3100 ST. PÖLTEN Niederösterreichring 5 - Mühlbach Ost

Die Seite wird erstellt Hans Hiller
 
WEITER LESEN
3100 ST. PÖLTEN Niederösterreichring 5 - Mühlbach Ost
Gemeinnützige Bau-, Wohn- und Siedlungsgenossenschaft

             3100 ST. PÖLTEN
             Niederösterreichring 5

                                                     Mühlbach Ost
SYMBOLBILD

                                      Wohnen mit Weitblick

                                                 Wir informieren Sie gerne:
                            Nicole Weyrer: 02742/204 249 - Miete mit Kaufoption
                               Verena Riedler: 02742/204 252 - Soforteigentum

                                                       www.muehlbach-ost.at
3100 ST. PÖLTEN Niederösterreichring 5 - Mühlbach Ost
INHALT

3      Projektinfo

4      Infrastruktur

5      Lage und Erreichbarkeit

6      Überblick

7      Wohnungstypen

27     Wohnqualität

28     Modell der Finanzierung

31     Vom Anruf bis zum Einzug

     BAUEN VERSTEHEN WIR ALS
     DAS GESTALTEN VON ZUKUNFT.
     Wir spüren die Verantwortung, die im Entwickeln, im Bauen und in der Verwaltung von Wohnungen
     steckt: für die leistbare Wohn- und Lebensqualität von zehntausenden Menschen. Für ein Lebens-
     umfeld, das den Alltag erleichtert, das Generationen verbindet und das ökologisch Zukunft hat.

     Die moderne Gesellschaft in Niederösterreich fordert heute im Wohnbau differenzierte Antworten auf
     Ansprüche und Herausforderungen, die vielfältiger geworden sind.

     Bei Alpenland haben wir uns auf den Weg gemacht, diese Antworten zu geben.
3100 ST. PÖLTEN Niederösterreichring 5 - Mühlbach Ost
„Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“                                    www.alpenland.ag

                                                                                                        SYMBOLBILD
3100 ST. PÖLTEN
NIEDERÖSTERREICHRING 5
Die Lage der 260 Wohneinheiten lässt keine Wün-       VERTRAGSTYP
sche offen: Großzügige, persönliche Rückzugsflä-      gefördert, Miete mit Kaufoption (Stiege 1 – 8)
chen wie Terrassen mit Gärten oder Balkone sind       gefördert, Soforteigentum (Stiege 9 - 10)
Ihr großes Plus. Zum Entspannen spazieren Sie in      freifinanziert, Soforteigentum (Stiege 11 – 13)
den nahegelegenen Mühlbach Park oder genießen
                                                      BEZUG
die großen, grünen Höfe. Ideal für gemütliche Stun-
                                                      Frühjahr 2023
den mit den Nachbarn sind die gemeinsam nutzba-
re Dachterrasse mit Ötscherblick oder der Gemein-     LAGE
schaftsraum.                                          6 Autominuten zum Bahnhof St. Pölten
                                                      und 2 Minuten zur Autobahn,
Für ausreichend Stauraum ist in den zugeordneten      Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe,
                                                      15 Min. zu Fuß ins Zentrum
Abstellräumen gesorgt. Der Lift bringt Sie bequem
in Ihre Wohnung.                                      FLÄCHEN
                                                      ab 55 bis 105 m²
Eine neue LUP Busstation bringt Sie im 15 Minuten
Takt zum Bahnhof. Die nächste Autobahnauffahrt        FREIBEREICH
erreichen Sie in nur 2 Minuten.                       Eigengarten und Terrasse oder Balkone,
                                                      Mühlbach Park, große, grüne Höfe

 !     BESUCHEN SIE UNSERE
                                                      PARKEN & MEHR
                                                      Tiefgarage, Besucherparkplatz, E-Tank-
                                                      stelle, Lift, Abstellräume, Radabstellplätze,
       PROJEKTHOMEPAGE!                               nextbike-Station, Bäckerei
       www.muehlbach-ost.at

Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                              3
3100 ST. PÖLTEN Niederösterreichring 5 - Mühlbach Ost
www.alpenland.ag                                                      „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“

GUTE INFRASTRUKTUR

St. Pölten ist mehr als barocke Gebäude und moderne Architektur. Hier lässt es sich leben und erleben,
entspannen und genießen. Ob Naherholung, Sport, Genuss, Kunst, Bildung oder Kultur, in der NÖ
Landeshauptstadt ist alles möglich.

    LEBEN
    Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants
    Landesklinikum, Ärzte, Apotheken
    Behörden und Bürgerservice

    FREIZEIT UND SPORT
    Kulturangebot (Theater, Museen, Kinos)
    Sportangebot
    Badeseen, Bäder
    Freizeitangebot

    VERKEHR
    Öffentlicher Verkehr
    gute Verkehrsanbindung, 30 Minuten nach Wien
    über die A1, 20 Minuten nach Krems über die S33

    SCHULEN
    Krabbelstuben und Kindergärten
    Volksschulen
    Mittlere und Höhere Schulen
    Fachhochschul-Studiengänge

4                                                                                  Prospektmappe Stand: 10.05.21
3100 ST. PÖLTEN Niederösterreichring 5 - Mühlbach Ost
„Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“                                                                         www.alpenland.ag

LAGE UND ERREICHBARKEIT
                                                                                                                                                 08
                                                                                                                    12
                                                                                                      13                                          07
                                                                                                                                   10
                                                                                                                                                   06
                                                                                                                   11
                                                                                                                                                   05
                                                                                                                                  09
                                                                                                WET                                                 04

                                                                                                                              01          02        03

                  St. Pölten

                                                                      LEGENDE / ANMERKUNGEN:
                                                                      GRAFISCHE DARSTELLUNGEN OHNE PLANNUMMER STELLEN KEINEN OFFIZIELLEN PLAN DAR ! PLÄNE, DEREN INDEX MIT '+' ERGÄNZT IST, BEFIN
                                                                      UND STELLE ZU PRÜFEN. DIE BAUTEILE SIND GENAU NACH STATIK AUSZUFÜHREN. BEI UNKLARHEITEN IST MIT DER ÖRTLICHEN BAUAUFSICHT
                                                                      HAFTET DER AUFTRAGNEHMER. WERKZEICHNUNGEN SIND HINSICHTLICH ENTWURF UND GESTALTUNG VOM ARCHITEKTEN FREIGEBEN ZU LAS

                                        Das Wohnquartier befindet sich in der Nähe
                                        des Regierungsviertels und der Roland-Rainer
                                        Siedlung in St. Pölten direkt am Niederöster-
                                        reichring. Die Innenstadt und der Hauptbahn-
                                        hof sind in ca. 15 Minuten zu Fuß erreichbar.
                                        Bäckerei und Einkaufsmöglichkeiten befinden
                                        sich in unmittelbarer Nähe.

                                        Eine nextbike-Station sowie eine LUP Bushal-
                                        testelle befindet sich direkt beim Quartier.

                                        Die urbane Lage der Wohnhausanlage ist
                                        perfekt für ein Leben am Puls der Landes-
                                        hauptstadt. St. Pölten bietet für jeden Ge-
                                        schmack das richtige Angebot.

Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                                                                                     5
3100 ST. PÖLTEN Niederösterreichring 5 - Mühlbach Ost
www.alpenland.ag                                                     „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“

ÜBERBLICK
Am Niederösterreichring, nahe dem Mühlbach in St. Pölten, errichtet die Alpenland gemeinsam mit der
WET Gruppe ein modernes, identitätsstiftendes Wohnquartier.

Das neue Quartier entsteht an der Osteinfahrt St. Pöltens, nahe der berühmten Roland-Rainer Siedlung
und dem Regierungsviertel, mit Busverbindungen zum Stadtzentrum und zum Bahnhof. Umweltfreund-
liche Mobilität wird durch Carsharing, E-Mobilitäts-Angebote, Fahrradanbindungen und eine Busstation
direkt am Areal unterstützt.

Das Wohnquartier gliedert sich in eine geschlossene Randbebauung mit fünf Stadtvillen, die sich im
grünen Innenhof befinden.

Grüne Themenhöfe, Gemeinschaftsgärten, die zum „Garteln“ einladen, Spielbereiche am Wasser und
die grüne Umgebung im Mühlbach Park sorgen für eine ganz besondere Lebensqualität. Auch das pri-
vate „grüne Wohnzimmer“ ist mitgeplant: Großzügige Terrassen mit Gärten oder Balkone gehören zu
den Wohnungen.

