GUT FÜR MICH! Give with Heart: Weil Geben glücklich macht Wild Beauty
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NOVEMBER/DEZEMBER 2021 XMAS GUT FÜR MICH! NEU Geschenktipps für Kurzentschlossene Give with Heart: Clean Beauty Style Weil Geben glücklich macht
MEHR INFOS AB S.6 Ein Grund zum Feiern! PAUL MITCHELL CLEAN BEAUTY WIRD EIN JAHR ALT Wir feiern zwölf Monate Erfolgsgeschichte „Gut für das Haar. Gut für die Erde.“
HAPPY END Der eine mag es süß, der andere deftig. Ich esse morgens gerne Müsli: frisches Obst gepaart mit Heumilch-Joghurt und einem Ess- löffel Leinsamen. Letztere wussten schon die alten Ägypter zu schät- zen und nutzten die Leinsaat für medizinische Zwecke. Das Geheim- nis unserer neuen Clean Beauty Stylingprodukte beruht ebenfalls auf dem Superfood. Mehr dazu ab Seite 10. Langes, gesundes Haar erfreut nicht nur die Trägerin. Unsere Mit- arbeiterin Vanessa spendete über 40 cm ihrer Haare für einen guten Zweck – an den Verein „Haarfee“, Mira Wild, der daraus Echthaarperücken für Geschäftsführerin bedürftige Kinder knüpft (S. 22-23). Sie wollen auch etwas für benach- Ich wünsche Ihnen eine besinnliche teiligte Kinder tun? Unsere diesjäh- Vorweihnachtszeit. rigen Weihnachtssets unterstützen das Deutsche Kinderhilfswerk und Herzlichst machen so gleich doppelt glücklich (ab Seite 18). 3
6 I N H A LT Gut für das Haar. Gut für die Erde. Jetzt auch fürs Styling! 6 Too hot to handle? Alles fürs perfekte Hitzestyling 14 Spar-Angebot: Ein Mini gratis zu Ihrem Lieblingsprodukt 16 Die „schönsten“ Ideen fürs Weihnachtsgeschenk18 Haare spenden – so geht‘s! 22 18 Peace, Love & Cruelty Free: seit 1980 24 IMPRESSUM HERAUSGEBER: WILD BEAUTY GmbH Breslauer Str. 20 64342 Seeheim-Jugenheim Tel. 06257-5036-7095 shop@wild-beauty.de www.wild-beauty.de FOTOS: Paul Mitchell® American & German Team, Morgan Harper Nichols, Adobe Stock: Lucky Project, Freepik: @tartila WE CARE: Wir tragen zu einem verantwortlichen U mgang mit den globalen Waldressourcen bei. Produkte mit 22 PEFC™-Label stehen für die Nutzung der Wälder ge- mäß den sozialen, ökonomischen und ökologischen Bedürfnissen und für einen verantwortungsvollen Um- gang mit Recyclingmaterialien – zum Wohle heutiger und zukünftiger Generationen. 4
16 14 Folgen Sie uns Preisvorteil www.paulmitchell.de 24,45 € STYLINGDUO STYLING DUO CURL GEFAHR: Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten. Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. Nicht gegen Danger Extremely offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. Nicht Art.-Nr. 706363 durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. Flammable Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen Aerosol über 50°C aussetzen. Darf nicht in die Hände von Kindern /PaulMitchellHairCareDE Gefahr gelangen. Kontakt mit den Augen vermeiden. Nur genau Extrem nach Gebrauchsanweisung anwenden. Absichtlicher entzündbares Missbrauch durch Inhalieren der Inhaltsstoffe kann Aerosol schmerzliche und gefährliche Folgen haben. Ingredients: Alcohol Denat. (SD Alcohol 40-B) (SDS-GA-436), Dimethyl Ether, Aqua (Water, Eau), Polyurethane-14, AMP-Acrylates Copolymer, Aminomethyl Propanol, 4 047162 020961 free Hot Off The Press 200 ml Triethyl Citrate, Acetamide MEA, PEG-12 Dimethicone, Lactamide MEA, Lactic ® Acid, Parfum (Fragrance), Linalool (P13_3(Z)) www.paulmitchell.de @PaulMitchellDE Preisvorteil /PaulMitchellDE Preisvorteil STYLINGDUO STYLING DUO 24,45 € 24,45 € STYLINGDUO STYLING DUO UNCLIPPED GUIDE GEFAHR: 3in1 Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten. Von Hitze, heißen GEFAHR: Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Kann bei Erwärmung bersten. Von Hitze, heißen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. Nicht gegen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Danger Extremely offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. Nicht Art.