN 600) Bestell-Nr. RWDS6620 € 185,- Dom DN 800 Schachtverlängerung VS 60 plus Tankabdeckung TopCover plus Abdeckung DN 800 auf Schacht / Domöffnung DN 800 Bestell-Nr. RWDS6660 € 285,- Abdeckung DN 800 bauseits Lagerbehälter bis 150.000 L Zwischenring DN 800 Dom DN 800 17
LAGERTANK 25.000 – 150.000 Liter Ausstattung Ausstattung Durchmesser des Behälters: 2,5 m Durchmesser des Behälters: 3,0 m inkl. 1 Mannloch DN 600 inkl. 1 Mannloch DN 600 Speicher- Länge Gewicht Speicher- Länge Gewicht Bestell-Nr. Preis* € Bestell-Nr. Preis* € volumen* (mm) (kg) volumen* (mm) (kg) 25.000 L 5543 1000 CDTA02525 8.950,- 60.000 L 8988 2100 CDTA06030 21.550,- 30.000 L 6561 1150 CDTA03025 10.800,- 65.000 L 9696 2250 CDTA06530 23.350,- 35.000 L 7580 1300 CDTA03525 12.600,- 70.000 L 10403 2400 CDTA07030 25.150,- 40.000 L 8599 1440 CDTA04025 14.400,- 75.000 L 11110 2550 CDTA07530 26.950,- 45.000 L 9617 1590 CDTA04525 16.200,- 80.000 L 11818 2700 CDTA08030 28.750,- 50.000 L 10636 1705 CDTA05025 18.000,- 90.000 L 13232 3000 CDTA09030 32.350,- 55.000 L 11654 1855 CDTA05525 19.800,- 100.000 L 14650 3300 CDTA10030 35.950,- 60.000 L 12673 2000 CDTA06025 21.600,- 110.000 L 16060 3600 CDTA11030 39.600,- 65.000 L 13692 2150 CDTA06525 23.400,- 120.000 L 17480 3850 CDTA12030 43.200,- 70.000 L 14710 2300 CDTA07025 25.200,- 130.000 L 18890 4150 CDTA13030 46.800,- * Preise ab Werk 140.000 L 20300 4450 CDTA14030 50.400,- 150.000 L 21720 4750 CDTA15030 54.000,- * Preise ab Werk 18
Zubehör LAGERTANK Vielseitige Einsatzmöglichkeiten Regenwassertank Regenwassertank Filtertechnik Retentionstank Versickerungsrigole Qualität Anwendungsbereich Unsere Lagertanks sind äußerst stabil, trotz geringem Die Rewatec Lagertanks für allgemeine Anwendungen Löschwasser- Gewicht, dies erleichtert das Handling bei Transport und wurden entwickelt, um eine breite Palette verschiedener behälter Einbau. Alle Behälter werden strengstens geprüft um Flüssigkeiten zu lagern. Die Tanks können je nach Bedarf die hohen Standards zu erfüllen, für die Premier Tech zusätzlich beschichtet werden, um eine längere Haltbar- bekannt ist. keit und eine sichere, risikofreie Lagerung zu gewährleisten. Widerstandsfähigkeit Unsere Tanks sind entweder als vorkonfektioniertes Produkt, als technische Lösung oder als Kombination aus Alle unsere Behälter sind je nach Anforderung und ge- beidem erhältlich. Unter anderem bieten wir Lösungen in setzlicher Bestimmungen korrosions- und wartungsfrei, folgenden Bereichen an: Sammelgrube Abwasser- sie garantieren eine vollständige chemische Beständig- keit. Die Behälter sind geeignet für die Lagerung von Regenrückhaltung Flüssigkeiten in einem breiten Temperaturbereich. Löschwasser Ausführungen Abwasser Unser umfassendes Angebot an unterirdischen und Lagerung oberirdischen Behältern bietet für jedes Projekt und jede Mit unserer umfassenden technischen Unterstützung Tankabdeckungen Baustellenanforderung die passende Lösung. Erhältlich können Sie sicher sein, dass auch Ihr Projekt erfolgreich / Schächte mit diversen Ausstattungsoptionen wie z. B. Auffang- umgesetzt werden kann. wannen zur Maximierung der Speicher- und Abfluss- kapazität und maßgeschneiderten Zugangslösungen. Garantie: Der korrekte Einbau der Erdtanks gemäß Einbauanleitung ist Grundlage für jahrzehntelange Lebensdauer Ihrer Anlage und die Werksgarantie. Diese Ga- Lagerbehälter bis 150.000 L rantie bezieht sich ausschließlich auf den jeweiligen Erdtank und nicht auf Einzel- und Zubehörteile, auch wenn diese im Paketpreis enthalten sind. Bitte beachten Sie den der Einbauanleitung beiliegenden Garantieschein. Für alle Maß- und Inhaltsangaben behalten wir uns eine Toleranz von +/- 3 % vor. Detailierte Infomationen zu unseren Garantiebedingungen siehe www.rewatec.de / Impressum. Fracht: Die Lieferbedingungen teilt Ihnen unser Handelspartner in Ihrer Region gerne mit. Preise: Alle Preise inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer, ab Werk, gültig bis 31.12.2021, Änderungen vorbehalten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 19
ENTDECKEN SIE WEITERE PRODUKTE VON PREMIER TECH Regenwasser-Nutzung Gesamtprogramm • Erdtanks der Produktlinien NEO, F-Line und BlueLine für die Regenwasser-Nutzung und Rückhaltung • Komplettanlagen für Garten- und Hausnutzung • Regenwasser-Versickerung, Universalschächte • Filter, Zubehör, Pumpen- und Steuerungstechnik Oberirdische Design-Regentonnen •S tilvolle und formschöne Regentonnen für die Gartenbewässerung • Zahlreiche Formen, Farben und Größen, von 150 bis 500 L • Dekorative und komfortable Wasserzapfsäulen Abwassertechnik • Sammelgruben für häusliches Abwasser • Solido – Vollbiologische SBR-Kleinkläranlagen • Ecoflo – Die Kleinkläranlage mit Biofiltersystem ohne Strom Mehr Informationen in unseren Fachprospekten und unter rewatec.de Entdecken Sie auch unsere weiteren Produkte: PREMIER TECH – QUALITÄT AUS DEUTSCHLAND UND DER WELT. Unser Team von Premier Tech in Deutschland hat Leidenschaft sind wir bestrebt, unsere Ressourcen sich dem Gedanken des verantwortungsvollen für die Zukunft zu schützen. Unter dem Dach unseres Wassermanagements verschrieben. Unser Experten- kanadischen Mutterkonzerns machen wir die dezen- team arbeitet ständig an Innovationen und definiert trale Wassertechnik mit deutschem Know-how und neu, was durch effektive und nachhaltige Lösungen Produktion in Mecklenburg-Vorpommern zum möglich ist. Angetrieben von einer gemeinsamen weltweit gefragten Produkt. Beratung: T. +49 38847 6239-0 (Mo. bis Fr. 8:00 – 17:00 Uhr) Mit freundlicher Empfehlung PT Water and Environment GmbH Am Gammgraben 2 19258 Boizenburg Deutschland T. +49 38847 6239-0 F. +49 38847 6239-2130 info.ptwe.de@premiertech.com PT-WaterEnvironment.de rewatec.de Bestell-Nr. INRW9201
Sie können auch lesen