                                                                     7 GÄRTEN -
                                                                    EIN ZUHAUSE
                                                             • Jede Wohnung hat einen priva-
                                                               ten Freibereich
                                                             • Themengärten zur gemeinsamen
                                                               Gestaltung, z.B. Kräuterhoch-
                                                               beete, Urban Gardening, …
                                                             • Lese- und Ruhegärten
                                                             • Mühlbachpark mit Naturspiel-
             MOBILITÄT MIT                                           platz, uvm.
              WEITBLICK
        • Zu Fuß oder mit dem Fahrrad
          ins Stadtzentrum                    MÜHLBACH OST
        • LUP Busstation
                                                  Wohnen mit
        • nextbike-Station
                                                   Weitblick
        • in 2 Minuten auf der Autobahn
        • E-Tankstelle

                                                             PRIVAT IN GUTER
                                                             GESELLSCHAFT
                                                       • Besiedlungsmanagement und
                                                         Stadtteilarbeit durch Caritas
                                                       • Gemeinschaftsraum
                                                       • Ateliers können zur gemeinsamen
                                                         Nutzung angemietet werden
                                                       • Lauben für geselliges Beisammen-
                                                         sein
                                                       • Dachterrasse mit Weitblick

6                                                                                 Prospektmappe Stand: 10.05.21
3100 ST. PÖLTEN Niederösterreichring 5 - Mühlbach Ost
„Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“                                                  www.alpenland.ag

WOHNUNGSTYPEN
Die Wohnungsgrundrisse sind sehr kompakt und bieten Dank durchdachtem Raumkonzept ein Maximum
an Wohnfläche. Der Großteil der Wohnungen verfügt über zwei (ab 55 m²) oder drei (ab 69 m²) Zimmer.
An besonderen Positionen wie im Erdgeschoß oder in den obersten Geschoßen befinden sich
Wohnungen mit bis zu vier Zimmern (ab 89 m² bis 105 m²).

Der Großteil der Wohnungen ist mindestens zweiseitig belichtet und somit durchlüftbar. Durch das leich-
te anheben der Erdgeschoßzone, werden die Eigengärten von den Gemeinschaftsgärten abgesetzt.
Somit ist keine Einsicht möglich und hohe Privatsphäre wird geschaffen.

Die grundsätzlich ost-, süd- oder westorientierten Wohnräume richten sich nach den Gärten oder groß-
zügigen Terrassen, Balkonen, Loggien und Eigengärten und verlängern den Wohnraum mit dem Au-
ßenraum.

Der Übergang zwischen öffentlich und privat zeichnet sich durch eine sanfte räumliche Trennung mittels
unterschiedlicher Bepflanzungen aus. Es entsteht ein offenes Miteinander in nachbarschaftlicher Gesel-
ligkeit bei hohem privatem Wohnkomfort.

                                                                                                          SYMBOLBILD

                                        Besuchen Sie unsere Projekthomepage:
                                                      www.muehlbach-ost.at

Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                                        7
3100 ST. PÖLTEN Niederösterreichring 5 - Mühlbach Ost
www.alpenland.ag                                                             „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“                                                                     „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“                                                                                          www.alpenland.ag

PROJEKT        PLANNR. INDEX    BAUVORHABEN WOHNEN AM MÜHLBACH                                                                                     PLANINHALT                       VERKAUFSUNTERLAGEN                                                                                                           DATUM 27.01.2020
GZ1701BQ0590_3                              NIEDERÖSTERREICHRING 5, 3100 St. Pölten                                                                                                 SCHATZKARTE DER MÖGLICKEITEN                                                                                                 MASSTAB      o.M.

  ENTDECKEN SIE DAS
  NEUE  WOHNQUARTIER!
    SCHATZKARTE | LAGEPLAN | ANGEBOT DER GEMEINSCHAFTSEINRICHTUNGEN
                                                                                                                                                                                                                                                            UM
                                                                                                                                                                                                                                                  STADTZENTR

          7 GÄRTEN | 1 ZUHAUSE                                                                                                                                                                                                                                                           MOBILITÄT & VERKEHR
           1    WASSERSPIEL                                                                                                                                                                                                                                                              13     MÜLLSAMMELSTELLE

           2                                                                                                                                                         DT - STRASSE                                                                                                        14     TIEFGARAGEN EIN-UND AUSFAHRT
                HÜGELLANDSCHAFT                                                                                                                          WILLY - BRAN
                                                                                                                                                                                                                                    18
                                                                                                                                                                                14
           3    KRÄUTERGARTEN                                                                                                                                                                                                       STG 08                                               15     MOBILITY POINT
                                                                                                                          13                                             EIN- UND AUSFAHRT           MOBILITY POINT

           4    BAUMHAIN                                                                                                                                                                                                                                                                 16     LAUBEN UND FAHRRADRAUM
                                                                                                                                                                             TIEFGARAGE             BESUCHERPARKEN

                                                                                                                                                  STG 12                                                 15
           5    DACHTERRASSE MIT FERNBLICK                                                                                                                                                                                                                                               17     BUSHALTESTELLE
                                                                                                                                                                                                                                     STG 07
           6    SPIELWIESE                                                              8                                                                                                                                                                                                18     BÄCKER
                                                                                                                    STG 13

           7    MÜHLBACHPARK                                                                                                                                                            STG    10
                                                                                    9
                                                                                                                                           3                 16
                                                                                                                                                                                                                                      STG    06

          MÜHLBACHPARK                                                             10
                                                                                                             4               16
                                                                   BACH

                                                                                                                                                                                                                                                                 DR - BRUNO - KR
                                                                                                                                               STG 11
                                                                                                                                                                           16
                                                                 MÜHLBACH

           8    HÄNGEMATTEN                                                                                                                                                                          2
                                                                                                                                                                                                                                         STG 05
                                                                                                                                                                                                                                                                                          360° RUNDGANG AUF
                                                                                        RADWEG

           9    TIPIS IM WALD                                                7

                                                                                                                                                                                                                                                                     EISKY - STRASSE
                                                                               11
                                                                                                                                                                                                                                                                                          PROJEKTHOMEPAGE!
          10    KLETTER- UND SPIELGERÄTE                                                                                                                                                                              16
                                                                                                        WET
                                                                                                                                                            16                               STG   09                                                                                     www.muehlbach-ost.at
          11    BEACHVOLLEYBALLPLATZ
                                                                                                                                                                                                                                           STG    04
          12    HUNDEZONE                                                                                                                               6
                                                                        MÜHLBACH
                                                                        PARK
                                                                                                        13
                                                                                                                                                                                                                      1
                                                                                                                                                                                                                                                          13
                                                                                                                                                                                                                                          STG 03

                                                                 12                                                                                                                                                        STG 02
                                                                                                             WET                                                                    STG      01
                                                                                                                                                                                                                      5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        YouTube Video
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mühlbach Ost -
                                                                                                                  FUß- UND RA
                                                                                                                             DWEG
                                   STADTZENTRUM
                                                                                                                                                        17                                                                                                                                            Wohnen mit Weitblick

                                                                                                                                              BUSHALTEST
                                                                                                                                                          ELLE
                                                                                                                                    BUNDESST
                                                                                                                                            RASSE B1A
                                                                                                                                                      / NIEDERÖS
                                                                                                                                                                 TE     RREICHRING

          STIEGEN 1 – 8         GEFÖRDERT, MIETE MIT KAUFOPTION                                                                                                                                                                                                                               AUTOBAHN - A1

          STIEGEN 9 – 10        GEFÖRDERT, SOFORTEIGENTUM
          STIEGEN 11– 13        FREIFINANZIERT, SOFORTEIGENTUM

                                                                                                                                                                                                                                                                               HARLAND

  8                                                                                               Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                         Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                                                                                 9
                                                                                            LEGENDE / ANMERKUNGEN:
                                                                                            GRAFISCHE DARSTELLUNGEN OHNE PLANNUMMER STELLEN KEINEN OFFIZIELLEN PLAN DAR ! PLÄNE, DEREN INDEX MIT '+' ERGÄNZT IST, BEFINDEN SICH IN BERARBEITUNG. ALLE MASSE SIND AN ORT
3100 ST. PÖLTEN Niederösterreichring 5 - Mühlbach Ost
www.alpenland.ag                                                                                                 „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“

                                                                                                      A
WOHNUNG TYP A                              3 Zimmer
 NIEDERÖSTERREICHRING
 NIEDERÖSTERREICHRING 5,
                      5, 3100
                         3100 ST.
                              ST. PÖLTEN
                                  PÖLTEN

                                                                                                                                                       N
                                                                                                                                                       N       8
                                                                                                                                                               8
                                                                                                                                    12
                                                                                                                                    12
                                                                                                                       13                                      7
                                                                                                                       13                                      7
                                                                                                                                                  10
                                                                                                                                                  10
                                                                                                                                                                   6
                                                                                                                                                                   6
                                                                                                                                    11
                                                                                                                                    11                         5
                                                                                                                                                               5
                                                                                                                                                  9
                                                                                                                                                  9
                                                                                                                                                                   4
                                                                                                                                                                   4

                                                                                                                                                                   3
                                                                                                                                              1            2       3
                                                                                                                                              1            2

                                                                ²
                                                                ²                                                 Übersicht EG
                                                                                                                  Übersicht EG

                                                                                                                  Stiege 1
                                                                                                                  Stiege 1

                                                                                                                                                       N
                                                                                                                                                       N