-Nr. 706358 Danger Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. Nicht gegen durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. Nicht Art.-Nr. 706356 /PaulMitchellDE Flammable Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen Extremely durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. Aerosol Flammable Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen über 50°C aussetzen. Darf nicht in die Hände von Kindern Aerosol über 50°C aussetzen. Darf nicht in die Hände von Kindern Gefahr gelangen. Kontakt mit den Augen vermeiden. Nur genau Gefahr gelangen. Kontakt mit den Augen vermeiden. Nur genau Extrem nach Gebrauchsanweisung anwenden. Absichtlicher Extrem nach Gebrauchsanweisung anwenden. Absichtlicher entzündbares Missbrauch durch Inhalieren der Inhaltsstoffe kann entzündbares Missbrauch durch Inhalieren der Inhaltsstoffe kann Aerosol schmerzliche und gefährliche Folgen haben. Aerosol schmerzliche und gefährliche Folgen haben. Ingredients: Alcohol Denat. (SD Alcohol 40-B) (SDS-GA-436), Dimethyl Ether, Aqua (Water, Eau), Polyurethane-14, AMP-Acrylates Copolymer, Aminomethyl Propanol, 4 047162 020947 Ingredients: Alcohol Denat. (SD Alcohol 40-B) (SDS-GA-436), Dimethyl Ether, Aqua (Water, Eau), Polyurethane-14, AMP-Acrylates Copolymer, Aminomethyl Propanol, 4 047162 020923 free free Hot Off The Press 200 ml Triethyl Citrate, Acetamide MEA, PEG-12 Dimethicone, Lactamide MEA, Lactic ® Hot Off The Press 200 ml Triethyl Citrate, Acetamide MEA, PEG-12 Dimethicone, Lactamide MEA, Lactic Acid, Parfum (Fragrance), Linalool (P13_3(Z)) www.paulmitchell.de ® Acid, Parfum (Fragrance), Linalool (P13_3(Z)) www.paulmitchell.de 24 5
CLE AN BE AUT Y Gut für das Haar. NUR DA S BESTE Paul Mitchell Clean Beauty verfolgt in der Haarpflege einen neuen Ansatz und kombiniert organische Pflanzenextrakte mit laboroptimierten Inhaltsstoffen, die sanft zum Haar, der Kopfhaut und unserer Umwelt sind. 6
Gut für die Erde. Zuckerrohr bindet Kohlen- stoffdioxid ETHANOL GREEN PE Gewinnung von Herstellung von Ethanol und erneuer- GREEN PE barer Energie (Polyethylen aus Zuckerrohr) Umwandlung von GREEN PE zu Clean Beauty Verpackungen DER KREISL AUF UNSERER B I O B A S I E R T E N V E R PAC K U N G E N Paul Mitchell Clean Beauty nutzt einen innovativen, biobasierten Kunststoff* für die Verpackung, der zu 90 % aus ökologisch angebautem brasilianischem Zuckerrohr besteht und optimal recycelbar** ist. Der Anbau von Zuckerrohr zur Verwendung in biobasiertem Kunststoff kompensiert Kohlenstoffdioxid, eine der Hauptursachen für die globale Erwärmung. Im Gegensatz zu herkömmlichen, auf Mineralöl basier- ten Kunststoffen, beseitigt Bioplastik mehr Kohlenstoffdioxid als er emittiert, was ihn zu einer kohlenstoffnegativen Verpackungslösung macht. *Ausgenommen sind die Pumpenköpfe und Kappen der Leave-In Flaschen sowie Styling Sprays. Sie bestehen aus recycelbarem Polypropylen. 7 **N ur optimal bei getrennter Entsorgung von Kappe, Pumpenkopf und Flasche im gelben Sack.