                                                                                                                                  Darstellung des gesamten Eigengartens
                                                                                                                                  Darstellung des gesamten Eigengartens
                                                                                            Preisbeispiel
                                                                                                                                  ist nur auf den Übersichtsplänen
                                                                                                                                  ist nur auf den Übersichtsplänen
                                                                                                                                  ersichtlich.
                                                                                                                                  ersichtlich.
                                                                                            Wohnfläche                                      78,85 m²
                  nicht maßstäblich
                          Parkett               Fliesen                    Wärmedämmung                  Leichtbau                Mauerwerk/Stahlbeton
                          Parkett               Fliesen                    Wärmedämmung                  Leichtbau                Mauerwerk/Stahlbeton
                                                                                            Terrasse                                              13,50 m²

  TOP 1/1                                                           Vorraum
                                                                    Vorraum
                                                                    Wohnküche
                                                                    Wohnküche
                                                                    Zimmer
                                                                    Zimmer
                                                                                            Garten 6.48
                                                                                            Abstellraum
                                                                                                         M2
                                                                                                    6.48 M2
                                                                                                   38.18 M2
                                                                                                   38.18 M2
                                                                                                   10.03
                                                                                                   10.03
                                                                                                         M2
                                                                                                   12.40 M2
                                                                                                                         Terrasse
                                                                                                                         Terrasse
                                                                                                                         Gerätebox
                                                                                                                         Gerätebox
                                                                                                                         Eigengarten
                                                                                                                         Eigengarten
                                                                                                                                                  35,31 m²
                                                                                                                                                   1,47 m²
                                                                                                                                                                       13.50 M2
                                                                                                                                                                       13.50 M2
                                                                                                                                                                        1.72 M2
                                                                                                                                                                        1.72 M2
                                                                                                                                                                       35.31
                                                                                                                                                                       35.31
                                                                                                                                                                             M2
                                                                                                                                                                             M2

  STIEGE
  STIEGE 11
                                                                    Zimmer                               M2              Kellerabteil                                   1.93 M2
                                                                    Zimmer
                                                                    Gang                    PKW-Stellplätze
                                                                                                   12.40 M2
                                                                                                    3.38 M2
                                                                                                                         Kellerabteil
                                                                                                                                                         1              1.93 M2
                                                                    Gang
                                                                    AR                              3.38 M2
                                                                                                    1.47 M2         PKW-Stellplatz                                      1 Stück
                                                                    AR                              1.47
                                                                                                    1.90 M2         PKW-Stellplatz                                      1 Stück

  EG
                                                                    WC                                   M2         Nr.                                                     255

  EG
                                                                    WC                              1.90 M2         Nr.                                                     255
                                                                    Bad
                                                                    Bad
                                                                                            Vertragstyp
                                                                                                    5.01 M2gefördert, Miete mit
                                                                                                    5.01 M2
                                                                                                         M2
                                                                                                                                            Kaufoption:
                                                                    Wohnnutzfläche                 78.85
                                                                    Wohnnutzfläche                 78.85 M2
                                                                                            Finanzierungsbeitrag* ab EUR 30.092,-
                                                                                            mtl. Kosten: EUR 681,- inkl. Betriebskosten-Akonto
  0        1        2        3         4   5m
  0        1        2        3         4   5m
Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen                                                     Änderungen
                                                          Möblierungsvorschlag / nicht Teil der Ausstattung im Bauablauf vorbehalten,    Naturmasse nehmen!
                                                                                                                          Stand: 18.11.2020              www.alpenland.ag
Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen                  Möblierungsvorschlag / nicht Teil der Ausstattung               Stand: 18.11.2020              www.alpenland.ag
* Mit der Höhe Ihrer Anzahlung regeln Sie die monatlichen Kosten. Angaben ohne Gewähr. Vorbehaltlich Änderungen.

10                                                                                                                                      Prospektmappe Stand: 10.05.21
3100 ST. PÖLTEN Niederösterreichring 5 - Mühlbach Ost
NIEDERÖSTERREICHRING 5, 3100 ST. PÖLTEN
                                                                                                         A1
      „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“                                                                                                          www.alpenland.ag

                                                                                                                                                          N
                                                                                                                                                                  8
                                                                                                                                            12
                                                                                                                           13                                     7
                                                                                                                                                     10
      WOHNUNG TYP A1 3 Zimmer                                                                                                                                         6
                                                                                                                                            11
                                                                                                                                                                  5
                                                                                                                                                     9

                                                                                                                                                                      4

                                                                                                                                                                      3
                                                                                                                                                 1            2

                                                      Stiege 5                                                       Übersicht
                                                                                                                      ÜbersichtOG4
                                                                                                                                OG4

                                                                                                 ²

                                                                                                                                                      N

                             nicht maßstäblich

                          Parkett               Fliesen                    Wärmedämmung                     Leichtbau                  Mauerwerk/Stahlbeton

  TOP 5/15                                                         Vorraum
                                                                   Wohnküche
                                                                   Gang
                                                                                                          6.49 M2
                                                                                                         29.94 M2
                                                                                                          4.06 M2
                                                                                                                             Terrasse
                                                                                                                             Terrasse
                                                                                                                             Kellerabteil
                                                                                                                                                                          11.13 M2
                                                                                                                                                                          23.39 M2
                                                                                                                                                                           1.53 M2

  STIEGE 5
                                                                   Zimmer                                10.31 M2
                                                                   Zimmer                                14.38 M2            PKW-Stellplatz                                2 Stück
                                                                   WC                                     1.80 M2            Nr.                                               188
                                                                                                                                                                               189

  OG 4
                                                                   Bad                                    4.93 M2
                                                                   Wohnnutzfläche                        71.91 M2

                                                                                                     Preisbeispiel
                                                                                                     Wohnfläche                                      71,91 m²
  0         1       2        3         4   5m

Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen                  Möblierungsvorschlag / nicht Teil der Ausstattung
                                                                                                        Terrasse 1        Stand: 18.11.2020               11,13www.alpenland.ag
                                                                                                                                                                m²
                                                                                                     Terrasse 2                                           23,39 m²
                                                                                                     PKW-Stellplätze                                             2

                                                                                                     Vertragstyp gefördert, Miete mit Kaufoption:

                                                                                                     Finanzierungsbeitrag* ab EUR 31.985,-
                                                                                                     mtl. Kosten: EUR 866,- inkl. Betriebskosten-Akonto

                                                                                              Änderungen im Bauablauf vorbehalten, Naturmasse nehmen!

      * Mit der Höhe Ihrer Anzahlung regeln Sie die monatlichen Kosten. Angaben ohne Gewähr. Vorbehaltlich Änderungen.

      Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                                                                                                           11
www.alpenland.ag                                                                    „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“

WOHNUNG TYP B                     3 Zimmer

              nicht maßstäblich

                                                                   Preisbeispiel
                                                                   Wohnfläche                          82,73 m²

                                                                   Loggia		                                   6,92 m²
                                                                   Abstellraum                                2,42 m²
                                                                   PKW-Stellplätze                                  2

                                                                   Vertragstyp gefördert, Miete mit Kaufoption:

                                                                   Finanzierungsbeitrag* ab EUR 33.717,-
                                                                   mtl. Kosten: EUR 853,- inkl. ­Betriebskosten-Akonto

                                                                Änderungen im Bauablauf vorbehalten, Naturmasse nehmen!

* Mit der Höhe Ihrer Anzahlung regeln Sie die monatlichen Kosten. Angaben ohne Gewähr. Vorbehaltlich Änderungen.

12                                                                                                 Prospektmappe Stand: 10.05.21
„Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“                                                       www.alpenland.ag

WOHNUNG TYP C 2 Zimmer

                                nicht maßstäblich

                                                        Preisbeispiel
                                                        Wohnfläche                         52,62 m²

                                                        Terrasse		                               9,86 m²
                                                        Abstellraum                              1,94 m²
                                                        PKW-Stellplätze                                1

                                                        Vertragstyp gefördert, Soforteigentum:
                                                        Kaufpreis inkl. Parkplatz: EUR 190.092,-
                                                        davon Landesdarlehen: EUR 87.376,-
                                                        Eigenmittel: EUR 102.716,-
                                                        mtl. Kosten: EUR 280,- inkl. ­Betriebskosten-Akonto und
                                                        Tilgung Landesdarlehen

                                                    Änderungen im Bauablauf vorbehalten, Naturmasse nehmen!

Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                                                 13
www.alpenland.ag                                              „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“

WOHNUNG TYP D                  3 Zimmer

               nicht maßstäblich

                                             Preisbeispiel
                                             Wohnfläche                          69,44 m²

                                             Terrasse		                               11,52 m²
                                             Garten		                                 44,54 m²
                                             Abstellraum im Stgh. ebenerdig            3,73 m²
                                             PKW-Stellplätze                                 1

                                             Vertragstyp gefördert, Soforteigentum:
                                             Kaufpreis inkl. Parkplatz: EUR 244.403,-
                                             davon Landesdarlehen: EUR 115.305,-
                                             Eigenmittel: EUR 129.098,-
                                             mtl. Kosten: EUR 351,- inkl. ­Betriebskosten-Akonto und
                                             Tilgung Landesdarlehen

                                          Änderungen im Bauablauf vorbehalten, Naturmasse nehmen!