D I E H E R K U N F T U N S E R E R P F L A N Z L I C H E N I N H A LT S S T O F F E Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, die beste Haarpflege auf noch nachhaltigere Weise zu produzieren. Unsere Produkte werden mit 100 % sauberer Energie und sorg- fältig ausgewählten, organischen Pflanzenextrakten hergestellt. BIODYNAMISCHE LANDWIRTSCHAFT Die Paul Mitchell Clean Beauty Rezepturen enthalten organische Pflanzenextrakte, die von einem biodynamischen Landgut in Italien stam- men. Dieser ganzheitliche landwirtschaftliche Ansatz respektiert das Ackerland als integrier- ten, lebenden Organismus und trägt zum Schutz unseres Planeten bei. Die Pflanzen werden nach dem Mondkalender angebaut und geerntet, um ihren vollen Feuch- tigkeits- und Nährstoff- gehalt zu erhalten. Pflanzen und Tiere bilden eine sich selbst tragende Kreislaufwirtschaft und schaffen so ein natürliches Ökosystem, das die Umweltbelastung reduziert. Biodynamische Landwirtschaft ver- zichtet auf aggressive chemische Pestizide oder Düngemittel. Statt- dessen wird das Pflanzenwachstum mit Kompost aus nährstoffreichen Saatg ökolo ut aus gisch Kräutern und Mineralien angeregt. Anba em u Das Landgut erwirtschaftet einen reichen Ertrag an Pflanzen mit natürlichen, leis- tungsstarken Inhaltsstoffen und hohem Nährstoffgehalt. 8
„INSPIRED B Y D O I N G G O O D .” Clean Beauty schlägt die Brücke zwi- schen Vergangenheit und Zukunft. Schon immer achten wir darauf, dem Planeten etwas zurückzugeben sowie die Tier- und Umwelt zu schützen. Mit den Produkten von Clean Beauty geschieht dies auf dem neusten Stand von Forschung und Wissenschaft. CLE AN BE AUT Y – NEX T LE VEL ... Von every Day bis every Style – jetzt wird Clean Beauty um eine Stylingserie erweitert: Drei neue Produkte ergänzen die Pflegekategorien Everyday, Smooth, Hydrate und Repair, denn bei Reinigung und Pflege ist für uns nicht Schluss. Clean Beauty Style ist die Hochzeit von Nachhaltig- keit und Performance. Ein Hitzeschutz, ein Volumen- fluid und eine Stylingcreme – nicht beschwerend, einzeln oder kombinierbar zu nutzen und mit all den Benefits, die Sie von Clean Beauty Care kennen und lieben.. Mit der Kombination aus veganer Rezeptur, organi- schen Pflanzenextrakten und biobasiertem Verpa- ckungsmaterial, bietet Paul Mitchell Clean Beauty eine natürliche, nachhaltige Produktlösung – jetzt auch für alle Styling-Queens! Lernen Sie Clean Beauty Style kennen! Einfach umblättern ... 9
ST YLE MIT LEINSA MEN UND FERUL A SÄURE GUT FÜR ALLE HA ART YPEN VOLUMIZING LIQUID 84 % natürlichen Ursprungs Verleiht dem Haar viel Volumen, Glanz und fle- xiblen, formbaren Halt. H E AT S T Y L I N G S P R AY 93 % natürlichen Ursprungs Hilft, das Haar während des Hitzestylings zu schützen und sorgt für leichten Halt und natür- lichen Glanz. STYLING CREAM 88 % natürlichen Ursprungs NEU Dieses Allround-Talent CLEAN BEAUTY verleiht Geschmeidig- STYLE keit, glättet und – J E 29,95 € – versiegelt das Haar. 10
Psst ... die passenden Care Produkte gibt es auch als Set. Ideal für Weihnachten! o Clean Beauty Du Jetzt in den Salons erhältlich Doder uo auf uty9,10, Clean Bea 12,13,14 www.paulmitchell.de/xmas 11, 9,10,11, Ideal für trockenes, 12,13,14 durstiges Haar. Shampoo, Clean Beauty Hydrate 250 ml/8.5 fl.oz. (Water, Eau), Sodium INGREDIENTS: Aqua Sodium Cocoamphoa- trockenes, C14-16 Olefin Sulfonate, Quaternium-22, Co- Ideal für Haar. cetate, Glycerin, Silicone Verbascum Densiflorum durstiges camidopropyl Betaine, Ex- Helichrysum Italicum o, Flower/Stem Extract, Shampo Flower/Leaf/Stem Extract, Hydrate tract, Cota Tinctoria Clean Beauty ml/8.5 fl.oz. (Linseed) Seed Extract, 250 Linum Usitatissimum Sodium Olive Glycerides, (Water, Eau), Avena Sativa (Oat) Peptide, NTS: Aqua oa- Acrylate Crosspoly- INGREDIE Sodium Cocoamph Acrylates/C10-30 