14                                                                           Prospektmappe Stand: 10.05.21
„Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“                                                    www.alpenland.ag

WOHNUNG TYP E                        3 Zimmer

                 nicht maßstäblich

                                                    Preisbeispiel
                                                    Wohnfläche                          75,56 m²

                                                    Terrasse		                               23,64 m²
                                                    Abstellraum                               2,13 m²
                                                    PKW-Stellplätze                                 1

                                                    Vertragstyp freifinanziert, Soforteigentum:

                                                    Kaufpreis inkl. Parkplatz EUR 264.950,-
                                                    mtl. Kosten: EUR 273,- inkl. ­Betriebskosten-Akonto

                                                Änderungen im Bauablauf vorbehalten, Naturmasse nehmen!

Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                                              15
www.alpenland.ag                                                  „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“

WOHNUNG TYP E/SR                   3 Zimmer

                   nicht maßstäblich
                                                 Preisbeispiel
                                                 Wohnfläche                          68,86 m²

                                                 Terrasse		                               11,52 m²
                                                 Garten		                                152,91 m²
                                                 Abstellraum im Stgh. ebenerdig            3,94 m²
                                                 PKW-Stellplätze                                 1

                                                 Vertragstyp gefördert, Soforteigentum:
                                                 Kaufpreis inkl. Parkplatz: EUR 268.542,-
                                                 davon Landesdarlehen: EUR 114.342,-
                                                 Eigenmittel: EUR 154.200,-
                                                 mtl. Kosten: EUR 367,- inkl. ­Betriebskosten-Akonto und
                                                 Tilgung Landesdarlehen

                                              Änderungen im Bauablauf vorbehalten, Naturmasse nehmen!

16                                                                               Prospektmappe Stand: 10.05.21
„Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“                                            www.alpenland.ag

WOHNUNG TYP F 4 Zimmer

          nicht maßstäblich

                                            Preisbeispiel
                                            Wohnfläche                          85,33 m²

                                            Terrasse		                                9,17 m²
                                            Garten		                                 76,76 m²
                                            Abstellraum im Stgh ebenerdig             3,83 m²
                                            PKW-Stellplätze                                 2

                                            Vertragstyp freifinanziert, Soforteigentum:

                                            Kaufpreis inkl. Parkplatz EUR 313.123,-
                                            mtl. Kosten: EUR 328,- inkl. ­Betriebskosten-Akonto

                                        Änderungen im Bauablauf vorbehalten, Naturmasse nehmen!

Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                                      17
www.alpenland.ag                                                                                            „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“

WOHNUNG TYP G                                3 Zimmer

   NIEDERÖSTERREICHRING
   NIEDERÖSTERREICHRING 5,
                        5, 3100
                           3100 ST.
                                ST. PÖLTEN
                                    PÖLTEN                                                         G
                                                                                                                                                 N
                                                                                                                                                 N        8
                                                                                                                                                          8
                                                                                                                                 12
                                                                                                                                 12
                                                                                                                    13                                    7
                                                                                                                    13                                    7
                                                                                                                                            10
                                                                                                                                            10
                                                                                                                                                              6
                                                                                                                                                              6
                                                                                                                                 11
                                                                                                                                 11
                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                            9
                                                                                                                                            9
                                                                                                                                                                4
                                                                                                                                                                4

                                                                                                                                                              3
                                                                                                                                        1            2        3
                                                                                                                                        1            2
                                                                   ²²

                                                                                                               Übersicht EG
                                                                                                               Übersicht EG

                                                                                                               Stiege 4
                                                                                                               Stiege 4

                                                                                                                                         NN

                                                                                                                               Darstellung des gesamten Eigengartens
                                                                                                                               Darstellung des gesamten Eigengartens
                                                                                        Preisbeispiel                          ist nur auf den Übersichtsplänen
                                                                                                                               ist nur auf den Übersichtsplänen
                                                                                                                               ersichtlich.
                                                                                                                               ersichtlich.
                  nicht maßstäblich                                                     Wohnfläche                                    71,32 m²
                          Parkett                 Fliesen               Wärmedämmung                   Leichtbau               Mauerwerk/Stahlbeton
                          Parkett                 Fliesen               Wärmedämmung                   Leichtbau               Mauerwerk/Stahlbeton
                                                                                        Terrasse                                          8,96 m²

     TOP 4/3                                                     Wohnküche
                                                                 Wohnküche
                                                                 Gang
                                                                 Gang
                                                                 Zimmer
                                                                 Zimmer
                                                                                        Garten 38.08   M2
                                                                                                 38.08 M2
                                                                                                  3.45 M2
                                                                                                  3.45 M2
                                                                                        PKW-Stellplätze
                                                                                                 10.04 M2
                                                                                                 10.04 M2
                                                                                                                      Terrasse
                                                                                                                      Terrasse
                                                                                                                      Gerätebox
                                                                                                                      Gerätebox
                                                                                                                      Eigengarten
                                                                                                                      Eigengarten
                                                                                                                                         33,42 m²
                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                   8.96 M2
                                                                                                                                                                   8.96 M2
                                                                                                                                                                   1.55 M2
                                                                                                                                                                   1.55 M2
                                                                                                                                                                  33.42 M2
                                                                                                                                                                  33.42 M2

    STIEGE
    STIEGE 44
                                                                 Zimmer                          12.71 M2             Kellerabteil                                 1.32 M2
                                                                 Zimmer                          12.71 M2             Kellerabteil                                 1.32 M2
                                                                 WC                               1.94 M2
                                                                 WC                               1.94 M2
                                                                 Bad
                                                                 Bad                    Vertragstyp
                                                                                                  5.10 gefördert,
                                                                                                       M2
                                                                                                  5.10 M2             Miete  mit Kaufoption:
                                                                                                                      PKW-Stellplatz
                                                                                                                      PKW-Stellplatz
                                                                                                                                                                    1 Stück
                                                                                                                                                                    1 Stück

    EG
                                                                 Wohnnutzfläche                 71.32 M2              Nr.                                               193

    EG
                                                                 Wohnnutzfläche                 71.32 M2              Nr.                                               193

                                                                                        Finanzierungsbeitrag* ab EUR 28.004,-
                                                                                        mtl. Kosten: EUR 658,- inkl. Betriebskosten-Akonto

    0       1        2       3       4       5m                                    Änderungen im Bauablauf vorbehalten, Naturmasse nehmen!
    0       1        2       3       4       5m
  Vorbehaltlich
* Mit der Höhe  Druckfehler
                    Ihrer und   Änderungen regeln Sie die Möblierungsvorschlag
                            Anzahlung                     monatlichen Kosten.  / nicht TeilAngaben
                                                                                            der Ausstattung            Stand: 18.11.2020
                                                                                                        ohne Gewähr. Vorbehaltlich     Änderungen.       www.alpenland.ag
  Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen                Möblierungsvorschlag / nicht Teil der Ausstattung            Stand: 18.11.2020                 www.alpenland.ag

18                                                                                                                             Prospektmappe Stand: 10.05.21
NIEDERÖSTERREICHRING 5, 3100 ST. PÖLTEN
„Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“
                                                                                                      G/AR                                   www.alpenland.ag

                                                                                                                                                      N
                                                                                                                                                              8
                                                                                                                                        12

WOHNUNG TYP G/AR 3 Zimmer                                                                                               13                                    7
                                                                                                                                                 10
                                                                                                                                                                  6
                                                                                                                                        11
                                                                                                                                                                  5
                                                                                                                                                 9

                                                                                                                                                                      4

                                                                                                                                                                  3
                                                                                                                                             1            2

                                                          Stiege 3                                               Übersicht
                                                                                                                  ÜbersichtOG3
                                                                                                                            OG3

                                                            ²

                                                                                                                                                              N

                 nicht maßstäblich

                          Parkett               Fliesen                     Wärmedämmung                  Leichtbau                Mauerwerk/Stahlbeton

  TOP 3/9                                                            Wohnküche
                                                                     Gang
                                                                     Zimmer
                                                                                                      38.38 M2
                                                                                                       2.74 M2
                                                                                                      10.17 M2
                                                                                                                         Balkon
                                                                                                                         Kellerabteil
                                                                                                                                                                      10.56 M2
                                                                                                                                                                       1.79 M2

  STIEGE 3
                                                                     Zimmer                           12.71 M2           PKW-Stellplatz                                   1 Stück
                                                                     AR                                1.15 M2           Nr.                                                  328
                                                                     WC                                1.94 M2

  OG 3
                                                                     Bad                               5.10 M2
                                                                     Wohnnutzfläche
                                                                                             Preisbeispiel
                                                                                                      72.19 M2

                                                                                             Wohnfläche                                      72,19 m²
  0        1        2         3        4   5m                                                Balkon                                              10,56 m²
Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen                  Möblierungsvorschlag / nicht Teil der Ausstattung
                                                                                                   Abstellraum        Stand: 18.11.2020           1,15 m²www.alpenland.ag
                                                                                             PKW-Stellplätze                                            1

                                                                                             Vertragstyp gefördert, Miete mit Kaufoption:

                                                                                             Finanzierungsbeitrag* ab EUR 29.082,-
                                                                                             mtl. Kosten: EUR 702,- inkl. Betriebskosten-Akonto

                                                                                        Änderungen im Bauablauf vorbehalten, Naturmasse nehmen!