Alkyl Sulfonate, -22, Co- Ether, Polyquaternium-10, C14-16 Olefin Silicone Quaternium m mer, PPG-3 Myristyl Densifloru Caprylyl Glycol, Glycol cetate, Glycerin, Verbascum PEG-12 Dimethicone, pyl Betaine, Italicum Ex- Isostearyl Neopentanoate, Glyceryl camidopro Extract, Helichrysum Distearate, Glyceryl Oleate, Flower/Ste m f/Stem Extract, Linoleate, Glyceryl Linolenate,Citric Acid, Disodi- Tinctoria Flower/Lea Seed Extract, tract, Cota um (Linseed) Glycerides, Laureth-4, Triethanolamine, DMDM Hydantoin, Linum Usitatissim Peptide, Olive um EDTA, Phenoxyethanol, Sorbate, Parfum Sativa (Oat) Acrylate Crosspoly- Avena Sodium Benzoate, Potassium Benzyl Alcohol Acrylates/C 10-30 Alkyl Polyquater nium-10, (Fragrance), Limonene, Myristyl Ether, Glycol, Glycol mer, PPG-3 ne, Caprylyl oate, Glyceryl darauf, Systems ist stolz ® PEG-12 Dimethico John Paul Neopentan Mitchell Oleate, einer Künstlerin Distearate , Isostearyl Glyceryl Linolenate Harper , Glyceryl Nichols zusammenzuarbeiten, Acid, Disodi- Beziehungen Conditioner, mit Morgan Linoleate, mine, Citric , zwischenmenschlichen Clean Beauty Hydrate Triethanola deren Arbeit Hydantoinvon ist. 250 ml/8.5 fl. oz. Lyrikerin, Laureth-4, und hanol, DMDM Leben inspiriert Sorbate, aus dem wahren ® ist stolz darauf, Parfum um EDTA, Phenoxyet n, Bestätigung rin Systems Al- (Water, Eau), Cetearyl und Geschichten Potassium Benzyl Alcohol Liebe, Selbstreflexio einer Künstle INGREDIENTS: Aqua Chloride, Amodimethi- Sodium Benzoate, ), Limonene, der Hoffnung, Mitchell enzuarbeiten, en Beziehungen cohol, Behentrimonium Neopentanoate, Ihre Botschaften (Fragrance weltweit geschätzt und geliebt. John Paul schlich zusamm cone, Cetyl Esters, Isostearyl Stem Extract, Flower/ und Akzeptanz werden „How Far You Have Come“ Harper Nicholsvon zwischenmen inspiriert ist. Verbascum Densiflorum Buch Ihr neuestes Morgan mit Arbeit gung Leben Helichrysum Italicum Extract, Cota Tinctoria ner, erhältlich. in, deren dem wahren n, Bestäti Selbstreflexio geliebt. Conditio Linum Usitatissimum Hydrate ist im Buchhandel und Lyriker Geschichten aus Flower/Leaf/Stem Extract, Clean Beauty ml/8.5 fl. oz. und ng, Liebe, tzt und Avena Sativa (Oat) Pep- 250 Cetearyl Al- der Hoffnu it geschä (Linseed) Seed Extract, tide, Olive Glycerides, Caprylyl Glycol, Glycerin, (Water, Eau), Sie morganharpe NTS: AquaBesuchen Amodimet hi- Ihre Botschaften anz werden weltwe You Have Come“ rnichols.com Glyceryl Oleate, Trideceth-12, C11-15 Pareth-7, INGREDIE onium Chloride, Sieoate,ihr @morganharp ernichols und Akzept „How Far ch. cohol, Behentrim und Neopentan folgen es Buch Laureth-9, Cetrimonium Chloride, Glyceryl Citric Acid, cone, Cetyl Esters, Isostearyl m Flower/ Stem Extract, Ihr neuest im Buchhandel erhältli Linoleate, Glyceryl Linolenate, Potassium Densifloru Tinctoria ist Verbascum Italicum Extract, Cota um .com Disodium EDTA, Phenoxyethanol, Hydantoin, DMDM Helichrysu m Linum UsitatissimPep- harpernichols ls Sorbate, Sodium Benzoate, Alcohol, Limonene f/Stem Extract, Sativa (Oat) Sie morgan anharpernicho Flower/Lea Extract, Avena Glycol, Glycerin, Besuchen Sie ihr @morg Benzyl Parfum (Fragrance), (Linseed) Seed , Caprylyl tide, Olive Glycerides 2, C11-15 Pareth-7, und folgen ACHTUNG: Trideceth-1 Glyceryl Glyceryl Oleate, m Chloride, Acid, Augenkontakt vermeiden. Cetrimoniu , Citric auftreten, Laureth-9, Sollten Nebenwirkungen Glyceryl Linolenatehanol, Potassium , Produkt nicht weiter. Linoleate, verwenden Sie das EDTA, Phenoxyet DMDM Hydantoin andauern, Disodium Benzoate, Falls die Nebenwirkungen Arzt. Sorbate, Sodium ), Benzyl Alcohol, Limonene kontaktieren Sie einen Parfum (Fragrance Verkauf durch einen Garantie NUR beim ACHTUNG : professionellen Friseur. . takt vermeiden Augenkon ungen auftreten, Sollten NebenwirkProdukt nicht weiter. Sie das verwenden ungen andauern, Falls die Nebenwirk en Sie einen Arzt. kontaktier durch einen Folgen Sie uns: beim Verkauf Garantie NUR ellen Friseur. profession @paulmitchellde l #meinpaulmitchel arede /paulmitchellhairc fl.oz. ll.de Shampoo, 250 ml/8.5 www.paulmitche Clean Beauty HydrateConditioner, 250 ml/8.5 fl.oz. Clean Beauty Hydrate 12M fl.oz. 250 ml/8.5 Shampoo, 250 ml/8.5 fl.oz. Hydrate ioner, ® (USA) P.O. Box 10597, Beverly Hills, Clean BeautyHydrate Condit Clean Beauty CA 90213-3597 Biorius, EU Responsible Person:BE-7170 MANAGE. 10A, Rue de la Croyere (USA), ® paulmitchell.com 4 04716212M 020732 paulmitchell.de (Germany) Beverly Hills, Box 10597, (USA) P.O. CA 90213-3597 Person: Biorius, MANAGE. EU Responsible 10A, BE-7170 Croyere Rue de la 11 om (USA), paulmitchell.c e (Germany) 2 paulmitchell.d 2 02073 4 04716
SUPER-FOOD FÜR SUPER-HA AR L E I S T U N G S S TA R K E I N H A LT S S T O F F E AU S D E R N AT U R Was wir essen, wirkt sich auf die Schönheit und Gesundheit von Haut, Haar und Nägeln aus. Kein Wunder also, dass wir bereits seit Jahren zu „Super-Foods“ als Inhaltsstoffen in unseren Produkten greifen: Amarant, Alge, Kurkuma ... die Liste ist lang. Nun wird sie mit Clean Beauty Style um zwei natürliche Wirkstoffe erweitert. LEINSAMEN Leinsamen, oder Leinsaat, ist der Samen des Flachses. Er ist eine alte Kulturpflanze, die bereits seit Jahrhunderten zur Faser- und Ölgewinnung angebaut wird. Mit 50 % hat Leinsamen die höchste Konzentration an Omega-3-Fettsäuren aller bekannten Pflanzenöle. In Clean Beauty Style verstärkt Leinsamen den Glanz und die Ge- schmeidigkeit, gleichzeitig versorgt er das Haar mit Nährstoffen. Schon gewusst? Flachs leitet sich vom Wort „flechten“ ab – einer der Hauptverarbeitungs- formen der Pflanze. Die Fasern wurden geflochten oder gewebt, so erklärt sich durch den ebenfalls gebräuchlichen Namen Leinsaat auch die Lein- wand in der Malerei oder das Leinentuch, zur Herstellung von Kleidung. 12
FERULASÄURE Der Name ist vielleicht wenigen ein Begriff, doch Ferulasäure kommt in ver- schiedenen, gut geläufigen Pflanzen wie Dill, Reis, Gräsern, Weizen und Hafer vor. Die Säure ist eines der stärksten natürlichen Antioxidantien, das aus pflanzlichen Quellen gewonnen wird. Antioxidantien bekämpfen freie Radikale – UV-Strahlung im Sommer zum Beispiel. Darüber hinaus wirkt sie entzündungshemmend, regt die Kollagen- und Elastinsynthese der Haut an. Beides entscheidend für die Bewahrung einer gesunden und jugend- lichen Haut. Warum das für unser Haar wichtig ist? Auch unsere Kopfhaut unterliegt dem Alterungsprozess: Kollagen und Elasten sind für die Elastizi- tät und Flexibilität der Kopfhaut wichtig, die wiederum für die Verankerung und Versorgung der Haarfollikel von essenzieller Bedeutung sind. Denn nur aus einer gesunden Kopfhaut kann ein kräftiges, gesundes Haar wachsen. 13
M ANCHE MÖGEN ‘ S HEISS — A B E R N I E B R E N Z L I G IN S, M, L NEURO ROUND THERMAL BRUSHES – A B 28 , 70 € – FÜR DA S PE RFE K TE BLOW- OUT: Die Rundbürsten aus IsoTherm Titan leiten und speichern die Hitze länger als vergleich- bare Bürsten aus Keramik. Die Trockenzeit wird reduziert und anti-statische Korkenzie- her-Borsten sorgen für ein ziep-freies Finish mit brillantem Glanz. Der ergonomische Griff liegt gut in der Hand. 14