* Mit der Höhe Ihrer Anzahlung regeln Sie die monatlichen Kosten. Angaben ohne Gewähr. Vorbehaltlich Änderungen.

Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                                                                                                         19
NIEDERÖSTERREICHRING 5, 3100 ST. PÖLTEN
www.alpenland.ag
                                                                                                                H          „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“

                                                                                                                                                                   N
                                                                                                                                                                             8
                                                                                                                                                   12
                                                                                                                                  13                                         7

WOHNUNG TYP H                                3 Zimmer                                                                                                         10
                                                                                                                                                                                 6
                                                                                                                                                   11
                                                                                                                                                                              5
                                                                                                                                                              9

                                                                                                                                                                                  4

                                                                                                                                                                                 3
                                                                                                                                                          1            2

                                             Stiege 3                                                                       Übersicht
                                                                                                                             ÜbersichtOG1
                                                                                                                                       OG2

                                                      ²

                                                                                                                                                                   N

        nicht maßstäblich

                           Parkett                Fliesen                     Wärmedämmung                         Leichtbau                  Mauerwerk/Stahlbeton

    TOP 3/1                                                           Vorraum
                                                                      Küche
                                                                      Wohnzimmer
                                                                                                                 9.09 M2
                                                                                                                 8.60 M2
                                                                                                                24.02 M2
                                                                                                                                    Balkon
                                                                                                                                    Kellerabteil
                                                                                                                                                                                     10.38 M2
                                                                                                                                                                                      1.79 M2

    STIEGE 3
                                                                      Zimmer                                    10.37 M2            PKW-Stellplatz                                    2 Stück
                                                                      Zimmer                                    11.63 M2            Nr.                                                   269
                                                                      WC                                         1.74 M2                                                                  270

    OG 1
                                                                      Bad                                        4.96 M2
                                                                      Wohnnutzfläche                            70.41 M2

                                                                                                 Preisbeispiel
   0        1         2        3        4    5m                                                  Wohnfläche                                             70,41 m²
  Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen                  Möblierungsvorschlag / nicht Teil der Ausstattung                    Stand: 18.11.2020                         www.alpenland.ag
                                                                                                 Balkon                                                   10,38 m²
                                                                                                 PKW-Stellplätze                                                 2

                                                                                                 Vertragstyp gefördert, Miete mit Kaufoption:

                                                                                                 Finanzierungsbeitrag* ab EUR 27.166,-
                                                                                                 mtl. Kosten: EUR 643,- inkl. Betriebskosten-Akonto

                                                                                            Änderungen im Bauablauf vorbehalten, Naturmasse nehmen!

* Mit der Höhe Ihrer Anzahlung regeln Sie die monatlichen Kosten. Angaben ohne Gewähr. Vorbehaltlich Änderungen.

20                                                                                                                                            Prospektmappe Stand: 10.05.21
NIEDERÖSTERREICHRING 5, 3100 ST. PÖLTEN
„Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“
                                                                                                                  I                                      www.alpenland.ag

                                                                                                                                                                      N
                                                                                                                                                                               8
                                                                                                                                                    12
                                                                                                                                   13                                          7
WOHNUNG TYP I                                 4 Zimmer                                                                                                           10
                                                                                                                                                                                   6
                                                                                                                                                    11
                                                                                                                                                                                 5
                                                                                                                                                                 9

                                                                                                                                                                                     4

                                                                                                                                                                                   3
                                                                                                                                                            1             2

                                                          Stiege 3                                                           Übersicht
                                                                                                                              ÜbersichtOG4
                                                                                                                                        OG3

                                                         ²

                                                                                                                                                    N

            nicht maßstäblich

                             Parkett                Fliesen                     Wärmedämmung                          Leichtbau                Mauerwerk/Stahlbeton

      TOP 3/10                                                          Vorraum
                                                                        Wohnküche
                                                                        Zimmer
                                                                                                                   6.16 M2
                                                                                                                  40.03 M2
                                                                                                                  13.89 M2
                                                                                                                                     Loggia
                                                                                                                                     Kellerabteil
                                                                                                                                                                                       5.24 M2
                                                                                                                                                                                       1.79 M2

     STIEGE 3
                                                                        Zimmer                                    10.69 M2           PKW-Stellplatz                                      2 Stück
                                                                        Zimmer                                    11.79 M2           Nr.                                                     329
                                                                        WC                                         1.69 M2                                                                   330

     OG 4
                                                                        Bad                                        5.04 M2
                                                                        Wohnnutzfläche                            89.29 M2

                                                                                                  Preisbeispiel
     0        1        2        3         4    5m
                                                                                                  Wohnfläche                                            89,29 m²
   Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen                   Möblierungsvorschlag / nicht Teil der Ausstattung                   Stand: 18.11.2020                           www.alpenland.ag
                                                                                                  Loggia                                                        5,24 m²
                                                                                                  PKW-Stellplätze                                                     2

                                                                                                  Vertragstyp gefördert, Miete mit Kaufoption:

                                                                                                  Finanzierungsbeitrag* ab EUR 35.939,-
                                                                                                  mtl. Kosten: EUR 923,- inkl. Betriebskosten-Akonto

                                                                                            Änderungen im Bauablauf vorbehalten, Naturmasse nehmen!

* Mit der Höhe Ihrer Anzahlung regeln Sie die monatlichen Kosten. Angaben ohne Gewähr. Vorbehaltlich Änderungen.

Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                                                                                                                 21
NIEDERÖSTERREICHRING 5, 3100 ST. PÖLTEN
  www.alpenland.ag
                                                                                                      J                 „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“

                                                                                                                                                             N
                                                                                                                                                                     8
                                                                                                                                           12
                                                                                                                          13                                         7
  WOHNUNG TYP J                                 4 Zimmer                                                                                                10
                                                                                                                                                                         6
                                                                                                                                           11
                                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                                        9

                                                                                                                                                                         4

                                                                                                                                                                         3
                                                                                                                                                    1            2

                                                            Stiege 6                                              Übersicht
                                                                                                                   ÜbersichtOG2
                                                                                                                             OG2

                                                                                                        ²
                                                                                                                                                N

                                    nicht maßstäblich

                          Parkett               Fliesen                   Wärmedämmung                      Leichtbau                 Mauerwerk/Stahlbeton

  TOP 6/9                                                         Wohnküche
                                                                  Gang
                                                                  Zimmer
                                                                                                      37.16 M2
                                                                                                       6.18 M2
                                                                                                      10.04 M2
                                                                                                                            Loggia
                                                                                                                            Balkon
                                                                                                                            Kellerabteil
                                                                                                                                                                             3.04 M2
                                                                                                                                                                             8.57 M2
                                                                                                                                                                             1.35 M2

  STIEGE 6
                                                                  Zimmer                              11.42 M2
                                                                  Zimmer                              16.81 M2              PKW-Stellplatz                                   2 Stück
                                                                  AR                                   1.46 M2              Nr.                                                  164
                                                                                                Preisbeispiel
  OG 2
                                                                  WC                                   1.57 M2                                                                   165
                                                                  Bad                                  5.05 M2
                                                                  Wohnnutzfläche
                                                                                                Wohnfläche
                                                                                                      89.69 M2
                                                                                                                                                    89,69 m²
                                                                                                      Balkon                                                 8,57 m²
  0        1        2        3         4   5m
                                                                                                      Loggia                                                 3,04 m²
Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen                  Möblierungsvorschlag / nicht Teil der Ausstattung           Stand: 18.11.2020                           www.alpenland.ag
                                                                                                      Abstellraum                                            1,46 m²
                                                                                                      PKW-Stellplätze                                              2

                                                                                                Vertragstyp gefördert, Miete mit Kaufoption:

                                                                                                Finanzierungsbeitrag* ab EUR 36.229,-
                                                                                                mtl. Kosten: EUR 935,- inkl. Betriebskosten-Akonto

                                                                                           Änderungen im Bauablauf vorbehalten, Naturmasse nehmen!

  * Mit der Höhe Ihrer Anzahlung regeln Sie die monatlichen Kosten. Angaben ohne Gewähr. Vorbehaltlich Änderungen.