Ob Blow-out über die Rundbürste oder der Griff zu Lockenstab und Co.: Der Vorteil beim Styling mit Hitze ist zuverlässig um- geformtes Haar, das auch bei hoher Luftfeuchtigkeit und Be- anspruchung den Look hält. Denn Locken, die schnell aushängen oder wunderbar glamou- röse Föhnfrisuren, die nach wenigen Stunden frizzy aussehen, möchte niemand. Diesen Ärger können Sie sich ersparen und Ihr Haar gleichzeitig schützen. Hohe Temperaturen sind poten- tiell schädlich fürs Haar, doch mit den richtigen Produkten und Tools ist der Stylingfreude keine Grenze gesetzt. Neuro steht für intelligentes Styling. Angefangen bei der Rund- bürste werden Materialien und Technologien verarbeitet, um möglichst schonend das Maximum an Style zu erzielen. Unter dem schicken Design der Tools ist zum Beispiel absolute Spitzen- technologie versteckt: SmartSense, ein hochsensibler Mikro- chip kontrolliert bis zu 50 mal pro Sekunde die Temperatur und Preisvorteil STYLINGDUO STYLING DUO 24,45 € gewährleistet so eine perfekte Wärmeverteilung. CURL free Hot Off The Press 200 ml ® Preisvorteil Preisvorteil STYLINGDUO STYLING DUO 24,45 € 24,45 € STYLINGDUO STYLING DUO UNCLIPPED GUIDE GEFAHR: 3in1 Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Kann bei Erwärmung bersten. Von Hitze, heißen GEFAHR: Extrem entzündbares Aerosol. Behälter steht unter Druck: Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen Kann bei Erwärmung bersten. Von Hitze, heißen Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. Nicht gegen Oberflächen, Funken, offenen Flammen sowie anderen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. Nicht Art.-Nr. 706358 Danger Zündquellenarten fernhalten. Nicht rauchen. Nicht gegen durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. Extremely offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. Nicht Art.-Nr. 706356 Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. Flammable Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen über 50°C aussetzen. Darf nicht in die Hände von Kindern Aerosol über 50°C aussetzen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kontakt mit den Augen vermeiden. Nur genau Gefahr gelangen. Kontakt mit den Augen vermeiden. Nur genau G R ATI S nach Gebrauchsanweisung anwenden. Absichtlicher Extrem nach Gebrauchsanweisung anwenden. Absichtlicher Missbrauch durch Inhalieren der Inhaltsstoffe kann entzündbares Missbrauch durch Inhalieren der Inhaltsstoffe kann schmerzliche und gefährliche Folgen haben. Aerosol schmerzliche und gefährliche Folgen haben. Ingredients: t. (SD Alcohol 40-B) (SDS-GA-436), Dimethyl Ether, Aqua (Water, ethane-14, AMP-Acrylates Copolymer, Aminomethyl Propanol, 4 047162 020947 Ingredients: Alcohol Denat. (SD Alcohol 40-B) (SDS-GA-436), Dimethyl Ether, Aqua (Water, Eau), Polyurethane-14, AMP-Acrylates Copolymer, Aminomethyl Propanol, 4 047162 020923 free free Hot Off The Press 200 ml Triethyl Citrate, Acetamide MEA, PEG-12 Dimethicone, Lactamide MEA, Lactic ® Hot Off The Press 200 ml e, Acetamide MEA, PEG-12 Dimethicone, Lactamide MEA, Lactic Acid, Parfum (Fragrance), Linalool (P13_3(Z)) www.paulmitchell.de ® Acid, Parfum (Fragrance), Linalool (P13_3(Z)) www.paulmitchell.de HITZESCHUTZ NEURO TOOL + HOT OFF THE PR ESS – AB 84,95 € – 15
ME & MY MINI I H R L I E B L I N G S PR O D U K T A L S G R ATI S Z U G A B E IN PRAKTISCHER REISEGRÖSSE Nicht um 2 G oder 3 G soll es hier gehen, sondern um 1,5 G – das 1,5-fache des Körpergewichts (G-Kraft genannt) lastet nämlich bei Flugreisen maximal auf uns. Und wen hat das Fernweh noch nicht gepackt? Für die nächste Reise können Sie Ihr Lieblingsprodukt jetzt als praktischen Mini mitnehmen! 16
BIS ZU 15,00 € PREISVORTEIL F R E E - M I N I- DUOS – AB 25,95 € – Auch unterwegs nicht auf das liebste Stylingprodukt verzichten müssen: Bei unserer Free-Mini-Aktion gibt es eine 75-ml-Größe gratis dazu. 17
(GE)SCHENKE MIT HERZ MEHR ALS SCHÖNE XM AS-SETS Ist es schon wieder so weit? In wenigen Wochen ist Weihnachten und wie jedes Jahr stellt sich die Frage nach dem perfekten Präsent. Mit den Weihnachtssets von Paul Mitchell machen Sie nicht nur Haare glücklich, Sie verschenken gleichzeitig Freude. Jedes Set ziert eine Illustration der Künstlerin ng. Morgan Harper Nichols, begleitet von einem inspirieren- und Kräf tigu Für Stärkung den Spruch NG® oz. hädigtem Haar. BIS ZU 18,00 € PREISVORTEIL Lau- Eau), Sodium ide Sulfate, Cocam , m Arvense Extract , tercress) Extract Urtica Bark Extract, ble drolyzed Vegeta riol, Wheat Amino - ium Soyamphodiace P AU L M I T C H E L L 0, Sodium Xylene- Citric pylene Glycol, her, Sodium Citrate, um Sulfate, Sodium l, Alcoho te, Isopropyl X MA S-SETS sothia- inone, Methyli . sium Chloride, Magne te, d Finish nce), Benzyl Salicyla uf, ist stolz dara l nyl Methylpropiona ® ell Systems einer Künstlerin John Paul Mitch zusammenzuarbeiten, en ols en Beziehung mit Morgan Harper Nich henmenschlich riert ist. it von zwisc n inspi deren Arbe wahren Lebe reatment™, und Lyrikerin, en aus dem , Bestätigung l/8.5 fl. oz. und Geschicht , Selbstreflexion geliebt. Stärkt. Reparie rt. Amodimet- Ihre Botschaft und Akze ptan z werden ung, Liebe en der Hoffn weltweit geschätzt und Far You Have Com e“ – AB 24,65 € – a (Water, Eau), Buch „How , Laminaria Ihr neuestes ltlich. sciformis Extract Extract, handel erhä hutz un lvetia Canalic ulata , ist im Buch hycea Extract yzed Rhodop ichols.com morganharpern ernichols yl Sila- able Protein PGProp hyl linomet thicone/ Morpho e Glycol, Besuchen Sie rganharp Sie ihr @mo Copolymer, ButylenChloride, und folgen nium tate, Cetrimo e, Glycerin, trimonium Chlorid icone, PG- hol, PEG-12 Dimeth Chlori- monium lulose Cocodi Trideceth-3, ycol, Trideceth-15, oin, Iodopropynyl MDM Hydant Hitzesc Für jeden Haartyp und Stylingwunsch l, Potassium e, Phenoxyethano Alpha-Isome- um (Fragrance), te, Butylphenyl Benzyl Salicyla Linalool hylpropional, das passende Set: mit den Klassikern von Paul Mitchell. ACHTUNG: den. genkontakt vermeiauftreten, uo n Nebenwirkunge nicht weiter. Clean Beauty D t en Sie das Produk n andauern, uns: e Nebenwirkunge Arzt. ontaktieren Sie einen f durch einen Folgen Sie llde e NUR beim Verkau @paulmitche Friseur. itchell professionellen #meinpaulm aircarede /paulmitchellh chell.de fl.oz. www.paulmit 300 ml/10.14 .5 fl.oz. g® Shampoo, ml/8 Super Stron ment™, 250 g® Liquid Treat Super Stron 9,10, dem pH-Wer t einer Träne. 12M 12,13 ® Hills, 10597, Beverly (USA) P.O. Box 97 CA 90213-35 Biorius, ble Person: MANAGE. EU Responsi 10A, BE-7170 Rue de la Croyere(USA), d Haferpeptid. paulmitchell.com(Germany) 020794 paulmitchell.de 4 047162 Ideal für troc durstiges H Clean Beauty Hydra 250 ml/8.5 (W INGREDIENTS: Aqua , So C14-16 Olefin Sulfonate cetate, Glycerin, Silicone Ve camidopropyl Betaine, Hel Flower/Stem Extract, Flow tract, Cota Tinctoria Haart ypen a. um (Li Linum Usitatissim Pept Avena Sativa (Oat) Alky Acrylates/C10-30 loe Ver Eth mer, PPG-3 Myristyl mit Olivenöl un ne, C PEG-12 Dimethico N Distearate, Isostearyl Lino , Linoleate, Glyceryl lam Laureth-4, Triethano tha um EDTA, Phenoxye , Pot Sodium Benzoate (Fragrance), Limon A Clean Beauty H Reinigung und Pflege mit 250 m d INGREDIENTS: Aqua cohol, Behentrimoni un I cone, Cetyl Esters, 13 Verbascum Densiflo Helichrysum Italic E Flower/Leaf/Stem öl (Linseed) Seed Extr Gut für alle tide, Olive Glycerid Glyceryl Oleate, Tr mit Argan Laureth-9, Cetrim Linoleate, Glyce em Haar, Disodium EDTA, Sorbate, Sodium Parfum (Fragranc Augen Sollten Ne verwenden S Falls die N kontak Garantie NU pro Gut bei trocken 18
BIS ZU 10,00 € PREISVORTEIL TEA TR EE X MA S-SETS – AB 36,45 € – Für Inhaltsstoffbegeisterte Abbildungen können abweichen sind die Sets von Tea Tree genau das Richtige: mit frischer Pfefferminze, beruhigendem Lavendel und der Kraft von australischem Teebaumöl. 19
Mit feuchtigkeitsspendendem hawaiianischem Ingwer (Awapuhi) und einem hochentwickelten Keratin-Komplex, helfen die Produkte Haarschäden zu reparieren, für luxuriös gepflegtes Haar. 10,00 € PREISVORTEIL AWA P U H I WI L D GI NGER X MA S-SETS – A B 49,00 € – Jetzt in den Salons oder online: 20