  22                                                                                                                                            Prospektmappe Stand: 10.05.21
„Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“                                                                                                        www.alpenland.ag

                                                                                                        K
WOHNUNG TYP K                                 2 Zimmer
    NIEDERÖSTERREICHRING 5, 3100 ST. PÖLTEN

                                                                                                                                                         N
                                                                                                                                                                 8
                                                                                                                                       12
                                                                                                                          13                                     7
                                                                                                                                                    10
                                                                                                                                                                     6
                                                                                                                                       11
                                                                                                                                                                 5
                                                                                                                                                    9

                                                                                                                                                                     4

                                                                   ²
                                                                                                                                                                     3
                                                                                                                                               11            2

                                                                                                                     Übersicht EG

                                                                                                                                           1

                                                                                                                     Stiege 1

                                                                                                                                                         N

                                                                                             Preisbeispiel
                     nicht maßstäblich
                                                                                             Wohnfläche                                     56,46 m²
                             Parkett               Fliesen                    Wärmedämmung                  Leichtbau                Mauerwerk/Stahlbeton

                                                                                             Terrasse                                           14,96 m²

     TOP 1/2                                                           Vorraum
                                                                       Küche
                                                                       Wohnzimmer
                                                                                                       3.41 M2
                                                                                             Garten 7.74 M2
                                                                                             Abstellraum
                                                                                                      19.41 M2
                                                                                                                            Terrasse
                                                                                                                            Gerätebox
                                                                                                                            Eigengarten
                                                                                                                                                33,37 m²
                                                                                                                                                 1,57 m²
                                                                                                                                                                         14.96 M2
                                                                                                                                                                          1.72 M2
                                                                                                                                                                         33.37 M2

     STIEGE 1
                                                                       Zimmer                         14.22 M2              Kellerabteil                                  2.03 M2
                                                                       Gang                  PKW-Stellplätze
                                                                                                       4.78 M2                                         1
                                                                       AR                                 1.57 M2           PKW-Stellplatz                                1 Stück

     EG
                                                                       Bad                                5.33 M2           Nr.                                               256
                                                                       Wohnnutzfläche                    56.46 M2
                                                                                             Vertragstyp gefördert, Miete mit Kaufoption:

                                                                                             Finanzierungsbeitrag* ab EUR 21.405,-
                                                                                             mtl. Kosten: EUR 491,- inkl. Betriebskosten-Akonto
     0        1        2         3        4   5m

   Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen                  Möblierungsvorschlag / nicht TeilÄnderungen
                                                                                               der Ausstattungim Bauablauf vorbehalten,
                                                                                                                              Stand: 18.11.2020
                                                                                                                                          Naturmasse nehmen!www.alpenland.ag

* Mit der Höhe Ihrer Anzahlung regeln Sie die monatlichen Kosten. Angaben ohne Gewähr. Vorbehaltlich Änderungen.

Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                                                                                                    23
www.alpenland.ag                                                                                              „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“

WOHNUNG TYP L
              NIEDERÖSTERREICHRING 5, 3100 ST. PÖLTEN
                                           3 Zimmer
                                                                                                                    L
                                                                                                                                                                         N
                                                                                                                                                                                  8
                                                                                                                                                       12
                                                                                                                                       13                                         7
                                                                                                                                                                    10
                                                                                                                                                                                      6

                                                                                                                                                           11
                                                                                                                                                                                    5
                                                                                                                                                                    9

                                                                                                                                                                                        4

                                                                                                                                                                                      3
                                                                                                                                                                1            2

                                                                                                                                 Übersicht
                                                                                                                                  ÜbersichtOG5
                                                                                                                                            OG5

                                                                                        ²

                                                                                                                                Stiege 1

                                                                                                                                                                         N

                                           nicht maßstäblich

                                                                                        Preisbeispiel
                                        Parkett               Fliesen                   Wärmedämmung                    Leichtbau                     Mauerwerk/Stahlbeton

                                                                                        Wohnfläche                                    80,81   m²
                TOP 1/21                                                         Wohnküche
                                                                                 Zimmer
                                                                                 Zimmer
                                                                                                                     45.54 M2
                                                                                                                     11.01 M2
                                                                                                                     13.82 M2
                                                                                                                                        Logia
                                                                                                                                            Terrasse
                                                                                                                                            Kellerabteil
                                                                                                                                                                                           8.44 M2
                                                                                                                                                                                          20,83 M2
                                                                                                                                                                                           2,22 M2

                STIEGE 1
                                                                                 Gang   Terrasse                      2.73 M2                 20,83 m²
                                                                                 AR                                   1.30 M2               PKW-Stellplatz                                  2 Stück
                                                                                 WC     Loggia                        1.64 M2               Nr. 8,44 m²                                         295
                                                                                                                                                                                                296

                OG 5
                                                                                 Bad                                  4.77 M2
                                                                                        Abstellraum
                                                                                 Wohnnutzfläche                      80.81 M2                   1,30 m²
                                                                                         PKW-Stellplätze                                              2

                                                                                         Vertragstyp gefördert, Miete mit Kaufoption:
                0        1        2        3         4   5m

              Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen                  Möblierungsvorschlag / nicht Teil der Ausstattung ab EUR 35.943,-
                                                                                          Finanzierungsbeitrag*                      Stand: 18.11.2020                           www.alpenland.ag
                                                                                         mtl. Kosten: EUR 972,- inkl. Betriebskosten-Akonto

                                                                                   Änderungen im Bauablauf vorbehalten, Naturmasse nehmen!

* Mit der Höhe Ihrer Anzahlung regeln Sie die monatlichen Kosten. Angaben ohne Gewähr. Vorbehaltlich Änderungen.

24                                                                                                                               Prospektmappe Stand: 10.05.21
„Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“                                                                                                 www.alpenland.ag

WOHNUNG TYP L/VR                                       3 Zimmer
                      NIEDERÖSTERREICHRING 5, 3100 ST. PÖLTEN
                                                                                                                      L/VR
                                                                                                                                                                       N
                                                                                                                                                                                 8
                                                                                                                                                      12
                                                                                                                                          13                                    7
                                                                                                                                                                  10
                                                                                                                                                                                    6
                                                                                                                                                      11
                                                                                                                                                                                  5
                                                                                                                                                                  9

                                                                                                                                                                                      4

                                                                                                                                                                                     3
                                                                                                                                                              1            2

                                                                                                                                 Übersicht
                                                                                                                                  ÜbersichtOG6
                                                                                                                                            OG6

                                                       ²

                                                                                                                                     Stiege 1

                                                                                                                                                                       N

                                                                                nicht maßstäblich

                                               Parkett               Fliesen
                                                                                          Preisbeispiel
                                                                                           Wärmedämmung                   Leichtbau                  Mauerwerk/Stahlbeton
                                                                                          Wohnfläche                                 85,98 m²

                        TOP 1/26                                                       Vorraum
                                                                                       Wohnküche
                                                                                           Loggia
                                                                                       Zimmer
                                                                                                                        5.84 M2
                                                                                                                       45.04 M2
                                                                                                                       10.98 M2
                                                                                                                                            Loggia
                                                                                                                                           Kellerabteil
                                                                                                                                           8,44   m²
                                                                                                                                                                                        8.44 M2
                                                                                                                                                                                        2.17 M2

                        STIEGE 1
                                                                                           Abstellraum
                                                                                       Zimmer                          13.42 M2            1,25   m²
                                                                                                                                           PKW-Stellplatz                                 2 Stück
                                                                                       Gang                             2.90 M2            Nr.                                                305
                                                                                       AR PKW-Stellplätze               1.25 M2                      2                                        323

                        OG 6
                                                                                       WC                               1.73 M2
                                                                                       Bad                              4.82 M2
                                                                                           Vertragstyp gefördert,
                                                                                       Wohnnutzfläche                 Miete
                                                                                                                       85.98 M2mit   Kaufoption:

                                                                                          Finanzierungsbeitrag* ab EUR 36.782,-
                       0        1        2         3        4   5m
                                                                                          mtl. Kosten: EUR 985,- inkl. Betriebskosten-Akonto

                     Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen                  Möblierungsvorschlag / nicht Teil der Ausstattung   Stand: 18.11.2020                           www.alpenlan
                                                                                        Änderungen im Bauablauf vorbehalten, Naturmasse nehmen!

* Mit der Höhe Ihrer Anzahlung regeln Sie die monatlichen Kosten. Angaben ohne Gewähr. Vorbehaltlich Änderungen.

Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                                                                                               25
www.alpenland.ag                                                                                                         „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“

     NIEDERÖSTERREICHRING 5, 3100 ST. PÖLTEN
                                                                                                                      M
WOHNUNG TYP M                                     4 Zimmer
                                                                                                                                                                  N
                                                                                                                                                                           8
                                                                                                                                                    12
                                                                                                                                   13                                      7
                                                                                                                                                             10
                                                                                                                                                                               6
                                                                                                                                                    11
                                                                                                                                                                             5
                                                                                                                                                             9

                                                                                                                                                                                 4

                                                                                                                                                                               3
                                                                                                                                                         1            2

                                                                                                                            Übersicht
                                                                                                                             ÜbersichtOG2
                                                                                                                                       OG2

                                              ²

                                                                                                                              Stiege 2

                                                                                                                                                                  N

                             Parkett                    Fliesen                     Wärmedämmung                      Leichtbau                Mauerwerk/Stahlbeton
                   nicht maßstäblich

     TOP 2/12                                                               Vorraum                  Preisbeispiel
                                                                                                            5.83 M2                  Loggia                                         4.37 M2

                                                                                                     Wohnfl10.09
                                                                                                            äche                                104,26 m²
                                                                            Wohnküche                      42.14 M2                  Balkon                                        13.63 M2
                                                                            Zimmer                               M2                  Kellerabteil                                   2.18 M2

     STIEGE 2
                                                                            Zimmer                             12.41 M2
                                                                            Zimmer                             16.36 M2              PKW-Stellplatz                                  2 Stück
                                                                            Gang                                6.41 M2              Nr.                                                 266
                                                                                                     Balkon                                              13,63 m²
     OG 2
                                                                            AR                                  2.06 M2                                                                  267
                                                                            WC                       Loggia     1.56 M2                                   4,37 m²
                                                                            Bad                                 7.40 M2
                                                                            Wohnnutzfläche           Abstellraum
                                                                                                              104.26 M2                                   2,06 m²
                                                                                                     PKW-Stellplätze                                            2
     0        1        2        3         4        5m
                                                                                                     Vertragstyp gefördert, Miete mit Kaufoption:
   Vorbehaltlich Druckfehler und Änderungen                       Möblierungsvorschlag / nicht Teil der Ausstattung               Stand: 18.11.2020                       www.alpenland.ag

                                                                                                     Finanzierungsbeitrag* ab EUR 40.594,-
                                                                                                     mtl. Kosten: EUR 1.070,- inkl. Betriebskosten-Akonto

                                                                                                Änderungen im Bauablauf vorbehalten, Naturmasse nehmen!

* Mit der Höhe Ihrer Anzahlung regeln Sie die monatlichen Kosten. Angaben ohne Gewähr. Vorbehaltlich Änderungen.

26                                                                                                                                           Prospektmappe Stand: 10.05.21
„Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“                                                       www.alpenland.ag

WOHNQUALITÄT
Die Zufriedenheit unserer Kunden hat bei uns obersten Stellenwert. Bei der Planung und der Ausstattung
Ihres neuen Zuhauses in St. Pölten haben wir uns in jedem Detail bemüht.

Unser Ziel ist es, für Sie außergewöhnliche Wohnqualität zu verwirklichen.

                                                                                    SYMBOLBILD

TECHNISCHE DATEN                                     WOHNRAUM

   KELLER                                             BÖDEN
   Stahlbetonwände auf Fundamentplatte                Fertigparkett Eiche
                                                      hochwertige Fliesen
   MASSIVBAUWEISE
   Ziegelwände bzw. Stahlbetonwände mit Vollwärme-    TÜREN UND FENSTER
   schutz, Zwischenwände Trockenbau                   Isolierverglaste Kunststofffenster
                                                      Beschattung – Innenjalousien
   DACH
   Flachdach mit Kiesschüttung                        SANITÄR
                                                      Badewanne oder Dusche
   HEIZUNG                                            Waschbecken
   Fernwärme                                          WC
   Fußbodenheizung
                                                      ELEKTRO
   LÜFTUNG                                            Steckdosen und Schalter weiß
   Badezimmer und WC Abluftventilatoren               SAT-Anschluss

   SONSTIGE
   vorläufiger HWB: 24 - 26 kWh/m²a

ALLGEMEIN
Sämtliche Wasser- und Kanalleitungen sowie die komplette Installation aller Elektroleitungen sind im
Standardpaket enthalten. Für einen Telefon- bzw. Internetanschluss werden die Leerverrohrungen bis in
den Vorraum ausgeführt. Die Versorgung mit Trinkwasser, Strom und Telefon erfolgt über die örtlichen
Versorgungsnetze. Eine zentrale Sperranlage sowie eine Hausbriefanlage mit Gegensprechanlage wird
installiert.

Die angeführten technischen Daten und Ausstattungen dienen der Erstinformation. Bitte beachten Sie,
dass es im Zuge der Bauausführung noch zu Änderungen kommen kann. Über die genauere Ausstat-
tung Ihrer zukünftigen Wohnung informiert Sie gerne Ihre Alpenland Verkaufsberaterin.

Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                                           27
www.alpenland.ag                                                        „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“

MODELL DER FINANZIERUNG
gefördert, Miete mit Kaufoption - Stiege 1 - 8
Das Finanzierungsmodell „Miete mit Kaufoption“ bietet den Vorteil, dass Sie Ihre neue Wohnung zu
Beginn kostenschonend anzahlen und mieten. Nach Ablauf von fünf Jahren nach Mietbeginn haben Sie
als Nutzer einer Wohnung mit Kaufoption erstmals die Möglichkeit diese Option zu nutzen und Eigentum
zu begründen. Sie können aber auch weiterhin Mieter bleiben. Flexibler lässt es sich nicht wohnen: Das
Modell „Miete mit Kaufoption“ eröffnet für Sie frühzeitig und langfristig die Option auf Eigentum, ohne
dass Sie dieses sofort finanzieren müssen.

Für dieses Bauvorhaben werden Mittel der NÖ Wohnbauförderung eingesetzt. Für die Rechtsbezie-
hung hinsichtlich gegenständlicher Wohnhausanlage gelten die Bestimmungen des NÖ Wohnungsför-
derungsgesetzes und des Wohnungsgemeinnützigkeitsgesetzes samt zu diesen Gesetzen ergangenen
Durchführungsverordnungen und Richtlinien. Die Finanzierung dieser Wohnhausanlage erfolgt mit För-
derdarlehen, Hypothekardarlehen und mit Eigenmitteln (Finanzierungsbeiträgen) der Wohnungswerber.
Zur Erstellung Ihres Nutzungsvertrages ist die Überprüfung der Förderwürdigkeit anhand des Jahres-
haushaltseinkommens (netto) des vergangenen Kalenderjahres erforderlich.

Die Wohnungsförderung erfolgt mittels einer Objektförderung bestehend aus einem bezuschussten
Darlehen als Förderdarlehen auf die Dauer von 31 Jahren. Die Rückführung des Darlehens erfolgt
durch jährliche Erhöhung der Annuitäten, wobei die Anfangsannuität im 1. Jahr max. 1,52% p.a. beträgt.
Bis zum 31. Jahr erhöht sich diese auf max. 8,19%. Die Höhe des Förderungsdarlehens beträgt 90%
des förderbaren Nominales, welches durch ein Punktesystem ermittelt wird.

Die Vergabe jeder vierten        Wohneinheit    erfolgt   durch   das   Land    Niederösterreich          unter
www.noe-wohnbau.at

KRITERIEN

Wer darf einziehen? Österreichische Staatsbürger und Gleichgestellte

Gültige Grenzen für das Jahresnettoeinkommen: Überprüfung mittels Jahreslohnzettel (L16)
1-Personen-Haushalt EUR 40.000,–
2-Personen-Haushalt EUR 60.000,–
für jede weitere Person zusätzlich EUR 8.000,00

Begründung des Hauptwohnsitzes im geförderten Objekt ab Bezug:
Bestätigung mittels Hauptwohnsitzmeldung
Vorlage des bestätigten ZMR-Blattes

 Mitgliedschaft Gemeinnützige Bau-, Wohn- und Siedlungsgenossenschaft Alpenland
reg. Gen.m.b.H.: Einmalig EUR 162,– brutto pro Vertragsnehmer

 Wie sind die Zahlungen aufzubringen: Selbst gewählte Finanzierungsbeiträge (Mindestanzahlung ver-
pflichtend) werden unter dem Schwellenwert des § 1 Abs. 1 BTVGs wie folgt vorgeschrieben:
1. Rate: bei Vertragsabschluss: EUR 100,–/m² Wohnnutzfläche
2. Rate: 4 Wochen vor Wohnungsübergabe: Restzahlung der gewählten Bau- und Grundkosten

28                                                                                   Prospektmappe Stand: 10.05.21
„Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“                                                        www.alpenland.ag

MODELL DER FINANZIERUNG
gefördert, Soforteigentum - Stiege 9 - 10
Das Finanzierungsmodell „gefördert“ bedeutet, dass das Projekt, mit Inanspruchnahme von Mitteln aus
der NÖ Wohnbauförderung finanziert wird. Durch den Kauf werden Sie Wohnungseigentümer.

Der Kaufvertrag beinhaltet alle wichtigen Punkte in Bezug auf Wohnungseigentumsbegründung,
Zahlung des Kaufpreises und der Gewährleistungsfrist.

Bei gefördertem Soforteigentum wird das Land NÖ im Grundbuch an 1. Stelle gereiht, bis das Landes-
darlehen vollständig ausbezahlt wurde.

Die Wohnungsförderung erfolgt mittels einer Objektförderung bestehend aus einem bezuschussten
Darlehen als Förderdarlehen auf die Dauer von 31 Jahren. Die Rückführung des Darlehens erfolgt
durch jährliche Erhöhung der Annuitäten, wobei die Anfangsannuität im 1. Jahr max. 1,52% p.a. beträgt.
Bis zum 31. Jahr erhöht sich diese auf max. 8,19%. Die Höhe des Förderungsdarlehens beträgt 90%
des förderbaren Nominales, welches durch ein Punktesystem ermittelt wird.

Die Vergabe jeder vierten               Wohneinheit   erfolgt   durch   das   Land   Niederösterreich   unter
www.noe-wohnbau.at

Zur Erstellung Ihres Kaufvertrages ist die Überprüfung der Förderwürdigkeit anhand des Jahreshaus-
haltseinkommens (netto) des vergangenen Kalenderjahres erforderlich.