B I S ZU 9,00 € PREISVORTEIL MITCH & M VRCK X MA S-SETS – AB 36,15 € – Abbildungen können abweichen Ob praktische 2-in-1 Produkte, Pflege für Haut und Bart oder Stylingprodukte fürs Haar – diese Sets beinhalten, was Männer wollen . GIVE WITH HEART B s Wir beteiligen uns mit 10.000 € an den Corona-Nothilfepaketen des Deutschen Kinderhilfswerks und spenden Kindern damit Nachhilfeunterricht, ausgewogene Ernährung, digitales Lernen und Spielpakete. Mehr unter www.paulmitchell.de/schenkemitherz 21
MIT HERZ UND HA AR HA ARSPENDE FÜR DEN GUTEN ZWECK Um das Beste aus sich herauszuholen, gehört meine Haare freut wie ich, motiviert, eine Ver- ein regelmäßiger Friseurbesuch dazu. Wer änderung zu wagen. Ich bin super zufrieden schöne und vor allem lange Haare hat, nimmt mit dem Ergebnis und habe das Glück, dass diese nicht unbedingt als Privileg wahr. Doch meine Haare auch wieder wachsen. Wer weiß, nicht jeder hat das Glück, Haare zu haben. vielleicht spende ich sie in einigen Jahren erneut“, sagt Vanessa. Ob durch Krankheit oder Unfall, sein Haar zu verlieren kann sehr belastend sein. Vor al- lem für Kinder, die häufig dem ungefilterten Feedback ihrer Altersgenossen ausgesetzt sind. Echthaarperücken sind für Betroffene oft nicht erschwinglich und bleiben ein Herzens- wunsch. Gut, dass es „Weltverbesserinnen“ wie Vanessa gibt: Unsere Mediengestalte- Vanessas Haarspende geht an den rin ist mutig vorangeschritten und hat über Verein Haarfee: Das ist eine Non- 40 cm ihrer Haarpracht gespendet. Mehr als Profit-Organisation, die Kindern, zehn Jahre hat sie ihr Haar wachsen lassen, die ihr eigenes Haar durch drama- um jemandem den Traum von einer Echthaar- tische Schicksalsschläge verloren perücke zu erfüllen. Auch sie wurde belohnt: haben, durch Haar- und Geldspen- mit einem großartigen neuen Look. den hochwertige Echthaarperücken schenkt. „Durch unsere We-Care-Aktionen, bei denen alle Mitarbeiter auch im Privaten versuchen Mehr zum Thema Haarspende in mehr für Mensch, Tier und Umwelt zu tun, war ich unserem Blog: inspiriert, diesen Schritt zu gehen. Mit viel www.paulmitchell.de/blog Liebe und Pflege habe ich meine Haare wachsen lassen. Gleichzeitig hat mich die Vorstellung, dass sich jemand genauso über 22
VORHER NACHHER 23
Since 1980. 24
Als Pionier tierversuchsfreier Produkte und alternativer Testmethoden haben wir uns von Beginn an aus Überzeugung gegen Tierver- suche ausgesprochen. 1989 unterschrieben wir als erstes Haarkosmetikunternehmen die PETA-Erklärung, sprachen uns damit öffentlich gegen Tierversuche aus und versicherten, die Produkte niemals an Tieren zu testen. Seit Anfang dieses Jahres ist die Kanadierin Winnie Harlow die erste globale Markenbot- schafterin für Paul Mitchell. Jetzt findet diese Kooperation mit dem Vorbild vieler junger Frau- en und Männer im Rahmen unserer internatio- nalen Peace, Love & Cruelty Free-Kampagne ihren Höhepunkt. Frei nach dem Motto „Paw-sitivity“ stand Supermodel Winnie mit anderen natürlichen Schönheiten vor der Kamera und präsentiert den „Purrfect Ponytail“ und den „Bow Wow Bob“ – tierisch gute Styles für jeden Anlass! 25
WHO’S THAT GIRL? B Winnie wurde 1994 als Chantelle Whitney Brown-Young in Kanada geboren B Sie leidet an Vitiligo – einer Krankheit, die für weiße Flecken auf der Haut sorgt B 2014 Durchbruch durch die Teilnahme bei America’s Next Top Model B 2015 Covermodel für Magazine wie Vogue uvm. B 2016 auf der BBC-Liste der 100 inspirierendsten Frauen weltweit B 2021 globale Markenbotschafterin für Paul Mitchell 26
Winnies Stylist Cesar DeLeon Ramirez perfektioniert den Look Supermodels unter sich NO CH ME HR WINNIE G IBT E S HIE R: www.paulmitchell.de/xoxo @winnieharlow Zu Cesar geht‘s hier: @cesar4styles 27
coming soon: 2022 wird berauschend Wir beraten Sie gerne. Salonstempel // Adressaufkleber
Sie können auch lesen