KRITERIEN

 Wer darf einziehen? Österreichische Staatsbürger und Gleichgestellte

 Gültige Grenzen für das Jahresnettoeinkommen: Überprüfung mittels Jahreslohnzettel (L16)
1-Personen-Haushalt EUR 45.000,–
2-Personen-Haushalt EUR 70.000,–
für jede weitere Person zusätzlich EUR 8.000,00

 Begründung des Hauptwohnsitzes im geförderten Objekt ab Bezug:
Hauptwohnsitzmeldung, Bestätigung erfolgt mittels ZMR-Blatt
Vorlage Datenblatt zur Prüfung der Förderungswürdigkeit

 Wohnservice NÖ:
Jede vierte Wohnung wird durch das Wohnservice NÖ vergeben. www.noe-wohnbau.at

 Vertragserrichter/Treuhänder, Kosten und Nebenkosten zur Kaufvertragserstellung
 sowie Mitgliedschaft:
siehe Seite 30

Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                                             29
www.alpenland.ag                                                       „Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“

MODELL DER FINANZIERUNG
freifinanziert, Soforteigentum - Stiege 11 - 13
Wohnungseigentum ist das im Grundbuch eingetragene Recht, eine Wohnung, ein Geschäftslokal oder
eine Garage ausschließlich zu nutzen und allein darüber zu verfügen. Alle Wohnungseigentümer einer
Wohnhausanlage sind Miteigentümer der gesamten Liegenschaft.

Wohnungseigentum entsteht erst durch die Eintragung im Grundbuch. Hierzu ist ein Wohnungseigen-
tumsvertrag notwendig. Die Basis zur Wohnungseigentumsbegründung ist das Nutzwertgutachten.

Die Liegenschaft wird von einem zertifizierten Gutachter mittels Nutzwertgutachten parifiziert, es wer-
den Nutzwerte definiert und die jeweiligen Wohnungseigentumsanteile festgelegt. Somit ergibt sich die
Basis für die zukünftige Aufteilung der Aufwendungen.

Der Kaufvertrag beinhaltet alle wichtigen Punkte in Bezug auf Wohnungseigentumsbegründung, Zah-
lung des Kaufpreises und der Gewährleistungsfrist.

KRITERIEN

Vertragsrichterin und Treuhänderin:
Kanzlei Weinrauch Rechtsanwälte GmbH
Mag. Stefanie Al Nakeeb-Taborsky
Stubenring 16/2
1010 Wien
Tel.: 01 / 533 64 990
E-Mail: taborsky@anwaltei.at
www.weinrauch-rechtsanwaelte.at

Kosten der Vertragserrichtung:
1,3 % des Gesamtkaufpreises zzgl. Umsatzsteuer

Nebenkosten bei der Kaufvertragserstellung (Stand 05/2021):
Grunderwerbsteuer (GrEST):           dzt. 3,5 % vom Gesamtkaufpreis an das Finanzamt
Grundbuchseintragungsgebühr:         dzt. 1,1 % vom Gesamtkaufpreis a.d. zust. Bezirksgericht
Nebenkostendepot:                    Beglaubigungskosten des Notars
                                     Kosten der Selbstberechnung der GrEST, diverse Barauslagen

Mitgliedschaft Gemeinnützige Bau-, Wohn- und Siedlungsgenossenschaft Alpenland
reg. Gen.m.b.H.:   Einmalig EUR 162,– brutto pro Vertragsnehmer

                                        KONTAKTE ZUR FINANZIERUNG:
                                        Wolfgang Halbmair - 0664 / 884 526 46
                                        wolfgang.halbmair@hyponoe.at
                                        Alexandra Ihrybauer - 0664 / 886 922 05
                                        alexandra.ihrybauer@hyponoe.at

30                                                                                  Prospektmappe Stand: 10.05.21
„Mühlbach Ost - Wohnen mit Weitblick“                                                    www.alpenland.ag

VOM ANRUF BIS ZUM EINZUG
             1.Information
            Sie haben Fragen? Wir beraten Sie gerne!
            Ihre persönliche Verkaufsberaterin informiert Sie
            zu allen Details der Finanzierung und des Zeit-
            plans.
                                                                2. Besichtigung
                                                                Sicherheit geht vor! Sofern es der
                                                                Baufortschritt zulässt, können Sie nach
                                                                Vereinbarung Ihr zukünftiges Zuhause
             3. Reservierung                                    besichtigen.
            Kostenlos und unverbindlich reservieren
            wir Ihnen für die nächsten 7 Tage Ihre
            Wunschwohnung.
                                                                4. Finanzierung
                                                                Mögliche Anzahlungsvarianten können
                                                                Sie mit dem Wohnungsrechner unter
                                                                www.alpenland.ag berechnen. Klären
             5. Bewerbung                                       Sie in Ruhe allfällige Details mit Ihrem
                                                                Kreditinstitut.
            Sie sind sich sicher! Füllen Sie das Bewer-
            bungsblatt aus und übermitteln Sie es an Ihre
            Verkaufsberaterin – das ist Ihre verbindliche
            Anmeldung! Mit der Bewerbung geben Sie alle
            erforderlichen Beilagen zur Überprüfung der
            Förderwürdigkeit/Bonität (Lohnunterlagen, etc.)
            ab.
                                                                6. Vertrag
                                                                Nach positiver Prüfung der Unterlagen
                                                                erhalten Sie Ihren Nutzungs-/Kaufvertrag
                                                                per Post. Retournieren Sie diesen unter-
                                                                fertigt im Original. Sie erhalten nach der
                                                                firmenmäßigen Gegenzeichnung eine
             7. Schlüsselübergabe                               Kopie des gültigen Vertrags.
            Rechtzeitig vor Schlüsselübergabe (ca. 3 Monate)
            erhalten Sie den genauen Termin inkl. Ablauf.
            Eine finale Begehung findet vorab statt.

            Fast geschafft!
            Ganz wichtig zum Abschluss:
                                                                8. Hauptwohnsitzmeldung und
                                                                Bestätigung Prüfung Förder-
                                                                ungswürdigkeit
                                                                Melden Sie Ihren neuen Hauptwohnsitz
                                                                bei der Meldebehörde und übermitteln
                                                                Sie uns die Meldebestätigung mittels
                                                                ZMR-Blatt sowie das Datenblatt zur Prü-
                                                                fung der Förderungswürdigkeit.

            Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Zuhause!

Prospektmappe Stand: 10.05.21                                                                         31
KONTAKT                                                    NOTIZEN

Nicole Weyrer & Verena Riedler
informieren Sie gerne:
verkauf@alpenland.ag

02742/204 249
Nicole Weyrer, Miete mit Kaufoption

02742/204 252
Verena Riedler, Soforteigentum

Projektleiter:
Arch. DI Paul Pfoser
Alpenland
Siegfried Ludwig-Platz 1
3100 St. Pölten
paul.pfoser@alpenland.ag

Architekt:
NMPB Architekten ZT GmbH Wien
Arch. DI Sascha Bradic
Getreidemarkt 11
A-1060 Wien
www.nmpb.at

NMPB          ARCHITEKTEN
              ZT GMBH WIEN

                    Impressum:
                    Medieninhaber und Herausgeber, Redaktion/Layout: Gemeinnützige Bau-, Wohn- und Siedlungsgenossenschaft Alpenland reg. Gen.m.b.H.,
                    Siegfried Ludwig-Platz 1, 3100 St. Pölten, 02742/ 204-0, office@alpenland.ag, www.alpenland.ag. Verlagsort: St. Pölten. Herstellungs-
                    ort: Neulengbach. Alle Inhalte, insbesondere Texte, Fotografien und Grafiken, sind urheberrechtlich geschützt (Copyright). Das Urheber-
                    recht liegt, soweit nichts anderes angegeben ist, bei Alpenland. Urheberrechtsverstöße werden rechtlich verfolgt. Fotos: Alpenland-Archiv. Wer-
                    ner Jäger (St. Pölten), Imagefotos der Stadtgemeinde St. Pölten.              Visualisierungen: NMPB Architekten ZT GmbH Wien; Karte: Basemap.at.
                    Sämtliche Inhalte der Prospektmappe wurden mit großer Sorgfalt geprüft und aufbereitet. Dessen ungeachtet kann keine Garantie für Richtigkeit, Vollständigkeit
                    und Aktualität der Angaben übernommen werden. Es handelt es sich um eine Erstinformation. Es wird darauf hingewiesen, dass es sich bei den Darstellungen
                    um Symbolbilder handelt und es Abweichungen zur tatsächlichen Ausführung geben kann. Wir ersuchen um Verständnis und behalten uns vor, die Pläne bzw. die
                    Bau- und Ausstattungsbeschreibung auf Grund technischer Notwendigkeiten bzw. gesetzlicher, behördlicher oder baupolizeilicher Vorschrif-
                    ten oder Notwendigkeiten zu ändern. Die Wohnungs- und Raumgrößen sind zirka Angaben und können sich aufgrund der Detailplanung
                    ändern. Die ausgehändigten Pläne sind nicht zum Einrichten bzw. Anfertigen von Einbaumöbeln geeignet. – Es ist unbedingt das Naturmaß
                    zu nehmen! Bei der vorliegenden Prospektmappe handelt es sich weder um ein Angebot noch um eine Empfehlung zum Abschluss eines
                    Miet – oder Kaufvertrages über eines der Objekte. Eine Vervielfältigung ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch Alpenland nicht
                    gestattet.
Sie können auch lesen